YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/ca/
This commit is contained in:
xaloc33 2020-03-25 14:42:25 +00:00 • committed by Alexandre Aubin
parent 254d41a5af
commit 36f4db14ec
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
locales/ca.json
View file

@ -636,7 +636,7 @@
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior. Error: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior. Error: {error}",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain:s}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain:s}» utilitzant «yunohost domain remove {domain:s}».", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain:s}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain:s}» utilitzant «yunohost domain remove {domain:s}».",
"diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}.", "diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}",
"diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor funciona amb el nucli de Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor funciona amb el nucli de Linux {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versió: {1}({2})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versió: {1}({2})",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Esteu utilitzant versions inconsistents dels paquets de YunoHost… probablement a causa d'una actualització fallida o parcial.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Esteu utilitzant versions inconsistents dels paquets de YunoHost… probablement a causa d'una actualització fallida o parcial.",
@ -724,5 +724,7 @@
"log_app_config_show_panel": "Mostra el taulell de configuració de l'aplicació «{}»", "log_app_config_show_panel": "Mostra el taulell de configuració de l'aplicació «{}»",
"log_app_config_apply": "Afegeix la configuració a l'aplicació «{}»", "log_app_config_apply": "Afegeix la configuració a l'aplicació «{}»",
"diagnosis_never_ran_yet": "Sembla que el servidor s'ha configurat recentment i encara no hi cap informe de diagnòstic per mostrar. S'ha d'executar un diagnòstic complet primer, ja sigui des de la pàgina web d'administració o utilitzant la comanda «yunohost diagnosis run» al terminal.", "diagnosis_never_ran_yet": "Sembla que el servidor s'ha configurat recentment i encara no hi cap informe de diagnòstic per mostrar. S'ha d'executar un diagnòstic complet primer, ja sigui des de la pàgina web d'administració o utilitzant la comanda «yunohost diagnosis run» al terminal.",
"diagnosis_description_web": "Web" "diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_basesystem_hardware_board": "El model de la targeta del servidor és {model}",
"diagnosis_basesystem_hardware": "L'arquitectura del maquinari del servidor és {virt} {arch}"
} }