YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 22.5% (143 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-06-17 07:02:24 +00:00 • committed by Weblate
parent 29cce20153
commit 370554e861
1 changed files with 8 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locales/gl.json
View file

@ -134,5 +134,12 @@
"backup_unable_to_organize_files": "Non se puido usar o método rápido para organizar ficheiros no arquivo",
"backup_system_part_failed": "Non se puido facer copia da parte do sistema '{part:s}'",
"certmanager_domain_http_not_working": "O dominio {domain:s} semella non ser accesible a través de HTTP. Comproba a categoría 'Web' no diagnóstico para máis info. (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Os rexistros DNS para o dominio '{domain:s}' son diferentes aos da IP deste servidor. Comproba a categoría 'Rexistros DNS' (básico) no diagnóstico para ter máis info. Se cambiaches recentemente o rexistro A, agarda a que se propague o cambio (están dispoñibles ferramentas en liña para comprobar estos cambios). (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)"
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Os rexistros DNS para o dominio '{domain:s}' son diferentes aos da IP deste servidor. Comproba a categoría 'Rexistros DNS' (básico) no diagnóstico para ter máis info. Se cambiaches recentemente o rexistro A, agarda a que se propague o cambio (están dispoñibles ferramentas en liña para comprobar estos cambios). (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)",
"confirm_app_install_danger": "PERIGO! Esta app aínda é experimental (pode que nin funcione)! Probablemente NON deberías instalala a non ser que sepas o que estás a facer. NON TERÁS SOPORTE nin axuda se esta app estraga o teu sistema... Se queres asumir o risco, escribe '{answers:s}'",
"confirm_app_install_warning": "Aviso: Esta app podería funcionar, pero non está ben integrada en YunoHost. Algunhas funcións como a identificación centralizada e as copias de apoio poderían non estar dispoñibles. Desexas instalala igualmente? [{answers:s}] ",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Non se puido obter o nome da autoridade do auto-asinado (ficheiro: {file:s})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Non se atopa o ficheiro de configuración para a autoridade de auto-asinado (ficheiro: {file:s})",
"certmanager_no_cert_file": "Non se puido ler o ficheiro do certificado para o dominio {domain:s} (ficheiro: {file:s})",
"certmanager_hit_rate_limit": "Recentemente crearonse demasiados certificados para este mesmo grupo de dominios {domain:s}. Inténtao máis tarde. Podes ler https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ para máis info",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "O subdominio '{subdomain:s}' non resolve a mesmo enderezo IP que '{domain:s}'. Algunhas funcións non estarán dispoñibles ata que arranxes isto e rexeneres o certificado."
}