diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 4251a3307..e0fbaa45c 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -720,5 +720,7 @@
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla foncionar, mas siatz prudent en utilizant un fichièr /etc/resolv.con personalizat.",
     "diagnosis_diskusage_verylow": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a solament {free_abs_GB} Go ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.",
     "global_settings_setting_pop3_enabled": "Activar lo protocòl POP3 pel servidor de corrièr",
-    "diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a encara {free_abs_GB} Go ({free_percent}%) de liure !"
+    "diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a encara {free_abs_GB} Go ({free_percent}%) de liure !",
+    "diagnosis_swap_none": "Lo sistèma a pas cap de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens 256 Mo d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.",
+    "diagnosis_swap_notsomuch": "Lo sistèma a solament {total_MB} de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens 256 Mo d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria."
 }