Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 95.8% (503 of 525 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/oc/
This commit is contained in:
Quentí 2019-06-16 09:43:36 +00:00 committed by Weblate
parent 279b23b96c
commit 3d5f9c0145

View file

@ -507,5 +507,23 @@
"global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Autorizar lutilizacion de la clau òst DSA (obsolèta) per la configuracion del servici SSH",
"migration_0008_general_disclaimer": "Per melhorar la seguretat del servidor, es recomandat de daissar YunoHost gerir la configuracion SSH. Vòstra configuracion actuala es diferenta de la configuracion recomandada. Se daissatz YunoHost la reconfigurar, lo biais de vos connectar al servidor via SSH cambiarà coma aquò:",
"hook_json_return_error": "Fracàs de la lectura del retorn de lscript {path:s}. Error : {msg:s}. Contengut brut: {raw_content}",
"migration_0008_port": " - vos cal vos connectar en utilizar lo pòrt 22 allòc de vòstre pòrt SSH actual personalizat. Esitetz pas a lo reconfigurar;"
"migration_0008_port": " - vos cal vos connectar en utilizar lo pòrt 22 allòc de vòstre pòrt SSH actual personalizat. Esitetz pas a lo reconfigurar;",
"migration_0009_not_needed": "Sembla qui aguèt ja una migracion. Passem.",
"pattern_password_app": "O planhèm, los senhals devon pas conténer los caractèrs seguents : {forbidden_chars}",
"regenconf_file_backed_up": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es estat salvagardat dins « {backup} »",
"regenconf_file_copy_failed": "Còpia impossibla del nòu fichièr de configuracion « {new} » cap a « {conf} »",
"regenconf_file_manually_modified": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es estat modificat manualament e serà pas actualizat",
"regenconf_file_manually_removed": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es estat suprimit manualament e serà pas creat",
"regenconf_file_remove_failed": "Supression impossibla del fichièr de configuracion « {conf} »",
"regenconf_file_removed": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es estat suprimit",
"regenconf_file_updated": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es estat actualizat",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es ara gerit per YunoHost (categoria {category}).",
"regenconf_up_to_date": "La configuracion es ja a jorn per la categoria « {category} »",
"regenconf_updated": "La configuracion es estada actualizada per la categoria « {category} »",
"regenconf_would_be_updated": "La configuracion seriá estada actualizada per la categoria « {category} »",
"regenconf_dry_pending_applying": "Verificacion de la configuracion que seriá estada aplicada a la categoria « {category} »…",
"regenconf_failed": "Regeneracion impossibla de la configuracion per la(s) categoria(s) : {categories}",
"regenconf_pending_applying": "Aplicacion de la configuracion en espèra per la categoria « {category} »…",
"tools_upgrade_cant_both": "Actualizacion impossibla del sistèma e de las aplicacions a lencòp",
"tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "Manteniment impossible dels paquets critiques…"
}