YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 68.6% (437 of 637 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-08-21 05:14:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 64889b9618
commit 3e84789a90
1 changed files with 40 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
locales/gl.json
View file

@ -397,5 +397,44 @@
"log_operation_unit_unclosed_properly": "Non se pechou correctamente a unidade da operación",
"log_does_exists": "Non hai rexistro de operación co nome '{log}', usa 'yunohost log list' para ver tódolos rexistros de operacións dispoñibles",
"log_help_to_get_failed_log": "A operación '{desc}' non se completou. Comparte o rexistro completo da operación utilizando o comando 'yunohost log share {name}' para obter axuda",
"log_link_to_failed_log": "Non se completou a operación '{desc}'. Por favor envía o rexistro completo desta operación <a href=\"#/tools/logs/{name}\">premendo aquí</a> para obter axuda"
"log_link_to_failed_log": "Non se completou a operación '{desc}'. Por favor envía o rexistro completo desta operación <a href=\"#/tools/logs/{name}\">premendo aquí</a> para obter axuda",
"migration_0015_start": "Comezando a migración a Buster",
"migration_update_LDAP_schema": "Actualizando esquema LDAP...",
"migration_ldap_rollback_success": "Sistema restablecido.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Non se puido migrar... intentando volver á versión anterior do sistema.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "O sistema de copia de apoio do sistema non se completou antes de que fallase a migración. Erro: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Crear copia de apoio da base de datos LDAP e axustes de apps antes de realizar a migración.",
"migration_description_0020_ssh_sftp_permissions": "Engadir soporte para permisos SSH e SFTP",
"migration_description_0019_extend_permissions_features": "Extender/recrear o sistema de xestión de permisos de apps",
"migration_description_0018_xtable_to_nftable": "Migrar as regras de tráfico de rede antigas ao novo sistema nftable",
"migration_description_0017_postgresql_9p6_to_11": "Migrar bases de datos desde PostgreSQL 9.6 a 11",
"migration_description_0016_php70_to_php73_pools": "Migrar o ficheiros de configuración 'pool' de php7.0-fpm a php7.3",
"migration_description_0015_migrate_to_buster": "Actualizar o sistema a Debian Buster e YunoHost 4.x",
"migrating_legacy_permission_settings": "Migrando os axustes dos permisos anteriores...",
"main_domain_changed": "Foi cambiado o dominio principal",
"main_domain_change_failed": "Non se pode cambiar o dominio principal",
"mail_unavailable": "Este enderezo de email está reservado e debería adxudicarse automáticamente á primeira usuaria",
"mailbox_used_space_dovecot_down": "O servizo de caixa de correo Dovecot ten que estar activo se queres obter o espazo utilizado polo correo",
"mailbox_disabled": "Desactivado email para usuaria {user}",
"mail_forward_remove_failed": "Non se eliminou o reenvío de email '{mail}'",
"mail_domain_unknown": "Enderezo de email non válido para o dominio '{domain}'. Usa un dominio administrado por este servidor.",
"mail_alias_remove_failed": "Non se puido eliminar o alias de email '{mail}'",
"log_tools_reboot": "Reiniciar o servidor",
"log_tools_shutdown": "Apagar o servidor",
"log_tools_upgrade": "Actualizar paquetes do sistema",
"log_tools_postinstall": "Postinstalación do servidor YunoHost",
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Executar migracións",
"log_domain_main_domain": "Facer que '{}' sexa o dominio principal",
"log_user_permission_reset": "Restablecer permiso '{}'",
"log_user_permission_update": "Actualizar accesos para permiso '{}'",
"log_user_update": "Actualizar info da usuaria '{}'",
"log_user_group_update": "Actualizar grupo '{}'",
"log_user_group_delete": "Eliminar grupo '{}'",
"log_user_group_create": "Crear grupo '{}'",
"log_user_delete": "Eliminar usuaria '{}'",
"log_user_create": "Engadir usuaria '{}'",
"log_regen_conf": "Rexerar configuración do sistema '{}'",
"log_letsencrypt_cert_renew": "Anovar certificado Let's Encrypt para '{}'",
"log_selfsigned_cert_install": "Instalar certificado auto-asinado para o dominio '{}'",
"log_permission_url": "Actualizar url relativo ao permiso '{}'"
}