YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)
This commit is contained in:
fummelmann 2017-02-23 11:25:04 +01:00 • committed by Weblate
parent c502b8c348
commit 3eb160707a
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/es.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"app_upgraded": "{app:s} ha sido actualizada",
"appslist_fetched": "Lista de aplicaciones ha sido descargada",
"appslist_removed": "La lista de aplicaciones ha sido eliminada",
"appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones",
"appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones: {error}",
"appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocida",
"ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa actual",
"ask_email": "Dirección de correo electrónico",
@ -81,7 +81,7 @@
"domain_dyndns_invalid": "Dominio no válido para usar con DynDNS",
"domain_dyndns_root_unknown": "Dominio raíz de DynDNS desconocido",
"domain_exists": "El dominio ya existe",
"domain_uninstall_app_first": "Una o más aplicaciones están instaladas en este dominio. Debe desinstalarlas antes de eliminar el dominio. ",
"domain_uninstall_app_first": "Una o más aplicaciones están instaladas en este dominio. Debe desinstalarlas antes de eliminar el dominio",
"domain_unknown": "Dominio desconocido",
"domain_zone_exists": "El archivo de zona del DNS ya existe",
"domain_zone_not_found": "No se ha encontrado el archivo de zona del DNS para el dominio [:s]",
@ -271,5 +271,7 @@
"certmanager_domain_not_resolved_locally": "Su servidor Yunohost no consigue resolver el dominio {domain:s}. Esto puede suceder si modificó su registro DNS. Si es el caso, espere unas horas que se propague la modificación. Si el problema persiste, considere añadir {domain:s} a /etc/hosts. (Si sabe usted lo que está haciendo, use --no-checks para deshabilitar estas verificaciones.)",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El certificado para el dominio {domain:s} no parece instalado correctamente. Ejecute primero cert-install para este dominio.",
"certmanager_http_check_timeout": "Plazo expirado, el servidor no ha podido contactarse a si mismo a través de HTTP usando su dirección IP pública (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Puede ser debido a hairpinning o a una mala configuración del cortafuego/router al que está conectado su servidor.",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Plazo expirado, no se ha podido descargar el certificado intermedio de Let's Encrypt. La instalación/renovación del certificado ha sido cancelada - vuelva a intentarlo más tarde."
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Plazo expirado, no se ha podido descargar el certificado intermedio de Let's Encrypt. La instalación/renovación del certificado ha sido cancelada - vuelva a intentarlo más tarde.",
"appslist_retrieve_bad_format": "El archivo recuperado no es una lista de aplicaciones válida",
"domain_hostname_failed": "Error al establecer nuevo nombre de host"
}