From 414f9db5c33e85650d88bee513a4be9913b0ecb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: htmk Date: Wed, 30 May 2018 06:05:34 +0000 Subject: [PATCH] [i18n] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 35.1% (142 of 404 strings) --- locales/pt.json | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json index 0595ff107..e024b6787 100644 --- a/locales/pt.json +++ b/locales/pt.json @@ -151,11 +151,11 @@ "app_requirements_checking": "Verificando os pacotes necessários para {app}...", "app_unsupported_remote_type": "A aplicação não possui suporte ao tipo remoto utilizado", "backup_archive_app_not_found": "A aplicação '{app:s}' não foi encontrada no arquivo de backup", - "backup_archive_broken_link": "Impossível acessar o arquivo de backup (link quebrado para {path:s} )", + "backup_archive_broken_link": "Impossível acessar o arquivo de backup (link quebrado ao {path:s})", "backup_archive_hook_not_exec": "O gancho '{hook:s}' não foi executado neste backup", "backup_archive_name_exists": "O nome do arquivo de backup já existe", - "backup_archive_open_failed": "Impossível abrir o arquivo de backup", - "backup_cleaning_failed": "Impossível apagar o diretório temporário de backup", + "backup_archive_open_failed": "Não é possível abrir o arquivo de backup", + "backup_cleaning_failed": "Não é possível limpar a pasta de backup temporário", "backup_creation_failed": "A criação do backup falhou", "backup_delete_error": "Impossível apagar '{path:s}'", "backup_deleted": "O backup foi suprimido", @@ -183,5 +183,13 @@ "ask_path": "Caminho", "backup_abstract_method": "Este metodo de backup ainda não foi implementado", "backup_action_required": "Deve-se especificar algo a salvar", - "backup_app_failed": "Não foi possível de fazer o backup dos aplicativos '{app:s}'" + "backup_app_failed": "Não foi possível fazer o backup dos aplicativos '{app:s}'", + "backup_applying_method_custom": "Chamando o metodo personalizado de backup '{method:s}'…", + "backup_applying_method_tar": "Criando o arquivo tar de backup…", + "backup_archive_mount_failed": "Falha ao montar o arquivo de backup", + "backup_archive_name_unknown": "Desconhece-se o arquivo local de backup de nome '{name:s}'", + "backup_archive_system_part_not_available": "A seção do sistema '{part:s}' está indisponivel neste backup", + "backup_ask_for_copying_if_needed": "Alguns arquivos não consiguiram ser preparados para backup utilizando o metodo que não gasta espaço de disco temporariamente. Para realizar o backup {size:s}MB precisam ser usados temporariamente. Você concorda?", + "backup_borg_not_implemented": "O método de backup Borg ainda não foi implementado.", + "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Não foi possível montar em modo leitura o diretorio de arquivos não comprimido" }