YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-12-17 13:41:53 +00:00 • committed by Weblate
parent 05c69ed9fa
commit 4315045e4a
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/gl.json
View file

@ -703,5 +703,19 @@
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "A función de rexistro DNS automático está xestionada polo dominio nai {parent_domain}.",
"ldap_attribute_already_exists": "Xa existe o atributo LDAP '{attribute}' con valor '{value}'",
"log_domain_config_set": "Actualizar configuración para o dominio '{}'",
"domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido"
}
"domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido",
"migration_0021_start": "Comezando a migración a Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Actualizando sources.list...",
"migration_0021_main_upgrade": "Iniciando a actualización principal...",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo fallou durante a actualización principal, o sistema semlla que aínda está en Debian Buster",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando actualización compoñente core de YunoHost...",
"migration_0021_not_buster": "A distribución Debian actual non é Buster!",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Queda pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para facer a migración.",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Detectamos que están instaladas estas app que poderían ser problemáticas. Semella que non foron instaladas desde o catálogo YunoHost, ou non están marcadas como que 'funcionan'. Así, non podemos garantir que seguiran funcionando ben tras a migración: {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Ten en conta que os seguintes ficheiros semella que foron editados manualmente e poderían ser sobrescritos durante a migración: {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Limpando a caché e os paquetes que xa non son precisos...",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Solucionando os problemas e conflitos...",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualizar o sistema a Debian Bullseye e YunoHost 11.x",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está completamente actualizado. Fai unha actualización normal antes de executar a migración a Bullseye.",
"migration_0021_general_warning": "Ten en conta que a migración é unha operación delicada. O equipo de YunoHost fixo todo o que puido para revisalo e probalo, pero aínda así poderían acontecer fallos no sistema ou apps.\n\nAsí as cousas, é recomendable:\n - Facer unha copia de apoio dos datos e apps importantes. Máis info en https://yunohost.org/backup;\n - Ter paciencia unha vez inicias a migración: dependendo da túa conexión a internet e hardware, podería levarlle varias horas completar o proceso."
}