diff --git a/lib/yunohost/user.py b/lib/yunohost/user.py
index 0e9541d84..5ea9b37b8 100644
--- a/lib/yunohost/user.py
+++ b/lib/yunohost/user.py
@@ -384,9 +384,12 @@ def user_info(auth, username):
            userquota = subprocess.check_output(cmd,stderr=subprocess.STDOUT,
                                              shell=True)
            quotavalue = re.findall(r'\d+', userquota)
-           result = '%s / %s (%s%s)' % ( _convertSize(eval(quotavalue[0])), 
-                                             user['mailuserquota'][0], quotavalue[2], '%')
-           result_dict['mailbox-quota'] = result
+           result = '%s (%s%s)' % ( _convertSize(eval(quotavalue[0])), 
+                                             quotavalue[2], '%')
+           result_dict['mailbox-quota'] = {
+               'limit' : user['mailuserquota'][0],
+               'use' : result
+           }
         else:
            result_dict['mailbox-quota'] = m18n.n('unlimit')