YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into bookworm

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2024-04-10 21:09:18 +02:00
commit 458221e845
30 changed files with 920 additions and 906 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
helpers/apt
View file

@ -58,7 +58,6 @@ ynh_package_is_installed() {
# Manage arguments with getopts # Manage arguments with getopts
ynh_handle_getopts_args "$@" ynh_handle_getopts_args "$@"
ynh_wait_dpkg_free
dpkg-query --show --showformat='${Status}' "$package" 2>/dev/null \ dpkg-query --show --showformat='${Status}' "$package" 2>/dev/null \
| grep --count "ok installed" &>/dev/null | grep --count "ok installed" &>/dev/null
} }

5
helpers/config
View file

@ -151,7 +151,7 @@ for panel_name, panel in loaded_toml.items():
bind_section = bind_section + bind_panel_file bind_section = bind_section + bind_panel_file
else: else:
bind_section = regex + bind_section + bind_panel_file bind_section = regex + bind_section + bind_panel_file
for name, param in section.items(): for name, param in section.items():
if not isinstance(param, dict): if not isinstance(param, dict):
continue continue
@ -204,8 +204,7 @@ _ynh_app_config_show() {
ynh_return "${short_setting}:" ynh_return "${short_setting}:"
ynh_return "$(echo "${old[$short_setting]}" | sed 's/^/ /g')" ynh_return "$(echo "${old[$short_setting]}" | sed 's/^/ /g')"
else else
ynh_return "${short_setting}: "'"'"$(echo "${old[$short_setting]}" | sed 's/"/\\"/g' | sed ':a;N;$!ba;s/\n/\n\n/g')"'"' ynh_return "${short_setting}: '$(echo "${old[$short_setting]}" | sed "s/'/''/g" | sed ':a;N;$!ba;s/\n/\n\n/g')'"
fi fi
fi fi
done done

2
helpers/utils
View file

@ -843,7 +843,7 @@ ynh_get_debian_release() {
_acceptable_path_to_delete() { _acceptable_path_to_delete() {
local file=$1 local file=$1
local forbidden_paths=$(ls -d / /* /{var,home,usr}/* /etc/{default,sudoers.d,yunohost,cron*}) local forbidden_paths=$(ls -d / /* /{var,home,usr}/* /etc/{default,sudoers.d,yunohost,cron*} /etc/yunohost/{apps,domains,hooks.d} /opt/yunohost)
# Legacy : A couple apps still have data in /home/$app ... # Legacy : A couple apps still have data in /home/$app ...
if [[ -n "${app:-}" ]] if [[ -n "${app:-}" ]]

10
locales/ar.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"ask_main_domain": "النطاق الرئيسي", "ask_main_domain": "النطاق الرئيسي",
"ask_new_admin_password": "كلمة السر الإدارية الجديدة", "ask_new_admin_password": "كلمة السر الإدارية الجديدة",
"ask_password": "كلمة السر", "ask_password": "كلمة السر",
"backup_applying_method_copy": "جارٍ نسخ كافة الملفات المراد نسخها احتياطيا …", "backup_applying_method_copy": "جارٍ نسخ كافة الملفات المراد نسخها احتياطيا…",
"backup_applying_method_tar": "جارٍ إنشاء ملف TAR للنسخة الاحتياطية…", "backup_applying_method_tar": "جارٍ إنشاء ملف TAR للنسخة الاحتياطية…",
"backup_created": "تم إنشاء النسخة الإحتياطية: {name}", "backup_created": "تم إنشاء النسخة الإحتياطية: {name}",
"backup_method_copy_finished": "إنتهت عملية النسخ الإحتياطي", "backup_method_copy_finished": "إنتهت عملية النسخ الإحتياطي",
@ -37,7 +37,7 @@
"domain_exists": "اسم النطاق موجود سلفًا", "domain_exists": "اسم النطاق موجود سلفًا",
"domains_available": "النطاقات المتوفرة :", "domains_available": "النطاقات المتوفرة :",
"done": "تم", "done": "تم",
"downloading": "عملية التنزيل جارية …", "downloading": "عملية التنزيل جارية…",
"dyndns_ip_updated": "لقد تم تحديث عنوان الإيبي الخاص بك على نظام أسماء النطاقات الديناميكي", "dyndns_ip_updated": "لقد تم تحديث عنوان الإيبي الخاص بك على نظام أسماء النطاقات الديناميكي",
"dyndns_key_not_found": "لم يتم العثور على مفتاح DNS الخاص باسم النطاق هذا", "dyndns_key_not_found": "لم يتم العثور على مفتاح DNS الخاص باسم النطاق هذا",
"extracting": "عملية فك الضغط جارية…", "extracting": "عملية فك الضغط جارية…",
@ -64,7 +64,7 @@
"unlimit": "دون تحديد الحصة", "unlimit": "دون تحديد الحصة",
"updating_apt_cache": "جارٍ جلب قائمة حُزم النظام المحدّثة المتوفرة…", "updating_apt_cache": "جارٍ جلب قائمة حُزم النظام المحدّثة المتوفرة…",
"upgrade_complete": "اكتملت عملية الترقية و التحديث", "upgrade_complete": "اكتملت عملية الترقية و التحديث",
"upgrading_packages": "عملية ترقية الحُزم جارية …", "upgrading_packages": "عملية ترقية الحُزم جارية…",
"upnp_disabled": "تم تعطيل UPnP", "upnp_disabled": "تم تعطيل UPnP",
"user_created": "تم إنشاء المستخدم", "user_created": "تم إنشاء المستخدم",
"user_deleted": "تم حذف المستخدم", "user_deleted": "تم حذف المستخدم",
@ -72,7 +72,7 @@
"user_unknown": "المستخدم {user} مجهول", "user_unknown": "المستخدم {user} مجهول",
"user_update_failed": "لا يمكن تحديث المستخدم {user}: {error}", "user_update_failed": "لا يمكن تحديث المستخدم {user}: {error}",
"user_updated": "تم تحديث معلومات المستخدم", "user_updated": "تم تحديث معلومات المستخدم",
"yunohost_installing": "عملية تنصيب واي يونوهوست جارية …", "yunohost_installing": "عملية تنصيب واي يونوهوست جارية…",
"yunohost_not_installed": "إنَّ واي يونوهوست ليس مُنَصَّب بشكل جيد. فضلًا قم بتنفيذ الأمر 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "إنَّ واي يونوهوست ليس مُنَصَّب بشكل جيد. فضلًا قم بتنفيذ الأمر 'yunohost tools postinstall'",
"migrations_list_conflict_pending_done": "لا يمكنك استخدام --previous و --done معًا على نفس سطر الأوامر.", "migrations_list_conflict_pending_done": "لا يمكنك استخدام --previous و --done معًا على نفس سطر الأوامر.",
"service_description_metronome": "يُدير حسابات الدردشة الفورية XMPP", "service_description_metronome": "يُدير حسابات الدردشة الفورية XMPP",
@ -259,4 +259,4 @@
"backup_archive_name_unknown": "أرشيف نسخ احتياطي محلي غير معروف باسم '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "أرشيف نسخ احتياطي محلي غير معروف باسم '{name}'",
"custom_app_url_required": "يجب عليك تقديم عنوان URL لتحديث تطبيقك المخصص {app}", "custom_app_url_required": "يجب عليك تقديم عنوان URL لتحديث تطبيقك المخصص {app}",
"backup_copying_to_organize_the_archive": "نسخ {size} ميغا بايت لتنظيم الأرشيف" "backup_copying_to_organize_the_archive": "نسخ {size} ميغا بايت لتنظيم الأرشيف"
} }

124
locales/ca.json
View file

@ -19,11 +19,11 @@
"app_not_installed": "No s'ha trobat {app} en la llista d'aplicacions instal·lades: {all_apps}", "app_not_installed": "No s'ha trobat {app} en la llista d'aplicacions instal·lades: {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "{app} no s'ha pogut suprimir correctament", "app_not_properly_removed": "{app} no s'ha pogut suprimir correctament",
"app_removed": "{app} ha estat desinstal·lada", "app_removed": "{app} ha estat desinstal·lada",
"app_requirements_checking": "Verificació dels requisits per a {app}...", "app_requirements_checking": "Verificació dels requisits per a {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "No s'han pogut carregar els fitxers font, l'URL és correcta?", "app_sources_fetch_failed": "No s'han pogut carregar els fitxers font, l'URL és correcta?",
"app_unknown": "Aplicació desconeguda", "app_unknown": "Aplicació desconeguda",
"app_unsupported_remote_type": "El tipus remot utilitzat per l'aplicació no està suportat", "app_unsupported_remote_type": "El tipus remot utilitzat per l'aplicació no està suportat",
"app_upgrade_app_name": "Actualitzant {app}...", "app_upgrade_app_name": "Actualitzant {app}…",
"app_upgrade_failed": "No s'ha pogut actualitzar {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "No s'ha pogut actualitzar {app}: {error}",
"app_upgrade_some_app_failed": "No s'han pogut actualitzar algunes aplicacions", "app_upgrade_some_app_failed": "No s'han pogut actualitzar algunes aplicacions",
"app_upgraded": "S'ha actualitzat {app}", "app_upgraded": "S'ha actualitzat {app}",
@ -32,16 +32,16 @@
"ask_password": "Contrasenya", "ask_password": "Contrasenya",
"backup_abstract_method": "Encara està per implementar aquest mètode de còpia de seguretat", "backup_abstract_method": "Encara està per implementar aquest mètode de còpia de seguretat",
"backup_app_failed": "No s'ha pogut fer la còpia de seguretat de {app}", "backup_app_failed": "No s'ha pogut fer la còpia de seguretat de {app}",
"backup_applying_method_copy": "Còpia de tots els fitxers a la còpia de seguretat...", "backup_applying_method_copy": "Còpia de tots els fitxers a la còpia de seguretat…",
"backup_applying_method_custom": "Crida del mètode de còpia de seguretat personalitzat \"{method}\"...", "backup_applying_method_custom": "Crida del mètode de còpia de seguretat personalitzat «{method}»…",
"backup_applying_method_tar": "Creació de l'arxiu TAR de la còpia de seguretat...", "backup_applying_method_tar": "Creació de l'arxiu TAR de la còpia de seguretat…",
"backup_archive_app_not_found": "No s'ha pogut trobar {app} en l'arxiu de la còpia de seguretat", "backup_archive_app_not_found": "No s'ha pogut trobar {app} en l'arxiu de la còpia de seguretat",
"backup_archive_broken_link": "No s'ha pogut accedir a l'arxiu de la còpia de seguretat (enllaç invàlid cap a {path})", "backup_archive_broken_link": "No s'ha pogut accedir a l'arxiu de la còpia de seguretat (enllaç invàlid cap a {path})",
"backup_archive_name_exists": "Ja hi ha una còpia de seguretat amb el nom «{name}».", "backup_archive_name_exists": "Ja hi ha una còpia de seguretat amb el nom «{name}».",
"backup_archive_name_unknown": "Còpia de seguretat local \"{name}\" desconeguda", "backup_archive_name_unknown": "Còpia de seguretat local \"{name}\" desconeguda",
"backup_archive_open_failed": "No s'ha pogut obrir l'arxiu de la còpia de seguretat", "backup_archive_open_failed": "No s'ha pogut obrir l'arxiu de la còpia de seguretat",
"backup_archive_system_part_not_available": "La part «{part}» del sistema no està disponible en aquesta copia de seguretat", "backup_archive_system_part_not_available": "La part «{part}» del sistema no està disponible en aquesta copia de seguretat",
"backup_archive_writing_error": "No es poden afegir els arxius «{source}» (anomenats en l'arxiu «{dest}») a l'arxiu comprimit de la còpia de seguretat «{archive}»", "backup_archive_writing_error": "No es poden afegir els arxius «{source}» (anomenats en l'arxiu «{dest}») a l'arxiu comprimit de la còpia de seguretat «{archive}»",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Voleu fer la còpia de seguretat utilitzant {size}MB temporalment? (S'utilitza aquest mètode ja que alguns dels fitxers no s'han pogut preparar utilitzar un mètode més eficient.)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Voleu fer la còpia de seguretat utilitzant {size}MB temporalment? (S'utilitza aquest mètode ja que alguns dels fitxers no s'han pogut preparar utilitzar un mètode més eficient.)",
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "No es pot carregar l'arxiu descomprimit com a protegit contra escriptura", "backup_cant_mount_uncompress_archive": "No es pot carregar l'arxiu descomprimit com a protegit contra escriptura",
"backup_cleaning_failed": "No s'ha pogut netejar el directori temporal de la còpia de seguretat", "backup_cleaning_failed": "No s'ha pogut netejar el directori temporal de la còpia de seguretat",
@ -50,14 +50,14 @@
"backup_created": "S'ha creat la còpia de seguretat: {name}", "backup_created": "S'ha creat la còpia de seguretat: {name}",
"aborting": "Avortant.", "aborting": "Avortant.",
"app_not_upgraded": "L'aplicació «{failed_app}» no s'ha pogut actualitzar, i com a conseqüència s'ha cancel·lat l'actualització de les següents aplicacions: {apps}", "app_not_upgraded": "L'aplicació «{failed_app}» no s'ha pogut actualitzar, i com a conseqüència s'ha cancel·lat l'actualització de les següents aplicacions: {apps}",
"app_start_install": "instal·lant {app}...", "app_start_install": "instal·lant {app}…",
"app_start_remove": "Eliminant {app}...", "app_start_remove": "Eliminant {app}…",
"app_start_backup": "Recuperant els fitxers pels que s'ha de fer una còpia de seguretat per «{app}»...", "app_start_backup": "Recuperant els fitxers pels que s'ha de fer una còpia de seguretat per «{app}»…",
"app_start_restore": "Recuperant {app}...", "app_start_restore": "Recuperant {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "S'actualitzaran les següents aplicacions: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "S'actualitzaran les següents aplicacions: {apps}",
"ask_new_domain": "Nou domini", "ask_new_domain": "Nou domini",
"ask_new_path": "Nou camí", "ask_new_path": "Nou camí",
"backup_actually_backuping": "Creant un arxiu de còpia de seguretat a partir dels fitxers recuperats...", "backup_actually_backuping": "Creant un arxiu de còpia de seguretat a partir dels fitxers recuperats…",
"backup_creation_failed": "No s'ha pogut crear l'arxiu de la còpia de seguretat", "backup_creation_failed": "No s'ha pogut crear l'arxiu de la còpia de seguretat",
"backup_csv_addition_failed": "No s'han pogut afegir fitxers per a fer-ne la còpia de seguretat al fitxer CSV", "backup_csv_addition_failed": "No s'han pogut afegir fitxers per a fer-ne la còpia de seguretat al fitxer CSV",
"backup_csv_creation_failed": "No s'ha pogut crear el fitxer CSV necessari per a la restauració", "backup_csv_creation_failed": "No s'ha pogut crear el fitxer CSV necessari per a la restauració",
@ -69,7 +69,7 @@
"backup_method_copy_finished": "La còpia de la còpia de seguretat ha acabat", "backup_method_copy_finished": "La còpia de la còpia de seguretat ha acabat",
"backup_method_custom_finished": "El mètode de còpia de seguretat personalitzat \"{method}\" ha acabat", "backup_method_custom_finished": "El mètode de còpia de seguretat personalitzat \"{method}\" ha acabat",
"backup_method_tar_finished": "S'ha creat l'arxiu de còpia de seguretat TAR", "backup_method_tar_finished": "S'ha creat l'arxiu de còpia de seguretat TAR",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparant l'arxiu per la restauració...", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparant l'arxiu per la restauració…",
"good_practices_about_user_password": "Esteu a punt de definir una nova contrasenya d'usuari. La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters; tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenya més llarga (és a dir una frase de contrasenya) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials).", "good_practices_about_user_password": "Esteu a punt de definir una nova contrasenya d'usuari. La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters; tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenya més llarga (és a dir una frase de contrasenya) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials).",
"password_listed": "Aquesta contrasenya és una de les més utilitzades en el món. Si us plau utilitzeu-ne una més única.", "password_listed": "Aquesta contrasenya és una de les més utilitzades en el món. Si us plau utilitzeu-ne una més única.",
"password_too_simple_1": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters", "password_too_simple_1": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters",
@ -82,7 +82,7 @@
"backup_output_directory_not_empty": "Heu d'escollir un directori de sortida buit", "backup_output_directory_not_empty": "Heu d'escollir un directori de sortida buit",
"backup_output_directory_required": "Heu d'especificar un directori de sortida per la còpia de seguretat", "backup_output_directory_required": "Heu d'especificar un directori de sortida per la còpia de seguretat",
"backup_output_symlink_dir_broken": "El directori del arxiu «{path}» es un enllaç simbòlic trencat. Pot ser heu oblidat muntar, tornar a muntar o connectar el mitja d'emmagatzematge al que apunta.", "backup_output_symlink_dir_broken": "El directori del arxiu «{path}» es un enllaç simbòlic trencat. Pot ser heu oblidat muntar, tornar a muntar o connectar el mitja d'emmagatzematge al que apunta.",
"backup_running_hooks": "Executant els scripts de la còpia de seguretat...", "backup_running_hooks": "Executant els scripts de la còpia de seguretat…",
"backup_system_part_failed": "No s'ha pogut fer la còpia de seguretat de la part \"{part}\" del sistema", "backup_system_part_failed": "No s'ha pogut fer la còpia de seguretat de la part \"{part}\" del sistema",
"backup_unable_to_organize_files": "No s'ha pogut utilitzar el mètode ràpid per organitzar els fitxers dins de l'arxiu", "backup_unable_to_organize_files": "No s'ha pogut utilitzar el mètode ràpid per organitzar els fitxers dins de l'arxiu",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "L'aplicació «{app}» no té un script de còpia de seguretat. Serà ignorat.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "L'aplicació «{app}» no té un script de còpia de seguretat. Serà ignorat.",
@ -96,19 +96,19 @@
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "S'ha instal·lat correctament un certificat auto-signat pel domini «{domain}»", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "S'ha instal·lat correctament un certificat auto-signat pel domini «{domain}»",
"certmanager_cert_renew_success": "S'ha renovat correctament el certificat Let's Encrypt pel domini «{domain}»", "certmanager_cert_renew_success": "S'ha renovat correctament el certificat Let's Encrypt pel domini «{domain}»",
"certmanager_cert_signing_failed": "No s'ha pogut firmar el nou certificat", "certmanager_cert_signing_failed": "No s'ha pogut firmar el nou certificat",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sembla que utilitzar el nou certificat per {domain} ha fallat...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sembla que utilitzar el nou certificat per {domain} ha fallat…",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "El certificat pel domini {domain} no és auto-signat Esteu segur de voler canviar-lo? (Utilitzeu «--force» per fer-ho)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "El certificat pel domini {domain} no és auto-signat Esteu segur de voler canviar-lo? (Utilitzeu «--force» per fer-ho)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les entrades DNS pel domini «{domain}» són diferents a l'adreça IP d'aquest servidor. Mireu la categoria «registres DNS» (bàsic) al diagnòstic per a més informació. Si heu modificat recentment el registre A, si us plau espereu a que es propagui (hi ha eines per verificar la propagació disponibles a internet). (Si sabeu el que esteu fent, podeu utilitzar «--no-checks» per desactivar aquestes comprovacions.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les entrades DNS pel domini «{domain}» són diferents a l'adreça IP d'aquest servidor. Mireu la categoria «registres DNS» (bàsic) al diagnòstic per a més informació. Si heu modificat recentment el registre A, si us plau espereu a que es propagui (hi ha eines per verificar la propagació disponibles a internet). (Si sabeu el que esteu fent, podeu utilitzar «--no-checks» per desactivar aquestes comprovacions.)",
"certmanager_domain_http_not_working": "El domini {domain} sembla que no és accessible via HTTP. Verifiqueu la categoria «Web» en el diagnòstic per a més informació. (Si sabeu el que esteu fent, utilitzeu «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)", "certmanager_domain_http_not_working": "El domini {domain} sembla que no és accessible via HTTP. Verifiqueu la categoria «Web» en el diagnòstic per a més informació. (Si sabeu el que esteu fent, utilitzeu «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)",
"certmanager_hit_rate_limit": "S'han emès massa certificats recentment per aquest mateix conjunt de dominis {domain}. Si us plau torneu-ho a intentar més tard. Consulteu https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per obtenir més detalls", "certmanager_hit_rate_limit": "S'han emès massa certificats recentment per aquest mateix conjunt de dominis {domain}. Si us plau torneu-ho a intentar més tard. Consulteu https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per obtenir més detalls",
"certmanager_no_cert_file": "No s'ha pogut llegir l'arxiu del certificat pel domini {domain} (fitxer: {file})", "certmanager_no_cert_file": "No s'ha pogut llegir l'arxiu del certificat pel domini {domain} (fitxer: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "No s'ha trobat el fitxer de configuració per l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "No s'ha trobat el fitxer de configuració per l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No s'ha pogut analitzar el nom de l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No s'ha pogut analitzar el nom de l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})",
"confirm_app_install_warning": "Atenció: Aquesta aplicació funciona, però no està ben integrada a YunoHost. Algunes característiques com la autenticació única i la còpia de seguretat/restauració poden no estar disponibles. Voleu instal·lar-la de totes maneres? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Atenció: Aquesta aplicació funciona, però no està ben integrada a YunoHost. Algunes característiques com la autenticació única i la còpia de seguretat/restauració poden no estar disponibles. Voleu instal·lar-la de totes maneres? [{answers}] ",
"confirm_app_install_danger": "PERILL! Aquesta aplicació encara és experimental (si no és que no funciona directament)! No hauríeu d'instal·lar-la a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema... Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»", "confirm_app_install_danger": "PERILL! Aquesta aplicació encara és experimental (si no és que no funciona directament)! No hauríeu d'instal·lar-la a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema… Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»",
"confirm_app_install_thirdparty": "PERILL! Aquesta aplicació no es part del catàleg d'aplicacions de YunoHost. La instal·lació d'aplicacions de terceres parts pot comprometre la integritat i seguretat del seu sistema. NO hauríeu d'instal·lar-ne a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema… Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»", "confirm_app_install_thirdparty": "PERILL! Aquesta aplicació no es part del catàleg d'aplicacions de YunoHost. La instal·lació d'aplicacions de terceres parts pot comprometre la integritat i seguretat del seu sistema. NO hauríeu d'instal·lar-ne a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema… Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»",
"custom_app_url_required": "Heu de especificar una URL per actualitzar la vostra aplicació personalitzada {app}", "custom_app_url_required": "Heu de especificar una URL per actualitzar la vostra aplicació personalitzada {app}",
"dpkg_is_broken": "No es pot fer això en aquest instant perquè dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema) sembla estar mal configurat... Podeu intentar solucionar-ho connectant-vos per SSH i executant «sudo apt install --fix-broken» i/o «sudo dpkg --configure -a» i/o «sudo dpkg --audit».", "dpkg_is_broken": "No es pot fer això en aquest instant perquè dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema) sembla estar mal configurat… Podeu intentar solucionar-ho connectant-vos per SSH i executant «sudo apt install --fix-broken» i/o «sudo dpkg --configure -a» i/o «sudo dpkg --audit».",
"domain_cannot_remove_main": "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal, primer s'ha d'establir un nou domini principal utilitzant «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini>»; aquí hi ha una llista dels possibles dominis: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal, primer s'ha d'establir un nou domini principal utilitzant «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini>»; aquí hi ha una llista dels possibles dominis: {other_domains}",
"domain_cert_gen_failed": "No s'ha pogut generar el certificat", "domain_cert_gen_failed": "No s'ha pogut generar el certificat",
"domain_created": "S'ha creat el domini", "domain_created": "S'ha creat el domini",
@ -123,7 +123,7 @@
"domain_uninstall_app_first": "Aquestes aplicacions encara estan instal·lades en el vostre domini:\n{apps}\n\nDesinstal·leu-les utilitzant l'ordre «yunohost app remove id_de_lapplicació» o moveu-les a un altre domini amb «yunohost app change-url id_de_lapplicació» abans d'eliminar el domini", "domain_uninstall_app_first": "Aquestes aplicacions encara estan instal·lades en el vostre domini:\n{apps}\n\nDesinstal·leu-les utilitzant l'ordre «yunohost app remove id_de_lapplicació» o moveu-les a un altre domini amb «yunohost app change-url id_de_lapplicació» abans d'eliminar el domini",
"domains_available": "Dominis disponibles:", "domains_available": "Dominis disponibles:",
"done": "Fet", "done": "Fet",
"downloading": "Descarregant...", "downloading": "Descarregant…",
"dyndns_could_not_check_available": "No s'ha pogut verificar la disponibilitat de {domain} a {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "No s'ha pogut verificar la disponibilitat de {domain} a {provider}.",
"dyndns_ip_update_failed": "No s'ha pogut actualitzar l'adreça IP al DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "No s'ha pogut actualitzar l'adreça IP al DynDNS",
"dyndns_ip_updated": "S'ha actualitzat l'adreça IP al DynDNS", "dyndns_ip_updated": "S'ha actualitzat l'adreça IP al DynDNS",
@ -131,7 +131,7 @@
"dyndns_no_domain_registered": "No hi ha cap domini registrat amb DynDNS", "dyndns_no_domain_registered": "No hi ha cap domini registrat amb DynDNS",
"dyndns_domain_not_provided": "El proveïdor de DynDNS {provider} no pot oferir el domini {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "El proveïdor de DynDNS {provider} no pot oferir el domini {domain}.",
"dyndns_unavailable": "El domini {domain} no està disponible.", "dyndns_unavailable": "El domini {domain} no està disponible.",
"extracting": "Extracció en curs...", "extracting": "Extracció en curs…",
"field_invalid": "Camp incorrecte « {} »", "field_invalid": "Camp incorrecte « {} »",
"file_does_not_exist": "El camí {path} no existeix.", "file_does_not_exist": "El camí {path} no existeix.",
"firewall_reload_failed": "No s'ha pogut tornar a carregar el tallafocs", "firewall_reload_failed": "No s'ha pogut tornar a carregar el tallafocs",
@ -189,10 +189,10 @@
"main_domain_change_failed": "No s'ha pogut canviar el domini principal", "main_domain_change_failed": "No s'ha pogut canviar el domini principal",
"main_domain_changed": "S'ha canviat el domini principal", "main_domain_changed": "S'ha canviat el domini principal",
"migrations_list_conflict_pending_done": "No es pot utilitzar «--previous» i «--done» al mateix temps.", "migrations_list_conflict_pending_done": "No es pot utilitzar «--previous» i «--done» al mateix temps.",
"migrations_loading_migration": "Carregant la migració {id}...", "migrations_loading_migration": "Carregant la migració {id}…",
"migrations_migration_has_failed": "La migració {id} ha fallat, cancel·lant. Error: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "La migració {id} ha fallat, cancel·lant. Error: {exception}",
"migrations_no_migrations_to_run": "No hi ha cap migració a fer", "migrations_no_migrations_to_run": "No hi ha cap migració a fer",
"migrations_skip_migration": "Saltant migració {id}...", "migrations_skip_migration": "Saltant migració {id}…",
"migrations_to_be_ran_manually": "La migració {id} s'ha de fer manualment. Aneu a Eines → Migracions a la interfície admin, o executeu «yunohost tools migrations run».", "migrations_to_be_ran_manually": "La migració {id} s'ha de fer manualment. Aneu a Eines → Migracions a la interfície admin, o executeu «yunohost tools migrations run».",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per fer la migració {id}, heu d'acceptar aquesta clàusula de no responsabilitat:\n---\n{disclaimer}\n---\nSi accepteu fer la migració, torneu a executar l'ordre amb l'opció «--accept-disclaimer».", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per fer la migració {id}, heu d'acceptar aquesta clàusula de no responsabilitat:\n---\n{disclaimer}\n---\nSi accepteu fer la migració, torneu a executar l'ordre amb l'opció «--accept-disclaimer».",
"not_enough_disk_space": "No hi ha prou espai en «{path}»", "not_enough_disk_space": "No hi ha prou espai en «{path}»",
@ -220,23 +220,23 @@
"regenconf_up_to_date": "La configuració ja està al dia per la categoria «{category}»", "regenconf_up_to_date": "La configuració ja està al dia per la categoria «{category}»",
"regenconf_updated": "S'ha actualitzat la configuració per la categoria «{category}»", "regenconf_updated": "S'ha actualitzat la configuració per la categoria «{category}»",
"regenconf_would_be_updated": "La configuració hagués estat actualitzada per la categoria «{category}»", "regenconf_would_be_updated": "La configuració hagués estat actualitzada per la categoria «{category}»",
"regenconf_dry_pending_applying": "Verificació de la configuració pendent que s'hauria d'haver aplicat per la categoria «{category}»...", "regenconf_dry_pending_applying": "Verificació de la configuració pendent que s'hauria d'haver aplicat per la categoria «{category}»…",
"regenconf_failed": "No s'ha pogut regenerar la configuració per la/les categoria/es : {categories}", "regenconf_failed": "No s'ha pogut regenerar la configuració per la/les categoria/es : {categories}",
"regenconf_pending_applying": "Aplicació de la configuració pendent per la categoria «{category}»...", "regenconf_pending_applying": "Aplicació de la configuració pendent per la categoria «{category}»…",
"restore_already_installed_app": "Una aplicació amb la ID «{app}» ja està instal·lada", "restore_already_installed_app": "Una aplicació amb la ID «{app}» ja està instal·lada",
"app_restore_failed": "No s'ha pogut restaurar {app}: {error}", "app_restore_failed": "No s'ha pogut restaurar {app}: {error}",
"restore_cleaning_failed": "No s'ha pogut netejar el directori temporal de restauració", "restore_cleaning_failed": "No s'ha pogut netejar el directori temporal de restauració",
"restore_complete": "Restauració completada", "restore_complete": "Restauració completada",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Esteu segur de voler restaurar un sistema ja instal·lat? [{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "Esteu segur de voler restaurar un sistema ja instal·lat? [{answers}]",
"restore_extracting": "Extracció dels fitxers necessaris de l'arxiu...", "restore_extracting": "Extracció dels fitxers necessaris de l'arxiu…",
"restore_failed": "No s'ha pogut restaurar el sistema", "restore_failed": "No s'ha pogut restaurar el sistema",
"restore_hook_unavailable": "El script de restauració «{part}» no està disponible en el sistema i tampoc és en l'arxiu", "restore_hook_unavailable": "El script de restauració «{part}» no està disponible en el sistema i tampoc és en l'arxiu",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Sembla que no hi ha prou espai disponible en el sistema (lliure: {free_space} B, espai necessari: {needed_space} B, marge de seguretat: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Sembla que no hi ha prou espai disponible en el sistema (lliure: {free_space} B, espai necessari: {needed_space} B, marge de seguretat: {margin} B)",
"restore_not_enough_disk_space": "No hi ha prou espai disponible (espai: {free_space} B, espai necessari: {needed_space} B, marge de seguretat: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "No hi ha prou espai disponible (espai: {free_space} B, espai necessari: {needed_space} B, marge de seguretat: {margin} B)",
"restore_nothings_done": "No s'ha restaurat res", "restore_nothings_done": "No s'ha restaurat res",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "No s'ha pogut eliminar un directori temporal antic", "restore_removing_tmp_dir_failed": "No s'ha pogut eliminar un directori temporal antic",
"restore_running_app_script": "Restaurant l'aplicació «{app}»...", "restore_running_app_script": "Restaurant l'aplicació «{app}»…",
"restore_running_hooks": "Execució dels hooks de restauració...", "restore_running_hooks": "Execució dels hooks de restauració…",
"restore_system_part_failed": "No s'ha pogut restaurar la part «{part}» del sistema", "restore_system_part_failed": "No s'ha pogut restaurar la part «{part}» del sistema",
"root_password_desynchronized": "S'ha canviat la contrasenya d'administració, però YunoHost no ha pogut propagar-ho cap a la contrasenya root!", "root_password_desynchronized": "S'ha canviat la contrasenya d'administració, però YunoHost no ha pogut propagar-ho cap a la contrasenya root!",
"server_shutdown": "S'aturarà el servidor", "server_shutdown": "S'aturarà el servidor",
@ -281,16 +281,16 @@
"ssowat_conf_generated": "S'ha regenerat la configuració SSOwat", "ssowat_conf_generated": "S'ha regenerat la configuració SSOwat",
"system_upgraded": "S'ha actualitzat el sistema", "system_upgraded": "S'ha actualitzat el sistema",
"system_username_exists": "El nom d'usuari ja existeix en la llista d'usuaris de sistema", "system_username_exists": "El nom d'usuari ja existeix en la llista d'usuaris de sistema",
"this_action_broke_dpkg": "Aquesta acció a trencat dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema)... Podeu intentar resoldre el problema connectant-vos amb SSH i executant «sudo apt install --fix-broken» i/o «sudo dpkg --configure -a».", "this_action_broke_dpkg": "Aquesta acció a trencat dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema)… Podeu intentar resoldre el problema connectant-vos amb SSH i executant `sudo apt install --fix-broken` i/o `sudo dpkg --configure -a`.",
"unbackup_app": "{app} no es guardarà", "unbackup_app": "{app} no es guardarà",
"unexpected_error": "Hi ha hagut un error inesperat: {error}", "unexpected_error": "Hi ha hagut un error inesperat: {error}",
"unlimit": "Sense quota", "unlimit": "Sense quota",
"unrestore_app": "{app} no es restaurarà", "unrestore_app": "{app} no es restaurarà",
"update_apt_cache_failed": "No s'ha pogut actualitzar la memòria cau d'APT (el gestor de paquets de Debian). Aquí teniu les línies de sources.list, que poden ajudar-vos a identificar les línies problemàtiques:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "No s'ha pogut actualitzar la memòria cau d'APT (el gestor de paquets de Debian). Aquí teniu les línies de sources.list, que poden ajudar-vos a identificar les línies problemàtiques:\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_warning": "Hi ha hagut errors al actualitzar la memòria cau d'APT (el gestor de paquets de Debian). Aquí teniu les línies de sources.list que poden ajudar-vos a identificar les línies problemàtiques:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Hi ha hagut errors al actualitzar la memòria cau d'APT (el gestor de paquets de Debian). Aquí teniu les línies de sources.list que poden ajudar-vos a identificar les línies problemàtiques:\n{sourceslist}",
"updating_apt_cache": "Obtenció de les actualitzacions disponibles per als paquets del sistema...", "updating_apt_cache": "Obtenció de les actualitzacions disponibles per als paquets del sistema…",
"upgrade_complete": "Actualització acabada", "upgrade_complete": "Actualització acabada",
"upgrading_packages": "Actualitzant els paquets...", "upgrading_packages": "Actualitzant els paquets…",
"upnp_dev_not_found": "No s'ha trobat cap dispositiu UPnP", "upnp_dev_not_found": "No s'ha trobat cap dispositiu UPnP",
"upnp_disabled": "S'ha desactivat UPnP", "upnp_disabled": "S'ha desactivat UPnP",
"upnp_enabled": "S'ha activat UPnP", "upnp_enabled": "S'ha activat UPnP",
@ -305,7 +305,7 @@
"user_updated": "S'ha canviat la informació de l'usuari", "user_updated": "S'ha canviat la informació de l'usuari",
"yunohost_already_installed": "YunoHost ja està instal·lat", "yunohost_already_installed": "YunoHost ja està instal·lat",
"yunohost_configured": "YunoHost està configurat", "yunohost_configured": "YunoHost està configurat",
"yunohost_installing": "Instal·lació de YunoHost...", "yunohost_installing": "Instal·lació de YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost no està instal·lat correctament. Executeu «yunohost tools postinstall»", "yunohost_not_installed": "YunoHost no està instal·lat correctament. Executeu «yunohost tools postinstall»",
"backup_permission": "Permís de còpia de seguretat per {app}", "backup_permission": "Permís de còpia de seguretat per {app}",
"group_created": "S'ha creat el grup «{group}»", "group_created": "S'ha creat el grup «{group}»",
@ -340,7 +340,7 @@
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Heu de proporcionar objectius explícits al utilitzar «--skip» o «--force-rerun»", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Heu de proporcionar objectius explícits al utilitzar «--skip» o «--force-rerun»",
"migrations_no_such_migration": "No hi ha cap migració anomenada «{id}»", "migrations_no_such_migration": "No hi ha cap migració anomenada «{id}»",
"migrations_pending_cant_rerun": "Aquestes migracions encara estan pendents, així que no es poden tornar a executar: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "Aquestes migracions encara estan pendents, així que no es poden tornar a executar: {ids}",
"migrations_running_forward": "Executant la migració {id}...", "migrations_running_forward": "Executant la migració {id}…",
"migrations_success_forward": "Migració {id} completada", "migrations_success_forward": "Migració {id} completada",
"apps_already_up_to_date": "Ja estan actualitzades totes les aplicacions", "apps_already_up_to_date": "Ja estan actualitzades totes les aplicacions",
"dyndns_provider_unreachable": "No s'ha pogut connectar amb el proveïdor DynDNS {provider}: o el vostre YunoHost no està ben connectat a Internet o el servidor dynette està caigut.", "dyndns_provider_unreachable": "No s'ha pogut connectar amb el proveïdor DynDNS {provider}: o el vostre YunoHost no està ben connectat a Internet o el servidor dynette està caigut.",
@ -364,13 +364,13 @@
"permission_already_up_to_date": "No s'ha actualitzat el permís perquè la petició d'afegir/eliminar ja corresponent a l'estat actual.", "permission_already_up_to_date": "No s'ha actualitzat el permís perquè la petició d'afegir/eliminar ja corresponent a l'estat actual.",
"permission_currently_allowed_for_all_users": "El permís ha el té el grup de tots els usuaris (all_users) a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís a «all_users» o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.", "permission_currently_allowed_for_all_users": "El permís ha el té el grup de tots els usuaris (all_users) a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís a «all_users» o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.",
"permission_require_account": "El permís {permission} només té sentit per als usuaris que tenen un compte, i per tant no es pot activar per als visitants.", "permission_require_account": "El permís {permission} només té sentit per als usuaris que tenen un compte, i per tant no es pot activar per als visitants.",
"app_remove_after_failed_install": "Eliminant l'aplicació després que hagi fallat la instal·lació...", "app_remove_after_failed_install": "Eliminant l'aplicació després que hagi fallat la instal·lació…",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor funciona amb YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor funciona amb YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_ram_low": "El sistema només té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total}. Aneu amb compte.", "diagnosis_ram_low": "El sistema només té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total}. Aneu amb compte.",
"diagnosis_swap_none": "El sistema no té swap. Hauríeu de considerar afegir un mínim de {recommended} de swap per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.", "diagnosis_swap_none": "El sistema no té swap. Hauríeu de considerar afegir un mínim de {recommended} de swap per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "El fitxer de configuració <code>{file}</code> sembla haver estat modificat manualment.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El fitxer de configuració <code>{file}</code> sembla haver estat modificat manualment.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior.", "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior amb IPv{ipversion}.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain}» utilitzant «yunohost domain remove {domain}».", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain}» utilitzant «yunohost domain remove {domain}».",
"diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}", "diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}",
@ -401,9 +401,9 @@
"diagnosis_dns_missing_record": "Segons la configuració DNS recomanada, hauríeu d'afegir un registre DNS amb la següent informació.<br>Tipus: <code>{type}</code><br>Nom: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>", "diagnosis_dns_missing_record": "Segons la configuració DNS recomanada, hauríeu d'afegir un registre DNS amb la següent informació.<br>Tipus: <code>{type}</code><br>Nom: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_discrepancy": "La configuració DNS següent sembla que no segueix la configuració recomanada: <br>Tipus: <code>{type}</code><br>Nom: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor esperat: <code>{value}</code>", "diagnosis_dns_discrepancy": "La configuració DNS següent sembla que no segueix la configuració recomanada: <br>Tipus: <code>{type}</code><br>Nom: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor esperat: <code>{value}</code>",
"diagnosis_services_bad_status": "El servei {service} està {status} :(", "diagnosis_services_bad_status": "El servei {service} està {status} :(",
"diagnosis_diskusage_verylow": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) només té disponibles {free} ({free_percent}%). Hauríeu de considerar alliberar una mica d'espai!", "diagnosis_diskusage_verylow": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) només té {free} ({free_percent}%) d'espai disponible (d'un total de {total}). Hauríeu de considerar alliberar una mica d'espai!",
"diagnosis_diskusage_low": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) només té disponibles {free} ({free_percent}%). Aneu amb compte.", "diagnosis_diskusage_low": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) només té {free} ({free_percent}%) d'espai disponible (d'un total de {total}). Aneu amb compte.",
"diagnosis_diskusage_ok": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) encara té {free} ({free_percent}%) lliures!", "diagnosis_diskusage_ok": "El lloc d'emmagatzematge <code>{mountpoint}</code> (en l'aparell <code>{device}</code>) encara té {free} ({free_percent}%) lliures (d'un total de {total})!",
"diagnosis_ram_verylow": "El sistema només té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles! (d'un total de {total})", "diagnosis_ram_verylow": "El sistema només té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles! (d'un total de {total})",
"diagnosis_ram_ok": "El sistema encara té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total}.", "diagnosis_ram_ok": "El sistema encara té {available} ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total}.",
"diagnosis_swap_notsomuch": "El sistema només té {total} de swap. Hauríeu de considerar tenir un mínim de {recommended} per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.", "diagnosis_swap_notsomuch": "El sistema només té {total} de swap. Hauríeu de considerar tenir un mínim de {recommended} per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.",
@ -418,26 +418,26 @@
"diagnosis_description_systemresources": "Recursos del sistema", "diagnosis_description_systemresources": "Recursos del sistema",
"diagnosis_description_ports": "Exposició dels ports", "diagnosis_description_ports": "Exposició dels ports",
"diagnosis_description_regenconf": "Configuració del sistema", "diagnosis_description_regenconf": "Configuració del sistema",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior.", "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior amb IPv{ipversion}.",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error: {error}", "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error: {error}",
"diagnosis_ports_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior.", "diagnosis_ports_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior.",
"diagnosis_ports_ok": "El port {port} és accessible des de l'exterior.", "diagnosis_ports_ok": "El port {port} és accessible des de l'exterior.",
"diagnosis_http_ok": "El domini {domain} és accessible per mitjà de HTTP des de fora de la xarxa local.", "diagnosis_http_ok": "El domini {domain} és accessible per mitjà de HTTP des de fora de la xarxa local.",
"diagnosis_http_unreachable": "Sembla que el domini {domain} no és accessible a través de HTTP des de fora de la xarxa local.", "diagnosis_http_unreachable": "Sembla que el domini {domain} no és accessible a través de HTTP des de fora de la xarxa local.",
"diagnosis_unknown_categories": "Les següents categories són desconegudes: {categories}", "diagnosis_unknown_categories": "Les categories següents són desconegudes: {categories}",
"apps_catalog_init_success": "S'ha iniciat el sistema de catàleg d'aplicacions!", "apps_catalog_init_success": "S'ha iniciat el sistema de catàleg d'aplicacions!",
"apps_catalog_updating": "S'està actualitzant el catàleg d'aplicacions...", "apps_catalog_updating": "S'està actualitzant el catàleg d'aplicacions…",
"apps_catalog_failed_to_download": "No s'ha pogut descarregar el catàleg d'aplicacions {apps_catalog}: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "No s'ha pogut descarregar el catàleg d'aplicacions {apps_catalog}: {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cau del catàleg d'aplicacions és buida o obsoleta.", "apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cau del catàleg d'aplicacions és buida o obsoleta.",
"apps_catalog_update_success": "S'ha actualitzat el catàleg d'aplicacions!", "apps_catalog_update_success": "S'ha actualitzat el catàleg d'aplicacions!",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Sembla que el port de sortida 25 està bloquejat. Hauríeu d'intentar desbloquejar-lo al panell de configuració del proveïdor d'accés a internet (o allotjador). Mentrestant, el servidor no podrà enviar correus a altres servidors.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El servidor de correu SMTP no pot enviar correus a altres servidor perquè el port 25 està bloquejat en IPv{ipversion}.",
"diagnosis_description_mail": "Correu electrònic", "diagnosis_description_mail": "Correu electrònic",
"app_upgrade_script_failed": "Hi ha hagut un error en el script d'actualització de l'aplicació", "app_upgrade_script_failed": "Hi ha hagut un error en el script d'actualització de l'aplicació",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "Podeu intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar el servei</a>, i si no funciona, podeu mirar <a href='#/services/{service}'>els registres a la pàgina web d'administració</a> (des de la línia de comandes, ho podeu fer utilitzant <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> i <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).", "diagnosis_services_bad_status_tip": "Podeu intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar el servei</a>, i si no funciona, podeu mirar <a href='#/services/{service}'>els registres a la pàgina web d'administració</a> (des de la línia de comandes, ho podeu fer utilitzant <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> i <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).",
"diagnosis_ports_forwarding_tip": "Per arreglar aquest problema, segurament s'ha de configurar el reenviament de ports en el router tal i com s'explica a <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>", "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Per arreglar aquest problema, segurament s'ha de configurar el reenviament de ports en el router tal i com s'explica a <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>",
"diagnosis_http_bad_status_code": "Sembla que una altra màquina (potser el router) a respost en lloc del vostre servidor.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint.", "diagnosis_http_bad_status_code": "Sembla que una altra màquina (potser el router) a respost en lloc del vostre servidor.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint.",
"diagnosis_no_cache": "Encara no hi ha memòria cau pel diagnòstic de la categoria «{category}»", "diagnosis_no_cache": "Encara no hi ha memòria cau pel diagnòstic de la categoria «{category}»",
"diagnosis_http_timeout": "S'ha exhaurit el temps d'esperar intentant connectar amb el servidor des de l'exterior.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei nginx estigui funcionant<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint.", "diagnosis_http_timeout": "S'ha exhaurit el temps d'esperar intentant connectar amb el servidor des de l'exterior.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei nginx estigui funcionant<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint.",
"diagnosis_http_connection_error": "Error de connexió: no s'ha pogut connectar amb el domini demanat, segurament és inaccessible.", "diagnosis_http_connection_error": "Error de connexió: no s'ha pogut connectar amb el domini demanat, segurament és inaccessible.",
"yunohost_postinstall_end_tip": "S'ha completat la post-instal·lació. Per acabar la configuració, considereu:\n - diagnosticar possibles problemes a través de la secció «Diagnòstics» a la pàgina web d'administració (o emprant «yunohost diagnosis run» a la línia d'ordres);\n - llegir les seccions «Finalizing your setup» i «Getting to know YunoHost» a la documentació per administradors: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "S'ha completat la post-instal·lació. Per acabar la configuració, considereu:\n - diagnosticar possibles problemes a través de la secció «Diagnòstics» a la pàgina web d'administració (o emprant «yunohost diagnosis run» a la línia d'ordres);\n - llegir les seccions «Finalizing your setup» i «Getting to know YunoHost» a la documentació per administradors: https://yunohost.org/admindoc.",
"diagnosis_services_running": "El servei {service} s'està executant!", "diagnosis_services_running": "El servei {service} s'està executant!",
@ -447,14 +447,14 @@
"diagnosis_never_ran_yet": "Sembla que el servidor s'ha configurat recentment i encara no hi cap informe de diagnòstic per mostrar. S'ha d'executar un diagnòstic complet primer, ja sigui des de la pàgina web d'administració o utilitzant la comanda «yunohost diagnosis run» al terminal.", "diagnosis_never_ran_yet": "Sembla que el servidor s'ha configurat recentment i encara no hi cap informe de diagnòstic per mostrar. S'ha d'executar un diagnòstic complet primer, ja sigui des de la pàgina web d'administració o utilitzant la comanda «yunohost diagnosis run» al terminal.",
"diagnosis_description_web": "Web", "diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_basesystem_hardware": "L'arquitectura del maquinari del servidor és {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "L'arquitectura del maquinari del servidor és {virt} {arch}",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "El grup {group} ja existeix en els grups del sistema, però YunoHost l'eliminarà...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "El grup {group} ja existeix en els grups del sistema, però YunoHost l'eliminarà…",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "El subdomini «{subdomain}» no resol a la mateixa adreça IP que «{domain}». Algunes funcions no estaran disponibles fins que no s'hagi arreglat i s'hagi regenerat el certificat.", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "El subdomini «{subdomain}» no resol a la mateixa adreça IP que «{domain}». Algunes funcions no estaran disponibles fins que no s'hagi arreglat i s'hagi regenerat el certificat.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "No podeu afegir dominis començant per «xmpp-upload.». Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de pujada de XMPP integrada a YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "No podeu afegir dominis començant per «xmpp-upload.». Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de pujada de XMPP integrada a YunoHost.",
"diagnosis_display_tip": "Per veure els problemes que s'han trobat, podeu anar a la secció de Diagnòstic a la pàgina web d'administració, o utilitzar « yunohost diagnostic show --issues --human-readable» a la línia de comandes.", "diagnosis_display_tip": "Per veure els problemes que s'han trobat, podeu anar a la secció de Diagnòstic a la pàgina web d'administració, o utilitzar « yunohost diagnostic show --issues --human-readable» a la línia de comandes.",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/#/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/#/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>",
"diagnosis_ip_global": "IP global: <code>{global}</code>", "diagnosis_ip_global": "IP global: <code>{global}</code>",
"diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Consulteu la documentació a <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> si necessiteu ajuda per configurar els registres DNS.", "diagnosis_dns_point_to_doc": "Consulteu la documentació a <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> si necessiteu ajuda per configurar els registres DNS.",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP pot enviar correus electrònics (el port de sortida 25 no està bloquejat).", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP pot enviar correus electrònics (el port de sortida 25 no està bloquejat).",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "Primer heu d'intentar desbloquejar el port 25 en la interfície del vostre router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament demanen enviar un tiquet de suport en aquests casos).", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "Primer heu d'intentar desbloquejar el port 25 en la interfície del vostre router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament demanen enviar un tiquet de suport en aquests casos).",
"diagnosis_mail_ehlo_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP és accessible des de l'exterior i per tant pot rebre correus electrònics!", "diagnosis_mail_ehlo_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP és accessible des de l'exterior i per tant pot rebre correus electrònics!",
@ -477,8 +477,8 @@
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "Sembla que la vostra xarxa no té el hairpinning activat.", "diagnosis_http_hairpinning_issue": "Sembla que la vostra xarxa no té el hairpinning activat.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La configuració NGINX d'aquest domini sembla que ha estat modificada manualment, i no deixa que YunoHost diagnostiqui si és accessible amb HTTP.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La configuració NGINX d'aquest domini sembla que ha estat modificada manualment, i no deixa que YunoHost diagnostiqui si és accessible amb HTTP.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Per arreglar el problema, mireu les diferències amb la línia d'ordres utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> i si els canvis us semblen bé els podeu fer efectius utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Per arreglar el problema, mireu les diferències amb la línia d'ordres utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> i si els canvis us semblen bé els podeu fer efectius utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.",
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "No s'ha pogut establir una connexió amb el vostre servidor en el port 25 amb IPv{ipversion}. Sembla que el servidor no és accessible.<br>1. La causa més comú per aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament redireccionat cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei postfix estigui funcionant.<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que que no hi hagi cap tallafoc ni reverse-proxy interferint.", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "No s'ha pogut establir una connexió amb el vostre servidor en el port 25 amb IPv{ipversion}. Sembla que el servidor no és accessible.<br>1. La causa més comú per aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament redireccionat cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei postfix estigui funcionant.<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi hagi cap tallafoc ni reverse-proxy interferint.",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "El EHLO rebut pel servidor de diagnòstic remot amb IPv{ipversion} és diferent al domini del vostre servidor.<br>EHLO rebut: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Esperat: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa més habitual d'aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament reenviat cap al vostre servidor</a>. També podeu comprovar que no hi hagi un tallafocs o un reverse-proxy interferint.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "El EHLO rebut pel servidor de diagnòstic remot amb IPv{ipversion} és diferent al domini del vostre servidor.<br>EHLO rebut: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Esperat: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa més habitual d'aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament reenviat cap al vostre servidor</a>. També podeu comprovar que no hi hagi un tallafocs o un reverse-proxy interferint.",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hi ha cap DNS invers definit per IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no entregar-se o ser marcats com a correu brossa.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hi ha cap DNS invers definit per IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no entregar-se o ser marcats com a correu brossa.",
"diagnosis_mail_blacklist_website": "Després d'haver identificat perquè estàveu llistats i arreglat el problema, no dubteu a demanar que la vostra IP o domini sigui eliminat de {blacklist_website}", "diagnosis_mail_blacklist_website": "Després d'haver identificat perquè estàveu llistats i arreglat el problema, no dubteu a demanar que la vostra IP o domini sigui eliminat de {blacklist_website}",
"diagnosis_ports_partially_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior amb IPv{failed}.", "diagnosis_ports_partially_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior amb IPv{failed}.",
@ -487,7 +487,7 @@
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:<br> - Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'> utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- O es pot <a href='https://yunohost.org/#/isp'>canviar a un proveïdor diferent</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:<br> - Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'> utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- O es pot <a href='https://yunohost.org/#/isp'>canviar a un proveïdor diferent</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alguns proveïdors no permeten configurar el vostre DNS invers (o la funció no els hi funciona…). Si el vostre DNS invers està correctament configurat per IPv4, podeu intentar deshabilitar l'ús de IPv6 per a enviar correus electrònics utilitzant <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: aquesta última solució implica que no podreu enviar o rebre correus electrònics cap a els pocs servidors que hi ha que només tenen IPv-6.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alguns proveïdors no permeten configurar el vostre DNS invers (o la funció no els hi funciona…). Si el vostre DNS invers està correctament configurat per IPv4, podeu intentar deshabilitar l'ús de IPv6 per a enviar correus electrònics utilitzant <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: aquesta última solució implica que no podreu enviar o rebre correus electrònics cap a els pocs servidors que hi ha que només tenen IPv-6.",
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Això és probablement a causa del router del vostre proveïdor d'accés a internet. El que fa, que gent de fora de la xarxa local pugui accedir al servidor sense problemes, però no la gent de dins la xarxa local (com vostè probablement) quan s'utilitza el nom de domini o la IP global. Podreu segurament millorar la situació fent una ullada a <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>", "diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Això és probablement a causa del router del vostre proveïdor d'accés a internet. El que fa, que gent de fora de la xarxa local pugui accedir al servidor sense problemes, però no la gent de dins la xarxa local (com vostè probablement) quan s'utilitza el nom de domini o la IP global. Podreu segurament millorar la situació fent una ullada a <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No s'ha pogut carregar la informació de l'arxiu «{archive}»... No s'ha pogut obtenir el fitxer info.json (o no és un fitxer json vàlid).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No s'ha pogut carregar la informació de l'arxiu «{archive}»… No s'ha pogut obtenir el fitxer info.json (o no és un fitxer json vàlid).",
"backup_archive_corrupted": "Sembla que l'arxiu de la còpia de seguretat «{archive}» està corromput : {error}", "backup_archive_corrupted": "Sembla que l'arxiu de la còpia de seguretat «{archive}» està corromput : {error}",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Encara no hi ha cap resultat de diagnòstic per al domini {domain}. Torneu a executar el diagnòstic per a les categories «Registres DNS» i «Web» en la secció de diagnòstic per comprovar que el domini està preparat per a Let's Encrypt. (O si sabeu el que esteu fent, utilitzant «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Encara no hi ha cap resultat de diagnòstic per al domini {domain}. Torneu a executar el diagnòstic per a les categories «Registres DNS» i «Web» en la secció de diagnòstic per comprovar que el domini està preparat per a Let's Encrypt. (O si sabeu el que esteu fent, utilitzant «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Utilitzar una IPv6 no és obligatori per a que funcioni el servidor, però és millor per la salut d'Internet en conjunt. La IPv6 hauria d'estar configurada automàticament pel sistema o pel proveïdor si està disponible. Si no és el cas, pot ser necessari configurar alguns paràmetres més de forma manual tal i com s'explica en la documentació disponible aquí: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si no podeu habilitar IPv6 o us sembla massa tècnic, podeu ignorar aquest avís sense problemes.", "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Utilitzar una IPv6 no és obligatori per a que funcioni el servidor, però és millor per la salut d'Internet en conjunt. La IPv6 hauria d'estar configurada automàticament pel sistema o pel proveïdor si està disponible. Si no és el cas, pot ser necessari configurar alguns paràmetres més de forma manual tal i com s'explica en la documentació disponible aquí: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si no podeu habilitar IPv6 o us sembla massa tècnic, podeu ignorar aquest avís sense problemes.",
@ -598,7 +598,7 @@
"domain_config_api_protocol": "Protocol API", "domain_config_api_protocol": "Protocol API",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Registres ja actualitzats, res a fer.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Registres ja actualitzats, res a fer.",
"confirm_notifications_read": "ADVERTÈNCIA: hauríeu de comprovar les notificacions de l'aplicació anteriors abans de continuar, és possible que hi hagi coses importants a saber. [{answers}]", "confirm_notifications_read": "ADVERTÈNCIA: hauríeu de comprovar les notificacions de l'aplicació anteriors abans de continuar, és possible que hi hagi coses importants a saber. [{answers}]",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Si us plau, executeu <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> per definir el port SSH i comproveu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> i <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> per restablir la vostra configuració a la recomanació de YunoHost.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Executeu <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> per a definir el port SSH, i executeu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> i <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> per a reinicialitzar la vostra configuració perquè s'ajusti a les recomanacions del Yunohost.",
"disk_space_not_sufficient_install": "No queda prou espai al disc per instal·lar aquesta aplicació", "disk_space_not_sufficient_install": "No queda prou espai al disc per instal·lar aquesta aplicació",
"domain_config_mail_in": "Correus entrants", "domain_config_mail_in": "Correus entrants",
"domain_config_mail_out": "Correus sortints", "domain_config_mail_out": "Correus sortints",
@ -635,8 +635,8 @@
"domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Genial! Esteu utilitzant un certificat de Let's Encrypt vàlid!", "domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Genial! Esteu utilitzant un certificat de Let's Encrypt vàlid!",
"domain_config_cert_summary_ok": "D'acord, el certificat actual sembla bo!", "domain_config_cert_summary_ok": "D'acord, el certificat actual sembla bo!",
"domain_config_cert_summary_selfsigned": "ADVERTIMENT: el certificat actual està signat per ell mateix. Els navegadors mostraran un avís esgarrifós als nous visitants!", "domain_config_cert_summary_selfsigned": "ADVERTIMENT: el certificat actual està signat per ell mateix. Els navegadors mostraran un avís esgarrifós als nous visitants!",
"diagnosis_apps_bad_quality": "Aquesta aplicació està actualment marcada com a trencada al catàleg d'aplicacions de YunoHost. Pot ser un problema temporal mentre els responsables intenten solucionar el problema. Mentrestant, l'actualització d'aquesta aplicació està desactivada.", "diagnosis_apps_bad_quality": "Aquesta aplicació està actualment marcada com a trencada al catàleg d'aplicacions de YunoHost. Pot ser un problema temporal mentre els responsables intenten solucionar el problema. Mentrestant, l'actualització d'aquesta aplicació està desactivada.",
"diagnosis_using_stable_codename_details": "Això sol ser causat per una configuració incorrecta del vostre proveïdor d'allotjament. Això és perillós, perquè tan bon punt la propera versió de Debian es converteixi en la nova «stable», <cmd>apt</cmd> voldrà actualitzar tots els paquets del sistema sense passar per un procediment de migració adequat. Es recomana arreglar-ho editant la font d'apt per al dipòsit de Debian bàsic i substituir la paraula clau <cmd>stable</cmd> pel nom en clau de la versió estable actual. El fitxer de configuració corresponent hauria de ser <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, o un fitxer a <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.", "diagnosis_using_stable_codename_details": "Això sol ser causat per una configuració incorrecta del vostre proveïdor d'allotjament. Això és perillós, perquè tan bon punt la propera versió de Debian es converteixi en la nova «stable», <cmd>apt</cmd> voldrà actualitzar tots els paquets del sistema sense passar per un procediment de migració adequat. Es recomana arreglar-ho editant la font d'apt per al dipòsit de Debian bàsic i substituir la paraula clau <cmd>stable</cmd> pel nom en clau de la versió <cmd>bullseye</cmd>. El fitxer de configuració corresponent hauria de ser <cmd>/etc/apt/sources.list</cmd>, o un fitxer a <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.",
"confirm_app_insufficient_ram": "PERILL! Aquesta aplicació requereix {required} de RAM per instal·lar/actualitzar, però només n'hi ha {current} disponibles ara mateix. Fins i tot si aquesta aplicació es pot executar, el seu procés d'instal·lació/actualització requereix una gran quantitat de memòria RAM, de manera que el servidor es pot congelar i fallar miserablement. Si esteu disposat a córrer aquest risc de totes maneres, escriviu «{answers}»", "confirm_app_insufficient_ram": "PERILL! Aquesta aplicació requereix {required} de RAM per instal·lar/actualitzar, però només n'hi ha {current} disponibles ara mateix. Fins i tot si aquesta aplicació es pot executar, el seu procés d'instal·lació/actualització requereix una gran quantitat de memòria RAM, de manera que el servidor es pot congelar i fallar miserablement. Si esteu disposat a córrer aquest risc de totes maneres, escriviu «{answers}»",
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La versió instal·lada d'aquesta aplicació només requereix yunohost >= 2.x o 3.x, la qual cosa acostuma a indicar que no està al dia amb les pràctiques d'empaquetament i els «ajudants» recomanats. Realment hauríeu de considerar actualitzar-la.", "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La versió instal·lada d'aquesta aplicació només requereix yunohost >= 2.x o 3.x, la qual cosa acostuma a indicar que no està al dia amb les pràctiques d'empaquetament i els «ajudants» recomanats. Realment hauríeu de considerar actualitzar-la.",
"domain_cannot_add_muc_upload": "No podeu afegir dominis que comencin per 'muc.'. Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de xat multiusuari XMPP integrada a YunoHost.", "domain_cannot_add_muc_upload": "No podeu afegir dominis que comencin per 'muc.'. Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de xat multiusuari XMPP integrada a YunoHost.",
@ -659,7 +659,7 @@
"migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migra l'antiga nomenclatura de configuració global a la nova", "migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migra l'antiga nomenclatura de configuració global a la nova",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Creant una còpia de seguretat de la configuració de les aplicacions i la base de dades LDAP abans de la migració real.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Creant una còpia de seguretat de la configuració de les aplicacions i la base de dades LDAP abans de la migració real.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La còpia de seguretat del sistema no s'ha pogut completar abans que la migració fallés. Error: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La còpia de seguretat del sistema no s'ha pogut completar abans que la migració fallés. Error: {error}",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "No s'ha pogut migrar... s'està intentant revertir el sistema.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "No s'ha pogut migrar… s'està intentant revertir el sistema.",
"password_confirmation_not_the_same": "La contrasenya i la confirmació no coincideixen", "password_confirmation_not_the_same": "La contrasenya i la confirmació no coincideixen",
"group_mailalias_add": "L'àlies de correu electrònic «{mail}» s'afegirà al grup «{group}»", "group_mailalias_add": "L'àlies de correu electrònic «{mail}» s'afegirà al grup «{group}»",
"group_mailalias_remove": "L'àlies de correu electrònic «{mail}» s'eliminarà del grup «{group}»", "group_mailalias_remove": "L'àlies de correu electrònic «{mail}» s'eliminarà del grup «{group}»",
@ -668,11 +668,11 @@
"log_settings_reset_all": "Restableix tots els paràmetres", "log_settings_reset_all": "Restableix tots els paràmetres",
"log_settings_set": "Aplica la configuració", "log_settings_set": "Aplica la configuració",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "El vostre sistema no està completament actualitzat. Realitzeu una actualització regular abans d'executar la migració.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "El vostre sistema no està completament actualitzat. Realitzeu una actualització regular abans d'executar la migració.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 està instal·lat, però no PostgreSQL 13!? Alguna cosa estranya podria haver passat al vostre sistema :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 està instal·lat, però no PostgreSQL 13!? Alguna cosa estranya podria haver passat al vostre sistema :(…",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualitzeu el sistema a Debian Bullseye i YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualitzeu el sistema a Debian Bullseye i YunoHost 11.x",
"user_import_failed": "L'operació d'importació dels usuaris ha fallat completament", "user_import_failed": "L'operació d'importació dels usuaris ha fallat completament",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL no estava instal·lat al vostre sistema. Res a fer.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL no estava instal·lat al vostre sistema. Res a fer.",
"ldap_server_is_down_restart_it": "El servei LDAP està inactiu, intenteu reiniciar-lo...", "ldap_server_is_down_restart_it": "El servei LDAP està inactiu, intenteu reiniciar-lo…",
"dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "No s'ha pogut establir la contrasenya de recuperació: la contrasenya no és prou forta", "dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "No s'ha pogut establir la contrasenya de recuperació: la contrasenya no és prou forta",
"dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "No s'ha pogut establir la contrasenya de recuperació: domini no registrat", "dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "No s'ha pogut establir la contrasenya de recuperació: domini no registrat",
"dyndns_unsubscribe_already_unsubscribed": "El domini ja està cancel·lat", "dyndns_unsubscribe_already_unsubscribed": "El domini ja està cancel·lat",
@ -697,15 +697,15 @@
"migration_0021_start": "Començant la migració", "migration_0021_start": "Començant la migració",
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Adreces IP permeses per accedir a Webadmin. La notació CIDR està permesa.", "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Adreces IP permeses per accedir a Webadmin. La notació CIDR està permesa.",
"app_corrupt_source": "YunoHost ha pogut baixar el recurs «{source_id}» ({url}) per a {app}, però el recurs no coincideix amb la suma de comprovació esperada. Això podria significar que s'ha produït una fallada temporal de la xarxa al vostre servidor, O el responsable de manteniment (o un actor maliciós?) ha canviat d'alguna manera l'actiu i els empaquetadors de YunoHost han d'investigar i actualitzar el manifest de l'aplicació per reflectir aquest canvi.\n Suma de comprovació esperada de sha256: {expected_sha256}\n Suma de comprovació sha256 baixada: {computed_sha256}\n Mida del fitxer baixat: {size}", "app_corrupt_source": "YunoHost ha pogut baixar el recurs «{source_id}» ({url}) per a {app}, però el recurs no coincideix amb la suma de comprovació esperada. Això podria significar que s'ha produït una fallada temporal de la xarxa al vostre servidor, O el responsable de manteniment (o un actor maliciós?) ha canviat d'alguna manera l'actiu i els empaquetadors de YunoHost han d'investigar i actualitzar el manifest de l'aplicació per reflectir aquest canvi.\n Suma de comprovació esperada de sha256: {expected_sha256}\n Suma de comprovació sha256 baixada: {computed_sha256}\n Mida del fitxer baixat: {size}",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "S'està iniciant l'actualització de YunoHost...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "S'està iniciant l'actualització de YunoHost…",
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "S'ha omès {app} perquè virtualenv no es pot reconstruir fàcilment per a aquesta aplicació. En comptes d'això, hauríeu de solucionar la situació forçant l'actualització d'aquesta aplicació mitjançant «yunohost app upgrade --force {app}».", "migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "S'ha omès {app} perquè virtualenv no es pot reconstruir fàcilment per a aquesta aplicació. En comptes d'això, hauríeu de solucionar la situació forçant l'actualització d'aquesta aplicació mitjançant «yunohost app upgrade --force {app}».",
"pattern_fullname": "Ha de ser un nom complet vàlid (almenys tres caràcters)", "pattern_fullname": "Ha de ser un nom complet vàlid (almenys tres caràcters)",
"dyndns_subscribe_failed": "No s'ha pogut subscriure el domini DynDNS: {error}", "dyndns_subscribe_failed": "No s'ha pogut subscriure el domini DynDNS: {error}",
"invalid_number_max": "Ha de ser inferior a {max}", "invalid_number_max": "Ha de ser inferior a {max}",
"log_domain_config_set": "Actualitza la configuració del domini «{}»", "log_domain_config_set": "Actualitza la configuració del domini «{}»",
"migration_0021_patching_sources_list": "Corregint les llistes de fonts...", "migration_0021_patching_sources_list": "Corregint les llistes de fonts…",
"domain_dns_push_success": "Registres DNS actualitzats!", "domain_dns_push_success": "Registres DNS actualitzats!",
"domain_dns_pushing": "S'estan enviant els registres DNS...", "domain_dns_pushing": "S'estan enviant els registres DNS…",
"domain_dns_registrar_experimental": "Fins ara, la interfície amb l'API de **{registrar}** no ha estat provada i revisada adequadament per la comunitat YunoHost. El suport és **molt experimental**: aneu amb compte!", "domain_dns_registrar_experimental": "Fins ara, la interfície amb l'API de **{registrar}** no ha estat provada i revisada adequadament per la comunitat YunoHost. El suport és **molt experimental**: aneu amb compte!",
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Aquest domini és un subdomini de {parent_domain_link}. La configuració del registrador de DNS s'ha de gestionar al tauler de configuració de {parent_domain}.", "domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Aquest domini és un subdomini de {parent_domain_link}. La configuració del registrador de DNS s'ha de gestionar al tauler de configuració de {parent_domain}.",
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost no ha pogut detectar automàticament el registrador que gestiona aquest domini. Hauríeu de configurar manualment les vostres entrades DNS seguint la documentació a https://yunohost.org/dns .", "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost no ha pogut detectar automàticament el registrador que gestiona aquest domini. Hauríeu de configurar manualment les vostres entrades DNS seguint la documentació a https://yunohost.org/dns .",
@ -738,13 +738,13 @@
"invalid_shell": "Shell no vàlid: {shell}", "invalid_shell": "Shell no vàlid: {shell}",
"ldap_attribute_already_exists": "L'atribut LDAP «{attribute}» ja existeix amb el valor «{value}»", "ldap_attribute_already_exists": "L'atribut LDAP «{attribute}» ja existeix amb el valor «{value}»",
"log_resource_snippet": "Aprovisionament/desprovisionament/actualització d'un recurs", "log_resource_snippet": "Aprovisionament/desprovisionament/actualització d'un recurs",
"migration_0021_cleaning_up": "Netejar la memòria cau i els paquets que ja no són útils...", "migration_0021_cleaning_up": "Netejar la memòria cau i els paquets que ja no són útils…",
"migration_0021_modified_files": "Tingueu en compte que s'ha trobat que els fitxers següents s'han modificat manualment i es poden sobreescriure després de l'actualització: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Tingueu en compte que s'ha trobat que els fitxers següents s'han modificat manualment i es poden sobreescriure després de l'actualització: {manually_modified_files}",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Després de l'actualització, algunes aplicacions de Python s'han de reconstruir parcialment per convertir-se a la nova versió de Python distribuïda amb Debian (en termes tècnics: cal recrear el que s'anomena «virtualenv»). Mentrestant, aquestes aplicacions Python poden no funcionar. YunoHost pot intentar reconstruir el virtualenv per a alguns d'ells, tal com es detalla a continuació. Per a altres aplicacions, o si l'intent de reconstrucció falla, haureu de forçar manualment una actualització d'aquestes aplicacions.", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Després de l'actualització, algunes aplicacions de Python s'han de reconstruir parcialment per convertir-se a la nova versió de Python distribuïda amb Debian (en termes tècnics: cal recrear el que s'anomena «virtualenv»). Mentrestant, aquestes aplicacions Python poden no funcionar. YunoHost pot intentar reconstruir el virtualenv per a alguns d'ells, tal com es detalla a continuació. Per a altres aplicacions, o si l'intent de reconstrucció falla, haureu de forçar manualment una actualització d'aquestes aplicacions.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Els virtualenvs no es poden reconstruir automàticament per a aquestes aplicacions. Heu de forçar una actualització per a aquestes, que es pot fer des de la línia d'ordres amb: «yunohost app upgrade --force APP»: {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Els virtualenvs no es poden reconstruir automàticament per a aquestes aplicacions. Heu de forçar una actualització per a aquestes, que es pot fer des de la línia d'ordres amb: «yunohost app upgrade --force APP»: {ignored_apps}",
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migra els fitxers de configuració «pool» php7.3-fpm a php7.4", "migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migra els fitxers de configuració «pool» php7.3-fpm a php7.4",
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Repara l'aplicació Python després de la migració", "migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Repara l'aplicació Python després de la migració",
"other_available_options": "... i {n} altres opcions disponibles no es mostren", "other_available_options": "… i {n} altres opcions disponibles no es mostren",
"permission_cant_add_to_all_users": "El permís {permission} no es pot afegir a tots els usuaris.", "permission_cant_add_to_all_users": "El permís {permission} no es pot afegir a tots els usuaris.",
"dyndns_too_many_requests": "El servei dyndns de YunoHost ha rebut massa sol·licituds de la vostra part, espereu una hora més o menys abans de tornar-ho a provar.", "dyndns_too_many_requests": "El servei dyndns de YunoHost ha rebut massa sol·licituds de la vostra part, espereu una hora més o menys abans de tornar-ho a provar.",
"global_settings_setting_admin_strength_help": "Aquests requisits només s'apliquen en inicialitzar o canviar la contrasenya", "global_settings_setting_admin_strength_help": "Aquests requisits només s'apliquen en inicialitzar o canviar la contrasenya",
@ -760,10 +760,10 @@
"log_settings_reset": "Restableix la configuració", "log_settings_reset": "Restableix la configuració",
"log_user_import": "Importa usuaris", "log_user_import": "Importa usuaris",
"migration_0021_general_warning": "Tingueu en compte que aquesta migració és una operació delicada. L'equip de YunoHost ha fet tot el possible per revisar-la i provar-la, però la migració encara podria trencar parts del sistema o de les seves aplicacions.\n\n Per tant, es recomana:\n - Feu una còpia de seguretat de qualsevol dada o aplicació crítica. Més informació a https://yunohost.org/backup ;\n - Tingueu paciència després d'iniciar la migració: depenent de la vostra connexió a Internet i el maquinari, l'actualització completa pot prendre fins a unes hores.", "migration_0021_general_warning": "Tingueu en compte que aquesta migració és una operació delicada. L'equip de YunoHost ha fet tot el possible per revisar-la i provar-la, però la migració encara podria trencar parts del sistema o de les seves aplicacions.\n\n Per tant, es recomana:\n - Feu una còpia de seguretat de qualsevol dada o aplicació crítica. Més informació a https://yunohost.org/backup ;\n - Tingueu paciència després d'iniciar la migració: depenent de la vostra connexió a Internet i el maquinari, l'actualització completa pot prendre fins a unes hores.",
"migration_0021_main_upgrade": "S'està iniciant l'actualització principal...", "migration_0021_main_upgrade": "S'està iniciant l'actualització principal…",
"migration_0021_not_buster2": "La distribució actual de Debian no és Buster! Si ja heu executat la migració Buster->Bullseye, aquest error és simptomàtic del fet que el procediment de migració no acabà correctament (en cas contrari, YunoHost l'hauria marcat com a completada). Es recomana investigar què va passar amb l'equip de suport, que necessitarà el registre **complet** de la migració, que es pot trobar a Eines > Registres a Webadmin.", "migration_0021_not_buster2": "La distribució actual de Debian no és Buster! Si ja heu executat la migració Buster->Bullseye, aquest error és simptomàtic del fet que el procediment de migració no acabà correctament (en cas contrari, YunoHost l'hauria marcat com a completada). Es recomana investigar què va passar amb l'equip de suport, que necessitarà el registre **complet** de la migració, que es pot trobar a Eines > Registres a Webadmin.",
"migration_0021_not_enough_free_space": "L'espai lliure és bastant baix a /var/! Hauríeu de tenir almenys 1 GB lliure per executar aquesta migració.", "migration_0021_not_enough_free_space": "L'espai lliure és bastant baix a /var/! Hauríeu de tenir almenys 1 GB lliure per executar aquesta migració.",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "S'està aplicant el pegat per solucionar el problema del conflicte...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "S'està aplicant el pegat per solucionar el problema del conflicte…",
"root_password_changed": "la contrasenya de root s'ha canviat", "root_password_changed": "la contrasenya de root s'ha canviat",
"tools_upgrade": "Actualitzant paquets del sistema", "tools_upgrade": "Actualitzant paquets del sistema",
"user_import_success": "Els usuaris s'han importat correctament", "user_import_success": "Els usuaris s'han importat correctament",
@ -782,4 +782,4 @@
"user_import_partial_failed": "L'operació d'importació dels usuaris ha fallat parcialment", "user_import_partial_failed": "L'operació d'importació dels usuaris ha fallat parcialment",
"domain_dns_push_record_failed": "No s'ha pogut {action} el registre {type}/{name}: {error}", "domain_dns_push_record_failed": "No s'ha pogut {action} el registre {type}/{name}: {error}",
"registrar_infos": "Informació del registrador" "registrar_infos": "Informació del registrador"
} }

6
locales/cs.json
View file

@ -41,7 +41,7 @@
"group_cannot_edit_visitors": "Skupina 'visitors' nemůže být upravena. Jde o speciální skupinu představující anonymní (neregistrované na YunoHost) návštěvníky", "group_cannot_edit_visitors": "Skupina 'visitors' nemůže být upravena. Jde o speciální skupinu představující anonymní (neregistrované na YunoHost) návštěvníky",
"group_creation_failed": "Nelze založit skupinu '{group}': {error}", "group_creation_failed": "Nelze založit skupinu '{group}': {error}",
"group_created": "Skupina '{group}' vytvořena", "group_created": "Skupina '{group}' vytvořena",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Skupina {group} se již nalézá v systémových skupinách, ale YunoHost ji odstraní...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Skupina {group} se již nalézá v systémových skupinách, ale YunoHost ji odstraní…",
"group_already_exist_on_system": "Skupina {group} se již nalézá v systémových skupinách", "group_already_exist_on_system": "Skupina {group} se již nalézá v systémových skupinách",
"group_already_exist": "Skupina {group} již existuje", "group_already_exist": "Skupina {group} již existuje",
"good_practices_about_user_password": "Nyní zvolte nové heslo uživatele. Heslo by mělo být minimálně 8 znaků dlouhé, avšak je dobrou taktikou jej mít delší (např. použít více slov) a použít kombinaci znaků (velké, malé, čísla a speciální znaky).", "good_practices_about_user_password": "Nyní zvolte nové heslo uživatele. Heslo by mělo být minimálně 8 znaků dlouhé, avšak je dobrou taktikou jej mít delší (např. použít více slov) a použít kombinaci znaků (velké, malé, čísla a speciální znaky).",
@ -54,8 +54,8 @@
"global_settings_setting_admin_strength": "Síla administračního hesla", "global_settings_setting_admin_strength": "Síla administračního hesla",
"global_settings_setting_user_strength": "Síla uživatelského hesla", "global_settings_setting_user_strength": "Síla uživatelského hesla",
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kompromis mezi kompatibilitou a bezpečností Postfix serveru. Ovlivní šifry a další související bezpečnostní nastavení", "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kompromis mezi kompatibilitou a bezpečností Postfix serveru. Ovlivní šifry a další související bezpečnostní nastavení",
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kompromis mezi kompatibilitou a bezpečností SSH serveru. Ovlivní šifry a další související bezpečnostní nastavení", "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kompromis mezi kompatibilitou a bezpečností SSH serveru. Ovlivní šifry a další související bezpečnostní nastavení.",
"global_settings_setting_ssh_port": "SSH port", "global_settings_setting_ssh_port": "SSH port",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Povolit použití IPv6 pro příjem a odesílání emailů", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Povolit použití IPv6 pro příjem a odesílání emailů",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Použít SMTP relay hostitele pro odesílání emailů místo této YunoHost instance. Užitečné v různých situacích: port 25 je blokován vaším ISP nebo VPS poskytovatelem, IP adresa je na blacklistu (např. DUHL), nemůžete nastavit reverzní DNS záznam nebo tento server není přímo připojen do internetu a vy chcete použít jiný server k odesílání emailů." "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Použít SMTP relay hostitele pro odesílání emailů místo této YunoHost instance. Užitečné v různých situacích: port 25 je blokován vaším ISP nebo VPS poskytovatelem, IP adresa je na blacklistu (např. DUHL), nemůžete nastavit reverzní DNS záznam nebo tento server není přímo připojen do internetu a vy chcete použít jiný server k odesílání emailů."
} }

100
locales/de.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Wähle ein anderes Ausgabeverzeichnis. Datensicherungen können nicht in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var oder in Unterordnern von /home/yunohost.backup/archives erstellt werden", "backup_output_directory_forbidden": "Wähle ein anderes Ausgabeverzeichnis. Datensicherungen können nicht in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var oder in Unterordnern von /home/yunohost.backup/archives erstellt werden",
"backup_output_directory_not_empty": "Der gewählte Ausgabeordner sollte leer sein", "backup_output_directory_not_empty": "Der gewählte Ausgabeordner sollte leer sein",
"backup_output_directory_required": "Für die Datensicherung muss ein Zielverzeichnis angegeben werden", "backup_output_directory_required": "Für die Datensicherung muss ein Zielverzeichnis angegeben werden",
"backup_running_hooks": "Datensicherunghook wird ausgeführt...", "backup_running_hooks": "Datensicherunghook wird ausgeführt…",
"custom_app_url_required": "Sie müssen eine URL angeben, um Ihre benutzerdefinierte App {app} zu aktualisieren", "custom_app_url_required": "Sie müssen eine URL angeben, um Ihre benutzerdefinierte App {app} zu aktualisieren",
"domain_cert_gen_failed": "Zertifikat konnte nicht erzeugt werden", "domain_cert_gen_failed": "Zertifikat konnte nicht erzeugt werden",
"domain_created": "Domäne erstellt", "domain_created": "Domäne erstellt",
@ -42,11 +42,11 @@
"domain_exists": "Die Domäne existiert bereits", "domain_exists": "Die Domäne existiert bereits",
"domain_uninstall_app_first": "Diese Applikationen sind noch auf deiner Domäne installiert; \n{apps}\n\nBitte deinstalliere sie mit dem Befehl 'yunohost app remove the_app_id' oder verschiebe sie mit 'yunohost app change-url the_app_id'", "domain_uninstall_app_first": "Diese Applikationen sind noch auf deiner Domäne installiert; \n{apps}\n\nBitte deinstalliere sie mit dem Befehl 'yunohost app remove the_app_id' oder verschiebe sie mit 'yunohost app change-url the_app_id'",
"done": "Erledigt", "done": "Erledigt",
"downloading": "Wird heruntergeladen...", "downloading": "Wird heruntergeladen…",
"dyndns_ip_update_failed": "Konnte die IP-Adresse für DynDNS nicht aktualisieren", "dyndns_ip_update_failed": "Konnte die IP-Adresse für DynDNS nicht aktualisieren",
"dyndns_ip_updated": "Deine IP-Adresse wurde bei DynDNS aktualisiert", "dyndns_ip_updated": "Deine IP-Adresse wurde bei DynDNS aktualisiert",
"dyndns_unavailable": "Die Domäne {domain} ist nicht verfügbar.", "dyndns_unavailable": "Die Domäne {domain} ist nicht verfügbar.",
"extracting": "Wird entpackt...", "extracting": "Wird entpackt…",
"field_invalid": "Feld '{}' ist unbekannt", "field_invalid": "Feld '{}' ist unbekannt",
"firewall_reload_failed": "Firewall konnte nicht neu geladen werden", "firewall_reload_failed": "Firewall konnte nicht neu geladen werden",
"firewall_reloaded": "Firewall neu geladen", "firewall_reloaded": "Firewall neu geladen",
@ -81,8 +81,8 @@
"restore_failed": "System konnte nicht wiederhergestellt werden", "restore_failed": "System konnte nicht wiederhergestellt werden",
"restore_hook_unavailable": "Das Wiederherstellungsskript für '{part}' steht weder in Ihrem System noch im Archiv zur Verfügung", "restore_hook_unavailable": "Das Wiederherstellungsskript für '{part}' steht weder in Ihrem System noch im Archiv zur Verfügung",
"restore_nothings_done": "Nichts wurde wiederhergestellt", "restore_nothings_done": "Nichts wurde wiederhergestellt",
"restore_running_app_script": "App '{app}' wird wiederhergestellt...", "restore_running_app_script": "App '{app}' wird wiederhergestellt…",
"restore_running_hooks": "Wiederherstellung wird gestartet...", "restore_running_hooks": "Wiederherstellung wird gestartet…",
"service_add_failed": "Der Dienst '{service}' konnte nicht hinzugefügt werden", "service_add_failed": "Der Dienst '{service}' konnte nicht hinzugefügt werden",
"service_added": "Der Dienst '{service}' wurde erfolgreich hinzugefügt", "service_added": "Der Dienst '{service}' wurde erfolgreich hinzugefügt",
"service_already_started": "Der Dienst '{service}' läuft bereits", "service_already_started": "Der Dienst '{service}' läuft bereits",
@ -123,13 +123,13 @@
"user_updated": "Kontoinformationen wurden aktualisiert", "user_updated": "Kontoinformationen wurden aktualisiert",
"yunohost_already_installed": "YunoHost ist bereits installiert", "yunohost_already_installed": "YunoHost ist bereits installiert",
"yunohost_configured": "YunoHost ist nun konfiguriert", "yunohost_configured": "YunoHost ist nun konfiguriert",
"yunohost_installing": "YunoHost wird installiert...", "yunohost_installing": "YunoHost wird installiert…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost ist nicht oder unvollständig installiert worden. Bitte 'yunohost tools postinstall' ausführen", "yunohost_not_installed": "YunoHost ist nicht oder unvollständig installiert worden. Bitte 'yunohost tools postinstall' ausführen",
"app_not_properly_removed": "{app} wurde nicht ordnungsgemäß entfernt", "app_not_properly_removed": "{app} wurde nicht ordnungsgemäß entfernt",
"not_enough_disk_space": "Nicht genügend freier Speicherplatz unter '{path}'", "not_enough_disk_space": "Nicht genügend freier Speicherplatz unter '{path}'",
"backup_creation_failed": "Konnte Backup-Archiv nicht erstellen", "backup_creation_failed": "Konnte Backup-Archiv nicht erstellen",
"app_not_correctly_installed": "{app} scheint nicht korrekt installiert zu sein", "app_not_correctly_installed": "{app} scheint nicht korrekt installiert zu sein",
"app_requirements_checking": "Überprüfe Voraussetzungen für {app}...", "app_requirements_checking": "Überprüfe Voraussetzungen für {app}…",
"app_unsupported_remote_type": "Für die App wurde ein nicht unterstützer Steuerungstyp verwendet", "app_unsupported_remote_type": "Für die App wurde ein nicht unterstützer Steuerungstyp verwendet",
"backup_archive_broken_link": "Auf das Backup-Archiv konnte nicht zugegriffen werden (ungültiger Link zu {path})", "backup_archive_broken_link": "Auf das Backup-Archiv konnte nicht zugegriffen werden (ungültiger Link zu {path})",
"domains_available": "Verfügbare Domains:", "domains_available": "Verfügbare Domains:",
@ -138,7 +138,7 @@
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Der Dovecot-Mailbox-Dienst muss aktiv sein, wenn du den von der Mailbox belegten Speicher abrufen willst", "mailbox_used_space_dovecot_down": "Der Dovecot-Mailbox-Dienst muss aktiv sein, wenn du den von der Mailbox belegten Speicher abrufen willst",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Sie versuchen gerade ein gutes und gültiges Zertifikat der Domäne {domain} zu überschreiben! (Benutzen Sie --force , um diese Nachricht zu umgehen)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Sie versuchen gerade ein gutes und gültiges Zertifikat der Domäne {domain} zu überschreiben! (Benutzen Sie --force , um diese Nachricht zu umgehen)",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Das Zertifikat der Domäne {domain} ist kein selbstsigniertes Zertifikat. Sind Sie sicher, dass Sie es ersetzen möchten? (Verwenden Sie dafür '--force')", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Das Zertifikat der Domäne {domain} ist kein selbstsigniertes Zertifikat. Sind Sie sicher, dass Sie es ersetzen möchten? (Verwenden Sie dafür '--force')",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Die Aktivierung des neuen Zertifikats für die {domain} ist fehlgeschlagen...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Die Aktivierung des neuen Zertifikats für die {domain} ist fehlgeschlagen…",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Das Zertifikat der Domain '{domain}' wurde nicht von Let's Encrypt ausgestellt. Es kann nicht automatisch erneuert werden!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Das Zertifikat der Domain '{domain}' wurde nicht von Let's Encrypt ausgestellt. Es kann nicht automatisch erneuert werden!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Das Zertifikat der Domain {domain} läuft nicht in Kürze ab! (Benutze --force um diese Nachricht zu umgehen)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Das Zertifikat der Domain {domain} läuft nicht in Kürze ab! (Benutze --force um diese Nachricht zu umgehen)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Es scheint, als ob die Domäne '{domain}' über HTTP nicht erreichbar ist. Bitte schauen Sie sich die 'Web'-Kategorie in der Diagnose an für weitere Informationen. (Wenn Sie wissen, was Sie tun, nutzen Sie '--no-checks' um die Überprüfung zu deaktivieren.)", "certmanager_domain_http_not_working": "Es scheint, als ob die Domäne '{domain}' über HTTP nicht erreichbar ist. Bitte schauen Sie sich die 'Web'-Kategorie in der Diagnose an für weitere Informationen. (Wenn Sie wissen, was Sie tun, nutzen Sie '--no-checks' um die Überprüfung zu deaktivieren.)",
@ -152,18 +152,18 @@
"certmanager_no_cert_file": "Die Zertifikatsdatei für die Domain {domain} (Datei: {file}) konnte nicht gelesen werden", "certmanager_no_cert_file": "Die Zertifikatsdatei für die Domain {domain} (Datei: {file}) konnte nicht gelesen werden",
"domain_cannot_remove_main": "Die Domäne '{domain}' konnten nicht entfernt werden, weil es die Haupt-Domäne ist. Du musst zuerst eine andere Domäne zur Haupt-Domäne machen. Dies ist über den Befehl 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' möglich. Hier ist eine Liste möglicher Domänen: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "Die Domäne '{domain}' konnten nicht entfernt werden, weil es die Haupt-Domäne ist. Du musst zuerst eine andere Domäne zur Haupt-Domäne machen. Dies ist über den Befehl 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' möglich. Hier ist eine Liste möglicher Domänen: {other_domains}",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Die Konfigurationsdatei der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate wurde nicht gefunden (Datei {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Die Konfigurationsdatei der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate wurde nicht gefunden (Datei {file})",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Die ACME-Challenge für {domain} kann momentan nicht ausgeführt werden, weil in Ihrer nginx-Konfiguration das entsprechende Code-Snippet fehlt... Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre nginx-Konfiguration mit 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' auf dem neuesten Stand ist.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Die ACME-Challenge für {domain} kann momentan nicht ausgeführt werden, weil in Ihrer nginx-Konfiguration das entsprechende Code-Snippet fehlt… Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre nginx-Konfiguration mit 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' auf dem neuesten Stand ist.",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Der Name der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate konnte nicht aufgelöst werden (Datei: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Der Name der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate konnte nicht aufgelöst werden (Datei: {file})",
"domain_hostname_failed": "Neuer Hostname wurde nicht gesetzt. Das kann zukünftige Probleme verursachen (es kann auch sein, dass es funktioniert).", "domain_hostname_failed": "Neuer Hostname wurde nicht gesetzt. Das kann zukünftige Probleme verursachen (es kann auch sein, dass es funktioniert).",
"app_already_installed_cant_change_url": "Diese Applikation ist bereits installiert. Die URL kann durch diese Funktion nicht modifiziert werden. Überprüfen Sie ob `app changeurl` verfügbar ist.", "app_already_installed_cant_change_url": "Diese Applikation ist bereits installiert. Die URL kann durch diese Funktion nicht modifiziert werden. Überprüfen Sie ob `app changeurl` verfügbar ist.",
"app_change_url_identical_domains": "Die alte und neue domain/url_path sind identisch: ('{domain} {path}'). Es gibt nichts zu tun.", "app_change_url_identical_domains": "Die alte und neue domain/url_path sind identisch: ('{domain} {path}'). Es gibt nichts zu tun.",
"app_already_up_to_date": "{app} ist bereits aktuell", "app_already_up_to_date": "{app} ist bereits aktuell",
"backup_abstract_method": "Diese Backup-Methode wird noch nicht unterstützt", "backup_abstract_method": "Diese Backup-Methode wird noch nicht unterstützt",
"backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives...", "backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives…",
"backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup...", "backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup…",
"app_change_url_no_script": "Die Applikation '{app_name}' unterstützt bisher keine URL-Modifikation. Vielleicht sollte sie aktualisiert werden.", "app_change_url_no_script": "Die Applikation '{app_name}' unterstützt bisher keine URL-Modifikation. Vielleicht sollte sie aktualisiert werden.",
"app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Applikation genutzt:\n{apps}", "app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Applikation genutzt:\n{apps}",
"backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method}' auf...", "backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method}' auf…",
"backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part}' ist in diesem Backup nicht enthalten", "backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part}' ist in diesem Backup nicht enthalten",
"backup_archive_writing_error": "Die Dateien '{source} (im Ordner '{dest}') konnten nicht in das komprimierte Archiv-Backup '{archive}' hinzugefügt werden", "backup_archive_writing_error": "Die Dateien '{source} (im Ordner '{dest}') konnten nicht in das komprimierte Archiv-Backup '{archive}' hinzugefügt werden",
"app_change_url_success": "{app} URL ist nun {domain}{path}", "app_change_url_success": "{app} URL ist nun {domain}{path}",
@ -173,7 +173,7 @@
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Dieser Befehl zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Er konfiguriert *nicht* das DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, die DNS-Zone bei deinem DNS-Registrar nach dieser Empfehlung zu konfigurieren.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Dieser Befehl zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Er konfiguriert *nicht* das DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, die DNS-Zone bei deinem DNS-Registrar nach dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
"dpkg_lock_not_available": "Dieser Befehl kann momentan nicht ausgeführt werden, da anscheinend ein anderes Programm die Sperre von dpkg (dem Systempaket-Manager) verwendet", "dpkg_lock_not_available": "Dieser Befehl kann momentan nicht ausgeführt werden, da anscheinend ein anderes Programm die Sperre von dpkg (dem Systempaket-Manager) verwendet",
"confirm_app_install_thirdparty": "Warnung! Diese Applikation ist nicht Teil des App-Katalogs von YunoHost. Die Installation von Drittanbieter Applikationen kann die Integrität und Sicherheit Ihres Systems gefährden. Sie sollten sie NICHT installieren, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun. Es wird KEIN SUPPORT geleistet, wenn diese Applikation nicht funktioniert oder Ihr System beschädigt! Wenn Sie dieses Risiko trotzdem eingehen wollen, geben Sie '{answers}' ein", "confirm_app_install_thirdparty": "Warnung! Diese Applikation ist nicht Teil des App-Katalogs von YunoHost. Die Installation von Drittanbieter Applikationen kann die Integrität und Sicherheit Ihres Systems gefährden. Sie sollten sie NICHT installieren, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun. Es wird KEIN SUPPORT geleistet, wenn diese Applikation nicht funktioniert oder Ihr System beschädigt! Wenn Sie dieses Risiko trotzdem eingehen wollen, geben Sie '{answers}' ein",
"confirm_app_install_danger": "WARNUNG! Diese Applikation ist noch experimentell (wenn nicht sogar ausdrücklich nicht funktionsfähig)! Sie sollten sie wahrscheinlich NICHT installieren, es sei denn, Sie wissen, was Sie tun. Es wird keine Unterstützung angeboten, falls diese Applikation nicht funktionieren oder Ihr System beschädigen sollte... Falls Sie bereit sind, dieses Risiko einzugehen, tippen Sie '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "WARNUNG! Diese Applikation ist noch experimentell (wenn nicht sogar ausdrücklich nicht funktionsfähig)! Sie sollten sie wahrscheinlich NICHT installieren, es sei denn, Sie wissen, was Sie tun. Es wird keine Unterstützung angeboten, falls diese Applikation nicht funktionieren oder Ihr System beschädigen sollte… Falls Sie bereit sind, dieses Risiko einzugehen, tippen Sie '{answers}'",
"confirm_app_install_warning": "Warnung: Diese Applikation funktioniert möglicherweise, ist jedoch nicht gut in YunoHost integriert. Einige Funktionen wie Single-Sign-On und Backup / Restore sind möglicherweise nicht verfügbar. Trotzdem installieren? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Warnung: Diese Applikation funktioniert möglicherweise, ist jedoch nicht gut in YunoHost integriert. Einige Funktionen wie Single-Sign-On und Backup / Restore sind möglicherweise nicht verfügbar. Trotzdem installieren? [{answers}] ",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} hat kein Wiederherstellungsskript. Das Backup dieser App kann nicht automatisch wiederhergestellt werden.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} hat kein Wiederherstellungsskript. Das Backup dieser App kann nicht automatisch wiederhergestellt werden.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "Die App {app} hat kein Sicherungsskript. Ignoriere es.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "Die App {app} hat kein Sicherungsskript. Ignoriere es.",
@ -181,7 +181,7 @@
"backup_system_part_failed": "Der Systemteil '{part}' konnte nicht gesichert werden", "backup_system_part_failed": "Der Systemteil '{part}' konnte nicht gesichert werden",
"backup_permission": "Sicherungsberechtigung für {app}", "backup_permission": "Sicherungsberechtigung für {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Ihr Archivverzeichnis '{path}' ist ein fehlerhafter Symlink. Vielleicht haben Sie vergessen, das Speichermedium, auf das er verweist, neu zu mounten oder einzustecken.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Ihr Archivverzeichnis '{path}' ist ein fehlerhafter Symlink. Vielleicht haben Sie vergessen, das Speichermedium, auf das er verweist, neu zu mounten oder einzustecken.",
"backup_mount_archive_for_restore": "Archiv für Wiederherstellung vorbereiten...", "backup_mount_archive_for_restore": "Archiv für Wiederherstellung vorbereiten…",
"backup_method_tar_finished": "Tar-Backup-Archiv erstellt", "backup_method_tar_finished": "Tar-Backup-Archiv erstellt",
"backup_method_custom_finished": "Benutzerdefinierte Sicherungsmethode '{method}' beendet", "backup_method_custom_finished": "Benutzerdefinierte Sicherungsmethode '{method}' beendet",
"backup_method_copy_finished": "Sicherungskopie beendet", "backup_method_copy_finished": "Sicherungskopie beendet",
@ -190,16 +190,16 @@
"backup_csv_creation_failed": "Die zur Wiederherstellung erforderliche CSV-Datei kann nicht erstellt werden", "backup_csv_creation_failed": "Die zur Wiederherstellung erforderliche CSV-Datei kann nicht erstellt werden",
"backup_couldnt_bind": "{src} konnte nicht an {dest} angebunden werden.", "backup_couldnt_bind": "{src} konnte nicht an {dest} angebunden werden.",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Möchten Sie die Datensicherung mit {size}MB temporär durchführen? (Dieser Weg wird verwendet, da einige Dateien nicht mit einer effizienteren Methode vorbereitet werden konnten.)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Möchten Sie die Datensicherung mit {size}MB temporär durchführen? (Dieser Weg wird verwendet, da einige Dateien nicht mit einer effizienteren Methode vorbereitet werden konnten.)",
"backup_actually_backuping": "Erstellt ein Backup-Archiv aus den gesammelten Dateien...", "backup_actually_backuping": "Erstellt ein Backup-Archiv aus den gesammelten Dateien…",
"ask_new_path": "Neuer Pfad", "ask_new_path": "Neuer Pfad",
"ask_new_domain": "Neue Domain", "ask_new_domain": "Neue Domain",
"app_upgrade_some_app_failed": "Einige Applikationen können nicht aktualisiert werden", "app_upgrade_some_app_failed": "Einige Applikationen können nicht aktualisiert werden",
"app_upgrade_app_name": "{app} wird jetzt aktualisiert...", "app_upgrade_app_name": "{app} wird jetzt aktualisiert…",
"app_upgrade_several_apps": "Die folgenden Apps werden aktualisiert: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Die folgenden Apps werden aktualisiert: {apps}",
"app_start_restore": "{app} wird wiederhergestellt...", "app_start_restore": "{app} wird wiederhergestellt…",
"app_start_backup": "Sammeln von Dateien, die für {app} gesichert werden sollen...", "app_start_backup": "Sammeln von Dateien, die für {app} gesichert werden sollen…",
"app_start_remove": "{app} wird entfernt...", "app_start_remove": "{app} wird entfernt…",
"app_start_install": "{app} wird installiert...", "app_start_install": "{app} wird installiert…",
"app_not_upgraded": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden. Infolgedessen wurden die folgenden App-Upgrades abgebrochen: {apps}", "app_not_upgraded": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden. Infolgedessen wurden die folgenden App-Upgrades abgebrochen: {apps}",
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von \"{other_app}\" verwendet", "app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von \"{other_app}\" verwendet",
"aborting": "Breche ab.", "aborting": "Breche ab.",
@ -218,7 +218,7 @@
"group_update_failed": "Kann Gruppe '{group}' nicht aktualisieren: {error}", "group_update_failed": "Kann Gruppe '{group}' nicht aktualisieren: {error}",
"log_does_exists": "Es gibt kein Operationsprotokoll mit dem Namen'{log}', verwende 'yunohost log list', um alle verfügbaren Operationsprotokolle anzuzeigen", "log_does_exists": "Es gibt kein Operationsprotokoll mit dem Namen'{log}', verwende 'yunohost log list', um alle verfügbaren Operationsprotokolle anzuzeigen",
"log_operation_unit_unclosed_properly": "Die Operationseinheit wurde nicht richtig geschlossen", "log_operation_unit_unclosed_properly": "Die Operationseinheit wurde nicht richtig geschlossen",
"dpkg_is_broken": "Sie können dies gerade nicht machen, weil dpkg/APT (der Paketmanager des Systems) in einem defekten Zustand zu sein scheint... Sie können versuchen, dieses Problem zu lösen, indem Sie sich über SSH mit dem Server verbinden und `sudo apt install --fix-broken` und/oder `sudo dpkg --configure -a` und/oder `sudo dpkg --audit`ausführen.", "dpkg_is_broken": "Sie können dies gerade nicht machen, weil dpkg/APT (der Paketmanager des Systems) in einem defekten Zustand zu sein scheint… Sie können versuchen, dieses Problem zu lösen, indem Sie sich über SSH mit dem Server verbinden und `sudo apt install --fix-broken` und/oder `sudo dpkg --configure -a` und/oder `sudo dpkg --audit`ausführen.",
"log_link_to_log": "Vollständiges Log dieser Operation: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'", "log_link_to_log": "Vollständiges Log dieser Operation: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
"log_help_to_get_log": "Um das Protokoll der Operation '{desc}' anzuzeigen, verwende den Befehl 'yunohost log show {name}'", "log_help_to_get_log": "Um das Protokoll der Operation '{desc}' anzuzeigen, verwende den Befehl 'yunohost log show {name}'",
"log_app_remove": "Entferne die Applikation '{}'", "log_app_remove": "Entferne die Applikation '{}'",
@ -238,15 +238,15 @@
"app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Applikation erfordert die Installation auf einer eigenen Domain, aber einige andere Applikationen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Applikation zugeordnet ist.", "app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Applikation erfordert die Installation auf einer eigenen Domain, aber einige andere Applikationen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Applikation zugeordnet ist.",
"app_install_failed": "Installation von {app} fehlgeschlagen: {error}", "app_install_failed": "Installation von {app} fehlgeschlagen: {error}",
"app_install_script_failed": "Im Installationsscript ist ein Fehler aufgetreten", "app_install_script_failed": "Im Installationsscript ist ein Fehler aufgetreten",
"app_remove_after_failed_install": "Entfernen der App nach fehlgeschlagener Installation...", "app_remove_after_failed_install": "Entfernen der App nach fehlgeschlagener Installation…",
"app_upgrade_script_failed": "Es ist ein Fehler im App-Upgrade-Skript aufgetreten", "app_upgrade_script_failed": "Es ist ein Fehler im App-Upgrade-Skript aufgetreten",
"diagnosis_basesystem_host": "Server läuft unter Debian {debian_version}", "diagnosis_basesystem_host": "Server läuft unter Debian {debian_version}",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Server läuft unter Linux-Kernel {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Server läuft unter Linux-Kernel {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} Version: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} Version: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Server läuft YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Server läuft YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Sie verwenden inkonsistente Versionen der YunoHost-Pakete... wahrscheinlich wegen eines fehlgeschlagenen oder teilweisen Upgrades.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Sie verwenden inkonsistente Versionen der YunoHost-Pakete… wahrscheinlich wegen eines fehlgeschlagenen oder teilweisen Upgrades.",
"apps_catalog_init_success": "App-Katalogsystem initialisiert!", "apps_catalog_init_success": "App-Katalogsystem initialisiert!",
"apps_catalog_updating": "Aktualisierung des Applikationskatalogs...", "apps_catalog_updating": "Aktualisierung des Applikationskatalogs…",
"apps_catalog_failed_to_download": "Der {apps_catalog} App-Katalog kann nicht heruntergeladen werden: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Der {apps_catalog} App-Katalog kann nicht heruntergeladen werden: {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "Der Cache des App-Katalogs ist leer oder veraltet.", "apps_catalog_obsolete_cache": "Der Cache des App-Katalogs ist leer oder veraltet.",
"apps_catalog_update_success": "Der Apps-Katalog wurde aktualisiert!", "apps_catalog_update_success": "Der Apps-Katalog wurde aktualisiert!",
@ -263,7 +263,7 @@
"diagnosis_cache_still_valid": "(Der Cache für die {category} Diagnose ist noch gültig. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Der Cache für die {category} Diagnose ist noch gültig. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "{errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "{errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domänennamen-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren... Blockiert vielleicht eine Firewall die DNS-Anfragen?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domänennamen-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren… Blockiert vielleicht eine Firewall die DNS-Anfragen?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namensauflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</code> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namensauflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</code> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Die Datei <code>/etc/resolv.conf</code> muss ein Symlink auf <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> sein, welcher auf <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) zeigt. Falls du die DNS-Resolver manuell konfigurieren möchtest, bearbeite bitte <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Die Datei <code>/etc/resolv.conf</code> muss ein Symlink auf <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> sein, welcher auf <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) zeigt. Falls du die DNS-Resolver manuell konfigurieren möchtest, bearbeite bitte <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_dns_good_conf": "DNS Einträge korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category})", "diagnosis_dns_good_conf": "DNS Einträge korrekt konfiguriert für die Domäne {domain} (Kategorie {category})",
@ -275,7 +275,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS Auflösung scheint zu funktionieren, aber sei vorsichtig wenn du deine eigene <code>/etc/resolv.conf</code> verwendest.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS Auflösung scheint zu funktionieren, aber sei vorsichtig wenn du deine eigene <code>/etc/resolv.conf</code> verwendest.",
"diagnosis_display_tip": "Damit Sie die gefundenen Probleme anschauen können, gehen Sie zum Diagnose-Bereich des Admin-Panels, oder führen Sie 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' in der Kommandozeile aus.", "diagnosis_display_tip": "Damit Sie die gefundenen Probleme anschauen können, gehen Sie zum Diagnose-Bereich des Admin-Panels, oder führen Sie 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' in der Kommandozeile aus.",
"backup_archive_corrupted": "Das Backup-Archiv '{archive}' scheint beschädigt: {error}", "backup_archive_corrupted": "Das Backup-Archiv '{archive}' scheint beschädigt: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Die Informationen für das Archiv '{archive}' konnten nicht geladen werden... Die Datei info.json wurde nicht gefunden (oder ist kein gültiges json).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Die Informationen für das Archiv '{archive}' konnten nicht geladen werden… Die Datei info.json wurde nicht gefunden (oder ist kein gültiges json).",
"app_packaging_format_not_supported": "Diese App kann nicht installiert werden da das Paketformat nicht von der YunoHost-Version unterstützt wird. Am besten sollten Sie Ihr System aktualisieren.", "app_packaging_format_not_supported": "Diese App kann nicht installiert werden da das Paketformat nicht von der YunoHost-Version unterstützt wird. Am besten sollten Sie Ihr System aktualisieren.",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Für die Domäne {domain} gibt es noch keine Diagnose-Resultate. Bitte wiederholen Sie die Diagnose für die Kategorien 'DNS-Einträge' und 'Web' im Diagnose-Bereich um zu überprüfen ob die Domäne für Let's Encrypt bereit ist. (Wenn Sie wissen was Sie tun, können Sie --no-checks benutzen, um diese Überprüfung zu überspringen.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Für die Domäne {domain} gibt es noch keine Diagnose-Resultate. Bitte wiederholen Sie die Diagnose für die Kategorien 'DNS-Einträge' und 'Web' im Diagnose-Bereich um zu überprüfen ob die Domäne für Let's Encrypt bereit ist. (Wenn Sie wissen was Sie tun, können Sie --no-checks benutzen, um diese Überprüfung zu überspringen.)",
"mail_unavailable": "Diese E-Mail-Adresse ist für die Administratoren-Gruppe reserviert", "mail_unavailable": "Diese E-Mail-Adresse ist für die Administratoren-Gruppe reserviert",
@ -347,8 +347,8 @@
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "Die IP-Adressen und die Domänen, welche von diesem Server verwendet werden, scheinen nicht auf einer Blacklist zu sein", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Die IP-Adressen und die Domänen, welche von diesem Server verwendet werden, scheinen nicht auf einer Blacklist zu sein",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Aktueller Reverse-DNS-Eintrag: <code>{rdns_domain}</code><br>Erwarteter Wert: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Aktueller Reverse-DNS-Eintrag: <code>{rdns_domain}</code><br>Erwarteter Wert: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Reverse-DNS-Eintrag ist nicht korrekt konfiguriert für IPv{ipversion}. Einige E-Mails könnten eventuell nicht zugestellt oder als Spam markiert werden.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Reverse-DNS-Eintrag ist nicht korrekt konfiguriert für IPv{ipversion}. Einige E-Mails könnten eventuell nicht zugestellt oder als Spam markiert werden.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Einige Provider werden es Ihnen vermutlich nicht erlauben, den Reverse-DNS-Eintrag zu konfigurieren (oder vielleicht ist diese Funktion beschädigt...). Falls Sie Ihren Reverse-DNS-Eintrag für IPv4 korrekt konfiguriert haben, können Sie versuchen, die Verwendung von IPv6 für das Versenden von E-Mails auszuschalten, indem Sie den Befehl <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd> ausführen. Bemerkung: Die Folge dieser letzten Lösung ist, dass Sie mit Servern, welche nur über IPv6 verfügen, keine E-Mails mehr versenden oder empfangen können.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Einige Provider werden es Ihnen vermutlich nicht erlauben, den Reverse-DNS-Eintrag zu konfigurieren (oder vielleicht ist diese Funktion beschädigt…). Falls Sie Ihren Reverse-DNS-Eintrag für IPv4 korrekt konfiguriert haben, können Sie versuchen, die Verwendung von IPv6 für das Versenden von E-Mails auszuschalten, indem Sie den Befehl <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd> ausführen. Bemerkung: Die Folge dieser letzten Lösung ist, dass Sie mit Servern, welche nur über IPv6 verfügen, keine E-Mails mehr versenden oder empfangen können.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Einige Provider werden Ihnen nicht erlauben, den Reverse-DNS zu konfigurieren (oder deren Funktionalität ist defekt...). Falls Sie deswegen auf Probleme stossen sollten, ziehen Sie folgende Lösungen in Betracht:<br> - Manche ISPs stellen als Alternative <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>die Benutzung eines Mail-Server-Relays</a> zur Verfügung, was jedoch mit sich zieht, dass das Relay Ihren E-Mail-Verkehr ausspionieren könnte. <br> - Eine privatsphärenfreundlichere Alternative ist die Benutzung eines VPN *mit einer dedizierten öffentlichen IP* um Einschränkungen dieser Art zu umgehen. Schauen Sie hier nach <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Schließlich ist es auch möglich, <a href='https://yunohost.org/#/isp'>zu einem anderen Provider zu wechseln</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Einige Provider werden Ihnen nicht erlauben, den Reverse-DNS zu konfigurieren (oder deren Funktionalität ist defekt…). Falls Sie deswegen auf Probleme stossen sollten, ziehen Sie folgende Lösungen in Betracht:<br> - Manche ISPs stellen als Alternative <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>die Benutzung eines Mail-Server-Relays</a> zur Verfügung, was jedoch mit sich zieht, dass das Relay Ihren E-Mail-Verkehr ausspionieren könnte. <br> - Eine privatsphärenfreundlichere Alternative ist die Benutzung eines VPN *mit einer dedizierten öffentlichen IP* um Einschränkungen dieser Art zu umgehen. Schauen Sie hier nach <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Schließlich ist es auch möglich, <a href='https://yunohost.org/#/isp'>zu einem anderen Provider zu wechseln</a>",
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Fehler: {error}", "diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Fehler: {error}",
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "Die Anzahl der anstehenden Nachrichten in der Warteschlange kann nicht abgefragt werden", "diagnosis_mail_queue_unavailable": "Die Anzahl der anstehenden Nachrichten in der Warteschlange kann nicht abgefragt werden",
"diagnosis_mail_queue_ok": "{nb_pending} anstehende E-Mails in der Warteschlange", "diagnosis_mail_queue_ok": "{nb_pending} anstehende E-Mails in der Warteschlange",
@ -378,7 +378,7 @@
"diagnosis_regenconf_allgood": "Alle Konfigurationsdateien sind in Übereinstimmung mit der empfohlenen Konfiguration!", "diagnosis_regenconf_allgood": "Alle Konfigurationsdateien sind in Übereinstimmung mit der empfohlenen Konfiguration!",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Einige System-Pakete sollten gedowngradet werden", "diagnosis_package_installed_from_sury": "Einige System-Pakete sollten gedowngradet werden",
"diagnosis_ports_forwarding_tip": "Um dieses Problem zu beheben, musst du höchstwahrscheinlich die Port-Weiterleitung auf deinem Internet-Router einrichten wie in <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a> beschrieben", "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Um dieses Problem zu beheben, musst du höchstwahrscheinlich die Port-Weiterleitung auf deinem Internet-Router einrichten wie in <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a> beschrieben",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Das ist wahrscheinlich OK wenn du weißt, was du tust! YunoHost wird in Zukunft diese Datei nicht mehr automatisch updaten... Aber sei bitte vorsichtig, da die zukünftigen Upgrades von YunoHost wichtige empfohlene Änderungen enthalten könnten. Wenn du möchtest, kannst du die Unterschiede mit <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> inspizieren und mit <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd> auf das Zurücksetzen die empfohlene Konfiguration erzwingen", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Das ist wahrscheinlich OK wenn du weißt, was du tust! YunoHost wird in Zukunft diese Datei nicht mehr automatisch updaten… Aber sei bitte vorsichtig, da die zukünftigen Upgrades von YunoHost wichtige empfohlene Änderungen enthalten könnten. Wenn du möchtest, kannst du die Unterschiede mit <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> inspizieren und mit <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd> auf das Zurücksetzen die empfohlene Konfiguration erzwingen",
"diagnosis_mail_blacklist_website": "Nachdem Sie herausgefunden haben, weshalb Sie auf die Blacklist gesetzt wurden und dies behoben haben, zögern Sie nicht, nachzufragen, ob Ihre IP oder Ihre Domäne von {blacklist_website} entfernt werden kann", "diagnosis_mail_blacklist_website": "Nachdem Sie herausgefunden haben, weshalb Sie auf die Blacklist gesetzt wurden und dies behoben haben, zögern Sie nicht, nachzufragen, ob Ihre IP oder Ihre Domäne von {blacklist_website} entfernt werden kann",
"diagnosis_unknown_categories": "Folgende Kategorien sind unbekannt: {categories}", "diagnosis_unknown_categories": "Folgende Kategorien sind unbekannt: {categories}",
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "In deinem lokalen Netzwerk scheint Hairpinning nicht aktiviert zu sein.", "diagnosis_http_hairpinning_issue": "In deinem lokalen Netzwerk scheint Hairpinning nicht aktiviert zu sein.",
@ -404,13 +404,13 @@
"group_user_already_in_group": "Konto {user} ist bereits in der Gruppe {group}", "group_user_already_in_group": "Konto {user} ist bereits in der Gruppe {group}",
"group_cannot_edit_visitors": "Die Gruppe \"Besucher\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe und repräsentiert anonyme Besucher", "group_cannot_edit_visitors": "Die Gruppe \"Besucher\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe und repräsentiert anonyme Besucher",
"group_cannot_edit_all_users": "Die Gruppe \"all_users\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe die dafür gedacht ist alle Konten in YunoHost zu halten", "group_cannot_edit_all_users": "Die Gruppe \"all_users\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe die dafür gedacht ist alle Konten in YunoHost zu halten",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen, aber YunoHost wird sie entfernen...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen, aber YunoHost wird sie entfernen…",
"group_already_exist_on_system": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen", "group_already_exist_on_system": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen",
"group_already_exist": "Die Gruppe {group} existiert bereits", "group_already_exist": "Die Gruppe {group} existiert bereits",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP-Relais-Passwort", "global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP-Relais-Passwort",
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "SMTP-Relais-Benutzeraccount", "global_settings_setting_smtp_relay_user": "SMTP-Relais-Benutzeraccount",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP Relay Port", "global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP Relay Port",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es die Hauptdomäne und Ihre einzige Domäne ist. Sie müssen zuerst eine andere Domäne mit 'yunohost domain add <domäne.com>' hinzufügen, dann als Hauptdomäne mit 'yunohost domain main-domain -n <domäne.com>' festlegen und dann können Sie die Domäne '{domain}' mit 'yunohost domain remove {domain}' entfernen'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es die Hauptdomäne und Ihre einzige Domäne ist. Sie müssen zuerst eine andere Domäne mit 'yunohost domain add <domäne.com>' hinzufügen, dann als Hauptdomäne mit 'yunohost domain main-domain -n <domäne.com>' festlegen und dann können Sie die Domäne '{domain}' mit 'yunohost domain remove {domain}' entfernen'.",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Das ist besorngiserregend! Der Speicher wird schnell aufgebraucht sein. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Das ist besorngiserregend! Der Speicher wird schnell aufgebraucht sein. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Möglich, dass das in Ordnung ist. Vielleicht ist er aber auch schneller aufgebraucht. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Das Root-Filesystem hat noch freien Speicher von {space}. Möglich, dass das in Ordnung ist. Vielleicht ist er aber auch schneller aufgebraucht. 16 GB für das Root-Filesystem werden empfohlen.",
"log_backup_restore_app": "Wiederherstellen von '{}' aus einem Sicherungsarchiv", "log_backup_restore_app": "Wiederherstellen von '{}' aus einem Sicherungsarchiv",
@ -449,15 +449,15 @@
"migrations_failed_to_load_migration": "Konnte Migration nicht laden {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Konnte Migration nicht laden {id}: {error}",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Du kannst '--previous' und '--done' nicht gleichzeitig benützen.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Du kannst '--previous' und '--done' nicht gleichzeitig benützen.",
"migrations_already_ran": "Diese Migrationen wurden bereits durchgeführt: {ids}", "migrations_already_ran": "Diese Migrationen wurden bereits durchgeführt: {ids}",
"migrations_loading_migration": "Lade Migrationen {id}...", "migrations_loading_migration": "Lade Migrationen {id}…",
"migrations_migration_has_failed": "Migration {id} gescheitert mit der Ausnahme {exception}: Abbruch", "migrations_migration_has_failed": "Migration {id} gescheitert mit der Ausnahme {exception}: Abbruch",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Du musst konkrete Ziele angeben, wenn du '--skip' oder '--force-rerun' verwendest", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Du musst konkrete Ziele angeben, wenn du '--skip' oder '--force-rerun' verwendest",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Um die Migration {id} durchzuführen, musst du folgenden Hinweis akzeptieren:\n---\n{disclaimer}\n---\nWenn du nach dem Lesen die Migration durchführen möchtest, wiederhole bitte den Befehl mit der Option '--accept-disclaimer'.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Um die Migration {id} durchzuführen, musst du folgenden Hinweis akzeptieren:\n---\n{disclaimer}\n---\nWenn du nach dem Lesen die Migration durchführen möchtest, wiederhole bitte den Befehl mit der Option '--accept-disclaimer'.",
"migrations_no_migrations_to_run": "Keine Migrationen durchzuführen", "migrations_no_migrations_to_run": "Keine Migrationen durchzuführen",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip' und '--force-rerun' sind Optionen, die sich gegenseitig ausschliessen.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip' und '--force-rerun' sind Optionen, die sich gegenseitig ausschliessen.",
"migrations_no_such_migration": "Es existiert keine Migration genannt '{id}'", "migrations_no_such_migration": "Es existiert keine Migration genannt '{id}'",
"migrations_running_forward": "Durchführen der Migrationen {id}...", "migrations_running_forward": "Durchführen der Migrationen {id}…",
"migrations_skip_migration": "Überspringe Migrationen {id}...", "migrations_skip_migration": "Überspringe Migrationen {id}…",
"password_too_simple_2": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Gross- sowie Kleinbuchstaben enthalten", "password_too_simple_2": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Gross- sowie Kleinbuchstaben enthalten",
"password_listed": "Dieses Passwort zählt zu den meistgenutzten Passwörtern der Welt. Bitte wähle ein anderes, einzigartigeres Passwort.", "password_listed": "Dieses Passwort zählt zu den meistgenutzten Passwörtern der Welt. Bitte wähle ein anderes, einzigartigeres Passwort.",
"operation_interrupted": "Wurde die Operation manuell unterbrochen?", "operation_interrupted": "Wurde die Operation manuell unterbrochen?",
@ -494,15 +494,15 @@
"regenconf_up_to_date": "Die Konfiguration ist bereits aktuell für die Kategorie '{category}'", "regenconf_up_to_date": "Die Konfiguration ist bereits aktuell für die Kategorie '{category}'",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "Die Konfigurationsdatei '{conf}' wird jetzt von YunoHost (Kategorie {category}) verwaltet.", "regenconf_now_managed_by_yunohost": "Die Konfigurationsdatei '{conf}' wird jetzt von YunoHost (Kategorie {category}) verwaltet.",
"regenconf_updated": "Konfiguration aktualisiert für '{category}'", "regenconf_updated": "Konfiguration aktualisiert für '{category}'",
"regenconf_pending_applying": "Wende die anstehende Konfiguration für die Kategorie {category} an...", "regenconf_pending_applying": "Wende die anstehende Konfiguration für die Kategorie {category} an…",
"regenconf_failed": "Konnte die Konfiguration für die Kategorie(n) {categories} nicht neu erstellen", "regenconf_failed": "Konnte die Konfiguration für die Kategorie(n) {categories} nicht neu erstellen",
"regenconf_dry_pending_applying": "Überprüfe die anstehende Konfiguration, welche für die Kategorie {category}' aktualisiert worden wäre...", "regenconf_dry_pending_applying": "Überprüfe die anstehende Konfiguration, welche für die Kategorie {category}' aktualisiert worden wäre…",
"regenconf_would_be_updated": "Die Konfiguration wäre für die Kategorie '{category}' aktualisiert worden", "regenconf_would_be_updated": "Die Konfiguration wäre für die Kategorie '{category}' aktualisiert worden",
"restore_system_part_failed": "Die Systemteile '{part}' konnten nicht wiederhergestellt werden", "restore_system_part_failed": "Die Systemteile '{part}' konnten nicht wiederhergestellt werden",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Ein altes, temporäres Directory konnte nicht entfernt werden", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Ein altes, temporäres Directory konnte nicht entfernt werden",
"restore_not_enough_disk_space": "Nicht genug Speicher (Speicher: {free_space} B, benötigter Speicher: {needed_space} B, Sicherheitspuffer: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "Nicht genug Speicher (Speicher: {free_space} B, benötigter Speicher: {needed_space} B, Sicherheitspuffer: {margin} B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Ihr System scheint nicht genug Speicherplatz zu haben (frei: {free_space} B, benötigter Platz: {needed_space} B, Sicherheitspuffer: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Ihr System scheint nicht genug Speicherplatz zu haben (frei: {free_space} B, benötigter Platz: {needed_space} B, Sicherheitspuffer: {margin} B)",
"restore_extracting": "Auspacken der benötigten Dateien aus dem Archiv...", "restore_extracting": "Auspacken der benötigten Dateien aus dem Archiv…",
"restore_already_installed_apps": "Folgende Apps können nicht wiederhergestellt werden, weil sie schon installiert sind: {apps}", "restore_already_installed_apps": "Folgende Apps können nicht wiederhergestellt werden, weil sie schon installiert sind: {apps}",
"regex_with_only_domain": "Sie können regex nicht als Domain verwenden, sondern nur als Pfad", "regex_with_only_domain": "Sie können regex nicht als Domain verwenden, sondern nur als Pfad",
"root_password_desynchronized": "Das Admin-Passwort wurde geändert, aber YunoHost konnte dies nicht auf das Root-Passwort übertragen!", "root_password_desynchronized": "Das Admin-Passwort wurde geändert, aber YunoHost konnte dies nicht auf das Root-Passwort übertragen!",
@ -514,7 +514,7 @@
"app_restore_script_failed": "Im Wiederherstellungsskript der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", "app_restore_script_failed": "Im Wiederherstellungsskript der Applikation ist ein Fehler aufgetreten",
"app_restore_failed": "Konnte {app} nicht wiederherstellen: {error}", "app_restore_failed": "Konnte {app} nicht wiederherstellen: {error}",
"migration_ldap_rollback_success": "Das System wurde zurückgesetzt.", "migration_ldap_rollback_success": "Das System wurde zurückgesetzt.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Migrieren war nicht möglich... Versuch, ein Rollback des Systems durchzuführen.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Migrieren war nicht möglich… Versuch, ein Rollback des Systems durchzuführen.",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Vor der eigentlichen Migration ein Backup der LDAP-Datenbank und der Applikations-Einstellungen erstellen.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Vor der eigentlichen Migration ein Backup der LDAP-Datenbank und der Applikations-Einstellungen erstellen.",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Das 'YunoHost'-Portalverknüpfungsquadrätchen bei den Apps aktivieren", "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Das 'YunoHost'-Portalverknüpfungsquadrätchen bei den Apps aktivieren",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Bitte führen Sie <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> aus, um den SSH-Port festzulegen, und überprüfen Sie <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> und <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> um Ihre Konfiguration auf die YunoHost-Empfehlung zurückzusetzen.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Bitte führen Sie <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> aus, um den SSH-Port festzulegen, und überprüfen Sie <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> und <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> um Ihre Konfiguration auf die YunoHost-Empfehlung zurückzusetzen.",
@ -541,7 +541,7 @@
"server_shutdown": "Der Server wird heruntergefahren", "server_shutdown": "Der Server wird heruntergefahren",
"show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Du kannst 'show_tile' momentan nicht aktivieren, weil die URL für die Berechtigung '{permission}' ein regulärer Ausdruck ist", "show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Du kannst 'show_tile' momentan nicht aktivieren, weil die URL für die Berechtigung '{permission}' ein regulärer Ausdruck ist",
"show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "Momentan kannst du 'show_tile' nicht aktivieren, weil du zuerst eine URL für die Berechtigung '{permission}' definieren musst", "show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "Momentan kannst du 'show_tile' nicht aktivieren, weil du zuerst eine URL für die Berechtigung '{permission}' definieren musst",
"this_action_broke_dpkg": "Diese Aktion hat unkonfigurierte Pakete verursacht, welche durch dpkg/apt (die Paketverwaltungen dieses Systems) zurückgelassen wurden... Du kannst versuchen dieses Problem zu lösen, indem du 'sudo apt install --fix-broken' und/oder 'sudo dpkg --configure -a' ausführst.", "this_action_broke_dpkg": "Diese Aktion hat unkonfigurierte Pakete verursacht, welche durch dpkg/apt (die Paketverwaltungen dieses Systems) zurückgelassen wurden… Du kannst versuchen dieses Problem zu lösen, indem du 'sudo apt install --fix-broken' und/oder 'sudo dpkg --configure -a' ausführst.",
"update_apt_cache_failed": "Kann den Cache von APT (Debians Paketmanager) nicht aktualisieren. Hier ist ein Auszug aus den sources.list-Zeilen, die helfen könnten, das Problem zu identifizieren:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "Kann den Cache von APT (Debians Paketmanager) nicht aktualisieren. Hier ist ein Auszug aus den sources.list-Zeilen, die helfen könnten, das Problem zu identifizieren:\n{sourceslist}",
"unknown_main_domain_path": "Unbekannte Domäne oder Pfad für '{app}'. Sie müssen eine Domäne und einen Pfad angeben, um eine URL für die Genehmigung angeben zu können.", "unknown_main_domain_path": "Unbekannte Domäne oder Pfad für '{app}'. Sie müssen eine Domäne und einen Pfad angeben, um eine URL für die Genehmigung angeben zu können.",
"yunohost_postinstall_end_tip": "Post-Installation ist fertig! Um das Setup abzuschliessen, wird folgendes empfohlen:\n - mögliche Fehler diagnostizieren im Bereich 'Diagnose' des Adminbereichs (oder mittels 'yunohost diagnosis run' in der Kommandozeile;\n - Die Abschnitte 'Install YunoHost' und 'Geführte Tour' im Administratorenhandbuch lesen: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "Post-Installation ist fertig! Um das Setup abzuschliessen, wird folgendes empfohlen:\n - mögliche Fehler diagnostizieren im Bereich 'Diagnose' des Adminbereichs (oder mittels 'yunohost diagnosis run' in der Kommandozeile;\n - Die Abschnitte 'Install YunoHost' und 'Geführte Tour' im Administratorenhandbuch lesen: https://yunohost.org/admindoc.",
@ -580,7 +580,7 @@
"domain_config_auth_secret": "Authentifizierungsgeheimnis", "domain_config_auth_secret": "Authentifizierungsgeheimnis",
"domain_config_api_protocol": "API-Protokoll", "domain_config_api_protocol": "API-Protokoll",
"domain_unknown": "Domäne '{domain}' unbekannt", "domain_unknown": "Domäne '{domain}' unbekannt",
"ldap_server_is_down_restart_it": "Der LDAP-Dienst ist nicht erreichbar, versuche ihn neu zu starten...", "ldap_server_is_down_restart_it": "Der LDAP-Dienst ist nicht erreichbar, versuche ihn neu zu starten…",
"user_import_bad_file": "Deine CSV-Datei ist nicht korrekt formatiert und wird daher ignoriert, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden", "user_import_bad_file": "Deine CSV-Datei ist nicht korrekt formatiert und wird daher ignoriert, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden",
"user_import_missing_columns": "Die folgenden Spalten fehlen: {columns}", "user_import_missing_columns": "Die folgenden Spalten fehlen: {columns}",
"user_import_nothing_to_do": "Es muss kein Konto importiert werden", "user_import_nothing_to_do": "Es muss kein Konto importiert werden",
@ -622,23 +622,23 @@
"log_domain_dns_push": "DNS-Einträge für die Domäne '{}' übertragen", "log_domain_dns_push": "DNS-Einträge für die Domäne '{}' übertragen",
"service_description_yunomdns": "Ermöglicht es Ihnen, den Server über 'yunohost.local' in Ihrem lokalen Netzwerk zu erreichen", "service_description_yunomdns": "Ermöglicht es Ihnen, den Server über 'yunohost.local' in Ihrem lokalen Netzwerk zu erreichen",
"migration_0021_start": "Beginnen von Migration zu Bullseye", "migration_0021_start": "Beginnen von Migration zu Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Aktualisieren der sources.lists...", "migration_0021_patching_sources_list": "Aktualisieren der sources.lists…",
"migration_0021_main_upgrade": "Starte Hauptupdate...", "migration_0021_main_upgrade": "Starte Hauptupdate…",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Irgendetwas ist während des Haupt-Upgrades schief gelaufen, das System scheint immer noch auf Debian Buster zu laufen", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Irgendetwas ist während des Haupt-Upgrades schief gelaufen, das System scheint immer noch auf Debian Buster zu laufen",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Start des YunoHost Kern-Upgrades...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Start des YunoHost Kern-Upgrades…",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Der freie Speicherplatz in /var/ ist ziemlich gering! Du solltest mindestens 1 GB frei haben, um diese Migration durchzuführen.", "migration_0021_not_enough_free_space": "Der freie Speicherplatz in /var/ ist ziemlich gering! Du solltest mindestens 1 GB frei haben, um diese Migration durchzuführen.",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Dein System ist nicht ganz aktuell. Bitte führe ein reguläres Upgrade durch, bevor du die Migration zu Bullseye durchführst.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Dein System ist nicht ganz aktuell. Bitte führe ein reguläres Upgrade durch, bevor du die Migration zu Bullseye durchführst.",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Bitte beachte, dass die folgenden, möglicherweise problematischen installierten Anwendungen erkannt wurden. Es sieht so aus, als ob diese nicht aus dem YunoHost-Applikations-Katalog installiert wurden oder nicht als \"funktionierend\" gekennzeichnet sind. Es kann daher nicht garantiert werden, dass sie nach dem Upgrade noch funktionieren werden: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Bitte beachte, dass die folgenden, möglicherweise problematischen installierten Anwendungen erkannt wurden. Es sieht so aus, als ob diese nicht aus dem YunoHost-Applikations-Katalog installiert wurden oder nicht als \"funktionierend\" gekennzeichnet sind. Es kann daher nicht garantiert werden, dass sie nach dem Upgrade noch funktionieren werden: {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Bitte beachte, dass die folgenden Dateien manuell geändert wurden und nach dem Update möglicherweise überschrieben werden: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Bitte beachte, dass die folgenden Dateien manuell geändert wurden und nach dem Update möglicherweise überschrieben werden: {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Bereinigung von Cache und Paketen nicht mehr nötig...", "migration_0021_cleaning_up": "Bereinigung von Cache und Paketen nicht mehr nötig…",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Patch anwenden, um das Konfliktproblem zu umgehen...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Patch anwenden, um das Konfliktproblem zu umgehen…",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Upgrade des Systems auf Debian Bullseye und YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Upgrade des Systems auf Debian Bullseye und YunoHost 11.x",
"migration_0021_general_warning": "Bitte beachte, dass diese Migration ein heikler Vorgang ist. Das YunoHost-Team hat sein Bestes getan, um sie zu überprüfen und zu testen, aber die Migration könnte immer noch Teile des Systems oder seiner Anwendungen beschädigen.\n\nEs wird daher empfohlen,:\n - Führe eine Sicherung aller kritischen Daten oder Applikationen durch. Mehr Informationen unter https://yunohost.org/backup;\n - Habe Geduld, nachdem du die Migration gestartet hast: Je nach Internetverbindung und Hardware kann es bis zu ein paar Stunden dauern, bis alles aktualisiert ist.", "migration_0021_general_warning": "Bitte beachte, dass diese Migration ein heikler Vorgang ist. Das YunoHost-Team hat sein Bestes getan, um sie zu überprüfen und zu testen, aber die Migration könnte immer noch Teile des Systems oder seiner Anwendungen beschädigen.\n\nEs wird daher empfohlen,:\n - Führe eine Sicherung aller kritischen Daten oder Applikationen durch. Mehr Informationen unter https://yunohost.org/backup;\n - Habe Geduld, nachdem du die Migration gestartet hast: Je nach Internetverbindung und Hardware kann es bis zu ein paar Stunden dauern, bis alles aktualisiert ist.",
"tools_upgrade": "Aktualisieren von Systempaketen", "tools_upgrade": "Aktualisieren von Systempaketen",
"tools_upgrade_failed": "Pakete konnten nicht aktualisiert werden: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "Pakete konnten nicht aktualisiert werden: {packages_list}",
"domain_config_default_app": "Standard-Applikation", "domain_config_default_app": "Standard-Applikation",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL wurde nicht auf Ihrem System installiert. Es ist nichts zu tun.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL wurde nicht auf Ihrem System installiert. Es ist nichts zu tun.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 ist installiert, aber nicht PostgreSQL 13!? Irgendetwas Seltsames könnte auf Ihrem System passiert sein. :( ...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 ist installiert, aber nicht PostgreSQL 13!? Irgendetwas Seltsames könnte auf Ihrem System passiert sein. :(…",
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migriere php7.3-fpm 'pool' Konfiguration nach php7.4", "migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migriere php7.3-fpm 'pool' Konfiguration nach php7.4",
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrieren von Datenbanken von PostgreSQL 11 nach 13", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrieren von Datenbanken von PostgreSQL 11 nach 13",
"service_description_postgresql": "Speichert Applikations-Daten (SQL Datenbank)", "service_description_postgresql": "Speichert Applikations-Daten (SQL Datenbank)",
@ -709,7 +709,7 @@
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (um den zugehörigen Log anzuzeigen, führen Sie ein 'yunohost log show {operation_logger_name}' aus)", "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (um den zugehörigen Log anzuzeigen, führen Sie ein 'yunohost log show {operation_logger_name}' aus)",
"confirm_app_insufficient_ram": "GEFAHR! Diese App braucht {required} RAM um zu installieren/upgraden wobei momentan aber nur {current} vorhanden sind. Auch wenn diese App laufen könnte, würde ihr Installations- bzw. ihr Upgrade-Prozess eine grosse Menge an RAM brauchen, so dass Ihr Server anhalten und schrecklich versagen würde. Wenn Sie dieses Risiko einfach hinnehmen möchten, tippen Sie '{answers}'", "confirm_app_insufficient_ram": "GEFAHR! Diese App braucht {required} RAM um zu installieren/upgraden wobei momentan aber nur {current} vorhanden sind. Auch wenn diese App laufen könnte, würde ihr Installations- bzw. ihr Upgrade-Prozess eine grosse Menge an RAM brauchen, so dass Ihr Server anhalten und schrecklich versagen würde. Wenn Sie dieses Risiko einfach hinnehmen möchten, tippen Sie '{answers}'",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 sollte, sofern verfügbar, üblicherweise automatisch durch das System oder Ihren Provider konfiguriert werden. Andernfalls kann es notwendig sein, dass Sie ein paar Dinge selbst, händisch konfigurieren, wie es die Dokumentation erklärt: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.", "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 sollte, sofern verfügbar, üblicherweise automatisch durch das System oder Ihren Provider konfiguriert werden. Andernfalls kann es notwendig sein, dass Sie ein paar Dinge selbst, händisch konfigurieren, wie es die Dokumentation erklärt: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
"app_corrupt_source": "YunoHost konnte die Ressource '{source_id}' ({url}) für {app} herunterladen, aber die Ressource stimmt mit der erwarteten Checksum nicht überein. Dies könnte entweder bedeuten, dass Ihr Server einfach ein vorübergehendes Netzwerkproblem hatte ODER dass der Upstream-Betreuer (oder ein schädlicher/arglistiger Akteur) die Ressource auf eine bestimmte Art verändert hat und dass die YunoHost-Paketierer das App-Manifest untersuchen und so aktualisieren müssen, dass es diese Veränderung reflektiert.\n Erwartete sha256-Prüfsumme: {expected_sha256}\n Heruntergeladene sha256-Prüfsumme: {computed_sha256}\n Heruntergeladene Dateigrösse: {size}", "app_corrupt_source": "YunoHost konnte die Ressource '{source_id}' ({url}) für {app} herunterladen, aber die Ressource stimmt mit der erwarteten Checksum nicht überein. Dies könnte entweder bedeuten, dass Ihr Server einfach ein vorübergehendes Netzwerkproblem hatte ODER dass der Upstream-Betreuer (oder ein schädlicher/arglistiger Akteur) die Ressource auf eine bestimmte Art verändert hat und dass die YunoHost-Paketierer das App-Manifest untersuchen und so aktualisieren müssen, dass es diese Veränderung berücksichtigt.\n Erwartete sha256-Prüfsumme: {expected_sha256}\n Heruntergeladene sha256-Prüfsumme: {computed_sha256}\n Heruntergeladene Dateigrösse: {size}",
"global_settings_reset_success": "Reinitialisieren der globalen Einstellungen", "global_settings_reset_success": "Reinitialisieren der globalen Einstellungen",
"global_settings_setting_root_password_confirm": "Neues root-Passwort (Bestätigung)", "global_settings_setting_root_password_confirm": "Neues root-Passwort (Bestätigung)",
"global_settings_setting_ssh_compatibility": "SSH-Kompatibilität", "global_settings_setting_ssh_compatibility": "SSH-Kompatibilität",
@ -763,9 +763,9 @@
"migration_0021_not_buster2": "Die aktuelle Debian-Distribution ist nicht Buster! Wenn Sie bereits eine Buster->Bullseye-Migration durchgeführt haben, dann ist dieser Fehler symptomatisch für den Umstand, dass das Migrationsprozedere nicht zu 100% erfolgreich war (andernfalls hätte Yunohost es als vollständig gekennzeichnet). Es ist empfehlenswert, sich der Geschehnisse zusammen mit dem Support-Team anzunehmen, das einen Bedarf an einem **vollständigen** Log der Migration haben wird, das in Werkzeuge > Logs im Adminpanel auffindbar ist.", "migration_0021_not_buster2": "Die aktuelle Debian-Distribution ist nicht Buster! Wenn Sie bereits eine Buster->Bullseye-Migration durchgeführt haben, dann ist dieser Fehler symptomatisch für den Umstand, dass das Migrationsprozedere nicht zu 100% erfolgreich war (andernfalls hätte Yunohost es als vollständig gekennzeichnet). Es ist empfehlenswert, sich der Geschehnisse zusammen mit dem Support-Team anzunehmen, das einen Bedarf an einem **vollständigen** Log der Migration haben wird, das in Werkzeuge > Logs im Adminpanel auffindbar ist.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Der Aktualisierung zu Debian Bullseye folgend ist es nötig, dass ein paar Python-Applikationen partiell neu gebaut und in die neue, mit Debian mitgelieferte Python-Version konvertiert werden. (in technischen Begrifflichkeiten: das, was wir die 'virtualenv' nennen, muss erneuert werden). In der Zwischenzeit kann es sein, dass diese Python-Applikationen nicht funktionieren. YunoHost kann versuchen die virtualenv für ein paar davon zu erneuern, wie untenstehend detailliert beschrieben wird. Für die anderen Applikationen, oder für den Fall, dass die Erneuerung fehlschlägt, werden eine erzwungene Aktualisierung für diese Applikationen durchführen müssen.", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Der Aktualisierung zu Debian Bullseye folgend ist es nötig, dass ein paar Python-Applikationen partiell neu gebaut und in die neue, mit Debian mitgelieferte Python-Version konvertiert werden. (in technischen Begrifflichkeiten: das, was wir die 'virtualenv' nennen, muss erneuert werden). In der Zwischenzeit kann es sein, dass diese Python-Applikationen nicht funktionieren. YunoHost kann versuchen die virtualenv für ein paar davon zu erneuern, wie untenstehend detailliert beschrieben wird. Für die anderen Applikationen, oder für den Fall, dass die Erneuerung fehlschlägt, werden eine erzwungene Aktualisierung für diese Applikationen durchführen müssen.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs können für diese Applikationen nicht automatisch erneuert werden. Für diejenigen werden Sie eine erzwungene Aktualisierung durchführen müssen, was in der Kommandozeile bewerkstelligt werden kann mit: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs können für diese Applikationen nicht automatisch erneuert werden. Für diejenigen werden Sie eine erzwungene Aktualisierung durchführen müssen, was in der Kommandozeile bewerkstelligt werden kann mit: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
"ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Diese DynDNS-Domäne ist bereits registriert. Wenn Sie die Person sind, die diese Domäne ursprünglich registriert hat, können Sie das Wiederherstellungspasswort eingeben, um diese Domäne wiederherzustellen.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Diese DynDNS-Domain ist bereits registriert. Wenn Sie die Person sind, die diese Domain ursprünglich registriert hat, können Sie das Wiederherstellungspasswort eingeben, um diese Domäne wiederherzustellen.",
"ask_dyndns_recovery_password": "DynDNS Wiederherstellungspasswort", "ask_dyndns_recovery_password": "DynDNS Wiederherstellungspasswort",
"ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Bitte geben Sie das Wiederherstellungspasswort für Ihre DynDNS-Domäne ein.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Bitte geben Sie das Wiederherstellungspasswort für Ihre DynDNS-Domain ein.",
"dyndns_no_recovery_password": "Es wurde kein Wiederherstellungspasswort spezifiziert! Wenn Sie die Kontrolle über diese Domäne verlieren, werden Sie einen Administrator des YunoHost-Teams kontaktieren müssen!", "dyndns_no_recovery_password": "Es wurde kein Wiederherstellungspasswort spezifiziert! Wenn Sie die Kontrolle über diese Domäne verlieren, werden Sie einen Administrator des YunoHost-Teams kontaktieren müssen!",
"dyndns_too_many_requests": "Der DynDNS-Service von YunoHost hat zu viele Anfragen von Ihnen erhalten, warten Sie ungefähr 1 Stunde bevor Sie erneut versuchen.", "dyndns_too_many_requests": "Der DynDNS-Service von YunoHost hat zu viele Anfragen von Ihnen erhalten, warten Sie ungefähr 1 Stunde bevor Sie erneut versuchen.",
"dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: Passwort ist nicht stark genug", "dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: Passwort ist nicht stark genug",
@ -782,4 +782,4 @@
"dyndns_set_recovery_password_failed": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: {error}", "dyndns_set_recovery_password_failed": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: {error}",
"dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!", "dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!",
"global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443." "global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443."
} }

102
locales/en.json
View file

@ -54,20 +54,20 @@
"app_not_upgraded_broken_system": "The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}", "app_not_upgraded_broken_system": "The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}",
"app_not_upgraded_broken_system_continue": "The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}", "app_not_upgraded_broken_system_continue": "The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}",
"app_packaging_format_not_supported": "This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.", "app_packaging_format_not_supported": "This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.",
"app_remove_after_failed_install": "Removing the app after installation failure...", "app_remove_after_failed_install": "Removing the app after installation failure…",
"app_removed": "{app} uninstalled", "app_removed": "{app} uninstalled",
"app_requirements_checking": "Checking requirements for {app}...", "app_requirements_checking": "Checking requirements for {app}…",
"app_resource_failed": "Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}", "app_resource_failed": "Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}",
"app_restore_failed": "Could not restore {app}: {error}", "app_restore_failed": "Could not restore {app}: {error}",
"app_restore_script_failed": "An error occured inside the app restore script", "app_restore_script_failed": "An error occured inside the app restore script",
"app_sources_fetch_failed": "Could not fetch source files, is the URL correct?", "app_sources_fetch_failed": "Could not fetch source files, is the URL correct?",
"app_start_backup": "Collecting files to be backed up for {app}...", "app_start_backup": "Collecting files to be backed up for {app}…",
"app_start_install": "Installing {app}...", "app_start_install": "Installing {app}…",
"app_start_remove": "Removing {app}...", "app_start_remove": "Removing {app}…",
"app_start_restore": "Restoring {app}...", "app_start_restore": "Restoring {app}…",
"app_unknown": "Unknown app", "app_unknown": "Unknown app",
"app_unsupported_remote_type": "Unsupported remote type used for the app", "app_unsupported_remote_type": "Unsupported remote type used for the app",
"app_upgrade_app_name": "Now upgrading {app}...", "app_upgrade_app_name": "Now upgrading {app}…",
"app_upgrade_failed": "Could not upgrade {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Could not upgrade {app}: {error}",
"app_upgrade_script_failed": "An error occurred inside the app upgrade script", "app_upgrade_script_failed": "An error occurred inside the app upgrade script",
"app_upgrade_several_apps": "The following apps will be upgraded: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "The following apps will be upgraded: {apps}",
@ -78,7 +78,7 @@
"apps_catalog_failed_to_download": "Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "The app catalog cache is empty or obsolete.", "apps_catalog_obsolete_cache": "The app catalog cache is empty or obsolete.",
"apps_catalog_update_success": "The application catalog has been updated!", "apps_catalog_update_success": "The application catalog has been updated!",
"apps_catalog_updating": "Updating application catalog...", "apps_catalog_updating": "Updating application catalog…",
"apps_failed_to_upgrade": "Those applications failed to upgrade:{apps}", "apps_failed_to_upgrade": "Those applications failed to upgrade:{apps}",
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (to see corresponding log do a 'yunohost log show {operation_logger_name}')", "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (to see corresponding log do a 'yunohost log show {operation_logger_name}')",
"ask_admin_fullname": "Admin full name", "ask_admin_fullname": "Admin full name",
@ -95,14 +95,14 @@
"ask_password": "Password", "ask_password": "Password",
"ask_user_domain": "Domain to use for the user's email address and XMPP account", "ask_user_domain": "Domain to use for the user's email address and XMPP account",
"backup_abstract_method": "This backup method has yet to be implemented", "backup_abstract_method": "This backup method has yet to be implemented",
"backup_actually_backuping": "Creating a backup archive from the collected files...", "backup_actually_backuping": "Creating a backup archive from the collected files…",
"backup_app_failed": "Could not back up {app}", "backup_app_failed": "Could not back up {app}",
"backup_applying_method_copy": "Copying all files to backup...", "backup_applying_method_copy": "Copying all files to backup…",
"backup_applying_method_custom": "Calling the custom backup method '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "Calling the custom backup method '{method}'…",
"backup_applying_method_tar": "Creating the backup TAR archive...", "backup_applying_method_tar": "Creating the backup TAR archive…",
"backup_archive_app_not_found": "Could not find {app} in the backup archive", "backup_archive_app_not_found": "Could not find {app} in the backup archive",
"backup_archive_broken_link": "Could not access the backup archive (broken link to {path})", "backup_archive_broken_link": "Could not access the backup archive (broken link to {path})",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Could not load info for archive '{archive}'... The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Could not load info for archive '{archive}'… The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json).",
"backup_archive_corrupted": "It looks like the backup archive '{archive}' is corrupted : {error}", "backup_archive_corrupted": "It looks like the backup archive '{archive}' is corrupted : {error}",
"backup_archive_name_exists": "A backup archive with the name '{name}' already exists.", "backup_archive_name_exists": "A backup archive with the name '{name}' already exists.",
"backup_archive_name_unknown": "Unknown local backup archive named '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Unknown local backup archive named '{name}'",
@ -127,7 +127,7 @@
"backup_method_copy_finished": "Backup copy finalized", "backup_method_copy_finished": "Backup copy finalized",
"backup_method_custom_finished": "Custom backup method '{method}' finished", "backup_method_custom_finished": "Custom backup method '{method}' finished",
"backup_method_tar_finished": "TAR backup archive created", "backup_method_tar_finished": "TAR backup archive created",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparing archive for restoration...", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparing archive for restoration…",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "There is no such uncompressed archive directory", "backup_no_uncompress_archive_dir": "There is no such uncompressed archive directory",
"backup_nothings_done": "Nothing to save", "backup_nothings_done": "Nothing to save",
"backup_output_directory_forbidden": "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders", "backup_output_directory_forbidden": "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders",
@ -135,12 +135,12 @@
"backup_output_directory_required": "You must provide an output directory for the backup", "backup_output_directory_required": "You must provide an output directory for the backup",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to.",
"backup_permission": "Backup permission for {app}", "backup_permission": "Backup permission for {app}",
"backup_running_hooks": "Running backup hooks...", "backup_running_hooks": "Running backup hooks…",
"backup_system_part_failed": "Could not backup the '{part}' system part", "backup_system_part_failed": "Could not backup the '{part}' system part",
"backup_unable_to_organize_files": "Could not use the quick method to organize files in the archive", "backup_unable_to_organize_files": "Could not use the quick method to organize files in the archive",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "The app '{app}' has no backup script. Ignoring.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "The app '{app}' has no backup script. Ignoring.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app.",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet... Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)",
@ -152,7 +152,7 @@
"certmanager_cert_renew_failed": "Let's Encrypt certificate renew failed for {domains}", "certmanager_cert_renew_failed": "Let's Encrypt certificate renew failed for {domains}",
"certmanager_cert_renew_success": "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'",
"certmanager_cert_signing_failed": "Could not sign the new certificate", "certmanager_cert_signing_failed": "Could not sign the new certificate",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)", "certmanager_domain_http_not_working": "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)",
@ -175,8 +175,8 @@
"config_validate_email": "Should be a valid email", "config_validate_email": "Should be a valid email",
"config_validate_time": "Should be a valid time like HH:MM", "config_validate_time": "Should be a valid time like HH:MM",
"config_validate_url": "Should be a valid web URL", "config_validate_url": "Should be a valid web URL",
"confirm_app_install_danger": "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'",
"confirm_app_install_warning": "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] ",
"confirm_app_insufficient_ram": "DANGER! This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now. Even if this app could run, its installation/upgrade process requires a large amount of RAM so your server may freeze and fail miserably. If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "confirm_app_insufficient_ram": "DANGER! This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now. Even if this app could run, its installation/upgrade process requires a large amount of RAM so your server may freeze and fail miserably. If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'",
"confirm_notifications_read": "WARNING: You should check the app notifications above before continuing, there might be important stuff to know. [{answers}]", "confirm_notifications_read": "WARNING: You should check the app notifications above before continuing, there might be important stuff to know. [{answers}]",
@ -194,7 +194,7 @@
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Server model is {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Server model is {model}",
"diagnosis_basesystem_host": "Server is running Debian {debian_version}", "diagnosis_basesystem_host": "Server is running Debian {debian_version}",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Server is running Linux kernel {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Server is running Linux kernel {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages… most probably because of a failed or partial upgrade.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Server is running YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Server is running YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} version: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} version: {version} ({repo})",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)",
@ -248,7 +248,7 @@
"diagnosis_http_timeout": "Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.", "diagnosis_http_timeout": "Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.",
"diagnosis_http_unreachable": "Domain {domain} appears unreachable through HTTP from outside the local network.", "diagnosis_http_unreachable": "Domain {domain} appears unreachable through HTTP from outside the local network.",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignored issue(s))", "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignored issue(s))",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domain name resolution seems to be broken for some reason... Is a firewall blocking DNS requests?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domain name resolution seems to be broken for some reason… Is a firewall blocking DNS requests?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domain name resolution seems to be broken on your server, which seems related to <code>/etc/resolv.conf</code> not pointing to <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domain name resolution seems to be broken on your server, which seems related to <code>/etc/resolv.conf</code> not pointing to <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "The server is connected to the Internet through IPv4!", "diagnosis_ip_connected_ipv4": "The server is connected to the Internet through IPv4!",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "The server is connected to the Internet through IPv6!", "diagnosis_ip_connected_ipv6": "The server is connected to the Internet through IPv6!",
@ -278,8 +278,8 @@
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Current reverse DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Expected value: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Current reverse DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Expected value: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken...). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>switch to a different provider</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>switch to a different provider</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken...). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "You should first try to configure reverse DNS with <code>{ehlo_domain}</code> in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "You should first try to configure reverse DNS with <code>{ehlo_domain}</code> in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this).",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Your reverse DNS is correctly configured!", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Your reverse DNS is correctly configured!",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "The SMTP mail server cannot send emails to other servers because outgoing port 25 is blocked in IPv{ipversion}.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "The SMTP mail server cannot send emails to other servers because outgoing port 25 is blocked in IPv{ipversion}.",
@ -307,9 +307,9 @@
"diagnosis_ram_verylow": "The system has only {available} ({available_percent}%) RAM available! (out of {total})", "diagnosis_ram_verylow": "The system has only {available} ({available_percent}%) RAM available! (out of {total})",
"diagnosis_regenconf_allgood": "All configuration files are in line with the recommended configuration!", "diagnosis_regenconf_allgood": "All configuration files are in line with the recommended configuration!",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Configuration file <code>{file}</code> appears to have been manually modified.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Configuration file <code>{file}</code> appears to have been manually modified.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically... But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically… But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "The root filesystem only has a total of {space} which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "The root filesystem only has a total of {space} which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly... It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly… It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "To fix this, you should upgrade your system and reboot to load the new linux kernel (or contact your server provider if this doesn't work). See https://meltdownattack.com/ for more info.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "To fix this, you should upgrade your system and reboot to load the new linux kernel (or contact your server provider if this doesn't work). See https://meltdownattack.com/ for more info.",
"diagnosis_services_bad_status": "Service {service} is {status} :(", "diagnosis_services_bad_status": "Service {service} is {status} :(",
@ -333,7 +333,7 @@
"domain_cannot_add_muc_upload": "You cannot add domains starting with 'muc.'. This kind of name is reserved for the XMPP multi-users chat feature integrated into YunoHost.", "domain_cannot_add_muc_upload": "You cannot add domains starting with 'muc.'. This kind of name is reserved for the XMPP multi-users chat feature integrated into YunoHost.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "You cannot add domains starting with 'xmpp-upload.'. This kind of name is reserved for the XMPP upload feature integrated into YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "You cannot add domains starting with 'xmpp-upload.'. This kind of name is reserved for the XMPP upload feature integrated into YunoHost.",
"domain_cannot_remove_main": "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain, you first need to set another domain as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>'; here is the list of candidate domains: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain, you first need to set another domain as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>'; here is the list of candidate domains: {other_domains}",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain and your only domain, you need to first add another domain using 'yunohost domain add <another-domain.com>', then set is as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' and then you can remove the domain '{domain}' using 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain and your only domain, you need to first add another domain using 'yunohost domain add <another-domain.com>', then set is as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' and then you can remove the domain '{domain}' using 'yunohost domain remove {domain}'.",
"domain_cert_gen_failed": "Could not generate certificate", "domain_cert_gen_failed": "Could not generate certificate",
"domain_config_acme_eligible": "ACME eligibility", "domain_config_acme_eligible": "ACME eligibility",
"domain_config_acme_eligible_explain": "This domain doesn't seem ready for a Let's Encrypt certificate. Please check your DNS configuration and HTTP server reachability. The 'DNS records' and 'Web' section in <a href='#/diagnosis'>the diagnosis page</a> can help you understand what is misconfigured.", "domain_config_acme_eligible_explain": "This domain doesn't seem ready for a Let's Encrypt certificate. Please check your DNS configuration and HTTP server reachability. The 'DNS records' and 'Web' section in <a href='#/diagnosis'>the diagnosis page</a> can help you understand what is misconfigured.",
@ -391,7 +391,7 @@
"domain_dns_push_partial_failure": "DNS records partially updated: some warnings/errors were reported.", "domain_dns_push_partial_failure": "DNS records partially updated: some warnings/errors were reported.",
"domain_dns_push_record_failed": "Failed to {action} record {type}/{name} : {error}", "domain_dns_push_record_failed": "Failed to {action} record {type}/{name} : {error}",
"domain_dns_push_success": "DNS records updated!", "domain_dns_push_success": "DNS records updated!",
"domain_dns_pushing": "Pushing DNS records...", "domain_dns_pushing": "Pushing DNS records…",
"domain_dns_registrar_experimental": "So far, the interface with **{registrar}**'s API has not been properly tested and reviewed by the YunoHost community. Support is **very experimental** - be careful!", "domain_dns_registrar_experimental": "So far, the interface with **{registrar}**'s API has not been properly tested and reviewed by the YunoHost community. Support is **very experimental** - be careful!",
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "This domain is a subdomain of {parent_domain_link}. DNS registrar configuration should be managed in {parent_domain}'s configuration panel.", "domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "This domain is a subdomain of {parent_domain_link}. DNS registrar configuration should be managed in {parent_domain}'s configuration panel.",
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost could not automatically detect the registrar handling this domain. You should manually configure your DNS records following the documentation at https://yunohost.org/dns.", "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost could not automatically detect the registrar handling this domain. You should manually configure your DNS records following the documentation at https://yunohost.org/dns.",
@ -406,8 +406,8 @@
"domain_unknown": "Domain '{domain}' unknown", "domain_unknown": "Domain '{domain}' unknown",
"domains_available": "Available domains:", "domains_available": "Available domains:",
"done": "Done", "done": "Done",
"downloading": "Downloading...", "downloading": "Downloading…",
"dpkg_is_broken": "You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.", "dpkg_is_broken": "You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.",
"dpkg_lock_not_available": "This command can't be run right now because another program seems to be using the lock of dpkg (the system package manager)", "dpkg_lock_not_available": "This command can't be run right now because another program seems to be using the lock of dpkg (the system package manager)",
"dyndns_could_not_check_available": "Could not check if {domain} is available on {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Could not check if {domain} is available on {provider}.",
"dyndns_domain_not_provided": "DynDNS provider {provider} cannot provide domain {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "DynDNS provider {provider} cannot provide domain {domain}.",
@ -430,7 +430,7 @@
"dyndns_unsubscribe_denied": "Failed to unsubscribe domain: invalid credentials", "dyndns_unsubscribe_denied": "Failed to unsubscribe domain: invalid credentials",
"dyndns_unsubscribe_failed": "Could not unsubscribe DynDNS domain: {error}", "dyndns_unsubscribe_failed": "Could not unsubscribe DynDNS domain: {error}",
"dyndns_unsubscribed": "DynDNS domain unsubscribed", "dyndns_unsubscribed": "DynDNS domain unsubscribed",
"extracting": "Extracting...", "extracting": "Extracting…",
"field_invalid": "Invalid field '{}'", "field_invalid": "Invalid field '{}'",
"file_does_not_exist": "The file {path} does not exist.", "file_does_not_exist": "The file {path} does not exist.",
"firewall_reload_failed": "Could not reload the firewall", "firewall_reload_failed": "Could not reload the firewall",
@ -483,7 +483,7 @@
"good_practices_about_user_password": "You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).", "good_practices_about_user_password": "You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).",
"group_already_exist": "Group {group} already exists", "group_already_exist": "Group {group} already exists",
"group_already_exist_on_system": "Group {group} already exists in the system groups", "group_already_exist_on_system": "Group {group} already exists in the system groups",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it…",
"group_cannot_be_deleted": "The group {group} cannot be deleted manually.", "group_cannot_be_deleted": "The group {group} cannot be deleted manually.",
"group_cannot_edit_all_users": "The group 'all_users' cannot be edited manually. It is a special group meant to contain all users registered in YunoHost", "group_cannot_edit_all_users": "The group 'all_users' cannot be edited manually. It is a special group meant to contain all users registered in YunoHost",
"group_cannot_edit_primary_group": "The group '{group}' cannot be edited manually. It is the primary group meant to contain only one specific user.", "group_cannot_edit_primary_group": "The group '{group}' cannot be edited manually. It is the primary group meant to contain only one specific user.",
@ -520,7 +520,7 @@
"iptables_unavailable": "You cannot play with iptables here. You are either in a container or your kernel does not support it", "iptables_unavailable": "You cannot play with iptables here. You are either in a container or your kernel does not support it",
"ldap_attribute_already_exists": "LDAP attribute '{attribute}' already exists with value '{value}'", "ldap_attribute_already_exists": "LDAP attribute '{attribute}' already exists with value '{value}'",
"ldap_server_down": "Unable to reach LDAP server", "ldap_server_down": "Unable to reach LDAP server",
"ldap_server_is_down_restart_it": "The LDAP service is down, attempt to restart it...", "ldap_server_is_down_restart_it": "The LDAP service is down, attempt to restart it…",
"log_app_action_run": "Run action of the '{}' app", "log_app_action_run": "Run action of the '{}' app",
"log_app_change_url": "Change the URL of the '{}' app", "log_app_change_url": "Change the URL of the '{}' app",
"log_app_config_set": "Apply config to the '{}' app", "log_app_config_set": "Apply config to the '{}' app",
@ -583,22 +583,22 @@
"mailbox_used_space_dovecot_down": "The Dovecot mailbox service needs to be up if you want to fetch used mailbox space", "mailbox_used_space_dovecot_down": "The Dovecot mailbox service needs to be up if you want to fetch used mailbox space",
"main_domain_change_failed": "Unable to change the main domain", "main_domain_change_failed": "Unable to change the main domain",
"main_domain_changed": "The main domain has been changed", "main_domain_changed": "The main domain has been changed",
"migration_0021_cleaning_up": "Cleaning up cache and packages not useful anymore...", "migration_0021_cleaning_up": "Cleaning up cache and packages not useful anymore…",
"migration_0021_general_warning": "Please note that this migration is a delicate operation. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.\n\nTherefore, it is recommended to:\n - Perform a backup of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;\n - Be patient after launching the migration: Depending on your Internet connection and hardware, it might take up to a few hours for everything to upgrade.", "migration_0021_general_warning": "Please note that this migration is a delicate operation. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.\n\nTherefore, it is recommended to:\n - Perform a backup of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;\n - Be patient after launching the migration: Depending on your Internet connection and hardware, it might take up to a few hours for everything to upgrade.",
"migration_0021_main_upgrade": "Starting main upgrade...", "migration_0021_main_upgrade": "Starting main upgrade…",
"migration_0021_modified_files": "Please note that the following files were found to be manually modified and might be overwritten following the upgrade: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Please note that the following files were found to be manually modified and might be overwritten following the upgrade: {manually_modified_files}",
"migration_0021_not_buster2": "The current Debian distribution is not Buster! If you already ran the Buster->Bullseye migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the `migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.", "migration_0021_not_buster2": "The current Debian distribution is not Buster! If you already ran the Buster->Bullseye migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the `migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Free space is pretty low in /var/! You should have at least 1GB free to run this migration.", "migration_0021_not_enough_free_space": "Free space is pretty low in /var/! You should have at least 1GB free to run this migration.",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Applying patch to workaround conflict issue...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Applying patch to workaround conflict issue…",
"migration_0021_patching_sources_list": "Patching the sources.lists...", "migration_0021_patching_sources_list": "Patching the sources.lists…",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Please note that the following possibly problematic installed apps were detected. It looks like those were not installed from the YunoHost app catalog, or are not flagged as 'working'. Consequently, it cannot be guaranteed that they will still work after the upgrade: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Please note that the following possibly problematic installed apps were detected. It looks like those were not installed from the YunoHost app catalog, or are not flagged as 'working'. Consequently, it cannot be guaranteed that they will still work after the upgrade: {problematic_apps}",
"migration_0021_start": "Starting migration to Bullseye", "migration_0021_start": "Starting migration to Bullseye",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Buster", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Buster",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bullseye.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bullseye.",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Starting YunoHost core upgrade...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Starting YunoHost core upgrade…",
"migration_0023_not_enough_space": "Make sufficient space available in {path} to run the migration.", "migration_0023_not_enough_space": "Make sufficient space available in {path} to run the migration.",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 is installed, but not PostgreSQL 13!? Something weird might have happened on your system :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 is installed, but not PostgreSQL 13!? Something weird might have happened on your system :(…",
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.", "migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Following the upgrade to Debian Bullseye, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps.", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Following the upgrade to Debian Bullseye, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
@ -626,14 +626,14 @@
"migration_description_0026_new_admins_group": "Migrate to the new 'multiple admins' system", "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrate to the new 'multiple admins' system",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Creating a backup of LDAP database and apps settings prior to the actual migration.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Creating a backup of LDAP database and apps settings prior to the actual migration.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "The backup of the system could not be completed before the migration failed. Error: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "The backup of the system could not be completed before the migration failed. Error: {error}",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Could not migrate... trying to roll back the system.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Could not migrate… trying to roll back the system.",
"migration_ldap_rollback_success": "System rolled back.", "migration_ldap_rollback_success": "System rolled back.",
"migrations_already_ran": "Those migrations are already done: {ids}", "migrations_already_ran": "Those migrations are already done: {ids}",
"migrations_dependencies_not_satisfied": "Run these migrations: '{dependencies_id}', before migration {id}.", "migrations_dependencies_not_satisfied": "Run these migrations: '{dependencies_id}', before migration {id}.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', and '--force-rerun' are mutually exclusive options.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', and '--force-rerun' are mutually exclusive options.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Could not load migration {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Could not load migration {id}: {error}",
"migrations_list_conflict_pending_done": "You cannot use both '--previous' and '--done' at the same time.", "migrations_list_conflict_pending_done": "You cannot use both '--previous' and '--done' at the same time.",
"migrations_loading_migration": "Loading migration {id}...", "migrations_loading_migration": "Loading migration {id}…",
"migrations_migration_has_failed": "Migration {id} did not complete, aborting. Error: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "Migration {id} did not complete, aborting. Error: {exception}",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "You must provide explicit targets when using '--skip' or '--force-rerun'", "migrations_must_provide_explicit_targets": "You must provide explicit targets when using '--skip' or '--force-rerun'",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "To run the migration {id}, your must accept the following disclaimer:\n---\n{disclaimer}\n---\nIf you accept to run the migration, please re-run the command with the option '--accept-disclaimer'.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "To run the migration {id}, your must accept the following disclaimer:\n---\n{disclaimer}\n---\nIf you accept to run the migration, please re-run the command with the option '--accept-disclaimer'.",
@ -641,13 +641,13 @@
"migrations_no_such_migration": "There is no migration called '{id}'", "migrations_no_such_migration": "There is no migration called '{id}'",
"migrations_not_pending_cant_skip": "These migrations are not pending, so cannot be skipped: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "These migrations are not pending, so cannot be skipped: {ids}",
"migrations_pending_cant_rerun": "These migrations are still pending, so cannot be run again: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "These migrations are still pending, so cannot be run again: {ids}",
"migrations_running_forward": "Running migration {id}...", "migrations_running_forward": "Running migration {id}…",
"migrations_skip_migration": "Skipping migration {id}...", "migrations_skip_migration": "Skipping migration {id}…",
"migrations_success_forward": "Migration {id} completed", "migrations_success_forward": "Migration {id} completed",
"migrations_to_be_ran_manually": "Migration {id} has to be run manually. Please go to Tools → Migrations on the webadmin page, or run `yunohost tools migrations run`.", "migrations_to_be_ran_manually": "Migration {id} has to be run manually. Please go to Tools → Migrations on the webadmin page, or run `yunohost tools migrations run`.",
"not_enough_disk_space": "Not enough free space on '{path}'", "not_enough_disk_space": "Not enough free space on '{path}'",
"operation_interrupted": "The operation was manually interrupted?", "operation_interrupted": "The operation was manually interrupted?",
"other_available_options": "... and {n} other available options not shown", "other_available_options": "… and {n} other available options not shown",
"password_confirmation_not_the_same": "The password and its confirmation do not match", "password_confirmation_not_the_same": "The password and its confirmation do not match",
"password_listed": "This password is among the most used passwords in the world. Please choose something more unique.", "password_listed": "This password is among the most used passwords in the world. Please choose something more unique.",
"password_too_long": "Please choose a password shorter than 127 characters", "password_too_long": "Please choose a password shorter than 127 characters",
@ -713,7 +713,7 @@
"regenconf_file_updated": "Configuration file '{conf}' updated", "regenconf_file_updated": "Configuration file '{conf}' updated",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "The ssh configuration has been manually modified, but you need to explicitly specify category 'ssh' with --force to actually apply the changes.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "The ssh configuration has been manually modified, but you need to explicitly specify category 'ssh' with --force to actually apply the changes.",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "The configuration file '{conf}' is now managed by YunoHost (category {category}).", "regenconf_now_managed_by_yunohost": "The configuration file '{conf}' is now managed by YunoHost (category {category}).",
"regenconf_pending_applying": "Applying pending configuration for category '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Applying pending configuration for category '{category}'…",
"regenconf_up_to_date": "The configuration is already up-to-date for category '{category}'", "regenconf_up_to_date": "The configuration is already up-to-date for category '{category}'",
"regenconf_updated": "Configuration updated for '{category}'", "regenconf_updated": "Configuration updated for '{category}'",
"regenconf_would_be_updated": "The configuration would have been updated for category '{category}'", "regenconf_would_be_updated": "The configuration would have been updated for category '{category}'",
@ -726,15 +726,15 @@
"restore_cleaning_failed": "Could not clean up the temporary restoration directory", "restore_cleaning_failed": "Could not clean up the temporary restoration directory",
"restore_complete": "Restoration completed", "restore_complete": "Restoration completed",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers}]",
"restore_extracting": "Extracting needed files from the archive...", "restore_extracting": "Extracting needed files from the archive…",
"restore_failed": "Could not restore system", "restore_failed": "Could not restore system",
"restore_hook_unavailable": "Restoration script for '{part}' not available on your system and not in the archive either", "restore_hook_unavailable": "Restoration script for '{part}' not available on your system and not in the archive either",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Your system does not seem to have enough space (free: {free_space} B, needed space: {needed_space} B, security margin: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Your system does not seem to have enough space (free: {free_space} B, needed space: {needed_space} B, security margin: {margin} B)",
"restore_not_enough_disk_space": "Not enough space (space: {free_space} B, needed space: {needed_space} B, security margin: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "Not enough space (space: {free_space} B, needed space: {needed_space} B, security margin: {margin} B)",
"restore_nothings_done": "Nothing was restored", "restore_nothings_done": "Nothing was restored",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Could not remove an old temporary directory", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Could not remove an old temporary directory",
"restore_running_app_script": "Restoring the app '{app}'...", "restore_running_app_script": "Restoring the app '{app}'…",
"restore_running_hooks": "Running restoration hooks...", "restore_running_hooks": "Running restoration hooks…",
"restore_system_part_failed": "Could not restore the '{part}' system part", "restore_system_part_failed": "Could not restore the '{part}' system part",
"root_password_changed": "root's password was changed", "root_password_changed": "root's password was changed",
"root_password_desynchronized": "The admin password was changed, but YunoHost could not propagate this to the root password!", "root_password_desynchronized": "The admin password was changed, but YunoHost could not propagate this to the root password!",
@ -786,7 +786,7 @@
"ssowat_conf_generated": "SSO and portal configurations regenerated", "ssowat_conf_generated": "SSO and portal configurations regenerated",
"system_upgraded": "System upgraded", "system_upgraded": "System upgraded",
"system_username_exists": "Username already exists in the list of system users", "system_username_exists": "Username already exists in the list of system users",
"this_action_broke_dpkg": "This action broke dpkg/APT (the system package managers)... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.",
"tools_upgrade": "Upgrading system packages", "tools_upgrade": "Upgrading system packages",
"tools_upgrade_failed": "Could not upgrade packages: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "Could not upgrade packages: {packages_list}",
"unbackup_app": "{app} will not be saved", "unbackup_app": "{app} will not be saved",
@ -796,9 +796,9 @@
"unrestore_app": "{app} will not be restored", "unrestore_app": "{app} will not be restored",
"update_apt_cache_failed": "Unable to update the cache of APT (Debian's package manager). Here is a dump of the sources.list lines, which might help identify problematic lines: \n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "Unable to update the cache of APT (Debian's package manager). Here is a dump of the sources.list lines, which might help identify problematic lines: \n{sourceslist}",
"update_apt_cache_warning": "Something went wrong while updating the cache of APT (Debian's package manager). Here is a dump of the sources.list lines, which might help identify problematic lines: \n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Something went wrong while updating the cache of APT (Debian's package manager). Here is a dump of the sources.list lines, which might help identify problematic lines: \n{sourceslist}",
"updating_apt_cache": "Fetching available upgrades for system packages...", "updating_apt_cache": "Fetching available upgrades for system packages…",
"upgrade_complete": "Upgrade complete", "upgrade_complete": "Upgrade complete",
"upgrading_packages": "Upgrading packages...", "upgrading_packages": "Upgrading packages…",
"upnp_dev_not_found": "No UPnP device found", "upnp_dev_not_found": "No UPnP device found",
"upnp_disabled": "UPnP turned off", "upnp_disabled": "UPnP turned off",
"upnp_enabled": "UPnP turned on", "upnp_enabled": "UPnP turned on",
@ -822,7 +822,7 @@
"visitors": "Visitors", "visitors": "Visitors",
"yunohost_already_installed": "YunoHost is already installed", "yunohost_already_installed": "YunoHost is already installed",
"yunohost_configured": "YunoHost is now configured", "yunohost_configured": "YunoHost is now configured",
"yunohost_installing": "Installing YunoHost...", "yunohost_installing": "Installing YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost is not correctly installed. Please run 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost is not correctly installed. Please run 'yunohost tools postinstall'",
"yunohost_postinstall_end_tip": "The post-install completed! To finalize your setup, please consider:\n - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);\n - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc." "yunohost_postinstall_end_tip": "The post-install completed! To finalize your setup, please consider:\n - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);\n - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc."
} }

72
locales/eo.json
View file

@ -35,19 +35,19 @@
"apps_already_up_to_date": "Ĉiuj aplikoj estas jam ĝisdatigitaj", "apps_already_up_to_date": "Ĉiuj aplikoj estas jam ĝisdatigitaj",
"app_location_unavailable": "Ĉi tiu URL aŭ ne haveblas, aŭ konfliktas kun la jam instalita (j) apliko (j):\n{apps}", "app_location_unavailable": "Ĉi tiu URL aŭ ne haveblas, aŭ konfliktas kun la jam instalita (j) apliko (j):\n{apps}",
"backup_archive_app_not_found": "Ne povis trovi {app} en la rezerva arkivo", "backup_archive_app_not_found": "Ne povis trovi {app} en la rezerva arkivo",
"backup_actually_backuping": "Krei rezervan arkivon de la kolektitaj dosieroj ...", "backup_actually_backuping": "Krei rezervan arkivon de la kolektitaj dosieroj…",
"app_change_url_no_script": "La app '{app_name}' ankoraŭ ne subtenas URL-modifon. Eble vi devus altgradigi ĝin.", "app_change_url_no_script": "La app '{app_name}' ankoraŭ ne subtenas URL-modifon. Eble vi devus altgradigi ĝin.",
"app_start_install": "Instali {app}...", "app_start_install": "Instali {app}…",
"backup_created": "Sekurkopio kreita", "backup_created": "Sekurkopio kreita: {name}",
"app_make_default_location_already_used": "Ne povis fari '{app}' la defaŭltan programon sur la domajno, '{domain}' estas jam uzata de '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Ne povis fari '{app}' la defaŭltan programon sur la domajno, '{domain}' estas jam uzata de '{other_app}'",
"backup_method_copy_finished": "Rezerva kopio finis", "backup_method_copy_finished": "Rezerva kopio finis",
"app_not_properly_removed": "{app} ne estis ĝuste forigita", "app_not_properly_removed": "{app} ne estis ĝuste forigita",
"backup_archive_broken_link": "Ne povis aliri la rezervan ar archiveivon (rompita ligilo al {path})", "backup_archive_broken_link": "Ne povis aliri la rezervan ar archiveivon (rompita ligilo al {path})",
"app_requirements_checking": "Kontrolante bezonatajn pakaĵojn por {app} ...", "app_requirements_checking": "Kontrolante bezonatajn pakaĵojn por {app}…",
"app_not_installed": "Ne povis trovi {app} en la listo de instalitaj programoj: {all_apps}", "app_not_installed": "Ne povis trovi {app} en la listo de instalitaj programoj: {all_apps}",
"ask_new_path": "Nova vojo", "ask_new_path": "Nova vojo",
"backup_custom_mount_error": "Propra rezerva metodo ne povis preterpasi la paŝon 'monto'", "backup_custom_mount_error": "Propra rezerva metodo ne povis preterpasi la paŝon 'monto'",
"app_upgrade_app_name": "Nun ĝisdatigu {app}...", "app_upgrade_app_name": "Nun ĝisdatigu {app}…",
"backup_cleaning_failed": "Ne povis purigi la provizoran rezervan dosierujon", "backup_cleaning_failed": "Ne povis purigi la provizoran rezervan dosierujon",
"backup_creation_failed": "Ne povis krei la rezervan ar archiveivon", "backup_creation_failed": "Ne povis krei la rezervan ar archiveivon",
"backup_hook_unknown": "La rezerva hoko '{hook}' estas nekonata", "backup_hook_unknown": "La rezerva hoko '{hook}' estas nekonata",
@ -63,27 +63,27 @@
"app_upgrade_failed": "Ne povis ĝisdatigi {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Ne povis ĝisdatigi {app}: {error}",
"app_upgrade_several_apps": "La sekvaj apliko estos altgradigitaj: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "La sekvaj apliko estos altgradigitaj: {apps}",
"backup_archive_open_failed": "Ne povis malfermi la rezervan ar archiveivon", "backup_archive_open_failed": "Ne povis malfermi la rezervan ar archiveivon",
"app_start_backup": "Kolekti dosierojn por esti subtenata por {app}...", "app_start_backup": "Kolekti dosierojn por esti subtenata por {app}…",
"backup_archive_name_exists": "Rezerva arkivo kun ĉi tiu nomo jam ekzistas.", "backup_archive_name_exists": "Rezerva arkivo kun ĉi tiu nomo jam ekzistas.",
"backup_applying_method_tar": "Krei la rezervon TAR Arkivo...", "backup_applying_method_tar": "Krei la rezervon TAR Arkivo…",
"backup_method_custom_finished": "Propra rezerva metodo '{method}' finiĝis", "backup_method_custom_finished": "Propra rezerva metodo '{method}' finiĝis",
"app_already_installed_cant_change_url": "Ĉi tiu app estas jam instalita. La URL ne povas esti ŝanĝita nur per ĉi tiu funkcio. Kontrolu en `app changeurl` se ĝi haveblas.", "app_already_installed_cant_change_url": "Ĉi tiu app estas jam instalita. La URL ne povas esti ŝanĝita nur per ĉi tiu funkcio. Kontrolu en `app changeurl` se ĝi haveblas.",
"app_not_correctly_installed": "{app} ŝajnas esti malĝuste instalita", "app_not_correctly_installed": "{app} ŝajnas esti malĝuste instalita",
"app_removed": "{app} forigita", "app_removed": "{app} forigita",
"backup_delete_error": "Ne povis forigi '{path}'", "backup_delete_error": "Ne povis forigi '{path}'",
"backup_nothings_done": "Nenio por ŝpari", "backup_nothings_done": "Nenio por ŝpari",
"backup_applying_method_custom": "Voki la laŭmendan rezervan metodon '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "Voki la laŭmendan rezervan metodon '{method}'…",
"backup_app_failed": "Ne povis subteni {app}", "backup_app_failed": "Ne povis subteni {app}",
"app_upgrade_some_app_failed": "Iuj aplikoj ne povis esti altgradigitaj", "app_upgrade_some_app_failed": "Iuj aplikoj ne povis esti altgradigitaj",
"app_start_remove": "Forigado {app}...", "app_start_remove": "Forigado {app}…",
"backup_output_directory_not_empty": "Vi devas elekti malplenan eligitan dosierujon", "backup_output_directory_not_empty": "Vi devas elekti malplenan eligitan dosierujon",
"backup_archive_writing_error": "Ne povis aldoni la dosierojn '{source}' (nomitaj en la ar theivo '{dest}') por esti rezervitaj en la kunpremita arkivo '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Ne povis aldoni la dosierojn '{source}' (nomitaj en la ar theivo '{dest}') por esti rezervitaj en la kunpremita arkivo '{archive}'",
"app_start_restore": "Restarigi {app}...", "app_start_restore": "Restarigi {app}…",
"backup_applying_method_copy": "Kopii ĉiujn dosierojn por sekurigi...", "backup_applying_method_copy": "Kopii ĉiujn dosierojn por sekurigi…",
"backup_couldnt_bind": "Ne povis ligi {src} al {dest}.", "backup_couldnt_bind": "Ne povis ligi {src} al {dest}.",
"ask_password": "Pasvorto", "ask_password": "Pasvorto",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Ĉu vi volas realigi la sekurkopion uzante {size} MB provizore? (Ĉi tiu maniero estas uzata ĉar iuj dosieroj ne povus esti pretigitaj per pli efika metodo.)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Ĉu vi volas realigi la sekurkopion uzante {size} MB provizore? (Ĉi tiu maniero estas uzata ĉar iuj dosieroj ne povus esti pretigitaj per pli efika metodo.)",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparante arkivon por restarigo …", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparante arkivon por restarigo…",
"backup_csv_creation_failed": "Ne povis krei la CSV-dosieron bezonatan por restarigo", "backup_csv_creation_failed": "Ne povis krei la CSV-dosieron bezonatan por restarigo",
"backup_archive_name_unknown": "Nekonata loka rezerva ar archiveivo nomata '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Nekonata loka rezerva ar archiveivo nomata '{name}'",
"app_sources_fetch_failed": "Ne povis akiri fontajn dosierojn, ĉu la URL estas ĝusta?", "app_sources_fetch_failed": "Ne povis akiri fontajn dosierojn, ĉu la URL estas ĝusta?",
@ -92,7 +92,7 @@
"app_not_upgraded": "La '{failed_app}' de la programo ne sukcesis ĝisdatigi, kaj sekve la nuntempaj plibonigoj de la sekvaj programoj estis nuligitaj: {apps}", "app_not_upgraded": "La '{failed_app}' de la programo ne sukcesis ĝisdatigi, kaj sekve la nuntempaj plibonigoj de la sekvaj programoj estis nuligitaj: {apps}",
"aborting": "Aborti.", "aborting": "Aborti.",
"app_upgraded": "{app} altgradigita", "app_upgraded": "{app} altgradigita",
"backup_deleted": "Rezerva forigita", "backup_deleted": "Rezerva forigita: {name}",
"backup_csv_addition_failed": "Ne povis aldoni dosierojn al sekurkopio en la CSV-dosiero", "backup_csv_addition_failed": "Ne povis aldoni dosierojn al sekurkopio en la CSV-dosiero",
"dpkg_lock_not_available": "Ĉi tiu komando ne povas funkcii nun ĉar alia programo uzas la seruron de dpkg (la administrilo de paka sistemo)", "dpkg_lock_not_available": "Ĉi tiu komando ne povas funkcii nun ĉar alia programo uzas la seruron de dpkg (la administrilo de paka sistemo)",
"field_invalid": "Nevalida kampo '{}'", "field_invalid": "Nevalida kampo '{}'",
@ -186,11 +186,11 @@
"log_letsencrypt_cert_renew": "Renovigu '{}' Let's Encrypt atestilon", "log_letsencrypt_cert_renew": "Renovigu '{}' Let's Encrypt atestilon",
"backup_output_directory_required": "Vi devas provizi elirejan dosierujon por la sekurkopio", "backup_output_directory_required": "Vi devas provizi elirejan dosierujon por la sekurkopio",
"log_link_to_log": "Plena ŝtipo de ĉi tiu operacio: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc} </a>'", "log_link_to_log": "Plena ŝtipo de ĉi tiu operacio: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc} </a>'",
"backup_running_hooks": "Kurado de apogaj hokoj …", "backup_running_hooks": "Kurado de apogaj hokoj…",
"unexpected_error": "Io neatendita iris malbone: {error}", "unexpected_error": "Io neatendita iris malbone: {error}",
"password_listed": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la plej uzataj pasvortoj en la mondo. Bonvolu elekti ion pli unikan.", "password_listed": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la plej uzataj pasvortoj en la mondo. Bonvolu elekti ion pli unikan.",
"ssowat_conf_generated": "SSOwat-agordo generita", "ssowat_conf_generated": "SSOwat-agordo generita",
"dpkg_is_broken": "Vi ne povas fari ĉi tion nun ĉar dpkg/APT (la administrantoj pri pakaĵaj sistemoj) ŝajnas esti rompita stato ... Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.", "dpkg_is_broken": "Vi ne povas fari ĉi tion nun ĉar dpkg/APT (la administrantoj pri pakaĵaj sistemoj) ŝajnas esti rompita stato… Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.",
"certmanager_cert_signing_failed": "Ne povis subskribi la novan atestilon", "certmanager_cert_signing_failed": "Ne povis subskribi la novan atestilon",
"log_tools_upgrade": "Ĝisdatigu sistemajn pakaĵojn", "log_tools_upgrade": "Ĝisdatigu sistemajn pakaĵojn",
"log_available_on_yunopaste": "Ĉi tiu protokolo nun haveblas per {url}", "log_available_on_yunopaste": "Ĉi tiu protokolo nun haveblas per {url}",
@ -204,7 +204,7 @@
"hook_exec_not_terminated": "Skripto ne finiĝis ĝuste: {path}", "hook_exec_not_terminated": "Skripto ne finiĝis ĝuste: {path}",
"service_stopped": "Servo '{service}' ĉesis", "service_stopped": "Servo '{service}' ĉesis",
"restore_failed": "Ne povis restarigi sistemon", "restore_failed": "Ne povis restarigi sistemon",
"confirm_app_install_danger": "Danĝero! Ĉi tiu apliko estas konata ankoraŭ eksperimenta (se ne eksplicite ne funkcias)! Vi probable ne devas instali ĝin krom se vi scias kion vi faras. NENIU SUBTENO estos provizita se ĉi tiu app ne funkcias aŭ rompas vian sistemon ... Se vi pretas riski ĉiuokaze, tajpu '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "Danĝero! Ĉi tiu apliko estas konata ankoraŭ eksperimenta (se ne eksplicite ne funkcias)! Vi probable ne devas instali ĝin krom se vi scias kion vi faras. NENIU SUBTENO estos provizita se ĉi tiu app ne funkcias aŭ rompas vian sistemon… Se vi pretas riski ĉiuokaze, tajpu '{answers}'",
"log_operation_unit_unclosed_properly": "Operaciumo ne estis fermita ĝuste", "log_operation_unit_unclosed_properly": "Operaciumo ne estis fermita ĝuste",
"upgrade_complete": "Ĝisdatigo kompleta", "upgrade_complete": "Ĝisdatigo kompleta",
"upnp_enabled": "UPnP ŝaltis", "upnp_enabled": "UPnP ŝaltis",
@ -225,7 +225,7 @@
"dyndns_unavailable": "La domajno '{domain}' ne haveblas.", "dyndns_unavailable": "La domajno '{domain}' ne haveblas.",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Via sistemo ne ŝajnas havi sufiĉe da spaco (libera: {free_space} B, necesa spaco: {needed_space} B, sekureca marĝeno: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Via sistemo ne ŝajnas havi sufiĉe da spaco (libera: {free_space} B, necesa spaco: {needed_space} B, sekureca marĝeno: {margin} B)",
"log_corrupted_md_file": "La YAD-metadata dosiero asociita kun protokoloj estas damaĝita: '{md_file}\nEraro: {error} '", "log_corrupted_md_file": "La YAD-metadata dosiero asociita kun protokoloj estas damaĝita: '{md_file}\nEraro: {error} '",
"downloading": "Elŝutante …", "downloading": "Elŝutante…",
"user_deleted": "Uzanto forigita", "user_deleted": "Uzanto forigita",
"service_enable_failed": "Ne povis fari la servon '{service}' aŭtomate komenci ĉe la ekkuro.\n\nLastatempaj servaj protokoloj: {logs}", "service_enable_failed": "Ne povis fari la servon '{service}' aŭtomate komenci ĉe la ekkuro.\n\nLastatempaj servaj protokoloj: {logs}",
"domains_available": "Haveblaj domajnoj:", "domains_available": "Haveblaj domajnoj:",
@ -252,7 +252,7 @@
"not_enough_disk_space": "Ne sufiĉe libera spaco sur '{path}'", "not_enough_disk_space": "Ne sufiĉe libera spaco sur '{path}'",
"dyndns_ip_update_failed": "Ne povis ĝisdatigi IP-adreson al DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Ne povis ĝisdatigi IP-adreson al DynDNS",
"log_link_to_failed_log": "Ne povis plenumi la operacion '{desc}'. Bonvolu provizi la plenan protokolon de ĉi tiu operacio per <a href=\"#/tools/logs/{name}\">alklakante ĉi tie </a> por akiri helpon", "log_link_to_failed_log": "Ne povis plenumi la operacion '{desc}'. Bonvolu provizi la plenan protokolon de ĉi tiu operacio per <a href=\"#/tools/logs/{name}\">alklakante ĉi tie </a> por akiri helpon",
"user_home_creation_failed": "Ne povis krei dosierujon \"home\" por uzanto", "user_home_creation_failed": "Ne povis krei dosierujon '{home}' por uzanto",
"pattern_backup_archive_name": "Devas esti valida dosiernomo kun maksimume 30 signoj, alfanombraj kaj -_. signoj nur", "pattern_backup_archive_name": "Devas esti valida dosiernomo kun maksimume 30 signoj, alfanombraj kaj -_. signoj nur",
"restore_cleaning_failed": "Ne eblis purigi la adresaron de provizora restarigo", "restore_cleaning_failed": "Ne eblis purigi la adresaron de provizora restarigo",
"user_unknown": "Nekonata uzanto: {user}", "user_unknown": "Nekonata uzanto: {user}",
@ -281,7 +281,7 @@
"log_does_exists": "Ne estas operacio kun la nomo '{log}', uzu 'yunohost log list' por vidi ĉiujn disponeblajn operaciojn", "log_does_exists": "Ne estas operacio kun la nomo '{log}', uzu 'yunohost log list' por vidi ĉiujn disponeblajn operaciojn",
"service_add_failed": "Ne povis aldoni la servon '{service}'", "service_add_failed": "Ne povis aldoni la servon '{service}'",
"pattern_password_app": "Bedaŭrinde, pasvortoj ne povas enhavi jenajn signojn: {forbidden_chars}", "pattern_password_app": "Bedaŭrinde, pasvortoj ne povas enhavi jenajn signojn: {forbidden_chars}",
"this_action_broke_dpkg": "Ĉi tiu ago rompis dpkg / APT (la administrantoj pri la paka sistemo) ... Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Ĉi tiu ago rompis dpkg / APT (la administrantoj pri la paka sistemo)… Vi povas provi solvi ĉi tiun problemon per konekto per SSH kaj funkcianta `sudo dpkg --configure -a`.",
"log_regen_conf": "Regeneri sistemajn agordojn '{}'", "log_regen_conf": "Regeneri sistemajn agordojn '{}'",
"restore_hook_unavailable": "Restariga skripto por '{part}' ne haveblas en via sistemo kaj ankaŭ ne en la ar theivo", "restore_hook_unavailable": "Restariga skripto por '{part}' ne haveblas en via sistemo kaj ankaŭ ne en la ar theivo",
"log_dyndns_subscribe": "Aboni al YunoHost-subdominio '{}'", "log_dyndns_subscribe": "Aboni al YunoHost-subdominio '{}'",
@ -316,7 +316,7 @@
"domain_hostname_failed": "Ne povis agordi novan gastigilon. Ĉi tio eble kaŭzos problemon poste (eble bone).", "domain_hostname_failed": "Ne povis agordi novan gastigilon. Ĉi tio eble kaŭzos problemon poste (eble bone).",
"server_reboot": "La servilo rekomenciĝos", "server_reboot": "La servilo rekomenciĝos",
"regenconf_failed": "Ne povis regeneri la agordon por kategorio(j): {categories}", "regenconf_failed": "Ne povis regeneri la agordon por kategorio(j): {categories}",
"domain_uninstall_app_first": "Unu aŭ pluraj programoj estas instalitaj en ĉi tiu domajno. Bonvolu malinstali ilin antaŭ ol daŭrigi la domajnan forigon", "domain_uninstall_app_first": "Unu aŭ pluraj programoj estas instalitaj en ĉi tiu domajno:\n{apps}\n\nBonvolu malinstali ilin antaŭ ol daŭrigi la domajnan forigon",
"service_unknown": "Nekonata servo '{service}'", "service_unknown": "Nekonata servo '{service}'",
"domain_deletion_failed": "Ne eblas forigi domajnon {domain}: {error}", "domain_deletion_failed": "Ne eblas forigi domajnon {domain}: {error}",
"log_user_update": "Ĝisdatigu uzantinformojn de '{}'", "log_user_update": "Ĝisdatigu uzantinformojn de '{}'",
@ -325,7 +325,7 @@
"done": "Farita", "done": "Farita",
"log_domain_remove": "Forigi domon '{}' de agordo de sistemo", "log_domain_remove": "Forigi domon '{}' de agordo de sistemo",
"hook_list_by_invalid": "Ĉi tiu posedaĵo ne povas esti uzata por listigi hokojn", "hook_list_by_invalid": "Ĉi tiu posedaĵo ne povas esti uzata por listigi hokojn",
"confirm_app_install_thirdparty": "Danĝero! Ĉi tiu apliko ne estas parto de la aplika katalogo de Yunohost. Instali triajn aplikojn povas kompromiti la integrecon kaj sekurecon de via sistemo. Vi probable ne devas instali ĝin krom se vi scias kion vi faras. NENIU SUBTENO estos provizita se ĉi tiu app ne funkcias aŭ rompas vian sistemon ... Se vi pretas riski ĉiuokaze, tajpu '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "Danĝero! Ĉi tiu apliko ne estas parto de la aplika katalogo de Yunohost. Instali triajn aplikojn povas kompromiti la integrecon kaj sekurecon de via sistemo. Vi probable ne devas instali ĝin krom se vi scias kion vi faras. NENIU SUBTENO estos provizita se ĉi tiu app ne funkcias aŭ rompas vian sistemon… Se vi pretas riski ĉiuokaze, tajpu '{answers}'",
"dyndns_domain_not_provided": "Provizanto DynDNS {provider} ne povas provizi domajnon {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "Provizanto DynDNS {provider} ne povas provizi domajnon {domain}.",
"backup_unable_to_organize_files": "Ne povis uzi la rapidan metodon por organizi dosierojn en la ar archiveivo", "backup_unable_to_organize_files": "Ne povis uzi la rapidan metodon por organizi dosierojn en la ar archiveivo",
"password_too_simple_2": "La pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferon, majusklojn kaj minusklojn", "password_too_simple_2": "La pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferon, majusklojn kaj minusklojn",
@ -350,7 +350,7 @@
"log_app_remove": "Forigu la aplikon '{}'", "log_app_remove": "Forigu la aplikon '{}'",
"service_restart_failed": "Ne povis rekomenci la servon '{service}'\n\nLastatempaj servaj protokoloj: {logs}", "service_restart_failed": "Ne povis rekomenci la servon '{service}'\n\nLastatempaj servaj protokoloj: {logs}",
"firewall_rules_cmd_failed": "Iuj komandoj pri fajroŝirmilo malsukcesis. Pliaj informoj en ensaluto.", "firewall_rules_cmd_failed": "Iuj komandoj pri fajroŝirmilo malsukcesis. Pliaj informoj en ensaluto.",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Provante uzi la novan atestilon por {domain} ne funkciis …", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Provante uzi la novan atestilon por {domain} ne funkciis…",
"app_full_domain_unavailable": "Bedaŭrinde, ĉi tiu app devas esti instalita sur propra domajno, sed aliaj programoj jam estas instalitaj sur la domajno '{domain}'. Vi povus uzi subdominon dediĉitan al ĉi tiu app anstataŭe.", "app_full_domain_unavailable": "Bedaŭrinde, ĉi tiu app devas esti instalita sur propra domajno, sed aliaj programoj jam estas instalitaj sur la domajno '{domain}'. Vi povus uzi subdominon dediĉitan al ĉi tiu app anstataŭe.",
"group_cannot_edit_all_users": "La grupo 'all_users' ne povas esti redaktita permane. Ĝi estas speciala grupo celita enhavi ĉiujn uzantojn registritajn en YunoHost", "group_cannot_edit_all_users": "La grupo 'all_users' ne povas esti redaktita permane. Ĝi estas speciala grupo celita enhavi ĉiujn uzantojn registritajn en YunoHost",
"group_cannot_edit_visitors": "La grupo 'vizitantoj' ne povas esti redaktita permane. Ĝi estas speciala grupo reprezentanta anonimajn vizitantojn", "group_cannot_edit_visitors": "La grupo 'vizitantoj' ne povas esti redaktita permane. Ĝi estas speciala grupo reprezentanta anonimajn vizitantojn",
@ -360,17 +360,17 @@
"permission_currently_allowed_for_all_users": "Ĉi tiu permeso estas nuntempe donita al ĉiuj uzantoj aldone al aliaj grupoj. Vi probable volas aŭ forigi la permeson \"all_users\" aŭ forigi la aliajn grupojn, kiujn ĝi nuntempe donas.", "permission_currently_allowed_for_all_users": "Ĉi tiu permeso estas nuntempe donita al ĉiuj uzantoj aldone al aliaj grupoj. Vi probable volas aŭ forigi la permeson \"all_users\" aŭ forigi la aliajn grupojn, kiujn ĝi nuntempe donas.",
"app_install_failed": "Ne povis instali {app}: {error}", "app_install_failed": "Ne povis instali {app}: {error}",
"app_install_script_failed": "Eraro okazis en la skripto de instalado de la app", "app_install_script_failed": "Eraro okazis en la skripto de instalado de la app",
"app_remove_after_failed_install": "Forigado de la programo post la instalado-fiasko ...", "app_remove_after_failed_install": "Forigado de la programo post la instalado-fiasko…",
"diagnosis_basesystem_host": "Servilo funkcias Debian {debian_version}", "diagnosis_basesystem_host": "Servilo funkcias Debian {debian_version}",
"apps_catalog_init_success": "Aplikoj katalogsistemo inicializita !", "apps_catalog_init_success": "Aplikoj katalogsistemo inicializita !",
"apps_catalog_updating": "Ĝisdatigante katalogo de aplikoj …", "apps_catalog_updating": "Ĝisdatigante katalogo de aplikoj…",
"apps_catalog_failed_to_download": "Ne eblas elŝuti la katalogon de {apps_catalog}: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Ne eblas elŝuti la katalogon de {apps_catalog}: {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "La kaŝmemoro de la aplika katalogo estas malplena aŭ malaktuala.", "apps_catalog_obsolete_cache": "La kaŝmemoro de la aplika katalogo estas malplena aŭ malaktuala.",
"apps_catalog_update_success": "La aplika katalogo estis ĝisdatigita!", "apps_catalog_update_success": "La aplika katalogo estis ĝisdatigita!",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Servilo funkcias Linuksan kernon {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Servilo funkcias Linuksan kernon {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versio: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versio: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Servilo funkcias YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Servilo funkcias YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vi prizorgas malkonsekvencajn versiojn de la YunoHost-pakoj... plej probable pro malsukcesa aŭ parta ĝisdatigo.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vi prizorgas malkonsekvencajn versiojn de la YunoHost-pakoj… plej probable pro malsukcesa aŭ parta ĝisdatigo.",
"diagnosis_cache_still_valid": "(La kaŝmemoro ankoraŭ validas por {category} diagnozo. Vi ankoraŭ ne diagnozas ĝin!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(La kaŝmemoro ankoraŭ validas por {category} diagnozo. Vi ankoraŭ ne diagnozas ĝin!)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Ne eblas fari diagnozon por {category} dum estas gravaj problemoj rilataj al {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Ne eblas fari diagnozon por {category} dum estas gravaj problemoj rilataj al {dep}.",
"diagnosis_failed_for_category": "Diagnozo malsukcesis por kategorio '{category}': {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Diagnozo malsukcesis por kategorio '{category}': {error}",
@ -380,7 +380,7 @@
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Eliranta haveno 25 ŝajnas esti blokita. Vi devas provi malŝlosi ĝin en via agorda panelo de provizanto (aŭ gastiganto). Dume la servilo ne povos sendi retpoŝtojn al aliaj serviloj.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Eliranta haveno 25 ŝajnas esti blokita. Vi devas provi malŝlosi ĝin en via agorda panelo de provizanto (aŭ gastiganto). Dume la servilo ne povos sendi retpoŝtojn al aliaj serviloj.",
"diagnosis_http_bad_status_code": "Ĝi aspektas kiel alia maŝino (eble via interreta enkursigilo) respondita anstataŭ via servilo.<br>1. La plej ofta kaŭzo por ĉi tiu afero estas, ke la haveno 80 (kaj 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> ne estas ĝuste senditaj al via servilo </a>.<br>2. Pri pli kompleksaj agordoj: certigu, ke neniu fajroŝirmilo aŭ reverso-prokuro ne interbatalas.", "diagnosis_http_bad_status_code": "Ĝi aspektas kiel alia maŝino (eble via interreta enkursigilo) respondita anstataŭ via servilo.<br>1. La plej ofta kaŭzo por ĉi tiu afero estas, ke la haveno 80 (kaj 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> ne estas ĝuste senditaj al via servilo </a>.<br>2. Pri pli kompleksaj agordoj: certigu, ke neniu fajroŝirmilo aŭ reverso-prokuro ne interbatalas.",
"main_domain_changed": "La ĉefa domajno estis ŝanĝita", "main_domain_changed": "La ĉefa domajno estis ŝanĝita",
"yunohost_postinstall_end_tip": "La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri:\n - aldonado de unua uzanto tra la sekcio 'Uzantoj' de la retadreso (aŭ 'uzanto de yunohost kreu <uzantnomon>' en komandlinio);\n - diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio);\n - legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri:\n - diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio);\n - legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv4 !", "diagnosis_ip_connected_ipv4": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv4 !",
"diagnosis_ip_no_ipv4": "La servilo ne havas funkciantan IPv4.", "diagnosis_ip_no_ipv4": "La servilo ne havas funkciantan IPv4.",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv6 !", "diagnosis_ip_connected_ipv6": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv6 !",
@ -394,13 +394,13 @@
"diagnosis_ram_ok": "La sistemo ankoraŭ havas {available} ({available_percent}%) RAM forlasita de {total}.", "diagnosis_ram_ok": "La sistemo ankoraŭ havas {available} ({available_percent}%) RAM forlasita de {total}.",
"diagnosis_swap_none": "La sistemo tute ne havas interŝanĝon. Vi devus pripensi aldoni almenaŭ {recommended} da interŝanĝo por eviti situaciojn en kiuj la sistemo restas sen memoro.", "diagnosis_swap_none": "La sistemo tute ne havas interŝanĝon. Vi devus pripensi aldoni almenaŭ {recommended} da interŝanĝo por eviti situaciojn en kiuj la sistemo restas sen memoro.",
"diagnosis_swap_notsomuch": "La sistemo havas nur {total}-interŝanĝon. Vi konsideru havi almenaŭ {recommended} por eviti situaciojn en kiuj la sistemo restas sen memoro.", "diagnosis_swap_notsomuch": "La sistemo havas nur {total}-interŝanĝon. Vi konsideru havi almenaŭ {recommended} por eviti situaciojn en kiuj la sistemo restas sen memoro.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Ĉi tio probable estas bona, se vi scias, kion vi faras! YunoHost ĉesigos ĝisdatigi ĉi tiun dosieron aŭtomate ... Sed atentu, ke YunoHost-ĝisdatigoj povus enhavi gravajn rekomendajn ŝanĝojn. Se vi volas, vi povas inspekti la diferencojn per <cmd>yyunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> kaj devigi la reset al la rekomendita agordo per <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Ĉi tio probable estas bona, se vi scias, kion vi faras! YunoHost ĉesigos ĝisdatigi ĉi tiun dosieron aŭtomate… Sed atentu, ke YunoHost-ĝisdatigoj povus enhavi gravajn rekomendajn ŝanĝojn. Se vi volas, vi povas inspekti la diferencojn per <cmd>yyunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> kaj devigi la reset al la rekomendita agordo per <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Vi ŝajnas vundebla al la kritiko-vundebleco de Meltdown", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Vi ŝajnas vundebla al la kritiko-vundebleco de Meltdown",
"diagnosis_no_cache": "Neniu diagnoza kaŝmemoro por kategorio '{category}'", "diagnosis_no_cache": "Neniu diagnoza kaŝmemoro por kategorio '{category}'",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Rezolucio pri domajna nomo rompiĝas pro iu kialo... Ĉu fajroŝirmilo blokas DNS-petojn ?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Rezolucio pri domajna nomo rompiĝas pro iu kialo… Ĉu fajroŝirmilo blokas DNS-petojn ?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Rezolucio pri domajna nomo estas rompita en via servilo, kiu ŝajnas rilata al <code>/etc/resolv.conf</code> ne montrante al <code>127.0.0.1 </code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Rezolucio pri domajna nomo estas rompita en via servilo, kiu ŝajnas rilata al <code>/etc/resolv.conf</code> ne montrante al <code>127.0.0.1 </code>.",
"diagnosis_dns_missing_record": "Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun\ntipo: {type}\nnomo: {name}\nvaloro: {value}", "diagnosis_dns_missing_record": "Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nomo: <code>{name}</code><br>Valoro: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_discrepancy": "La DNS-registro kun tipo {type} kaj nomo {name} ne kongruas kun la rekomendita agordo.\nNuna valoro: {current}\nEsceptita valoro: {value}", "diagnosis_dns_discrepancy": "La DNS-registro kun tipo <code>{type}</code> kaj nomo <code>{name}</code> ne kongruas kun la rekomendita agordo:<br>Nuna valoro: <code>{current}</code><br>Esceptita valoro: <code>{value}</code>",
"diagnosis_services_conf_broken": "Agordo estas rompita por servo {service} !", "diagnosis_services_conf_broken": "Agordo estas rompita por servo {service} !",
"diagnosis_services_bad_status": "Servo {service} estas {status} :(", "diagnosis_services_bad_status": "Servo {service} estas {status} :(",
"diagnosis_ram_low": "La sistemo havas {available} ({available_percent}%) RAM forlasita de {total}. Estu zorgema.", "diagnosis_ram_low": "La sistemo havas {available} ({available_percent}%) RAM forlasita de {total}. Estu zorgema.",
@ -436,7 +436,7 @@
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}",
"diagnosis_http_ok": "Domajno {domain} atingebla per HTTP de ekster la loka reto.", "diagnosis_http_ok": "Domajno {domain} atingebla per HTTP de ekster la loka reto.",
"diagnosis_http_unreachable": "Domajno {domain} ŝajnas neatingebla per HTTP de ekster la loka reto.", "diagnosis_http_unreachable": "Domajno {domain} ŝajnas neatingebla per HTTP de ekster la loka reto.",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vi ne povas forigi '{domain}' ĉar ĝi estas la ĉefa domajno kaj via sola domajno, vi devas unue aldoni alian domajnon uzante ''yunohost domain add <another-domain.com>', tiam agordi kiel ĉefan domajnon uzante 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' kaj tiam vi povas forigi la domajnon' {domain} 'uzante' yunohost domain remove {domain} '.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vi ne povas forigi '{domain}' ĉar ĝi estas la ĉefa domajno kaj via sola domajno, vi devas unue aldoni alian domajnon uzante ''yunohost domain add <another-domain.com>', tiam agordi kiel ĉefan domajnon uzante 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' kaj tiam vi povas forigi la domajnon' {domain} 'uzante' yunohost domain remove {domain} '.",
"permission_require_account": "Permesilo {permission} nur havas sencon por uzantoj, kiuj havas konton, kaj tial ne rajtas esti ebligitaj por vizitantoj.", "permission_require_account": "Permesilo {permission} nur havas sencon por uzantoj, kiuj havas konton, kaj tial ne rajtas esti ebligitaj por vizitantoj.",
"diagnosis_found_warnings": "Trovitaj {warnings} ero (j) kiuj povus esti plibonigitaj por {category}.", "diagnosis_found_warnings": "Trovitaj {warnings} ero (j) kiuj povus esti plibonigitaj por {category}.",
"diagnosis_everything_ok": "Ĉio aspektas bone por {category}!", "diagnosis_everything_ok": "Ĉio aspektas bone por {category}!",
@ -449,10 +449,10 @@
"diagnosis_basesystem_hardware": "Arkitekturo de servila aparataro estas {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "Arkitekturo de servila aparataro estas {virt} {arch}",
"diagnosis_description_web": "Reta", "diagnosis_description_web": "Reta",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vi ne povas aldoni domajnojn per 'xmpp-upload'. Ĉi tiu speco de nomo estas rezervita por la XMPP-alŝuta funkcio integrita en YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vi ne povas aldoni domajnojn per 'xmpp-upload'. Ĉi tiu speco de nomo estas rezervita por la XMPP-alŝuta funkcio integrita en YunoHost.",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Grupo {group} jam ekzistas en la sistemaj grupoj, sed YunoHost forigos ĝin …", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Grupo {group} jam ekzistas en la sistemaj grupoj, sed YunoHost forigos ĝin…",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Iuj provizantoj ne lasos vin malŝlosi elirantan havenon 25 ĉar ili ne zorgas pri Neta Neŭtraleco.<br>- Iuj el ili provizas la alternativon de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>uzante retpoŝtan servilon</a> kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.<br>- Amika privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por pretervidi ĉi tiun specon. de limoj. Vidu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_avantage'>https://yunohost.org/#/vpn_avantage</a><br>- Vi ankaŭ povas konsideri ŝanĝi al <a href='https://yunohost.org/#/isp'>pli neta neŭtraleco-amika provizanto</a>", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Iuj provizantoj ne lasos vin malŝlosi elirantan havenon 25 ĉar ili ne zorgas pri Neta Neŭtraleco.<br>- Iuj el ili provizas la alternativon de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>uzante retpoŝtan servilon</a> kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.<br>- Amika privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por pretervidi ĉi tiun specon. de limoj. Vidu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_avantage'>https://yunohost.org/#/vpn_avantage</a><br>- Vi ankaŭ povas konsideri ŝanĝi al <a href='https://yunohost.org/#/isp'>pli neta neŭtraleco-amika provizanto</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Vi unue provu agordi la inversan DNS kun <code>{ehlo_domain}</code> en via interreta enkursigilo aŭ en via retprovizanta interfaco. (Iuj gastigantaj provizantoj eble postulas, ke vi sendu al ili subtenan bileton por ĉi tio).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Vi unue provu agordi la inversan DNS kun <code>{ehlo_domain}</code> en via interreta enkursigilo aŭ en via retprovizanta interfaco. (Iuj gastigantaj provizantoj eble postulas, ke vi sendu al ili subtenan bileton por ĉi tio).",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita ...). Se vi spertas problemojn pro tio, konsideru jenajn solvojn:<br>- Iuj ISP provizas la alternativon de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>uzante retpoŝtan servilon</a> kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.<br>- Interreta privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por preterpasi ĉi tiajn limojn. Vidu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_avantage'>https://yunohost.org/#/vpn_avantage</a><br>- Finfine eblas ankaŭ <a href='https://yunohost.org/#/isp'>ŝanĝo de provizanto</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita…). Se vi spertas problemojn pro tio, konsideru jenajn solvojn:<br>- Iuj ISP provizas la alternativon de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>uzante retpoŝtan servilon</a> kvankam ĝi implicas, ke la relajso povos spioni vian retpoŝtan trafikon.<br>- Interreta privateco estas uzi VPN * kun dediĉita publika IP * por preterpasi ĉi tiajn limojn. Vidu <a href='https://yunohost.org/#/vpn_avantage'>https://yunohost.org/#/vpn_avantage</a><br>- Finfine eblas ankaŭ <a href='https://yunohost.org/#/isp'>ŝanĝo de provizanto</a>",
"diagnosis_display_tip": "Por vidi la trovitajn problemojn, vi povas iri al la sekcio pri Diagnozo de la reteja administrado, aŭ funkcii \"yunohost diagnosis show --issues --human-readable\" el la komandlinio.", "diagnosis_display_tip": "Por vidi la trovitajn problemojn, vi povas iri al la sekcio pri Diagnozo de la reteja administrado, aŭ funkcii \"yunohost diagnosis show --issues --human-readable\" el la komandlinio.",
"diagnosis_ip_global": "Tutmonda IP: <code>{global} </code>", "diagnosis_ip_global": "Tutmonda IP: <code>{global} </code>",
"diagnosis_ip_local": "Loka IP: <code>{local} </code>", "diagnosis_ip_local": "Loka IP: <code>{local} </code>",
@ -470,7 +470,7 @@
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Eraro: {error}",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Via inversa DNS estas ĝuste agordita!", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Via inversa DNS estas ĝuste agordita!",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Neniu inversa DNS estas difinita en IPv {ipversion}. Iuj retpoŝtoj povas malsukcesi liveri aŭ povus esti markitaj kiel spamo.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Neniu inversa DNS estas difinita en IPv {ipversion}. Iuj retpoŝtoj povas malsukcesi liveri aŭ povus esti markitaj kiel spamo.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita ...). Se via inversa DNS estas ĝuste agordita por IPv4, vi povas provi malebligi la uzon de IPv6 kiam vi sendas retpoŝtojn per funkciado <cmd>yunohost-agordoj set smtp.allow_ipv6 -v off </cmd>. Noto: ĉi tiu lasta solvo signifas, ke vi ne povos sendi aŭ ricevi retpoŝtojn de la malmultaj IPv6-nur serviloj tie.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Iuj provizantoj ne lasos vin agordi vian inversan DNS (aŭ ilia funkcio povus esti rompita…). Se via inversa DNS estas ĝuste agordita por IPv4, vi povas provi malebligi la uzon de IPv6 kiam vi sendas retpoŝtojn per funkciado <cmd>yunohost-agordoj set smtp.allow_ipv6 -v off </cmd>. Noto: ĉi tiu lasta solvo signifas, ke vi ne povos sendi aŭ ricevi retpoŝtojn de la malmultaj IPv6-nur serviloj tie.",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "La inversa DNS ne ĝuste agordis en IPv {ipversion}. Iuj retpoŝtoj povas malsukcesi liveri aŭ povus esti markitaj kiel spamo.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "La inversa DNS ne ĝuste agordis en IPv {ipversion}. Iuj retpoŝtoj povas malsukcesi liveri aŭ povus esti markitaj kiel spamo.",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Aktuala reverso DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Atendita valoro: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Aktuala reverso DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Atendita valoro: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "La IP kaj domajnoj uzataj de ĉi tiu servilo ne ŝajnas esti listigitaj nigre", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "La IP kaj domajnoj uzataj de ĉi tiu servilo ne ŝajnas esti listigitaj nigre",
@ -488,7 +488,7 @@
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La nginx-agordo de ĉi tiu domajno ŝajnas esti modifita permane, kaj malhelpas YunoHost diagnozi ĉu ĝi atingeblas per HTTP.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La nginx-agordo de ĉi tiu domajno ŝajnas esti modifita permane, kaj malhelpas YunoHost diagnozi ĉu ĝi atingeblas per HTTP.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Por solvi la situacion, inspektu la diferencon per la komandlinio per <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> kaj se vi aranĝas, apliku la ŝanĝojn per <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Por solvi la situacion, inspektu la diferencon per la komandlinio per <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> kaj se vi aranĝas, apliku la ŝanĝojn per <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.",
"backup_archive_corrupted": "I aspektas kiel la rezerva arkivo '{archive}' estas koruptita: {error}", "backup_archive_corrupted": "I aspektas kiel la rezerva arkivo '{archive}' estas koruptita: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Ne povis ŝarĝi infos por arkivo '{archive}' ... la info.json ne povas esti reprenita (aŭ ne estas valida JSON).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Ne povis ŝarĝi infos por arkivo '{archive}'… la info.json ne povas esti reprenita (aŭ ne estas valida JSON).",
"ask_user_domain": "Domajno uzi por la retpoŝta adreso de la uzanto kaj XMPP-konto", "ask_user_domain": "Domajno uzi por la retpoŝta adreso de la uzanto kaj XMPP-konto",
"app_packaging_format_not_supported": "Ĉi tiu programo ne povas esti instalita ĉar ĝia pakita formato ne estas subtenata de via Yunohost-versio. Vi probable devas konsideri ĝisdatigi vian sistemon.", "app_packaging_format_not_supported": "Ĉi tiu programo ne povas esti instalita ĉar ĝia pakita formato ne estas subtenata de via Yunohost-versio. Vi probable devas konsideri ĝisdatigi vian sistemon.",
"app_restore_script_failed": "Eraro okazis ene de la App Restarigu Skripton", "app_restore_script_failed": "Eraro okazis ene de la App Restarigu Skripton",
@ -507,4 +507,4 @@
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)", "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la SSH-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)", "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la SSH-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permesu la uzon de IPv6 por ricevi kaj sendi poŝton" "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permesu la uzon de IPv6 por ricevi kaj sendi poŝton"
} }

62
locales/es.json
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Elija un directorio de salida diferente. Las copias de seguridad no se pueden crear en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o /home/yunohost.backup/archives subcarpetas", "backup_output_directory_forbidden": "Elija un directorio de salida diferente. Las copias de seguridad no se pueden crear en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o /home/yunohost.backup/archives subcarpetas",
"backup_output_directory_not_empty": "Debe elegir un directorio de salida vacío", "backup_output_directory_not_empty": "Debe elegir un directorio de salida vacío",
"backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para la copia de seguridad", "backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para la copia de seguridad",
"backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de copia de respaldo...", "backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de copia de respaldo…",
"custom_app_url_required": "Debe proporcionar una URL para actualizar su aplicación personalizada {app}", "custom_app_url_required": "Debe proporcionar una URL para actualizar su aplicación personalizada {app}",
"domain_cert_gen_failed": "No se pudo generar el certificado", "domain_cert_gen_failed": "No se pudo generar el certificado",
"domain_created": "Dominio creado", "domain_created": "Dominio creado",
@ -90,8 +90,8 @@
"restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema",
"restore_hook_unavailable": "El script de restauración para «{part}» no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo", "restore_hook_unavailable": "El script de restauración para «{part}» no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo",
"restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada",
"restore_running_app_script": "Restaurando la aplicación «{app}»...", "restore_running_app_script": "Restaurando la aplicación «{app}»…",
"restore_running_hooks": "Ejecutando los ganchos de restauración...", "restore_running_hooks": "Ejecutando los ganchos de restauración…",
"service_add_failed": "No se pudo añadir el servicio «{service}»", "service_add_failed": "No se pudo añadir el servicio «{service}»",
"service_added": "Se agregó el servicio '{service}'", "service_added": "Se agregó el servicio '{service}'",
"service_already_started": "El servicio «{service}» ya está funcionando", "service_already_started": "El servicio «{service}» ya está funcionando",
@ -115,9 +115,9 @@
"unexpected_error": "Algo inesperado salió mal: {error}", "unexpected_error": "Algo inesperado salió mal: {error}",
"unlimit": "Sin cuota", "unlimit": "Sin cuota",
"unrestore_app": "{app} no será restaurada", "unrestore_app": "{app} no será restaurada",
"updating_apt_cache": "Obteniendo las actualizaciones disponibles para los paquetes del sistema...", "updating_apt_cache": "Obteniendo las actualizaciones disponibles para los paquetes del sistema…",
"upgrade_complete": "Actualización finalizada", "upgrade_complete": "Actualización finalizada",
"upgrading_packages": "Actualizando paquetes...", "upgrading_packages": "Actualizando paquetes…",
"upnp_dev_not_found": "No se encontró ningún dispositivo UPnP", "upnp_dev_not_found": "No se encontró ningún dispositivo UPnP",
"upnp_disabled": "UPnP desactivado", "upnp_disabled": "UPnP desactivado",
"upnp_enabled": "UPnP activado", "upnp_enabled": "UPnP activado",
@ -132,7 +132,7 @@
"user_updated": "Cambiada la información de usuario", "user_updated": "Cambiada la información de usuario",
"yunohost_already_installed": "YunoHost ya está instalado", "yunohost_already_installed": "YunoHost ya está instalado",
"yunohost_configured": "YunoHost está ahora configurado", "yunohost_configured": "YunoHost está ahora configurado",
"yunohost_installing": "Instalando YunoHost...", "yunohost_installing": "Instalando YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost no está correctamente instalado. Ejecute «yunohost tools postinstall»", "yunohost_not_installed": "YunoHost no está correctamente instalado. Ejecute «yunohost tools postinstall»",
"mailbox_used_space_dovecot_down": "El servicio de buzón Dovecot debe estar activo si desea recuperar el espacio usado del buzón", "mailbox_used_space_dovecot_down": "El servicio de buzón Dovecot debe estar activo si desea recuperar el espacio usado del buzón",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Está intentando sobrescribir un certificado correcto y válido para el dominio {domain}! (Use --force para omitir este mensaje)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Está intentando sobrescribir un certificado correcto y válido para el dominio {domain}! (Use --force para omitir este mensaje)",
@ -154,8 +154,8 @@
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No se pudo procesar el nombre de la autoridad de autofirma (archivo: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No se pudo procesar el nombre de la autoridad de autofirma (archivo: {file})",
"domains_available": "Dominios disponibles:", "domains_available": "Dominios disponibles:",
"backup_archive_broken_link": "No se pudo acceder al archivo de respaldo (enlace roto a {path})", "backup_archive_broken_link": "No se pudo acceder al archivo de respaldo (enlace roto a {path})",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El reto ACME no ha podido ser realizado para {domain} porque en su configuración de nginx falta el código correcto... Por favor, asegúrate que la configuración de nginx es correcta ejecutando en la terminal `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El reto ACME no ha podido ser realizado para {domain} porque en su configuración de nginx falta el código correcto… Por favor, asegúrate que la configuración de nginx es correcta ejecutando en la terminal `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"domain_hostname_failed": "No se pudo establecer un nuevo nombre de anfitrión («hostname»). Esto podría causar problemas más tarde (no es seguro... podría ir bien).", "domain_hostname_failed": "No se pudo establecer un nuevo nombre de anfitrión («hostname»). Esto podría causar problemas más tarde (no es seguro… podría ir bien).",
"app_already_installed_cant_change_url": "Esta aplicación ya está instalada. La URL no se puede cambiar solo con esta función. Marque `app changeurl` si está disponible.", "app_already_installed_cant_change_url": "Esta aplicación ya está instalada. La URL no se puede cambiar solo con esta función. Marque `app changeurl` si está disponible.",
"app_change_url_identical_domains": "El antiguo y nuevo dominio/url_path son idénticos ('{domain}{path}'), no se realizarán cambios.", "app_change_url_identical_domains": "El antiguo y nuevo dominio/url_path son idénticos ('{domain}{path}'), no se realizarán cambios.",
"app_change_url_no_script": "La aplicación «{app_name}» aún no permite la modificación de URLs. Quizás debería actualizarla.", "app_change_url_no_script": "La aplicación «{app_name}» aún no permite la modificación de URLs. Quizás debería actualizarla.",
@ -220,10 +220,10 @@
"restore_removing_tmp_dir_failed": "No se pudo eliminar un directorio temporal antiguo", "restore_removing_tmp_dir_failed": "No se pudo eliminar un directorio temporal antiguo",
"restore_not_enough_disk_space": "Espacio insuficiente (espacio: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "Espacio insuficiente (espacio: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio (libre: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio (libre: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)",
"restore_extracting": "Extrayendo los archivos necesarios para el archivo...", "restore_extracting": "Extrayendo los archivos necesarios para el archivo…",
"regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría '{category}'…",
"regenconf_failed": "No se pudo regenerar la configuración para la(s) categoría(s): {categories}", "regenconf_failed": "No se pudo regenerar la configuración para la(s) categoría(s): {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando la configuración pendiente que habría sido aplicada para la categoría «{category}»...", "regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando la configuración pendiente que habría sido aplicada para la categoría «{category}»…",
"regenconf_would_be_updated": "La configuración habría sido actualizada para la categoría «{category}»", "regenconf_would_be_updated": "La configuración habría sido actualizada para la categoría «{category}»",
"regenconf_updated": "Configuración actualizada para '{category}'", "regenconf_updated": "Configuración actualizada para '{category}'",
"regenconf_up_to_date": "Ya está actualizada la configuración para la categoría «{category}»", "regenconf_up_to_date": "Ya está actualizada la configuración para la categoría «{category}»",
@ -311,7 +311,7 @@
"dyndns_could_not_check_available": "No se pudo comprobar si {domain} está disponible en {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "No se pudo comprobar si {domain} está disponible en {provider}.",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Este comando muestra la configuración *recomendada*. No configura las entradas DNS por ti. Es tu responsabilidad configurar la zona DNS en su registrador según esta recomendación.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Este comando muestra la configuración *recomendada*. No configura las entradas DNS por ti. Es tu responsabilidad configurar la zona DNS en su registrador según esta recomendación.",
"dpkg_lock_not_available": "Esta orden no se puede ejecutar en este momento ,parece que programa está usando el bloqueo de dpkg (el gestor de paquetes del sistema)", "dpkg_lock_not_available": "Esta orden no se puede ejecutar en este momento ,parece que programa está usando el bloqueo de dpkg (el gestor de paquetes del sistema)",
"dpkg_is_broken": "No puede hacer esto en este momento porque dpkg/APT (los gestores de paquetes del sistema) parecen estar mal configurados... Puede tratar de solucionar este problema conectando a través de SSH y ejecutando `sudo apt install --fix-broken` y/o `sudo dpkg --configure -a` y/o `sudo dpkg --audit`.", "dpkg_is_broken": "No puede hacer esto en este momento porque dpkg/APT (los gestores de paquetes del sistema) parecen estar mal configurados… Puede tratar de solucionar este problema conectando a través de SSH y ejecutando `sudo apt install --fix-broken` y/o `sudo dpkg --configure -a` y/o `sudo dpkg --audit`.",
"confirm_app_install_thirdparty": "¡PELIGRO! Esta aplicación no forma parte del catálogo de aplicaciones de YunoHost. La instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y seguridad de tu sistema. Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "¡PELIGRO! Esta aplicación no forma parte del catálogo de aplicaciones de YunoHost. La instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y seguridad de tu sistema. Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'",
"confirm_app_install_danger": "¡PELIGRO! ¡Esta aplicación sigue siendo experimental (si no es expresamente no funcional)! Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe tu sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "¡PELIGRO! ¡Esta aplicación sigue siendo experimental (si no es expresamente no funcional)! Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe tu sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'",
"confirm_app_install_warning": "Aviso: esta aplicación puede funcionar pero no está bien integrada en YunoHost. Algunas herramientas como la autentificación única y respaldo/restauración podrían no estar disponibles. ¿Instalar de todos modos? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Aviso: esta aplicación puede funcionar pero no está bien integrada en YunoHost. Algunas herramientas como la autentificación única y respaldo/restauración podrían no estar disponibles. ¿Instalar de todos modos? [{answers}] ",
@ -368,7 +368,7 @@
"diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor está ejecutando el núcleo de Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor está ejecutando el núcleo de Linux {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versión: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versión: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor está ejecutando YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor está ejecutando YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Está ejecutando versiones inconsistentes de los paquetes de YunoHost ... probablemente debido a una actualización parcial o fallida.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Está ejecutando versiones inconsistentes de los paquetes de YunoHost… probablemente debido a una actualización parcial o fallida.",
"diagnosis_failed_for_category": "Error de diagnóstico para la categoría '{category}': {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Error de diagnóstico para la categoría '{category}': {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Caché aún válida para el diagnóstico de {category}. ¡No se volvera a comprobar de momento!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Caché aún válida para el diagnóstico de {category}. ¡No se volvera a comprobar de momento!)",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} (y aviso(s) {warnings}) relacionado(s) con {category}!", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} (y aviso(s) {warnings}) relacionado(s) con {category}!",
@ -393,7 +393,7 @@
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "¡El servidor está conectado a internet a través de IPv6!", "diagnosis_ip_connected_ipv6": "¡El servidor está conectado a internet a través de IPv6!",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "El servidor no cuenta con IPv6 funcional.", "diagnosis_ip_no_ipv6": "El servidor no cuenta con IPv6 funcional.",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "¡DNS no está funcionando!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "¡DNS no está funcionando!",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Parece que no funciona la resolución de nombre de dominio por alguna razón... ¿Hay algún firewall bloqueando peticiones DNS?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Parece que no funciona la resolución de nombre de dominio por alguna razón… ¿Hay algún firewall bloqueando peticiones DNS?",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolución de nombres de dominio DNS funciona, aunque parece que estás utilizando <code>/etc/resolv.conf</code> personalizada.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolución de nombres de dominio DNS funciona, aunque parece que estás utilizando <code>/etc/resolv.conf</code> personalizada.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "El fichero <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser un enlace simbólico a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> a su vez debe apuntar a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Si lo que quieres es configurar la resolución DNS manualmente, porfavor modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "El fichero <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser un enlace simbólico a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> a su vez debe apuntar a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Si lo que quieres es configurar la resolución DNS manualmente, porfavor modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_dns_good_conf": "La configuración de registros DNS es correcta para {domain} (categoría {category})", "diagnosis_dns_good_conf": "La configuración de registros DNS es correcta para {domain} (categoría {category})",
@ -415,7 +415,7 @@
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El servidor de correo SMTP no puede enviar correos electrónicos porque el puerto saliente 25 está bloqueado en IPv{ipversion}.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El servidor de correo SMTP no puede enviar correos electrónicos porque el puerto saliente 25 está bloqueado en IPv{ipversion}.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "¡Todos los archivos de configuración están en línea con la configuración recomendada!", "diagnosis_regenconf_allgood": "¡Todos los archivos de configuración están en línea con la configuración recomendada!",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración <code>{file}</code> parece que ha sido modificado manualmente.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración <code>{file}</code> parece que ha sido modificado manualmente.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "¡Esto probablemente esta BIEN si sabes lo que estás haciendo! YunoHost dejará de actualizar este fichero automáticamente... Pero ten en cuenta que las actualizaciones de YunoHost pueden contener importantes cambios que están recomendados. Si quieres puedes comprobar las diferencias mediante <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> o puedes forzar el volver a las opciones recomendadas mediante el comando <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "¡Esto probablemente esta BIEN si sabes lo que estás haciendo! YunoHost dejará de actualizar este fichero automáticamente… Pero ten en cuenta que las actualizaciones de YunoHost pueden contener importantes cambios que están recomendados. Si quieres puedes comprobar las diferencias mediante <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> o puedes forzar el volver a las opciones recomendadas mediante el comando <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Pareces vulnerable al colapso de vulnerabilidad crítica de seguridad", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Pareces vulnerable al colapso de vulnerabilidad crítica de seguridad",
"diagnosis_description_basesystem": "Sistema de base", "diagnosis_description_basesystem": "Sistema de base",
"diagnosis_description_ip": "Conectividad a Internet", "diagnosis_description_ip": "Conectividad a Internet",
@ -435,8 +435,8 @@
"diagnosis_basesystem_hardware": "La arquitectura material del servidor es {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "La arquitectura material del servidor es {virt} {arch}",
"log_domain_main_domain": "Hacer de '{}' el dominio principal", "log_domain_main_domain": "Hacer de '{}' el dominio principal",
"log_app_action_run": "Inicializa la acción de la aplicación '{}'", "log_app_action_run": "Inicializa la acción de la aplicación '{}'",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "El grupo {group} ya existe en los grupos del sistema, pero YunoHost lo suprimirá …", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "El grupo {group} ya existe en los grupos del sistema, pero YunoHost lo suprimirá…",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No se puede remover '{domain}' porque es su principal y único dominio. Primero debe agregar un nuevo dominio con la linea de comando 'yunohost domain add <another-domain.com>', entonces configurarlo como dominio principal con 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' y finalmente borrar el dominio '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No se puede remover '{domain}' porque es su principal y único dominio. Primero debe agregar un nuevo dominio con la linea de comando 'yunohost domain add <another-domain.com>', entonces configurarlo como dominio principal con 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' y finalmente borrar el dominio '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.",
"diagnosis_never_ran_yet": "Este servidor todavía no tiene reportes de diagnostico. Puede iniciar un diagnostico completo desde la interface administrador web o con la linea de comando 'yunohost diagnosis run'.", "diagnosis_never_ran_yet": "Este servidor todavía no tiene reportes de diagnostico. Puede iniciar un diagnostico completo desde la interface administrador web o con la linea de comando 'yunohost diagnosis run'.",
"diagnosis_unknown_categories": "Las siguientes categorías están desconocidas: {categories}", "diagnosis_unknown_categories": "Las siguientes categorías están desconocidas: {categories}",
"diagnosis_http_unreachable": "El dominio {domain} esta fuera de alcance desde internet y a través de HTTP.", "diagnosis_http_unreachable": "El dominio {domain} esta fuera de alcance desde internet y a través de HTTP.",
@ -470,7 +470,7 @@
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Algunos paquetes del sistema deberían ser devueltos a una versión anterior", "diagnosis_package_installed_from_sury": "Algunos paquetes del sistema deberían ser devueltos a una versión anterior",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Aún no hay resultado del diagnóstico para el dominio {domain}. Por favor ejecute el diagnóstico para las categorías 'Registros DNS' y 'Web' en la sección de diagnóstico para verificar si el dominio está listo para Let's Encrypt. (O si sabe lo que está haciendo, utilice '--no-checks' para deshabilitar esos chequeos.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Aún no hay resultado del diagnóstico para el dominio {domain}. Por favor ejecute el diagnóstico para las categorías 'Registros DNS' y 'Web' en la sección de diagnóstico para verificar si el dominio está listo para Let's Encrypt. (O si sabe lo que está haciendo, utilice '--no-checks' para deshabilitar esos chequeos.)",
"backup_archive_corrupted": "Parece que el archivo de respaldo '{archive}' está corrupto : {error}", "backup_archive_corrupted": "Parece que el archivo de respaldo '{archive}' está corrupto : {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No se pudieron cargar informaciones para el archivo '{archive}'... El archivo info.json no se puede cargar (o no es un json válido).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No se pudieron cargar informaciones para el archivo '{archive}'… El archivo info.json no se puede cargar (o no es un json válido).",
"ask_user_domain": "Dominio a usar para la dirección de correo del usuario y cuenta XMPP", "ask_user_domain": "Dominio a usar para la dirección de correo del usuario y cuenta XMPP",
"app_packaging_format_not_supported": "Esta aplicación no se puede instalar porque su formato de empaque no está soportado por su versión de YunoHost. Considere actualizar su sistema.", "app_packaging_format_not_supported": "Esta aplicación no se puede instalar porque su formato de empaque no está soportado por su versión de YunoHost. Considere actualizar su sistema.",
"app_manifest_install_ask_is_public": "¿Debería exponerse esta aplicación a visitantes anónimos?", "app_manifest_install_ask_is_public": "¿Debería exponerse esta aplicación a visitantes anónimos?",
@ -501,8 +501,8 @@
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "Las IP y los dominios utilizados en este servidor no parece que estén en ningún listado maligno (blacklist)", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Las IP y los dominios utilizados en este servidor no parece que estén en ningún listado maligno (blacklist)",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "El DNS inverso actual es: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor esperado: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "El DNS inverso actual es: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor esperado: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "La resolución de DNS inverso no está correctamente configurada mediante IPv{ipversion}. Algunos correos pueden fallar al ser enviados o pueden ser marcados como basura.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "La resolución de DNS inverso no está correctamente configurada mediante IPv{ipversion}. Algunos correos pueden fallar al ser enviados o pueden ser marcados como basura.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algunos proveedores no permiten configurar el DNS inverso (o su funcionalidad puede estar rota...). Si tu DNS inverso está configurado correctamente para IPv4, puedes intentar deshabilitarlo para IPv6 cuando envies correos mediante el comando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta solución quiere decir que no podrás enviar ni recibir correos con los pocos servidores que utilizan exclusivamente IPv6.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algunos proveedores no permiten configurar el DNS inverso (o su funcionalidad puede estar rota…). Si tu DNS inverso está configurado correctamente para IPv4, puedes intentar deshabilitarlo para IPv6 cuando envies correos mediante el comando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta solución quiere decir que no podrás enviar ni recibir correos con los pocos servidores que utilizan exclusivamente IPv6.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Algunos proveedores no te permitirán que configures un DNS inverso (o puede que esta opción esté rota...). Si estás sufriendo problemas por este asunto, quizás te sirvan las siguientes soluciones:<br>- Algunos ISP proporcionan una alternativa mediante <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>el uso de un relay de servidor de correo</a> aunque esto implica que el relay podrá espiar tu tráfico de correo electrónico.<br>- Una solución amigable con la privacidad es utilizar una VPN con una *IP pública dedicada* para evitar este tipo de limitaciones. Mira en <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Quizás tu solución sea <a href='https://yunohost.org/#/isp'>cambiar de proveedor de internet</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Algunos proveedores no te permitirán que configures un DNS inverso (o puede que esta opción esté rota…). Si estás sufriendo problemas por este asunto, quizás te sirvan las siguientes soluciones:<br>- Algunos ISP proporcionan una alternativa mediante <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>el uso de un relay de servidor de correo</a> aunque esto implica que el relay podrá espiar tu tráfico de correo electrónico.<br>- Una solución amigable con la privacidad es utilizar una VPN con una *IP pública dedicada* para evitar este tipo de limitaciones. Mira en <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Quizás tu solución sea <a href='https://yunohost.org/#/isp'>cambiar de proveedor de internet</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Primero deberías intentar configurar el DNS inverso mediante <code>{ehlo_domain}</code> en la interfaz de internet de tu router o en la de tu proveedor de internet. (Algunos proveedores de internet en ocasiones necesitan que les solicites un ticket de soporte para ello).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Primero deberías intentar configurar el DNS inverso mediante <code>{ehlo_domain}</code> en la interfaz de internet de tu router o en la de tu proveedor de internet. (Algunos proveedores de internet en ocasiones necesitan que les solicites un ticket de soporte para ello).",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hay definida ninguna DNS inversa mediante IPv{ipversion}. Algunos correos puede que fallen al enviarse o puede que se marquen como basura.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hay definida ninguna DNS inversa mediante IPv{ipversion}. Algunos correos puede que fallen al enviarse o puede que se marquen como basura.",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "¡Las DNS inversas están bien configuradas!", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "¡Las DNS inversas están bien configuradas!",
@ -574,7 +574,7 @@
"domain_config_auth_token": "Token de autenticación", "domain_config_auth_token": "Token de autenticación",
"domain_dns_push_failed_to_list": "Error al enumerar los registros actuales mediante la API del registrador: {error}", "domain_dns_push_failed_to_list": "Error al enumerar los registros actuales mediante la API del registrador: {error}",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Registros ya al día, nada que hacer.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Registros ya al día, nada que hacer.",
"domain_dns_pushing": "Empujando registros DNS...", "domain_dns_pushing": "Empujando registros DNS…",
"domain_config_auth_key": "Llave de autenticación", "domain_config_auth_key": "Llave de autenticación",
"domain_config_auth_secret": "Secreto de autenticación", "domain_config_auth_secret": "Secreto de autenticación",
"domain_config_api_protocol": "Protocolo de API", "domain_config_api_protocol": "Protocolo de API",
@ -586,7 +586,7 @@
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost no pudo detectar automáticamente el registrador que maneja este dominio. Debe configurar manualmente sus registros DNS siguiendo la documentación en https://yunohost.org/dns.", "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost no pudo detectar automáticamente el registrador que maneja este dominio. Debe configurar manualmente sus registros DNS siguiendo la documentación en https://yunohost.org/dns.",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Creación de una copia de seguridad de la base de datos LDAP y la configuración de las aplicaciones antes de la migración real.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Creación de una copia de seguridad de la base de datos LDAP y la configuración de las aplicaciones antes de la migración real.",
"invalid_number": "Debe ser un miembro", "invalid_number": "Debe ser un miembro",
"ldap_server_is_down_restart_it": "El servicio LDAP está inactivo, intente reiniciarlo...", "ldap_server_is_down_restart_it": "El servicio LDAP está inactivo, intente reiniciarlo…",
"permission_cant_add_to_all_users": "El permiso {permission} no se puede agregar a todos los usuarios.", "permission_cant_add_to_all_users": "El permiso {permission} no se puede agregar a todos los usuarios.",
"log_domain_dns_push": "Enviar registros DNS para el dominio '{}'", "log_domain_dns_push": "Enviar registros DNS para el dominio '{}'",
"log_user_import": "Importar usuarios", "log_user_import": "Importar usuarios",
@ -595,10 +595,10 @@
"permission_protected": "Permiso {permission} está protegido. No puede agregar o quitar el grupo de visitantes a/desde este permiso.", "permission_protected": "Permiso {permission} está protegido. No puede agregar o quitar el grupo de visitantes a/desde este permiso.",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Habilitar el pequeño cuadrado de acceso directo al portal \"YunoHost\" en las aplicaciones", "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Habilitar el pequeño cuadrado de acceso directo al portal \"YunoHost\" en las aplicaciones",
"migration_0021_start": "Iniciando migración a Bullseye", "migration_0021_start": "Iniciando migración a Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Parcheando los sources.lists...", "migration_0021_patching_sources_list": "Parcheando los sources.lists…",
"migration_0021_main_upgrade": "Iniciando actualización principal...", "migration_0021_main_upgrade": "Iniciando actualización principal…",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo salió mal durante la actualización principal, el sistema parece estar todavía en Debian Buster", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo salió mal durante la actualización principal, el sistema parece estar todavía en Debian Buster",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando la actualización principal de YunoHost...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando la actualización principal de YunoHost…",
"migration_0021_not_enough_free_space": "¡El espacio libre es bastante bajo en /var/! Debe tener al menos 1 GB libre para ejecutar esta migración.", "migration_0021_not_enough_free_space": "¡El espacio libre es bastante bajo en /var/! Debe tener al menos 1 GB libre para ejecutar esta migración.",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Su sistema no está completamente actualizado. Realice una actualización regular antes de ejecutar la migración a Bullseye.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Su sistema no está completamente actualizado. Realice una actualización regular antes de ejecutar la migración a Bullseye.",
"migration_0021_general_warning": "Tenga en cuenta que esta migración es una operación delicada. El equipo de YunoHost hizo todo lo posible para revisarlo y probarlo, pero la migración aún podría romper partes del sistema o sus aplicaciones.\n\nPor lo tanto, se recomienda:\n - Realice una copia de seguridad de cualquier dato o aplicación crítica. Más información en https://yunohost.org/backup;\n - Sea paciente después de iniciar la migración: dependiendo de su conexión a Internet y hardware, puede tomar algunas horas para que todo se actualice.", "migration_0021_general_warning": "Tenga en cuenta que esta migración es una operación delicada. El equipo de YunoHost hizo todo lo posible para revisarlo y probarlo, pero la migración aún podría romper partes del sistema o sus aplicaciones.\n\nPor lo tanto, se recomienda:\n - Realice una copia de seguridad de cualquier dato o aplicación crítica. Más información en https://yunohost.org/backup;\n - Sea paciente después de iniciar la migración: dependiendo de su conexión a Internet y hardware, puede tomar algunas horas para que todo se actualice.",
@ -610,20 +610,20 @@
"ldap_attribute_already_exists": "El atributo LDAP '{attribute}' ya existe con el valor '{value}'", "ldap_attribute_already_exists": "El atributo LDAP '{attribute}' ya existe con el valor '{value}'",
"log_app_config_set": "Aplicar configuración a la aplicación '{}'", "log_app_config_set": "Aplicar configuración a la aplicación '{}'",
"log_domain_config_set": "Actualizar la configuración del dominio '{}'", "log_domain_config_set": "Actualizar la configuración del dominio '{}'",
"migration_0021_cleaning_up": "Limpiar el caché y los paquetes que ya no son útiles...", "migration_0021_cleaning_up": "Limpiar el caché y los paquetes que ya no son útiles…",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Aplicando parche para resolver el problema de conflicto...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Aplicando parche para resolver el problema de conflicto…",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualice el sistema a Debian Bullseye y YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualice el sistema a Debian Bullseye y YunoHost 11.x",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuración de ssh se modificó manualmente, pero debe especificar explícitamente la categoría 'ssh' con --force para aplicar los cambios.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuración de ssh se modificó manualmente, pero debe especificar explícitamente la categoría 'ssh' con --force para aplicar los cambios.",
"ldap_server_down": "No se puede conectar con el servidor LDAP", "ldap_server_down": "No se puede conectar con el servidor LDAP",
"log_backup_create": "Crear un archivo de copia de seguridad", "log_backup_create": "Crear un archivo de copia de seguridad",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La copia de seguridad del sistema no se pudo completar antes de que fallara la migración. Error: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La copia de seguridad del sistema no se pudo completar antes de que fallara la migración. Error: {error}",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "No se pudo migrar... intentando revertir el sistema.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "No se pudo migrar… intentando revertir el sistema.",
"migration_0023_not_enough_space": "Deje suficiente espacio disponible en {path} para ejecutar la migración.", "migration_0023_not_enough_space": "Deje suficiente espacio disponible en {path} para ejecutar la migración.",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL no estaba instalado en su sistema. Nada que hacer.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL no estaba instalado en su sistema. Nada que hacer.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "¿PostgreSQL 11 está instalado, pero no PostgreSQL 13? Algo extraño podría haber sucedido en su sistema :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "¿PostgreSQL 11 está instalado, pero no PostgreSQL 13? Algo extraño podría haber sucedido en su sistema :(…",
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migrar archivos conf 'pool' de php7.3-fpm a php7.4", "migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migrar archivos conf 'pool' de php7.3-fpm a php7.4",
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrar bases de datos de PostgreSQL 11 a 13", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrar bases de datos de PostgreSQL 11 a 13",
"other_available_options": "... y {n} otras opciones disponibles no mostradas", "other_available_options": "… y {n} otras opciones disponibles no mostradas",
"regex_with_only_domain": "No puede usar una expresión regular para el dominio, solo para la ruta", "regex_with_only_domain": "No puede usar una expresión regular para el dominio, solo para la ruta",
"service_description_postgresql": "Almacena datos de aplicaciones (base de datos SQL)", "service_description_postgresql": "Almacena datos de aplicaciones (base de datos SQL)",
"tools_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar los paquetes: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar los paquetes: {packages_list}",
@ -782,4 +782,4 @@
"dyndns_set_recovery_password_success": "¡Password de recuperación establecida!", "dyndns_set_recovery_password_success": "¡Password de recuperación establecida!",
"global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB: Esto afecta únicamente a la configuración recomentada de DNS y en las pruebas de diagnóstico. No afecta a la configuración del sistema.", "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB: Esto afecta únicamente a la configuración recomentada de DNS y en las pruebas de diagnóstico. No afecta a la configuración del sistema.",
"global_settings_setting_ssh_port_help": "Un puerto menor a 1024 es preferible para evitar intentos de usurpación por servicios no administrativos en la máquina remota. También debe de evitar usar un puerto ya en uso, como el 80 o 443." "global_settings_setting_ssh_port_help": "Un puerto menor a 1024 es preferible para evitar intentos de usurpación por servicios no administrativos en la máquina remota. También debe de evitar usar un puerto ya en uso, como el 80 o 443."
} }

48
locales/eu.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Une honetan ezinezkoa da ACME azterketa {domain} domeinurako burutzea nginx ezarpenek ez dutelako beharrezko kodea… Egiaztatu nginx ezarpenak egunean daudela 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' komandoa exekutatuz.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Une honetan ezinezkoa da ACME azterketa {domain} domeinurako burutzea nginx ezarpenek ez dutelako beharrezko kodea… Egiaztatu nginx ezarpenak egunean daudela 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' komandoa exekutatuz.",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "'{domain}' domeinurako DNS balioak ez datoz bat zerbitzariaren IParekin. Egiaztatu 'DNS balioak' (oinarrizkoa) atala diagnostikoen gunean. 'A' balioak duela gutxi aldatu badituzu, itxaron hedatu daitezen (badaude DNSen hedapena ikusteko erramintak interneten). (Zertan ari zeren baldin badakizu, erabili '--no-checks' egiaztapen horiek desgaitzeko.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "'{domain}' domeinurako DNS balioak ez datoz bat zerbitzariaren IParekin. Egiaztatu 'DNS balioak' (oinarrizkoa) atala diagnostikoen gunean. 'A' balioak duela gutxi aldatu badituzu, itxaron hedatu daitezen (badaude DNSen hedapena ikusteko erramintak interneten). (Zertan ari zeren baldin badakizu, erabili '--no-checks' egiaztapen horiek desgaitzeko.)",
"confirm_app_install_thirdparty": "KONTUZ! Aplikazio hau ez da YunoHosten aplikazioen katalogokoa. Kanpoko aplikazioek sistemaren integritate eta segurtasuna arriskuan jar dezakete. Ziur asko EZ zenuke instalatu beharko zertan ari zaren ez badakizu. Aplikazio hau ez badabil edo sistema kaltetzen badu EZ DA LAGUNTZARIK EMANGO… aurrera jarraitu nahi duzu hala ere? Hautatu '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "KONTUZ! Aplikazio hau ez da YunoHosten aplikazioen katalogokoa. Kanpoko aplikazioek sistemaren integritate eta segurtasuna arriskuan jar dezakete. Ziur asko EZ zenuke instalatu beharko zertan ari zaren ez badakizu. Aplikazio hau ez badabil edo sistema kaltetzen badu EZ DA LAGUNTZARIK EMANGO… aurrera jarraitu nahi duzu hala ere? Hautatu '{answers}'",
"app_start_remove": "{app} ezabatzen…", "app_start_remove": "{app} kentzen…",
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Litekeena da erantzulea zure kable-modem / routerra izatea. Honen eraginez, saretik kanpo daudenek zerbitzaria arazorik gabe erabili ahal izango dute, baina sare lokalean bertan daudenek (ziur asko zure kasua) ezingo dute kanpoko IPa edo domeinu izena erabili zerbitzarira konektatzeko. Egoera hobetu edo guztiz konpontzeko, irakurri <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>dokumentazioa</a>", "diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Litekeena da erantzulea zure kable-modem / routerra izatea. Honen eraginez, saretik kanpo daudenek zerbitzaria arazorik gabe erabili ahal izango dute, baina sare lokalean bertan daudenek (ziur asko zure kasua) ezingo dute kanpoko IPa edo domeinu izena erabili zerbitzarira konektatzeko. Egoera hobetu edo guztiz konpontzeko, irakurri <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>dokumentazioa</a>",
"diagnosis_http_special_use_tld": "{domain} domeinua top-level domain (TLD) motakoa da .local edo .test bezala eta ez du sare lokaletik kanpo eskuragarri zertan egon.", "diagnosis_http_special_use_tld": "{domain} domeinua top-level domain (TLD) motakoa da .local edo .test bezala eta ez du sare lokaletik kanpo eskuragarri zertan egon.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "<code>/etc/resolv.conf</code> fitxategia symlink bat izan beharko litzateke <code>127.0.0.1</code>ra adi dagoen <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> fitxategira (dnsmasq). DNS ebazleak eskuz konfiguratu nahi badituzu, aldatu <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code> fitxategia.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "<code>/etc/resolv.conf</code> fitxategia symlink bat izan beharko litzateke <code>127.0.0.1</code>ra adi dagoen <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> fitxategira (dnsmasq). DNS ebazleak eskuz konfiguratu nahi badituzu, aldatu <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code> fitxategia.",
@ -55,9 +55,9 @@
"diagnosis_basesystem_kernel": "Zerbitzariak Linuxen {kernel_version} kernela darabil", "diagnosis_basesystem_kernel": "Zerbitzariak Linuxen {kernel_version} kernela darabil",
"app_argument_invalid": "Aukeratu balio egoki bat '{name}' argumenturako: {error}", "app_argument_invalid": "Aukeratu balio egoki bat '{name}' argumenturako: {error}",
"app_already_installed": "{app} instalatuta dago dagoeneko", "app_already_installed": "{app} instalatuta dago dagoeneko",
"app_config_unable_to_apply": "Ezinezkoa izan da konfigurazio aukerak ezartzea.", "app_config_unable_to_apply": "Konfigurazio-aukeren ezarpenak huts egin du.",
"app_config_unable_to_read": "Ezinezkoa izan da konfigurazio aukerak irakurtzea.", "app_config_unable_to_read": "Konfigurazio-aukeren irakurketak huts egin du.",
"config_apply_failed": "Ezin izan da konfigurazio berria ezarri: {error}", "config_apply_failed": "Konfigurazio berria ezartzeak huts egin du: {error}",
"config_cant_set_value_on_section": "Ezinezkoa da balio bakar bat ezartzea konfigurazio atal oso batean.", "config_cant_set_value_on_section": "Ezinezkoa da balio bakar bat ezartzea konfigurazio atal oso batean.",
"config_no_panel": "Ez da konfigurazio-panelik aurkitu.", "config_no_panel": "Ez da konfigurazio-panelik aurkitu.",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "{category} atalari dago(z)kion {errors} arazo (eta {warnings} abisu) aurkitu d(ir)a!", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "{category} atalari dago(z)kion {errors} arazo (eta {warnings} abisu) aurkitu d(ir)a!",
@ -113,9 +113,9 @@
"certmanager_cert_renew_success": "Let's Encrypt ziurtagiria berriztu da '{domain}' domeinurako", "certmanager_cert_renew_success": "Let's Encrypt ziurtagiria berriztu da '{domain}' domeinurako",
"app_requirements_checking": "{app}(e)k behar dituen betekizunak egiaztatzen…", "app_requirements_checking": "{app}(e)k behar dituen betekizunak egiaztatzen…",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Ezinezkoa izan da norberak sinatutako ziurtagiriaren izena prozesatzea (fitxategia: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Ezinezkoa izan da norberak sinatutako ziurtagiriaren izena prozesatzea (fitxategia: {file})",
"app_remove_after_failed_install": "Aplikazioa ezabatzen instalatzerakoan errorea dela-eta…", "app_remove_after_failed_install": "Aplikazioa kentzen instalatzerakoan errorea dela-eta…",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} bertsioa: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} bertsioa: {version} ({repo})",
"diagnosis_failed_for_category": "'{category}' ataleko diagnostikoak kale egin du: {error}", "diagnosis_failed_for_category": "'{category}' ataleko diagnostikoak huts egin du: {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Katxea oraindik baliogarria da {category} ataleko diagnostikorako. Ez da berrabiaraziko!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Katxea oraindik baliogarria da {category} ataleko diagnostikorako. Ez da berrabiaraziko!)",
"diagnosis_found_errors": "{category} atalari dago(z)kion {errors} arazo aurkitu d(ir)a!", "diagnosis_found_errors": "{category} atalari dago(z)kion {errors} arazo aurkitu d(ir)a!",
"diagnosis_found_warnings": "{category} atalari dagokion eta hobetu daite(z)keen {warnings} abisu aurkitu d(ir)a.", "diagnosis_found_warnings": "{category} atalari dagokion eta hobetu daite(z)keen {warnings} abisu aurkitu d(ir)a.",
@ -147,9 +147,9 @@
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Errorea: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Errorea: {error}",
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "Dirudienez zure sareak ez du hairpinninga gaituta.", "diagnosis_http_hairpinning_issue": "Dirudienez zure sareak ez du hairpinninga gaituta.",
"diagnosis_http_partially_unreachable": "Badirudi {domain} domeinua ezin dela bisitatu HTTP bidez IPv{failed} sare lokaletik kanpo, bai ordea IPv{passed} erabiliz.", "diagnosis_http_partially_unreachable": "Badirudi {domain} domeinua ezin dela bisitatu HTTP bidez IPv{failed} sare lokaletik kanpo, bai ordea IPv{passed} erabiliz.",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Ezinezkoa izan da '{archive}' fitxategiko informazioa eskuratzea… info.json fitxategia ezin izan da eskuratu (edo ez da baliozko jsona).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Ezinezkoa izan da '{archive}' fitxategiko informazioa eskuratzea… info.json fitxategia ezin izan da eskuratu (edo ez da baliozko json-a).",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Ezinezkoa izan da domeinu batzuen iraungitze data egiaztatzea", "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Ezinezkoa izan da domeinu batzuen iraungitze data egiaztatzea",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Badirudi {domain} domeinuari buruzko WHOIS informazioak ez duela zehazten noiz iraungiko den.", "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Badirudi {domain} domeinuari buruzko WHOIS informazioak ez duela zehazten noiz iraungiko den?",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Oraindik ez dago {domain} domeinurako diagnostikorik. Berrabiarazi diagnostikoak 'DNS balioak' eta 'Web' ataletarako diagnostikoen gunean Let's Encrypt ziurtagirirako prest ote dagoen egiaztatzeko. (Edo zertan ari zaren baldin badakizu, erabili '--no-checks' egiaztatzea desgaitzeko.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Oraindik ez dago {domain} domeinurako diagnostikorik. Berrabiarazi diagnostikoak 'DNS balioak' eta 'Web' ataletarako diagnostikoen gunean Let's Encrypt ziurtagirirako prest ote dagoen egiaztatzeko. (Edo zertan ari zaren baldin badakizu, erabili '--no-checks' egiaztatzea desgaitzeko.)",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Domeinu batzuk iraungitzear daude!", "diagnosis_domain_expiration_warning": "Domeinu batzuk iraungitzear daude!",
"app_packaging_format_not_supported": "Aplikazio hau ezin da instalatu YunoHostek ez duelako paketea ezagutzen. Sistema eguneratzea hausnartu beharko zenuke ziur asko.", "app_packaging_format_not_supported": "Aplikazio hau ezin da instalatu YunoHostek ez duelako paketea ezagutzen. Sistema eguneratzea hausnartu beharko zenuke ziur asko.",
@ -165,7 +165,7 @@
"diagnosis_basesystem_host": "Zerbitzariak Debian {debian_version} darabil", "diagnosis_basesystem_host": "Zerbitzariak Debian {debian_version} darabil",
"diagnosis_ignored_issues": "(kontuan hartu ez d(ir)en + {nb_ignored} arazo)", "diagnosis_ignored_issues": "(kontuan hartu ez d(ir)en + {nb_ignored} arazo)",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Domeinu izenaren ebazpena badabil!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Domeinu izenaren ebazpena badabil!",
"diagnosis_failed": "Ezinezkoa izan da '{category}' ataleko diagnostikoa lortzea: {error}", "diagnosis_failed": "'{category}' ataleko diagnostikoa lortzeak huts egin du: {error}",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS ebazpena badabilela dirudi, baina antza denez moldatutako <code>/etc/resolv.conf</code> fitxategia erabiltzen ari zara.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS ebazpena badabilela dirudi, baina antza denez moldatutako <code>/etc/resolv.conf</code> fitxategia erabiltzen ari zara.",
"diagnosis_dns_bad_conf": "DNS balio batzuk falta dira edo ez dira zuzenak {domain} domeinurako ({category} atala)", "diagnosis_dns_bad_conf": "DNS balio batzuk falta dira edo ez dira zuzenak {domain} domeinurako ({category} atala)",
"diagnosis_diskusage_ok": "<code>{mountpoint}</code> fitxategi-sistemak (<code>{device}</code> euskarrian) edukieraren {free} (%{free_percent}a) ditu oraindik erabilgarri ({total} orotara)!", "diagnosis_diskusage_ok": "<code>{mountpoint}</code> fitxategi-sistemak (<code>{device}</code> euskarrian) edukieraren {free} (%{free_percent}a) ditu oraindik erabilgarri ({total} orotara)!",
@ -182,7 +182,7 @@
"app_start_backup": "{app}(r)en babeskopia egiteko fitxategiak eskuratzen…", "app_start_backup": "{app}(r)en babeskopia egiteko fitxategiak eskuratzen…",
"app_change_url_no_script": "'{app_name}' aplikazioak oraingoz ez du URLa moldatzerik onartzen. Agian eguneratu beharko zenuke.", "app_change_url_no_script": "'{app_name}' aplikazioak oraingoz ez du URLa moldatzerik onartzen. Agian eguneratu beharko zenuke.",
"app_location_unavailable": "URL hau ez dago erabilgarri edota dagoeneko instalatutako aplikazioren batekin talka egiten du:\n{apps}", "app_location_unavailable": "URL hau ez dago erabilgarri edota dagoeneko instalatutako aplikazioren batekin talka egiten du:\n{apps}",
"app_not_upgraded": "'{failed_app}' aplikazioa ezin izan da eguneratu, eta horregatik ondorengo aplikazioen eguneraketak bertan behera utzi dira: {apps}", "app_not_upgraded": "'{failed_app}' aplikazioaren eguneratzeak huts egin du eta, hori dela-eta, ondorengo aplikazioen eguneraketak bertan behera utzi dira: {apps}",
"app_not_correctly_installed": "Ez dirudi {app} ondo instalatuta dagoenik", "app_not_correctly_installed": "Ez dirudi {app} ondo instalatuta dagoenik",
"app_not_installed": "Ezinezkoa izan da {app} aurkitzea instalatutako aplikazioen zerrendan: {all_apps}", "app_not_installed": "Ezinezkoa izan da {app} aurkitzea instalatutako aplikazioen zerrendan: {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "Ezinezkoa izan da {app} guztiz ezabatzea", "app_not_properly_removed": "Ezinezkoa izan da {app} guztiz ezabatzea",
@ -287,15 +287,15 @@
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). IPv4rako alderantzizko DNSa zuzen konfiguratuta badago, IPv6 desgaitzen saia zaitezke posta elektronikoa bidaltzeko, <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd> exekutatuz. Adi: honek esan nahi du ez zarela gai izango IPv6 bakarrik darabilten zerbitzari apurren posta elektronikoa jasotzeko edo beraiei bidaltzeko.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). IPv4rako alderantzizko DNSa zuzen konfiguratuta badago, IPv6 desgaitzen saia zaitezke posta elektronikoa bidaltzeko, <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd> exekutatuz. Adi: honek esan nahi du ez zarela gai izango IPv6 bakarrik darabilten zerbitzari apurren posta elektronikoa jasotzeko edo beraiei bidaltzeko.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Dirudienez SSH ataka eskuz aldatu da /etc/ssh/sshd_config fitxategian. YunoHost 4.2tik aurrera 'security.ssh.ssh_port' izeneko ezarpen orokor bat dago konfigurazioa eskuz aldatzea ekiditeko.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Dirudienez SSH ataka eskuz aldatu da /etc/ssh/sshd_config fitxategian. YunoHost 4.2tik aurrera 'security.ssh.ssh_port' izeneko ezarpen orokor bat dago konfigurazioa eskuz aldatzea ekiditeko.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Exekutatu <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v SSH_ATAKA</cmd> SSH ataka zehazteko, egiaztatu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> erabiliz eta <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> exekutatu gomendatutako konfiguraziora bueltatu nahi baduzu.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Exekutatu <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v SSH_ATAKA</cmd> SSH ataka zehazteko, egiaztatu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> erabiliz eta <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> exekutatu gomendatutako konfiguraziora bueltatu nahi baduzu.",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da '{domain}' domeinuko erregistro-enpresan APIa erabiliz saioa hastea. Ziurrenik datuak ez dira zuzenak. (Errorea: {error})", "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "'{domain}' domeinuko erregistro-enpresan APIa erabiliz saioa hasteak huts egin du. Ziurrenik datuak ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
"domain_dns_pushing": "DNS ezarpenak bidaltzen…", "domain_dns_pushing": "DNS ezarpenak bidaltzen…",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "Badirudi SSH konfigurazioa eskuz aldatu dela eta ez da segurua ez duelako 'AllowGroups' edo 'AllowUsers' baldintzarik jartzen fitxategien atzitzea oztopatzeko.", "diagnosis_sshd_config_insecure": "Badirudi SSH konfigurazioa eskuz aldatu dela eta ez da segurua ez duelako 'AllowGroups' edo 'AllowUsers' baldintzarik jartzen fitxategien atzitzea oztopatzeko.",
"disk_space_not_sufficient_update": "Ez dago aplikazio hau eguneratzeko nahikoa espaziorik", "disk_space_not_sufficient_update": "Ez dago aplikazio hau eguneratzeko nahikoa espaziorik",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Ezin dira 'xmpp-upload.' hasiera duten domeinuak gehitu. Izen mota hau YunoHosten zati den XMPP igoeretarako erabiltzen da.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Ezin dira 'xmpp-upload.' hasiera duten domeinuak gehitu. Izen mota hau YunoHosten zati den XMPP igoeretarako erabiltzen da.",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Ezin duzu '{domain}' ezabatu domeinu nagusi eta bakarra delako. Beste domeinu bat gehitu 'yunohost domain add <beste-domeinua.eus>' exekutatuz, gero erabili 'yunohost domain main-domain -n <beste-domeinua.eus>' domeinu nagusi bilakatzeko, eta azkenik ezabatu {domain}' domeinua 'yunohost domain remove {domain}' komandoarekin.", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Ezin duzu '{domain}' ezabatu domeinu nagusi eta bakarra delako. Beste domeinu bat gehitu 'yunohost domain add <beste-domeinua.eus>' exekutatuz, gero erabili 'yunohost domain main-domain -n <beste-domeinua.eus>' domeinu nagusi bilakatzeko, eta azkenik ezabatu {domain}' domeinua 'yunohost domain remove {domain}' komandoarekin.",
"domain_dns_push_record_failed": "Ezinezkoa izan da {type}/{name} ezarpenak {action}: {error}", "domain_dns_push_record_failed": "{type}/{name} ezarpenak {action} huts egin du: {error}",
"domain_dns_push_success": "DNS ezarpenak eguneratu dira!", "domain_dns_push_success": "DNS ezarpenak eguneratu dira!",
"domain_dns_push_failed": "DNS ezarpenen eguneratzeak kale egin du.", "domain_dns_push_failed": "DNS ezarpenen eguneratzeak huts egin du.",
"domain_dns_push_partial_failure": "DNS ezarpenak erdipurdi eguneratu dira: jakinarazpen/errore batzuk egon dira.", "domain_dns_push_partial_failure": "DNS ezarpenak erdipurdi eguneratu dira: jakinarazpen/errore batzuk egon dira.",
"group_deletion_failed": "Ezinezkoa izan da '{group}' taldea ezabatzea: {error}", "group_deletion_failed": "Ezinezkoa izan da '{group}' taldea ezabatzea: {error}",
"invalid_number_min": "{min} baino handiagoa izan behar da", "invalid_number_min": "{min} baino handiagoa izan behar da",
@ -330,7 +330,7 @@
"log_tools_postinstall": "Abiarazi YunoHost zerbitzariaren instalazio ondorengo prozesua", "log_tools_postinstall": "Abiarazi YunoHost zerbitzariaren instalazio ondorengo prozesua",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). Hau dela-eta arazoak badituzu, irtenbide batzuk eduki ditzakezu:<br>- Operadore batzuek <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>relay posta zerbitzari bat</a> eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.<br>- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Edo <a href='https://yunohost.org/#/isp'>operadore desberdin batera aldatu</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). Hau dela-eta arazoak badituzu, irtenbide batzuk eduki ditzakezu:<br>- Operadore batzuek <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>relay posta zerbitzari bat</a> eskaini dezakete, baina kasu horretan zure posta elektronikoa zelatatu dezakete.<br>- Pribatutasuna bermatzeko *IP publikoa* duen VPN bat erabiltzea izan daiteke irtenbidea. Ikus <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Edo <a href='https://yunohost.org/#/isp'>operadore desberdin batera aldatu</a>",
"domain_dns_registrar_supported": "YunoHostek automatikoki antzeman du domeinu hau **{registrar}** erregistro-enpresak kudeatzen duela. Nahi baduzu YunoHostek automatikoki konfiguratu ditzake DNS ezarpenak, API egiaztagiri zuzenak zehazten badituzu. API egiaztagiriak non lortzeko dokumentazioa orri honetan daukazu: https://yunohost.org/registar_api_{registrar}. (Baduzu DNS erregistroak eskuz konfiguratzeko aukera ere, gidalerro hauetan ageri den bezala: https://yunohost.org/dns)", "domain_dns_registrar_supported": "YunoHostek automatikoki antzeman du domeinu hau **{registrar}** erregistro-enpresak kudeatzen duela. Nahi baduzu YunoHostek automatikoki konfiguratu ditzake DNS ezarpenak, API egiaztagiri zuzenak zehazten badituzu. API egiaztagiriak non lortzeko dokumentazioa orri honetan daukazu: https://yunohost.org/registar_api_{registrar}. (Baduzu DNS erregistroak eskuz konfiguratzeko aukera ere, gidalerro hauetan ageri den bezala: https://yunohost.org/dns)",
"domain_dns_push_failed_to_list": "Ezinezkoa izan da APIa erabiliz oraingo erregistroak antzematea: {error}", "domain_dns_push_failed_to_list": "APIa erabiliz uneko erregistroak antzemateak huts egin du: {error}",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Ezarpenak egunean daude, ez dago zereginik.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Ezarpenak egunean daude, ez dago zereginik.",
"domain_config_mail_out": "Bidalitako mezuak", "domain_config_mail_out": "Bidalitako mezuak",
"domain_config_xmpp": "Bat-bateko mezularitza (XMPP)", "domain_config_xmpp": "Bat-bateko mezularitza (XMPP)",
@ -446,7 +446,7 @@
"unexpected_error": "Ezusteko zerbaitek huts egin du: {error}", "unexpected_error": "Ezusteko zerbaitek huts egin du: {error}",
"updating_apt_cache": "Sistemaren paketeen eguneraketak eskuratzen…", "updating_apt_cache": "Sistemaren paketeen eguneraketak eskuratzen…",
"mail_forward_remove_failed": "Ezinezkoa izan da '{mail}' posta elektronikoko birbidalketa ezabatzea", "mail_forward_remove_failed": "Ezinezkoa izan da '{mail}' posta elektronikoko birbidalketa ezabatzea",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Ezinezkoa izan da migratzea… sistema lehengoratzen saiatzen.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Ezin izan da migratu… sistema lehengoratzen saiatzen.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', eta '--force-rerun' aukerek batak bestea baztertzen du.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', eta '--force-rerun' aukerek batak bestea baztertzen du.",
"migrations_running_forward": "{id} migrazioa exekutatzen…", "migrations_running_forward": "{id} migrazioa exekutatzen…",
"regenconf_dry_pending_applying": "'{category}' atalari dagokion konfigurazioa egiaztatzen…", "regenconf_dry_pending_applying": "'{category}' atalari dagokion konfigurazioa egiaztatzen…",
@ -553,7 +553,7 @@
"unbackup_app": "{app} ez da gordeko", "unbackup_app": "{app} ez da gordeko",
"unrestore_app": "{app} ez da lehengoratuko", "unrestore_app": "{app} ez da lehengoratuko",
"upgrade_complete": "Eguneraketa amaitu da", "upgrade_complete": "Eguneraketa amaitu da",
"upgrading_packages": "Paketeak eguneratzen…", "upgrading_packages": "Paketeak bertsio-berritzen…",
"upnp_dev_not_found": "Ez da UPnP gailurik aurkitu", "upnp_dev_not_found": "Ez da UPnP gailurik aurkitu",
"user_update_failed": "Ezin izan da {user} erabiltzailea eguneratu: {error}", "user_update_failed": "Ezin izan da {user} erabiltzailea eguneratu: {error}",
"user_updated": "Erabiltzailearen informazioa aldatu da", "user_updated": "Erabiltzailearen informazioa aldatu da",
@ -640,7 +640,7 @@
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Kontuan izan ziur asko gatazkatsuak izango diren odorengo aplikazioak aurkitu direla. Badirudi ez zirela YunoHost aplikazioen katalogotik instalatu, edo ez daude 'badabiltza' bezala etiketatuak. Ondorioz, ezin da bermatu eguneratu ondoren funtzionatzen jarraituko dutenik: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Kontuan izan ziur asko gatazkatsuak izango diren odorengo aplikazioak aurkitu direla. Badirudi ez zirela YunoHost aplikazioen katalogotik instalatu, edo ez daude 'badabiltza' bezala etiketatuak. Ondorioz, ezin da bermatu eguneratu ondoren funtzionatzen jarraituko dutenik: {problematic_apps}",
"migration_0023_not_enough_space": "{path}-en ez dago toki nahikorik migrazioa abiarazteko.", "migration_0023_not_enough_space": "{path}-en ez dago toki nahikorik migrazioa abiarazteko.",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL ez zegoen zure isteman instalatuta. Ez dago egitekorik.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL ez zegoen zure isteman instalatuta. Ez dago egitekorik.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 dago instalatuta baina PostgreSQL 13 ez!? Zerbait arraroa gertatu omen zaio zure sistemari :( …", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 dago instalatuta baina PostgreSQL 13 ez!? Zerbait arraroa gertatu omen zaio zure sistemari :(…",
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migratu php7.3-fpm 'pool' ezarpen-fitxategiak php7.4ra", "migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migratu php7.3-fpm 'pool' ezarpen-fitxategiak php7.4ra",
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migratu datubaseak PostgreSQL 11tik 13ra", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migratu datubaseak PostgreSQL 11tik 13ra",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "Babeskopia berriak sortzean, konprimitu fitxategiak (.tar.gz) konprimitu gabeko fitxategien (.tar) ordez. Aukera hau gaitzean babeskopiek espazio gutxiago beharko dute, baina hasierako prozesua luzeagoa izango da eta CPUari lan handiagoa eragingo dio.", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "Babeskopia berriak sortzean, konprimitu fitxategiak (.tar.gz) konprimitu gabeko fitxategien (.tar) ordez. Aukera hau gaitzean babeskopiek espazio gutxiago beharko dute, baina hasierako prozesua luzeagoa izango da eta CPUari lan handiagoa eragingo dio.",
@ -661,7 +661,7 @@
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "Ondorengo aplikazioen virtualenv-a birsortzeko saiakera egingo da (eragiketak luze jo dezake!): {rebuild_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "Ondorengo aplikazioen virtualenv-a birsortzeko saiakera egingo da (eragiketak luze jo dezake!): {rebuild_apps}",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenv-ak ezin dira birsortu aplikazio horientzat. Eguneraketa behartu behar duzu horientzat, ondorengo komandoa exekutatuz egin daiteke: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenv-ak ezin dira birsortu aplikazio horientzat. Eguneraketa behartu behar duzu horientzat, ondorengo komandoa exekutatuz egin daiteke: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
"migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "`{app}` aplikazioaren Python virtualenv-a birsortzeko lanetan", "migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "`{app}` aplikazioaren Python virtualenv-a birsortzeko lanetan",
"migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Kale egin du {app} aplikazioaren Python virtualenv-aren birsorkuntza saiakerak. Litekeena da aplikazioak ez funtzionatzea arazoa konpondu arte. Aplikazioaren eguneraketa behartu beharko zenuke ondorengo komandoarekin: `yunohost app upgrade --force {app}`.", "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "{app} aplikazioaren Python virtualenv-aren birsorkuntza saiakerak huts egin du. Litekeena da aplikazioak ez funtzionatzea arazoa konpondu arte. Aplikazioaren eguneraketa behartu beharko zenuke ondorengo komandoarekin: `yunohost app upgrade --force {app}`.",
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Konpondu Python aplikazioa Bullseye eguneraketa eta gero", "migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Konpondu Python aplikazioa Bullseye eguneraketa eta gero",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye eguneraketa dela-eta, Python aplikazio batzuk birsortu behar dira Debianekin datorren Pythonen bertsiora egokitzeko (teknikoki 'virtualenv' deritzaiona birsortu behar da). Egin artean, litekeena da Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost saia daiteke beherago ageri diren aplikazioen virtualenv edo ingurune birtualak birsortzen. Beste aplikazio batzuen kasuan, edo birsortze saiakerak kale egingo balu, aplikazio horien eguneraketa behartu beharko duzu.", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye eguneraketa dela-eta, Python aplikazio batzuk birsortu behar dira Debianekin datorren Pythonen bertsiora egokitzeko (teknikoki 'virtualenv' deritzaiona birsortu behar da). Egin artean, litekeena da Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost saia daiteke beherago ageri diren aplikazioen virtualenv edo ingurune birtualak birsortzen. Beste aplikazio batzuen kasuan, edo birsortze saiakerak kale egingo balu, aplikazio horien eguneraketa behartu beharko duzu.",
"migration_0021_not_buster2": "Zerbitzariak darabilen Debian bertsioa ez da Buster! Dagoeneko Buster -> Bullseye migrazioa exekutatu baduzu, errore honek migrazioa erabat arrakastatsua izan ez zela esan nahi du (bestela YunoHostek amaitutzat markatuko luke). Komenigarria izango litzateke, laguntza taldearekin batera, zer gertatu zen aztertzea. Horretarako `migrazioaren erregistro **osoa** beharko duzue, Tresnak > Erregistroak atalean eskuragarri dagoena.", "migration_0021_not_buster2": "Zerbitzariak darabilen Debian bertsioa ez da Buster! Dagoeneko Buster -> Bullseye migrazioa exekutatu baduzu, errore honek migrazioa erabat arrakastatsua izan ez zela esan nahi du (bestela YunoHostek amaitutzat markatuko luke). Komenigarria izango litzateke, laguntza taldearekin batera, zer gertatu zen aztertzea. Horretarako `migrazioaren erregistro **osoa** beharko duzue, Tresnak > Erregistroak atalean eskuragarri dagoena.",
@ -677,7 +677,7 @@
"certmanager_cert_install_failed": "Let's Encrypt zirutagiriaren instalazioak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}", "certmanager_cert_install_failed": "Let's Encrypt zirutagiriaren instalazioak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}",
"certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "Norberak sinatutako zirutagiriaren instalazioak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}", "certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "Norberak sinatutako zirutagiriaren instalazioak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}",
"certmanager_cert_renew_failed": "Let's Encrypt zirutagiriaren berrizteak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}", "certmanager_cert_renew_failed": "Let's Encrypt zirutagiriaren berrizteak huts egin du honako domeinu(eta)rako: {domains}",
"config_action_failed": "Ezin izan da '{action}' eragiketa exekutatu: {error}", "config_action_failed": "'{action}' eragiketa exekutatzeak huts egin du: {error}",
"domain_config_cert_summary_expired": "LARRIA: Uneko ziurtagiria ez da baliozkoa! HTTPS ezin da erabili!", "domain_config_cert_summary_expired": "LARRIA: Uneko ziurtagiria ez da baliozkoa! HTTPS ezin da erabili!",
"domain_config_cert_summary_selfsigned": "ADI: Uneko zirutagiria norberak sinatutakoa da. Web-nabigatzaileek bisitariak izutuko dituen mezu bat erakutsiko dute!", "domain_config_cert_summary_selfsigned": "ADI: Uneko zirutagiria norberak sinatutakoa da. Web-nabigatzaileek bisitariak izutuko dituen mezu bat erakutsiko dute!",
"global_settings_setting_postfix_compatibility": "Postfixekin bateragarritasuna", "global_settings_setting_postfix_compatibility": "Postfixekin bateragarritasuna",
@ -736,7 +736,7 @@
"confirm_app_insufficient_ram": "KONTUZ! Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean soilik {current} daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazioak edo bertsio-berritzeak RAM kopuru handia behar du eta zure zerbitzariak erantzuteari utzi eta huts egin lezake. Hala ere arriskatu nahi baduzu idatzi '{answers}'", "confirm_app_insufficient_ram": "KONTUZ! Aplikazio honek {required} RAM behar ditu instalatu edo bertsio-berritzeko baina unean soilik {current} daude erabilgarri. Aplikazioa ibiliko balitz ere, instalazioak edo bertsio-berritzeak RAM kopuru handia behar du eta zure zerbitzariak erantzuteari utzi eta huts egin lezake. Hala ere arriskatu nahi baduzu idatzi '{answers}'",
"confirm_notifications_read": "ADI: Aztertu aplikazioaren jakinarazpenak jarraitu baino lehen, baliteke jakin beharreko zerbait esatea. [{answers}]", "confirm_notifications_read": "ADI: Aztertu aplikazioaren jakinarazpenak jarraitu baino lehen, baliteke jakin beharreko zerbait esatea. [{answers}]",
"app_arch_not_supported": "Aplikazio hau {required} arkitekturan instala daiteke bakarrik, baina zure zerbitzariaren arkitektura {current} da", "app_arch_not_supported": "Aplikazio hau {required} arkitekturan instala daiteke bakarrik, baina zure zerbitzariaren arkitektura {current} da",
"app_resource_failed": "Huts egin du {app} aplikaziorako baliabideen eguneraketak / prestaketak / askapenak: {error}", "app_resource_failed": "{app} aplikaziorako baliabideen eguneraketak / prestaketak / askapenak huts egin du: {error}",
"app_not_enough_disk": "Aplikazio honek {required} espazio libre behar ditu.", "app_not_enough_disk": "Aplikazio honek {required} espazio libre behar ditu.",
"app_yunohost_version_not_supported": "Aplikazio honek YunoHost >= {required} behar du baina unean instalatutako bertsioa {current} da", "app_yunohost_version_not_supported": "Aplikazio honek YunoHost >= {required} behar du baina unean instalatutako bertsioa {current} da",
"global_settings_setting_passwordless_sudo": "Baimendu administrariek 'sudo' erabiltzea pasahitzak berriro idatzi beharrik gabe", "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Baimendu administrariek 'sudo' erabiltzea pasahitzak berriro idatzi beharrik gabe",
@ -754,10 +754,10 @@
"app_change_url_script_failed": "Errorea gertatu da URLa aldatzeko aginduaren barnean", "app_change_url_script_failed": "Errorea gertatu da URLa aldatzeko aginduaren barnean",
"app_corrupt_source": "YunoHostek deskargatu du {app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea baina ez dator bat espero zen 'checksum'arekin. Agian zerbitzariak interneteko konexioa galdu du tarte batez, EDO baliabidea nolabait moldatua izan da arduradunaren aldetik (edo partehartzaile maltzur baten aldetik?) eta YunoHosten arduradunek egoera aztertu eta agian aplikazioaren manifestua eguneratu behar dute aldaketa hau kontuan hartzeko.\n Espero zen sha256 checksuma: {expected_sha256}\n Deskargatutakoaren sha256 checksuma: {computed_sha256}\n Deskargatutako fitxategiaren tamaina: {size}", "app_corrupt_source": "YunoHostek deskargatu du {app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea baina ez dator bat espero zen 'checksum'arekin. Agian zerbitzariak interneteko konexioa galdu du tarte batez, EDO baliabidea nolabait moldatua izan da arduradunaren aldetik (edo partehartzaile maltzur baten aldetik?) eta YunoHosten arduradunek egoera aztertu eta agian aplikazioaren manifestua eguneratu behar dute aldaketa hau kontuan hartzeko.\n Espero zen sha256 checksuma: {expected_sha256}\n Deskargatutakoaren sha256 checksuma: {computed_sha256}\n Deskargatutako fitxategiaren tamaina: {size}",
"app_failed_to_upgrade_but_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du, jarraitu hurrengo bertsio-berritzeekin, eskatu bezala. Exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}' errorearen erregistroa ikusteko", "app_failed_to_upgrade_but_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du, jarraitu hurrengo bertsio-berritzeekin, eskatu bezala. Exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}' errorearen erregistroa ikusteko",
"app_not_upgraded_broken_system": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du, beraz, ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}", "app_not_upgraded_broken_system": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du eta, hori dela-eta, ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}",
"app_not_upgraded_broken_system_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du (beraz, --continue-on-failure aukerari muzin egin zaio) eta ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}", "app_not_upgraded_broken_system_continue": "{failed_app} aplikazioaren bertsio-berritzeak huts egin du eta sistema hondatu du (hori dela-eta, --continue-on-failure aukerari muzin egin zaio) eta ondorengo aplikazioen bertsio-berritzeak ezeztatu dira: {apps}",
"app_failed_to_download_asset": "{app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea deskargatzeak huts egin du: {out}", "app_failed_to_download_asset": "{app} aplikaziorako '{source_id}' ({url}) baliabidea deskargatzeak huts egin du: {out}",
"apps_failed_to_upgrade": "Aplikazio hauen bertsio-berritzeak huts egin du: {apps}", "apps_failed_to_upgrade": "Aplikazio hauen bertsio-berritzeek huts egin dute: {apps}",
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (dagokion erregistroa ikusteko, exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}')", "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (dagokion erregistroa ikusteko, exekutatu 'yunohost log show {operation_logger_name}')",
"group_mailalias_add": "'{mail}' ePosta aliasa jarri zaio '{group}' taldeari", "group_mailalias_add": "'{mail}' ePosta aliasa jarri zaio '{group}' taldeari",
"group_mailalias_remove": "'{mail}' ePosta aliasa kendu zaio '{group}' taldeari", "group_mailalias_remove": "'{mail}' ePosta aliasa kendu zaio '{group}' taldeari",
@ -774,7 +774,7 @@
"log_dyndns_unsubscribe": "Utzi '{}' YunoHost azpidomeinuaren harpidetza", "log_dyndns_unsubscribe": "Utzi '{}' YunoHost azpidomeinuaren harpidetza",
"ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "DynDNS domeinu hau erregistratuta dago lehendik ere. Domeinua zeuk erregistratu bazenuen, sartu berreskuratze-pasahitza domeinua berreskuratzeko.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "DynDNS domeinu hau erregistratuta dago lehendik ere. Domeinua zeuk erregistratu bazenuen, sartu berreskuratze-pasahitza domeinua berreskuratzeko.",
"dyndns_too_many_requests": "YunoHosten dyndns zerbitzuak zuk egindako eskaera gehiegi jaso ditu, itxaron ordubete inguru berriro saiatu baino lehen.", "dyndns_too_many_requests": "YunoHosten dyndns zerbitzuak zuk egindako eskaera gehiegi jaso ditu, itxaron ordubete inguru berriro saiatu baino lehen.",
"dyndns_unsubscribe_denied": "Ezin izan da domeinuaren harpidetza utzi: datu okerrak", "dyndns_unsubscribe_denied": "Domeinuaren harpidetza uzteak huts egin du: datu okerrak",
"dyndns_unsubscribe_already_unsubscribed": "Domeinuaren harpidetza utzita dago lehendik ere", "dyndns_unsubscribe_already_unsubscribed": "Domeinuaren harpidetza utzita dago lehendik ere",
"dyndns_set_recovery_password_denied": "Berreskuratze-pasahitza ezartzeak huts egin du: gako okerra", "dyndns_set_recovery_password_denied": "Berreskuratze-pasahitza ezartzeak huts egin du: gako okerra",
"dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "Berreskuratze-pasahitza ezartzeak huts egin du: domeinua ez dago erregistratuta", "dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "Berreskuratze-pasahitza ezartzeak huts egin du: domeinua ez dago erregistratuta",

90
locales/fa.json
View file

@ -37,7 +37,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "پرونده <code>/etc/resolv.conf</code> باید یک پیوند همراه برای <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> خود اشاره می کند به <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). اگر می خواهید راه حل های DNS را به صورت دستی پیکربندی کنید ، لطفاً ویرایش کنید <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "پرونده <code>/etc/resolv.conf</code> باید یک پیوند همراه برای <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> خود اشاره می کند به <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). اگر می خواهید راه حل های DNS را به صورت دستی پیکربندی کنید ، لطفاً ویرایش کنید <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "اینطور که پیداست تفکیک پذیری DNS کار می کند ، اما به نظر می رسد از سفارشی استفاده می کنید <code>/etc/resolv.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "اینطور که پیداست تفکیک پذیری DNS کار می کند ، اما به نظر می رسد از سفارشی استفاده می کنید <code>/etc/resolv.conf</code>.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "به نظر می رسد تفکیک پذیری نام دامنه در سرور شما شکسته شده است ، که به نظر می رسد مربوط به <code>/etc/resolv.conf</code> و اشاره نکردن به <code>127.0.0.1</code> میباشد.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "به نظر می رسد تفکیک پذیری نام دامنه در سرور شما شکسته شده است ، که به نظر می رسد مربوط به <code>/etc/resolv.conf</code> و اشاره نکردن به <code>127.0.0.1</code> میباشد.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "به نظر می رسد تفکیک پذیری نام دامنه به دلایلی خراب شده است... آیا فایروال درخواست های DNS را مسدود می کند؟", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "به نظر می رسد تفکیک پذیری نام دامنه به دلایلی خراب شده است… آیا فایروال درخواست های DNS را مسدود می کند؟",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "تفکیک پذیری نام دامنه کار می کند!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "تفکیک پذیری نام دامنه کار می کند!",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "به نظر می رسد سرور اصلا به اینترنت متصل نیست !؟", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "به نظر می رسد سرور اصلا به اینترنت متصل نیست !؟",
"diagnosis_ip_local": "IP محلی: <code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "IP محلی: <code>{local}</code>",
@ -61,7 +61,7 @@
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "برخی از بسته ها ناخواسته از مخزن شخص ثالث به نام Sury نصب شده اند. تیم YunoHost استراتژی مدیریت این بسته ها را بهبود بخشیده ، اما انتظار می رود برخی از تنظیماتی که برنامه های PHP7.3 را در حالی که هنوز بر روی Stretch نصب شده اند نصب کرده اند ، ناسازگاری های باقی مانده ای داشته باشند. برای رفع این وضعیت ، باید دستور زیر را اجرا کنید: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>", "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "برخی از بسته ها ناخواسته از مخزن شخص ثالث به نام Sury نصب شده اند. تیم YunoHost استراتژی مدیریت این بسته ها را بهبود بخشیده ، اما انتظار می رود برخی از تنظیماتی که برنامه های PHP7.3 را در حالی که هنوز بر روی Stretch نصب شده اند نصب کرده اند ، ناسازگاری های باقی مانده ای داشته باشند. برای رفع این وضعیت ، باید دستور زیر را اجرا کنید: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "برخی از بسته های سیستمی باید کاهش یابد", "diagnosis_package_installed_from_sury": "برخی از بسته های سیستمی باید کاهش یابد",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "به نظر می رسد apt (مدیریت بسته) برای استفاده از مخزن پشتیبان پیکربندی شده است. مگر اینکه واقعاً بدانید چه کار می کنید ، ما به شدت از نصب بسته های پشتیبان خودداری می کنیم، زیرا به احتمال زیاد باعث ایجاد ناپایداری یا تداخل در سیستم شما می شود.", "diagnosis_backports_in_sources_list": "به نظر می رسد apt (مدیریت بسته) برای استفاده از مخزن پشتیبان پیکربندی شده است. مگر اینکه واقعاً بدانید چه کار می کنید ، ما به شدت از نصب بسته های پشتیبان خودداری می کنیم، زیرا به احتمال زیاد باعث ایجاد ناپایداری یا تداخل در سیستم شما می شود.",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "شما نسخه های ناسازگار از بسته های YunoHost را اجرا می کنید... به احتمال زیاد به دلیل ارتقاء ناموفق یا جزئی است.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "شما نسخه های ناسازگار از بسته های YunoHost را اجرا می کنید… به احتمال زیاد به دلیل ارتقاء ناموفق یا جزئی است.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "سرور نسخه YunoHost {main_version} ({repo}) را اجرا می کند", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "سرور نسخه YunoHost {main_version} ({repo}) را اجرا می کند",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} نسخه: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} نسخه: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_kernel": "سرور نسخه {kernel_version} هسته لینوکس را اجرا می کند", "diagnosis_basesystem_kernel": "سرور نسخه {kernel_version} هسته لینوکس را اجرا می کند",
@ -69,8 +69,8 @@
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "مدل سرور {model} میباشد", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "مدل سرور {model} میباشد",
"diagnosis_basesystem_hardware": "معماری سخت افزاری سرور {virt} {arch} است", "diagnosis_basesystem_hardware": "معماری سخت افزاری سرور {virt} {arch} است",
"custom_app_url_required": "برای ارتقاء سفارشی برنامه {app} خود باید نشانی اینترنتی ارائه دهید", "custom_app_url_required": "برای ارتقاء سفارشی برنامه {app} خود باید نشانی اینترنتی ارائه دهید",
"confirm_app_install_thirdparty": "خطرناک! این برنامه بخشی از فهرست برنامه YunoHost نیست. نصب برنامه های شخص ثالث ممکن است یکپارچگی و امنیت سیستم شما را به خطر بیندازد. احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. اگر این برنامه کار نکرد یا سیستم شما را خراب کرد ، هیچ پشتیبانی ارائه نخواهدشد... به هر حال اگر مایل به پذیرش این خطر هستید ، '{answers}' را تایپ کنید", "confirm_app_install_thirdparty": "خطرناک! این برنامه بخشی از فهرست برنامه YunoHost نیست. نصب برنامه های شخص ثالث ممکن است یکپارچگی و امنیت سیستم شما را به خطر بیندازد. احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. اگر این برنامه کار نکرد یا سیستم شما را خراب کرد ، هیچ پشتیبانی ارائه نخواهدشد… به هر حال اگر مایل به پذیرش این خطر هستید ، '{answers}' را تایپ کنید",
"confirm_app_install_danger": "خطرناک! این برنامه هنوز آزمایشی است (اگر صراحتاً کار نکند)! احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. اگر این برنامه کار نکرد یا سیستم شما را خراب کرد، هیچ پشتیبانی ارائه نخواهد شد... اگر به هر حال مایل به پذیرش این خطر هستید ، '{answers}' را تایپ کنید", "confirm_app_install_danger": "خطرناک! این برنامه هنوز آزمایشی است (اگر صراحتاً کار نکند)! احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. اگر این برنامه کار نکرد یا سیستم شما را خراب کرد، هیچ پشتیبانی ارائه نخواهد شد… اگر به هر حال مایل به پذیرش این خطر هستید ، '{answers}' را تایپ کنید",
"confirm_app_install_warning": "هشدار: این برنامه ممکن است کار کند ، اما در YunoHost یکپارچه نشده است. برخی از ویژگی ها مانند ورود به سیستم و پشتیبان گیری/بازیابی ممکن است در دسترس نباشد. به هر حال نصب شود؟ [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "هشدار: این برنامه ممکن است کار کند ، اما در YunoHost یکپارچه نشده است. برخی از ویژگی ها مانند ورود به سیستم و پشتیبان گیری/بازیابی ممکن است در دسترس نباشد. به هر حال نصب شود؟ [{answers}] ",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "نتوانست نام مرجع خودامضائی را تجزیه و تحلیل کند (فایل: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "نتوانست نام مرجع خودامضائی را تجزیه و تحلیل کند (فایل: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "فایل پیکربندی برای اجازه خود امضائی پیدا نشد (فایل: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "فایل پیکربندی برای اجازه خود امضائی پیدا نشد (فایل: {file})",
@ -81,7 +81,7 @@
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "سوابق DNS برای دامنه '{domain}' با IP این سرور متفاوت است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر ، دسته 'DNS records' (پایه) را در عیب یابی بررسی کنید. اگر اخیراً رکورد A خود را تغییر داده اید ، لطفاً منتظر انتشار آن باشید (برخی از چکرهای انتشار DNS بصورت آنلاین در دسترس هستند). (اگر می دانید چه کار می کنید ، از '--no-checks' برای خاموش کردن این چک ها استفاده کنید.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "سوابق DNS برای دامنه '{domain}' با IP این سرور متفاوت است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر ، دسته 'DNS records' (پایه) را در عیب یابی بررسی کنید. اگر اخیراً رکورد A خود را تغییر داده اید ، لطفاً منتظر انتشار آن باشید (برخی از چکرهای انتشار DNS بصورت آنلاین در دسترس هستند). (اگر می دانید چه کار می کنید ، از '--no-checks' برای خاموش کردن این چک ها استفاده کنید.)",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "گواهی دامنه {domain} خود امضا نشده است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را جایگزین کنید؟ (برای این کار از '--force' استفاده کنید.)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "گواهی دامنه {domain} خود امضا نشده است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را جایگزین کنید؟ (برای این کار از '--force' استفاده کنید.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "هنوز هیچ نتیجه تشخیصی و عیب یابی دامنه {domain} وجود ندارد. لطفاً در بخش عیب یابی ، دسته های 'DNS records' و 'Web'مجدداً عیب یابی را اجرا کنید تا بررسی شود که آیا دامنه ای برای گواهی اجازه رمزنگاری آماده است. (یا اگر می دانید چه کار می کنید ، از '--no-checks' برای خاموش کردن این بررسی ها استفاده کنید.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "هنوز هیچ نتیجه تشخیصی و عیب یابی دامنه {domain} وجود ندارد. لطفاً در بخش عیب یابی ، دسته های 'DNS records' و 'Web'مجدداً عیب یابی را اجرا کنید تا بررسی شود که آیا دامنه ای برای گواهی اجازه رمزنگاری آماده است. (یا اگر می دانید چه کار می کنید ، از '--no-checks' برای خاموش کردن این بررسی ها استفاده کنید.)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "تلاش برای استفاده از گواهینامه جدید برای {domain} جواب نداد...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "تلاش برای استفاده از گواهینامه جدید برای {domain} جواب نداد…",
"certmanager_cert_signing_failed": "گواهی جدید امضا نشده است", "certmanager_cert_signing_failed": "گواهی جدید امضا نشده است",
"certmanager_cert_renew_success": "گواهی اجازه رمزنگاری برای دامنه '{domain}' تمدید شد", "certmanager_cert_renew_success": "گواهی اجازه رمزنگاری برای دامنه '{domain}' تمدید شد",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "گواهی خود امضا شده اکنون برای دامنه '{domain}' نصب شده است", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "گواهی خود امضا شده اکنون برای دامنه '{domain}' نصب شده است",
@ -90,12 +90,12 @@
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "شما در حال تلاش برای بازنویسی یک گواهی خوب و معتبر برای دامنه {domain} هستید! (استفاده از --force برای bypass)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "شما در حال تلاش برای بازنویسی یک گواهی خوب و معتبر برای دامنه {domain} هستید! (استفاده از --force برای bypass)",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "گواهی دامنه '{domain}' در حال انقضا نیست! (اگر می دانید چه کار می کنید می توانید از --force استفاده کنید)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "گواهی دامنه '{domain}' در حال انقضا نیست! (اگر می دانید چه کار می کنید می توانید از --force استفاده کنید)",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "گواهی دامنه '{domain}' توسط Let's Encrypt صادر نشده است. به طور خودکار تمدید نمی شود!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "گواهی دامنه '{domain}' توسط Let's Encrypt صادر نشده است. به طور خودکار تمدید نمی شود!",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "در حال حاضر نمی توان چالش ACME را برای {domain} اجرا کرد زیرا nginx conf آن فاقد قطعه کد مربوطه است... لطفاً مطمئن شوید که پیکربندی nginx شما به روز است با استفاده از دستور `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "در حال حاضر نمی توان چالش ACME را برای {domain} اجرا کرد زیرا nginx conf آن فاقد قطعه کد مربوطه است… لطفاً مطمئن شوید که پیکربندی nginx شما به روز است با استفاده از دستور `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} فاقد اسکریپت بازگردانی است ، نمی توانید پشتیبان گیری این برنامه را به طور خودکار بازیابی کنید.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} فاقد اسکریپت بازگردانی است ، نمی توانید پشتیبان گیری این برنامه را به طور خودکار بازیابی کنید.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "برنامه '{app}' فاقد اسکریپت پشتیبان است. نادیده گرفتن.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "برنامه '{app}' فاقد اسکریپت پشتیبان است. نادیده گرفتن.",
"backup_unable_to_organize_files": "نمی توان از روش سریع برای سازماندهی فایل ها در بایگانی استفاده کرد", "backup_unable_to_organize_files": "نمی توان از روش سریع برای سازماندهی فایل ها در بایگانی استفاده کرد",
"backup_system_part_failed": "از بخش سیستم '{part}' پشتیبان گیری نشد", "backup_system_part_failed": "از بخش سیستم '{part}' پشتیبان گیری نشد",
"backup_running_hooks": "درحال اجرای قلاب پشتیبان گیری...", "backup_running_hooks": "درحال اجرای قلاب پشتیبان گیری…",
"backup_permission": "مجوز پشتیبان گیری برای {app}", "backup_permission": "مجوز پشتیبان گیری برای {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "فهرست بایگانی شما '{path}' یک پیوند symlink خراب است. شاید فراموش کرده اید که مجدداً محل ذخیره سازی که به آن اشاره می کند را دوباره نصب یا وصل کنید.", "backup_output_symlink_dir_broken": "فهرست بایگانی شما '{path}' یک پیوند symlink خراب است. شاید فراموش کرده اید که مجدداً محل ذخیره سازی که به آن اشاره می کند را دوباره نصب یا وصل کنید.",
"backup_output_directory_required": "شما باید یک پوشه خروجی برای نسخه پشتیبان تهیه کنید", "backup_output_directory_required": "شما باید یک پوشه خروجی برای نسخه پشتیبان تهیه کنید",
@ -103,7 +103,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "دایرکتوری خروجی دیگری را انتخاب کنید. پشتیبان گیری نمی تواند در /bin، /boot، /dev ، /etc ، /lib ، /root ، /run ، /sbin ، /sys ، /usr ، /var یا /home/yunohost.backup/archives ایجاد شود", "backup_output_directory_forbidden": "دایرکتوری خروجی دیگری را انتخاب کنید. پشتیبان گیری نمی تواند در /bin، /boot، /dev ، /etc ، /lib ، /root ، /run ، /sbin ، /sys ، /usr ، /var یا /home/yunohost.backup/archives ایجاد شود",
"backup_nothings_done": "چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد", "backup_nothings_done": "چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "چنین فهرست بایگانی فشرده نشده ایی وجود ندارد", "backup_no_uncompress_archive_dir": "چنین فهرست بایگانی فشرده نشده ایی وجود ندارد",
"backup_mount_archive_for_restore": "در حال آماده سازی بایگانی برای بازگردانی...", "backup_mount_archive_for_restore": "در حال آماده سازی بایگانی برای بازگردانی…",
"backup_method_tar_finished": "بایگانی پشتیبان TAR ایجاد شد", "backup_method_tar_finished": "بایگانی پشتیبان TAR ایجاد شد",
"backup_method_custom_finished": "روش پشتیبان گیری سفارشی '{method}' به پایان رسید", "backup_method_custom_finished": "روش پشتیبان گیری سفارشی '{method}' به پایان رسید",
"backup_method_copy_finished": "نسخه پشتیبان نهایی شد", "backup_method_copy_finished": "نسخه پشتیبان نهایی شد",
@ -125,17 +125,17 @@
"backup_archive_writing_error": "فایل های '{source}' (که در بایگانی '{dest}' نامگذاری شده اند) برای پشتیبان گیری به بایگانی فشرده '{archive}' اضافه نشد", "backup_archive_writing_error": "فایل های '{source}' (که در بایگانی '{dest}' نامگذاری شده اند) برای پشتیبان گیری به بایگانی فشرده '{archive}' اضافه نشد",
"backup_archive_system_part_not_available": "بخش سیستم '{part}' در این نسخه پشتیبان در دسترس نیست", "backup_archive_system_part_not_available": "بخش سیستم '{part}' در این نسخه پشتیبان در دسترس نیست",
"backup_archive_corrupted": "به نظر می رسد بایگانی پشتیبان '{archive}' خراب است: {error}", "backup_archive_corrupted": "به نظر می رسد بایگانی پشتیبان '{archive}' خراب است: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "اطلاعات مربوط به بایگانی '{archive}' بارگیری نشد... info.json بازیابی نمی شود (یا json معتبری نیست).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "اطلاعات مربوط به بایگانی '{archive}' بارگیری نشد… info.json بازیابی نمی شود (یا json معتبری نیست).",
"backup_archive_open_failed": "بایگانی پشتیبان باز نشد", "backup_archive_open_failed": "بایگانی پشتیبان باز نشد",
"backup_archive_name_unknown": "بایگانی پشتیبان محلی ناشناخته با نام '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "بایگانی پشتیبان محلی ناشناخته با نام '{name}'",
"backup_archive_name_exists": "بایگانی پشتیبان با این نام در حال حاضر وجود دارد.", "backup_archive_name_exists": "بایگانی پشتیبان با این نام در حال حاضر وجود دارد.",
"backup_archive_broken_link": "دسترسی به بایگانی پشتیبان امکان پذیر نیست (پیوند خراب به {path})", "backup_archive_broken_link": "دسترسی به بایگانی پشتیبان امکان پذیر نیست (پیوند خراب به {path})",
"backup_archive_app_not_found": "در بایگانی پشتیبان {app} پیدا نشد", "backup_archive_app_not_found": "در بایگانی پشتیبان {app} پیدا نشد",
"backup_applying_method_tar": "ایجاد آرشیو پشتیبان TAR...", "backup_applying_method_tar": "ایجاد آرشیو پشتیبان TAR…",
"backup_applying_method_custom": "فراخوانی روش پشتیبان گیری سفارشی '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "فراخوانی روش پشتیبان گیری سفارشی '{method}'…",
"backup_applying_method_copy": "در حال کپی تمام فایل ها برای پشتیبان گیری...", "backup_applying_method_copy": "در حال کپی تمام فایل ها برای پشتیبان گیری…",
"backup_app_failed": "{app} پشتیبان گیری نشد", "backup_app_failed": "{app} پشتیبان گیری نشد",
"backup_actually_backuping": "ایجاد آرشیو پشتیبان از پرونده های جمع آوری شده...", "backup_actually_backuping": "ایجاد آرشیو پشتیبان از پرونده های جمع آوری شده…",
"backup_abstract_method": "این روش پشتیبان گیری هنوز اجرا نشده است", "backup_abstract_method": "این روش پشتیبان گیری هنوز اجرا نشده است",
"ask_password": "رمز عبور", "ask_password": "رمز عبور",
"ask_new_path": "مسیر جدید", "ask_new_path": "مسیر جدید",
@ -146,7 +146,7 @@
"apps_catalog_update_success": "کاتالوگ برنامه به روز شد!", "apps_catalog_update_success": "کاتالوگ برنامه به روز شد!",
"apps_catalog_obsolete_cache": "حافظه پنهان کاتالوگ برنامه خالی یا منسوخ شده است.", "apps_catalog_obsolete_cache": "حافظه پنهان کاتالوگ برنامه خالی یا منسوخ شده است.",
"apps_catalog_failed_to_download": "بارگیری کاتالوگ برنامه {apps_catalog} امکان پذیر نیست: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "بارگیری کاتالوگ برنامه {apps_catalog} امکان پذیر نیست: {error}",
"apps_catalog_updating": "در حال به روز رسانی کاتالوگ برنامه...", "apps_catalog_updating": "در حال به روز رسانی کاتالوگ برنامه…",
"apps_catalog_init_success": "سیستم کاتالوگ برنامه راه اندازی اولیه شد!", "apps_catalog_init_success": "سیستم کاتالوگ برنامه راه اندازی اولیه شد!",
"apps_already_up_to_date": "همه برنامه ها در حال حاضر به روز هستند", "apps_already_up_to_date": "همه برنامه ها در حال حاضر به روز هستند",
"app_packaging_format_not_supported": "این برنامه قابل نصب نیست زیرا قالب بسته بندی آن توسط نسخه YunoHost شما پشتیبانی نمی شود. احتمالاً باید ارتقاء سیستم خود را در نظر بگیرید.", "app_packaging_format_not_supported": "این برنامه قابل نصب نیست زیرا قالب بسته بندی آن توسط نسخه YunoHost شما پشتیبانی نمی شود. احتمالاً باید ارتقاء سیستم خود را در نظر بگیرید.",
@ -154,19 +154,19 @@
"app_upgrade_some_app_failed": "برخی از برنامه ها را نمی توان ارتقا داد", "app_upgrade_some_app_failed": "برخی از برنامه ها را نمی توان ارتقا داد",
"app_upgrade_script_failed": "خطایی در داخل اسکریپت ارتقاء برنامه رخ داده است", "app_upgrade_script_failed": "خطایی در داخل اسکریپت ارتقاء برنامه رخ داده است",
"app_upgrade_failed": "{app} ارتقاء نیافت: {error}", "app_upgrade_failed": "{app} ارتقاء نیافت: {error}",
"app_upgrade_app_name": "در حال ارتقاء {app}...", "app_upgrade_app_name": "در حال ارتقاء {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "برنامه های زیر ارتقا می یابند: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "برنامه های زیر ارتقا می یابند: {apps}",
"app_unsupported_remote_type": "نوع راه دور پشتیبانی نشده برای برنامه استفاده می شود", "app_unsupported_remote_type": "نوع راه دور پشتیبانی نشده برای برنامه استفاده می شود",
"app_unknown": "برنامه ناشناخته", "app_unknown": "برنامه ناشناخته",
"app_start_restore": "درحال بازیابی {app}...", "app_start_restore": "درحال بازیابی {app}…",
"app_start_backup": "در حال جمع آوری فایل ها برای پشتیبان گیری {app}...", "app_start_backup": "در حال جمع آوری فایل ها برای پشتیبان گیری {app}…",
"app_start_remove": "در حال حذف {app}...", "app_start_remove": "در حال حذف {app}…",
"app_start_install": "در حال نصب {app}...", "app_start_install": "در حال نصب {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "نمی توان فایل های منبع را واکشی کرد ، آیا URL درست است؟", "app_sources_fetch_failed": "نمی توان فایل های منبع را واکشی کرد ، آیا URL درست است؟",
"app_restore_script_failed": "خطایی در داخل اسکریپت بازیابی برنامه رخ داده است", "app_restore_script_failed": "خطایی در داخل اسکریپت بازیابی برنامه رخ داده است",
"app_restore_failed": "{app} بازیابی نشد: {error}", "app_restore_failed": "{app} بازیابی نشد: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "حذف برنامه در پی شکست نصب...", "app_remove_after_failed_install": "حذف برنامه در پی شکست نصب…",
"app_requirements_checking": "در حال بررسی بسته های مورد نیاز برای {app}...", "app_requirements_checking": "در حال بررسی بسته های مورد نیاز برای {app}…",
"app_removed": "{app} حذف نصب شد", "app_removed": "{app} حذف نصب شد",
"app_not_properly_removed": "{app} به درستی حذف نشده است", "app_not_properly_removed": "{app} به درستی حذف نشده است",
"app_not_installed": "{app} در لیست برنامه های نصب شده یافت نشد: {all_apps}", "app_not_installed": "{app} در لیست برنامه های نصب شده یافت نشد: {all_apps}",
@ -215,8 +215,8 @@
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "برای رفع این مشکل ، باید سیستم خود را ارتقا دهید و مجدداً راه اندازی کنید تا هسته لینوکس جدید بارگیری شود (یا در صورت عدم کارکرد با ارائه دهنده سرور خود تماس بگیرید). برای اطلاعات بیشتر به https://meltdownattack.com/ مراجعه کنید.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "برای رفع این مشکل ، باید سیستم خود را ارتقا دهید و مجدداً راه اندازی کنید تا هسته لینوکس جدید بارگیری شود (یا در صورت عدم کارکرد با ارائه دهنده سرور خود تماس بگیرید). برای اطلاعات بیشتر به https://meltdownattack.com/ مراجعه کنید.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "به نظر می رسد شما در برابر آسیب پذیری امنیتی بحرانی Meltdown آسیب پذیر هستید", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "به نظر می رسد شما در برابر آسیب پذیری امنیتی بحرانی Meltdown آسیب پذیر هستید",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "کل سیستم فایل فقط دارای {space} است که بسیار نگران کننده است! احتمالاً خیلی زود فضای دیسک شما تمام می شود! توصیه می شود حداقل 16 گیگابایت و بیشتر فضا برای سیستم فایل ریشه داشته باشید.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "کل سیستم فایل فقط دارای {space} است که بسیار نگران کننده است! احتمالاً خیلی زود فضای دیسک شما تمام می شود! توصیه می شود حداقل 16 گیگابایت و بیشتر فضا برای سیستم فایل ریشه داشته باشید.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "سیستم فایل ریشه در مجموع فقط {space} دارد. ممکن است اشکالی نداشته باشد ، اما مراقب باشید زیرا در نهایت ممکن است فضای دیسک شما به سرعت تمام شود... توصیه می شود حداقل 16 گیگابایت و بیشتر فضا برای سیستم فایل ریشه داشته باشید.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "سیستم فایل ریشه در مجموع فقط {space} دارد. ممکن است اشکالی نداشته باشد ، اما مراقب باشید زیرا در نهایت ممکن است فضای دیسک شما به سرعت تمام شود… توصیه می شود حداقل 16 گیگابایت و بیشتر فضا برای سیستم فایل ریشه داشته باشید.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "اگر بدانید چه کار می کنید ، احتمالاً خوب است! YunoHost به روز رسانی خودکار این فایل را متوقف می کند... اما مراقب باشید که ارتقاء YunoHost می تواند شامل تغییرات مهم توصیه شده باشد. اگر می خواهید ، می توانید تفاوت ها را با <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> و تنظیم مجدد پیکربندی توصیه شده به زور با فرمان <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "اگر بدانید چه کار می کنید ، احتمالاً خوب است! YunoHost به روز رسانی خودکار این فایل را متوقف می کند… اما مراقب باشید که ارتقاء YunoHost می تواند شامل تغییرات مهم توصیه شده باشد. اگر می خواهید ، می توانید تفاوت ها را با <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> و تنظیم مجدد پیکربندی توصیه شده به زور با فرمان <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "به نظر می رسد فایل پیکربندی <code>{file}</code> به صورت دستی اصلاح شده است.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "به نظر می رسد فایل پیکربندی <code>{file}</code> به صورت دستی اصلاح شده است.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "همه فایلهای پیکربندی مطابق با تنظیمات توصیه شده است!", "diagnosis_regenconf_allgood": "همه فایلهای پیکربندی مطابق با تنظیمات توصیه شده است!",
"diagnosis_mail_queue_too_big": "تعداد زیادی ایمیل معلق در صف پست ({nb_pending} ایمیل)", "diagnosis_mail_queue_too_big": "تعداد زیادی ایمیل معلق در صف پست ({nb_pending} ایمیل)",
@ -229,8 +229,8 @@
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "به نظر می رسد IP ها و دامنه های مورد استفاده این سرور در لیست سیاه قرار ندارند", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "به نظر می رسد IP ها و دامنه های مورد استفاده این سرور در لیست سیاه قرار ندارند",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS معکوس فعلی: <code>{rdns_domain}</code><br>مقدار مورد انتظار: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS معکوس فعلی: <code>{rdns_domain}</code><br>مقدار مورد انتظار: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "DNS معکوس به درستی در IPv{ipversion} پیکربندی نشده است. ممکن است برخی از ایمیل ها تحویل داده نشوند یا به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شوند.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "DNS معکوس به درستی در IPv{ipversion} پیکربندی نشده است. ممکن است برخی از ایمیل ها تحویل داده نشوند یا به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شوند.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "برخی از ارائه دهندگان به شما اجازه نمی دهند DNS معکوس خود را پیکربندی کنید (یا ممکن است ویژگی آنها شکسته شود...). اگر DNS معکوس شما به درستی برای IPv4 پیکربندی شده است، با استفاده از آن می توانید هنگام ارسال ایمیل، استفاده از IPv6 را غیرفعال کنید. <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. توجه: این راه حل آخری به این معنی است که شما نمی توانید از چند سرور IPv6 موجود ایمیل ارسال یا دریافت کنید.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "برخی از ارائه دهندگان به شما اجازه نمی دهند DNS معکوس خود را پیکربندی کنید (یا ممکن است ویژگی آنها شکسته شود…). اگر DNS معکوس شما به درستی برای IPv4 پیکربندی شده است، با استفاده از آن می توانید هنگام ارسال ایمیل، استفاده از IPv6 را غیرفعال کنید. <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. توجه: این راه حل آخری به این معنی است که شما نمی توانید از چند سرور IPv6 موجود ایمیل ارسال یا دریافت کنید.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "برخی از ارائه دهندگان به شما اجازه نمی دهند DNS معکوس خود را پیکربندی کنید (یا ممکن است ویژگی آنها شکسته شود...). اگر به همین دلیل مشکلاتی را تجربه می کنید ، راه حل های زیر را در نظر بگیرید:<b > - برخی از ISP ها جایگزین ارائه می دهند <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>با استفاده از رله سرور ایمیل</a> اگرچه به این معنی است که رله می تواند از ترافیک ایمیل شما جاسوسی کند.<br>- یک جایگزین دوستدار حریم خصوصی استفاده از VPN * با IP عمومی اختصاصی * برای دور زدن این نوع محدودیت ها است. ببینید <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- یا ممکن است <a href='https://yunohost.org/#/isp'>به ارائه دهنده دیگری بروید</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "برخی از ارائه دهندگان به شما اجازه نمی دهند DNS معکوس خود را پیکربندی کنید (یا ممکن است ویژگی آنها شکسته شود…). اگر به همین دلیل مشکلاتی را تجربه می کنید ، راه حل های زیر را در نظر بگیرید:<b > - برخی از ISP ها جایگزین ارائه می دهند <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>با استفاده از رله سرور ایمیل</a> اگرچه به این معنی است که رله می تواند از ترافیک ایمیل شما جاسوسی کند.<br>- یک جایگزین دوستدار حریم خصوصی استفاده از VPN * با IP عمومی اختصاصی * برای دور زدن این نوع محدودیت ها است. ببینید <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- یا ممکن است <a href='https://yunohost.org/#/isp'>به ارائه دهنده دیگری بروید</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "ابتدا باید DNS معکوس را پیکربندی کنید با <code>{ehlo_domain}</code> در رابط روتر اینترنت یا رابط ارائه دهنده میزبانی تان. (ممکن است برخی از ارائه دهندگان میزبانی از شما بخواهند که برای این کار تیکت پشتیبانی ارسال کنید).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "ابتدا باید DNS معکوس را پیکربندی کنید با <code>{ehlo_domain}</code> در رابط روتر اینترنت یا رابط ارائه دهنده میزبانی تان. (ممکن است برخی از ارائه دهندگان میزبانی از شما بخواهند که برای این کار تیکت پشتیبانی ارسال کنید).",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "در IPv{ipversion} هیچ DNS معکوسی تعریف نشده است. ممکن است برخی از ایمیل ها تحویل داده نشوند یا به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شوند.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "در IPv{ipversion} هیچ DNS معکوسی تعریف نشده است. ممکن است برخی از ایمیل ها تحویل داده نشوند یا به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شوند.",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "DNS معکوس شما به درستی پیکربندی شده است!", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "DNS معکوس شما به درستی پیکربندی شده است!",
@ -268,7 +268,7 @@
"diagnosis_never_ran_yet": "به نظر می رسد این سرور به تازگی راه اندازی شده است و هنوز هیچ گزارش تشخیصی برای نمایش وجود ندارد. شما باید با اجرای یک عیب یابی و تشخیص کامل، از طریق رابط مدیریت تحت وب webadmin یا با استفاده از 'yunohost diagnosis run' از خط فرمان معاینه و تشخیص عیب یابی را شروع کنید.", "diagnosis_never_ran_yet": "به نظر می رسد این سرور به تازگی راه اندازی شده است و هنوز هیچ گزارش تشخیصی برای نمایش وجود ندارد. شما باید با اجرای یک عیب یابی و تشخیص کامل، از طریق رابط مدیریت تحت وب webadmin یا با استفاده از 'yunohost diagnosis run' از خط فرمان معاینه و تشخیص عیب یابی را شروع کنید.",
"diagnosis_unknown_categories": "دسته های زیر ناشناخته است: {categories}", "diagnosis_unknown_categories": "دسته های زیر ناشناخته است: {categories}",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "برای برطرف کردن وضعیّت ، تفاوت را با استفاده از خط فرمان بررسی کنید<cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> و اگر خوب است ، تغییرات را اعمال کنید با استفاده از فرمان <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "برای برطرف کردن وضعیّت ، تفاوت را با استفاده از خط فرمان بررسی کنید<cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> و اگر خوب است ، تغییرات را اعمال کنید با استفاده از فرمان <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی و تنها دامنه شما است، ابتدا باید دامنه دیگری را با 'yunohost domain add <another-domain.com>' اضافه کنید، سپس با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' به عنوان دامنه اصلی تنظیم شده. و بعد از آن می توانید'{domain}' را حذف کنید با استفاده از'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی و تنها دامنه شما است، ابتدا باید دامنه دیگری را با 'yunohost domain add <another-domain.com>' اضافه کنید، سپس با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' به عنوان دامنه اصلی تنظیم شده. و بعد از آن می توانید'{domain}' را حذف کنید با استفاده از'yunohost domain remove {domain}'.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "شما نمی توانید دامنه هایی را که با \"xmpp-upload\" شروع می شوند اضافه کنید. این نوع نام مختص ویژگی بارگذاری XMPP است که در YunoHost یکپارچه شده است.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "شما نمی توانید دامنه هایی را که با \"xmpp-upload\" شروع می شوند اضافه کنید. این نوع نام مختص ویژگی بارگذاری XMPP است که در YunoHost یکپارچه شده است.",
"domain_cannot_remove_main": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی است ، ابتدا باید با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' دامنه دیگری را به عنوان دامنه اصلی تعیین کنید. در اینجا لیست دامنه های کاندید وجود دارد: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی است ، ابتدا باید با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' دامنه دیگری را به عنوان دامنه اصلی تعیین کنید. در اینجا لیست دامنه های کاندید وجود دارد: {other_domains}",
"installation_complete": "عملیّات نصب کامل شد", "installation_complete": "عملیّات نصب کامل شد",
@ -290,7 +290,7 @@
"group_cannot_edit_all_users": "گروه 'all_users' را نمی توان به صورت دستی ویرایش کرد. این یک گروه ویژه است که شامل همه کاربران ثبت شده در YunoHost میباشد", "group_cannot_edit_all_users": "گروه 'all_users' را نمی توان به صورت دستی ویرایش کرد. این یک گروه ویژه است که شامل همه کاربران ثبت شده در YunoHost میباشد",
"group_creation_failed": "گروه '{group}' ایجاد نشد: {error}", "group_creation_failed": "گروه '{group}' ایجاد نشد: {error}",
"group_created": "گروه '{group}' ایجاد شد", "group_created": "گروه '{group}' ایجاد شد",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد ، اما YunoHost آن را حذف می کند...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد ، اما YunoHost آن را حذف می کند…",
"group_already_exist_on_system": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد", "group_already_exist_on_system": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد",
"group_already_exist": "گروه {group} از قبل وجود دارد", "group_already_exist": "گروه {group} از قبل وجود دارد",
"good_practices_about_user_password": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر تمرین خوبی است (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص).", "good_practices_about_user_password": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر تمرین خوبی است (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص).",
@ -304,7 +304,7 @@
"firewall_reload_failed": "بارگیری مجدد فایروال امکان پذیر نیست", "firewall_reload_failed": "بارگیری مجدد فایروال امکان پذیر نیست",
"file_does_not_exist": "فایل {path} وجود ندارد.", "file_does_not_exist": "فایل {path} وجود ندارد.",
"field_invalid": "فیلد نامعتبر '{}'", "field_invalid": "فیلد نامعتبر '{}'",
"extracting": "استخراج...", "extracting": "استخراج…",
"dyndns_unavailable": "دامنه '{domain}' در دسترس نیست.", "dyndns_unavailable": "دامنه '{domain}' در دسترس نیست.",
"dyndns_domain_not_provided": "ارائه دهنده DynDNS {provider} نمی تواند دامنه {domain} را ارائه دهد.", "dyndns_domain_not_provided": "ارائه دهنده DynDNS {provider} نمی تواند دامنه {domain} را ارائه دهد.",
"dyndns_provider_unreachable": "دسترسی به ارائه دهنده DynDNS {provider} امکان پذیر نیست: یا YunoHost شما به درستی به اینترنت متصل نیست یا سرور dynette خراب است.", "dyndns_provider_unreachable": "دسترسی به ارائه دهنده DynDNS {provider} امکان پذیر نیست: یا YunoHost شما به درستی به اینترنت متصل نیست یا سرور dynette خراب است.",
@ -315,7 +315,7 @@
"dyndns_could_not_check_available": "بررسی نشد که آیا {domain} در {provider} در دسترس است یا خیر.", "dyndns_could_not_check_available": "بررسی نشد که آیا {domain} در {provider} در دسترس است یا خیر.",
"dpkg_lock_not_available": "این دستور در حال حاضر قابل اجرا نیست زیرا به نظر می رسد برنامه دیگری از قفل dpkg (مدیر بسته سیستم) استفاده می کند", "dpkg_lock_not_available": "این دستور در حال حاضر قابل اجرا نیست زیرا به نظر می رسد برنامه دیگری از قفل dpkg (مدیر بسته سیستم) استفاده می کند",
"dpkg_is_broken": "شما نمی توانید این کار را در حال حاضر انجام دهید زیرا dpkg/APT (اداره کنندگان سیستم بسته ها) به نظر می رسد در وضعیت خرابی است… می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرا این فرمان `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` مشکل را حل کنید.", "dpkg_is_broken": "شما نمی توانید این کار را در حال حاضر انجام دهید زیرا dpkg/APT (اداره کنندگان سیستم بسته ها) به نظر می رسد در وضعیت خرابی است… می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرا این فرمان `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` مشکل را حل کنید.",
"downloading": "در حال بارگیری...", "downloading": "در حال بارگیری…",
"done": "انجام شد", "done": "انجام شد",
"domains_available": "دامنه های موجود:", "domains_available": "دامنه های موجود:",
"domain_uninstall_app_first": "این برنامه ها هنوز روی دامنه شما نصب هستند:\n{apps}\n\nلطفاً قبل از اقدام به حذف دامنه ، آنها را با استفاده از 'برنامه yunohost remove the_app_id' حذف کرده یا با استفاده از 'yunohost app change-url the_app_id' به دامنه دیگری منتقل کنید", "domain_uninstall_app_first": "این برنامه ها هنوز روی دامنه شما نصب هستند:\n{apps}\n\nلطفاً قبل از اقدام به حذف دامنه ، آنها را با استفاده از 'برنامه yunohost remove the_app_id' حذف کرده یا با استفاده از 'yunohost app change-url the_app_id' به دامنه دیگری منتقل کنید",
@ -357,8 +357,8 @@
"not_enough_disk_space": "فضای آزاد کافی در '{path}' وجود ندارد", "not_enough_disk_space": "فضای آزاد کافی در '{path}' وجود ندارد",
"migrations_to_be_ran_manually": "مهاجرت {id} باید به صورت دستی اجرا شود. لطفاً به صفحه Tools → Migrations در صفحه webadmin بروید، یا `yunohost tools migrations run` را اجرا کنید.", "migrations_to_be_ran_manually": "مهاجرت {id} باید به صورت دستی اجرا شود. لطفاً به صفحه Tools → Migrations در صفحه webadmin بروید، یا `yunohost tools migrations run` را اجرا کنید.",
"migrations_success_forward": "مهاجرت {id} تکمیل شد", "migrations_success_forward": "مهاجرت {id} تکمیل شد",
"migrations_skip_migration": "رد کردن مهاجرت {id}...", "migrations_skip_migration": "رد کردن مهاجرت {id}…",
"migrations_running_forward": "مهاجرت در حال اجرا {id}»...", "migrations_running_forward": "مهاجرت در حال اجرا {id}»…",
"migrations_pending_cant_rerun": "این مهاجرت ها هنوز در انتظار هستند ، بنابراین نمی توان آنها را دوباره اجرا کرد: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "این مهاجرت ها هنوز در انتظار هستند ، بنابراین نمی توان آنها را دوباره اجرا کرد: {ids}",
"migrations_not_pending_cant_skip": "این مهاجرت ها معلق نیستند ، بنابراین نمی توان آنها را رد کرد: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "این مهاجرت ها معلق نیستند ، بنابراین نمی توان آنها را رد کرد: {ids}",
"migrations_no_such_migration": "مهاجرتی به نام '{id}' وجود ندارد", "migrations_no_such_migration": "مهاجرتی به نام '{id}' وجود ندارد",
@ -366,14 +366,14 @@
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "برای اجرای مهاجرت {id} ، باید سلب مسئولیت زیر را بپذیرید:\n---\n{disclaimer}\n---\nاگر می خواهید مهاجرت را اجرا کنید ، لطفاً فرمان را با گزینه '--accept-disclaimer' دوباره اجرا کنید.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "برای اجرای مهاجرت {id} ، باید سلب مسئولیت زیر را بپذیرید:\n---\n{disclaimer}\n---\nاگر می خواهید مهاجرت را اجرا کنید ، لطفاً فرمان را با گزینه '--accept-disclaimer' دوباره اجرا کنید.",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "هنگام استفاده '--skip' یا '--force-rerun' باید اهداف مشخصی را ارائه دهید", "migrations_must_provide_explicit_targets": "هنگام استفاده '--skip' یا '--force-rerun' باید اهداف مشخصی را ارائه دهید",
"migrations_migration_has_failed": "مهاجرت {id} کامل نشد ، لغو شد. خطا: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "مهاجرت {id} کامل نشد ، لغو شد. خطا: {exception}",
"migrations_loading_migration": "بارگیری مهاجرت {id}...", "migrations_loading_migration": "بارگیری مهاجرت {id}…",
"migrations_list_conflict_pending_done": "شما نمیتوانید از هر دو انتخاب '--previous' و '--done' به طور همزمان استفاده کنید.", "migrations_list_conflict_pending_done": "شما نمیتوانید از هر دو انتخاب '--previous' و '--done' به طور همزمان استفاده کنید.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip'، و '--force-rerun' گزینه های متقابل هستند.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip'، و '--force-rerun' گزینه های متقابل هستند.",
"migrations_failed_to_load_migration": "مهاجرت بار نشد {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "مهاجرت بار نشد {id}: {error}",
"migrations_dependencies_not_satisfied": "این مهاجرت ها را اجرا کنید: '{dependencies_id}' ، قبل از مهاجرت {id}.", "migrations_dependencies_not_satisfied": "این مهاجرت ها را اجرا کنید: '{dependencies_id}' ، قبل از مهاجرت {id}.",
"migrations_already_ran": "این مهاجرت ها قبلاً انجام شده است: {ids}", "migrations_already_ran": "این مهاجرت ها قبلاً انجام شده است: {ids}",
"migration_ldap_rollback_success": "سیستم برگردانده شد.", "migration_ldap_rollback_success": "سیستم برگردانده شد.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "نمی توان مهاجرت کرد... تلاش برای بازگرداندن سیستم.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "نمی توان مهاجرت کرد… تلاش برای بازگرداندن سیستم.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "نمی توان پشتیبان گیری سیستم را قبل از شکست مهاجرت تکمیل کرد. خطا: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "نمی توان پشتیبان گیری سیستم را قبل از شکست مهاجرت تکمیل کرد. خطا: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "ایجاد پشتیبان از پایگاه داده LDAP و تنظیمات برنامه ها قبل از مهاجرت واقعی.", "migration_ldap_backup_before_migration": "ایجاد پشتیبان از پایگاه داده LDAP و تنظیمات برنامه ها قبل از مهاجرت واقعی.",
"main_domain_changed": "دامنه اصلی تغییر کرده است", "main_domain_changed": "دامنه اصلی تغییر کرده است",
@ -427,14 +427,14 @@
"log_help_to_get_log": "برای مشاهده گزارش عملیات '{desc}'، از دستور 'yunohost log show {name}' استفاده کنید", "log_help_to_get_log": "برای مشاهده گزارش عملیات '{desc}'، از دستور 'yunohost log show {name}' استفاده کنید",
"log_link_to_log": "گزارش کامل این عملیات: <a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'", "log_link_to_log": "گزارش کامل این عملیات: <a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
"log_corrupted_md_file": "فایل فوق داده YAML مربوط به گزارش ها آسیب دیده است: '{md_file}\nخطا: {error} '", "log_corrupted_md_file": "فایل فوق داده YAML مربوط به گزارش ها آسیب دیده است: '{md_file}\nخطا: {error} '",
"ldap_server_is_down_restart_it": "سرویس LDAP خاموش است ، سعی کنید آن را دوباره راه اندازی کنید...", "ldap_server_is_down_restart_it": "سرویس LDAP خاموش است ، سعی کنید آن را دوباره راه اندازی کنید…",
"ldap_server_down": "دسترسی به سرور LDAP امکان پذیر نیست", "ldap_server_down": "دسترسی به سرور LDAP امکان پذیر نیست",
"iptables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با iptables بازی کنید. شما یا در ظرفی هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند", "iptables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با iptables بازی کنید. شما یا در ظرفی هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
"ip6tables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با جدول های ipv6 کار کنید. شما یا در کانتینتر هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند", "ip6tables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با جدول های ipv6 کار کنید. شما یا در کانتینتر هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
"invalid_regex": "عبارت منظم نامعتبر: '{regex}'", "invalid_regex": "عبارت منظم نامعتبر: '{regex}'",
"yunohost_postinstall_end_tip": "پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:\n - افزودن اولین کاربر از طریق بخش \"کاربران\" webadmin (یا 'yunohost user create <username>' در خط فرمان) ؛\n - تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش \"عیب یابی\" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛\n - خواندن قسمت های \"نهایی کردن راه اندازی خود\" و \"آشنایی با YunoHost\" در اسناد مدیریت: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:\n - تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش \"عیب یابی\" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛\n - خواندن قسمت های \"نهایی کردن راه اندازی خود\" و \"آشنایی با YunoHost\" در اسناد مدیریت: https://yunohost.org/admindoc.",
"yunohost_not_installed": "YunoHost به درستی نصب نشده است. لطفا 'yunohost tools postinstall' را اجرا کنید", "yunohost_not_installed": "YunoHost به درستی نصب نشده است. لطفا 'yunohost tools postinstall' را اجرا کنید",
"yunohost_installing": "در حال نصب YunoHost...", "yunohost_installing": "در حال نصب YunoHost…",
"yunohost_configured": "YunoHost اکنون پیکربندی شده است", "yunohost_configured": "YunoHost اکنون پیکربندی شده است",
"yunohost_already_installed": "YunoHost قبلاً نصب شده است", "yunohost_already_installed": "YunoHost قبلاً نصب شده است",
"user_updated": "اطلاعات کاربر تغییر کرد", "user_updated": "اطلاعات کاربر تغییر کرد",
@ -450,9 +450,9 @@
"upnp_enabled": "UPnP روشن شد", "upnp_enabled": "UPnP روشن شد",
"upnp_disabled": "UPnP خاموش شد", "upnp_disabled": "UPnP خاموش شد",
"upnp_dev_not_found": "هیچ دستگاه UPnP یافت نشد", "upnp_dev_not_found": "هیچ دستگاه UPnP یافت نشد",
"upgrading_packages": "در حال ارتقاء بسته ها...", "upgrading_packages": "در حال ارتقاء بسته ها…",
"upgrade_complete": "ارتقا کامل شد", "upgrade_complete": "ارتقا کامل شد",
"updating_apt_cache": "در حال واکشی و دریافت ارتقاء موجود برای بسته های سیستم...", "updating_apt_cache": "در حال واکشی و دریافت ارتقاء موجود برای بسته های سیستم…",
"update_apt_cache_warning": "هنگام به روز رسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) مشکلی پیش آمده. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list موجود میباشد که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "هنگام به روز رسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) مشکلی پیش آمده. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list موجود میباشد که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_failed": "امکان بروزرسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) وجود ندارد. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list هست که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "امکان بروزرسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) وجود ندارد. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list هست که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}",
"unrestore_app": "{app} بازیابی نمی شود", "unrestore_app": "{app} بازیابی نمی شود",
@ -460,7 +460,7 @@
"unknown_main_domain_path": "دامنه یا مسیر ناشناخته برای '{app}'. شما باید یک دامنه و یک مسیر را مشخص کنید تا بتوانید یک آدرس اینترنتی برای مجوز تعیین کنید.", "unknown_main_domain_path": "دامنه یا مسیر ناشناخته برای '{app}'. شما باید یک دامنه و یک مسیر را مشخص کنید تا بتوانید یک آدرس اینترنتی برای مجوز تعیین کنید.",
"unexpected_error": "مشکل غیر منتظره ای پیش آمده: {error}", "unexpected_error": "مشکل غیر منتظره ای پیش آمده: {error}",
"unbackup_app": "{app} ذخیره نمی شود", "unbackup_app": "{app} ذخیره نمی شود",
"this_action_broke_dpkg": "این اقدام dpkg/APT (مدیران بسته های سیستم) را خراب کرد... می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرای فرمان `sudo apt install --fix -break` و/یا` sudo dpkg --configure -a` این مشکل را حل کنید.", "this_action_broke_dpkg": "این اقدام dpkg/APT (مدیران بسته های سیستم) را خراب کرد… می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرای فرمان `sudo apt install --fix -break` و/یا` sudo dpkg --configure -a` این مشکل را حل کنید.",
"system_username_exists": "نام کاربری قبلاً در لیست کاربران سیستم وجود دارد", "system_username_exists": "نام کاربری قبلاً در لیست کاربران سیستم وجود دارد",
"system_upgraded": "سیستم ارتقا یافت", "system_upgraded": "سیستم ارتقا یافت",
"ssowat_conf_generated": "پیکربندی SSOwat بازسازی شد", "ssowat_conf_generated": "پیکربندی SSOwat بازسازی شد",
@ -508,15 +508,15 @@
"server_shutdown": "سرور خاموش می شود", "server_shutdown": "سرور خاموش می شود",
"root_password_desynchronized": "گذرواژه مدیریت تغییر کرد ، اما YunoHost نتوانست این را به رمز عبور ریشه منتقل کند!", "root_password_desynchronized": "گذرواژه مدیریت تغییر کرد ، اما YunoHost نتوانست این را به رمز عبور ریشه منتقل کند!",
"restore_system_part_failed": "بخش سیستم '{part}' بازیابی و ترمیم نشد", "restore_system_part_failed": "بخش سیستم '{part}' بازیابی و ترمیم نشد",
"restore_running_hooks": "در حال اجرای قلاب های ترمیم و بازیابی...", "restore_running_hooks": "در حال اجرای قلاب های ترمیم و بازیابی…",
"restore_running_app_script": "ترمیم و بازیابی برنامه '{app}'...", "restore_running_app_script": "ترمیم و بازیابی برنامه '{app}'…",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "پوشه موقت قدیمی حذف نشد", "restore_removing_tmp_dir_failed": "پوشه موقت قدیمی حذف نشد",
"restore_nothings_done": "هیچ چیز ترمیم و بازسازی نشد", "restore_nothings_done": "هیچ چیز ترمیم و بازسازی نشد",
"restore_not_enough_disk_space": "فضای کافی موجود نیست (فضا: {free_space} B ، فضای مورد نیاز: {needed_space} B ، حاشیه امنیتی: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "فضای کافی موجود نیست (فضا: {free_space} B ، فضای مورد نیاز: {needed_space} B ، حاشیه امنیتی: {margin} B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "به نظر می رسد سیستم شما فضای کافی ندارد (فضای آزاد: {free_space} B ، فضای مورد نیاز: {needed_space} B ، حاشیه امنیتی: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "به نظر می رسد سیستم شما فضای کافی ندارد (فضای آزاد: {free_space} B ، فضای مورد نیاز: {needed_space} B ، حاشیه امنیتی: {margin} B)",
"restore_hook_unavailable": "اسکریپت ترمیم و بازسازی برای '{part}' در سیستم شما در دسترس نیست و همچنین در بایگانی نیز وجود ندارد", "restore_hook_unavailable": "اسکریپت ترمیم و بازسازی برای '{part}' در سیستم شما در دسترس نیست و همچنین در بایگانی نیز وجود ندارد",
"restore_failed": "سیستم بازیابی نشد", "restore_failed": "سیستم بازیابی نشد",
"restore_extracting": "استخراج فایل های مورد نیاز از بایگانی...", "restore_extracting": "استخراج فایل های مورد نیاز از بایگانی…",
"restore_confirm_yunohost_installed": "آیا واقعاً می خواهید سیستمی که هم اکنون نصب شده را بازیابی کنید؟ [{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "آیا واقعاً می خواهید سیستمی که هم اکنون نصب شده را بازیابی کنید؟ [{answers}]",
"restore_complete": "مرمت به پایان رسید", "restore_complete": "مرمت به پایان رسید",
"restore_cleaning_failed": "فهرست بازسازی موقت پاک نشد", "restore_cleaning_failed": "فهرست بازسازی موقت پاک نشد",
@ -526,9 +526,9 @@
"regex_with_only_domain": "شما نمی توانید از عبارات منظم برای دامنه استفاده کنید، فقط برای مسیر قابل استفاده است", "regex_with_only_domain": "شما نمی توانید از عبارات منظم برای دامنه استفاده کنید، فقط برای مسیر قابل استفاده است",
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ بسته بندی کنندگان! مجوز '{permission}' show_tile را روی 'true' تنظیم کرده اند و بنابراین نمی توانید عبارت منظم آدرس اینترنتی را به عنوان URL اصلی تعریف کنید", "regex_incompatible_with_tile": "/!\\ بسته بندی کنندگان! مجوز '{permission}' show_tile را روی 'true' تنظیم کرده اند و بنابراین نمی توانید عبارت منظم آدرس اینترنتی را به عنوان URL اصلی تعریف کنید",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "پیکربندی ssh به صورت دستی تغییر یافته است ، اما شما باید صراحتاً دسته \"ssh\" را با --force برای اعمال تغییرات در واقع مشخص کنید.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "پیکربندی ssh به صورت دستی تغییر یافته است ، اما شما باید صراحتاً دسته \"ssh\" را با --force برای اعمال تغییرات در واقع مشخص کنید.",
"regenconf_pending_applying": "در حال اعمال پیکربندی معلق برای دسته '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "در حال اعمال پیکربندی معلق برای دسته '{category}'…",
"regenconf_failed": "پیکربندی برای دسته (ها) بازسازی نشد: {categories}", "regenconf_failed": "پیکربندی برای دسته (ها) بازسازی نشد: {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "در حال بررسی پیکربندی معلق که برای دسته '{category}' اعمال می شد...", "regenconf_dry_pending_applying": "در حال بررسی پیکربندی معلق که برای دسته '{category}' اعمال می شد…",
"regenconf_would_be_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز می شد", "regenconf_would_be_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز می شد",
"regenconf_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز شد", "regenconf_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز شد",
"regenconf_up_to_date": "پیکربندی در حال حاضر برای دسته '{category}' به روز است", "regenconf_up_to_date": "پیکربندی در حال حاضر برای دسته '{category}' به روز است",
@ -565,4 +565,4 @@
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.", "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "اجازه دهید از IPv6 برای دریافت و ارسال نامه استفاده شود", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "اجازه دهید از IPv6 برای دریافت و ارسال نامه استفاده شود",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "میزبان رله SMTP برای ارسال نامه به جای این نمونه yunohost استفاده می شود. اگر در یکی از این شرایط قرار دارید مفید است: پورت 25 شما توسط ارائه دهنده ISP یا VPS شما مسدود شده است، شما یک IP مسکونی دارید که در DUHL ذکر شده است، نمی توانید DNS معکوس را پیکربندی کنید یا این سرور مستقیماً در اینترنت نمایش داده نمی شود و می خواهید از یکی دیگر برای ارسال ایمیل استفاده کنید." "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "میزبان رله SMTP برای ارسال نامه به جای این نمونه yunohost استفاده می شود. اگر در یکی از این شرایط قرار دارید مفید است: پورت 25 شما توسط ارائه دهنده ISP یا VPS شما مسدود شده است، شما یک IP مسکونی دارید که در DUHL ذکر شده است، نمی توانید DNS معکوس را پیکربندی کنید یا این سرور مستقیماً در اینترنت نمایش داده نمی شود و می خواهید از یکی دیگر برای ارسال ایمیل استفاده کنید."
} }

218
locales/fr.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"app_not_installed": "Nous n'avons pas trouvé {app} dans la liste des applications installées : {all_apps}", "app_not_installed": "Nous n'avons pas trouvé {app} dans la liste des applications installées : {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "{app} n'a pas été supprimé correctement", "app_not_properly_removed": "{app} n'a pas été supprimé correctement",
"app_removed": "{app} désinstallé", "app_removed": "{app} désinstallé",
"app_requirements_checking": "Vérification des prérequis pour {app} ...", "app_requirements_checking": "Vérification des prérequis pour {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "Impossible de récupérer les fichiers sources, l'URL est-elle correcte ?", "app_sources_fetch_failed": "Impossible de récupérer les fichiers sources, l'URL est-elle correcte ?",
"app_unknown": "Application inconnue", "app_unknown": "Application inconnue",
"app_unsupported_remote_type": "Ce type de commande à distance utilisé pour cette application n'est pas supporté", "app_unsupported_remote_type": "Ce type de commande à distance utilisé pour cette application n'est pas supporté",
@ -36,7 +36,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Choisissez un répertoire de destination différent. Les sauvegardes ne peuvent pas être créées dans les sous-dossiers /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Choisissez un répertoire de destination différent. Les sauvegardes ne peuvent pas être créées dans les sous-dossiers /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives",
"backup_output_directory_not_empty": "Le répertoire de destination n'est pas vide", "backup_output_directory_not_empty": "Le répertoire de destination n'est pas vide",
"backup_output_directory_required": "Vous devez spécifier un dossier de destination pour la sauvegarde", "backup_output_directory_required": "Vous devez spécifier un dossier de destination pour la sauvegarde",
"backup_running_hooks": "Exécution des scripts de sauvegarde ...", "backup_running_hooks": "Exécution des scripts de sauvegarde…",
"custom_app_url_required": "Vous devez spécifier une URL pour mettre à jour votre application personnalisée {app}", "custom_app_url_required": "Vous devez spécifier une URL pour mettre à jour votre application personnalisée {app}",
"disk_space_not_sufficient_install": "Il ne reste pas assez d'espace disque pour installer cette application", "disk_space_not_sufficient_install": "Il ne reste pas assez d'espace disque pour installer cette application",
"disk_space_not_sufficient_update": "Il ne reste pas assez d'espace disque pour mettre à jour cette application", "disk_space_not_sufficient_update": "Il ne reste pas assez d'espace disque pour mettre à jour cette application",
@ -49,13 +49,13 @@
"domain_exists": "Le domaine existe déjà", "domain_exists": "Le domaine existe déjà",
"domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine :\n{apps}\n\nVeuillez les désinstaller avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ou les déplacer vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application' avant de procéder à la suppression du domaine", "domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine :\n{apps}\n\nVeuillez les désinstaller avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ou les déplacer vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application' avant de procéder à la suppression du domaine",
"done": "Terminé", "done": "Terminé",
"downloading": "Téléchargement en cours...", "downloading": "Téléchargement en cours…",
"dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'adresse IP sur le domaine DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'adresse IP sur le domaine DynDNS",
"dyndns_ip_updated": "Mise à jour de votre IP pour le domaine DynDNS", "dyndns_ip_updated": "Mise à jour de votre IP pour le domaine DynDNS",
"dyndns_key_not_found": "Clé DNS introuvable pour le domaine", "dyndns_key_not_found": "Clé DNS introuvable pour le domaine",
"dyndns_no_domain_registered": "Aucun domaine n'a été enregistré avec DynDNS", "dyndns_no_domain_registered": "Aucun domaine n'a été enregistré avec DynDNS",
"dyndns_unavailable": "Le domaine {domain} est indisponible.", "dyndns_unavailable": "Le domaine {domain} est indisponible.",
"extracting": "Extraction en cours...", "extracting": "Extraction en cours…",
"field_invalid": "Champ incorrect : '{}'", "field_invalid": "Champ incorrect : '{}'",
"firewall_reload_failed": "Impossible de recharger le pare-feu", "firewall_reload_failed": "Impossible de recharger le pare-feu",
"firewall_reloaded": "Pare-feu rechargé", "firewall_reloaded": "Pare-feu rechargé",
@ -92,8 +92,8 @@
"restore_failed": "Impossible de restaurer le système", "restore_failed": "Impossible de restaurer le système",
"restore_hook_unavailable": "Le script de restauration '{part}' n'est pas disponible sur votre système, et ne l'est pas non plus dans l'archive", "restore_hook_unavailable": "Le script de restauration '{part}' n'est pas disponible sur votre système, et ne l'est pas non plus dans l'archive",
"restore_nothings_done": "Rien n'a été restauré", "restore_nothings_done": "Rien n'a été restauré",
"restore_running_app_script": "Exécution du script de restauration de l'application '{app}'...", "restore_running_app_script": "Exécution du script de restauration de l'application '{app}'…",
"restore_running_hooks": "Exécution des scripts de restauration...", "restore_running_hooks": "Exécution des scripts de restauration…",
"service_add_failed": "Impossible d'ajouter le service '{service}'", "service_add_failed": "Impossible d'ajouter le service '{service}'",
"service_added": "Le service '{service}' a été ajouté", "service_added": "Le service '{service}' a été ajouté",
"service_already_started": "Le service '{service}' est déjà en cours d'exécution", "service_already_started": "Le service '{service}' est déjà en cours d'exécution",
@ -112,37 +112,37 @@
"service_unknown": "Le service '{service}' est inconnu", "service_unknown": "Le service '{service}' est inconnu",
"ssowat_conf_generated": "La configuration de SSOwat a été regénérée", "ssowat_conf_generated": "La configuration de SSOwat a été regénérée",
"system_upgraded": "Système mis à jour", "system_upgraded": "Système mis à jour",
"system_username_exists": "Ce nom d'utilisateur existe déjà dans les utilisateurs système", "system_username_exists": "Ce nom de compte existe déjà dans les comptes système",
"unbackup_app": "'{app}' ne sera pas sauvegardée", "unbackup_app": "'{app}' ne sera pas sauvegardée",
"unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue : {error}", "unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue : {error}",
"unlimit": "Pas de quota", "unlimit": "Pas de quota",
"unrestore_app": "'{app}' ne sera pas restaurée", "unrestore_app": "'{app}' ne sera pas restaurée",
"updating_apt_cache": "Récupération des mises à jour disponibles pour les paquets du système...", "updating_apt_cache": "Récupération des mises à jour disponibles pour les paquets du système…",
"upgrade_complete": "Mise à jour terminée", "upgrade_complete": "Mise à jour terminée",
"upgrading_packages": "Mise à jour des paquets en cours...", "upgrading_packages": "Mise à jour des paquets en cours…",
"upnp_dev_not_found": "Aucun périphérique compatible UPnP n'a été trouvé", "upnp_dev_not_found": "Aucun périphérique compatible UPnP n'a été trouvé",
"upnp_disabled": "L'UPnP est désactivé", "upnp_disabled": "L'UPnP est désactivé",
"upnp_enabled": "L'UPnP est activé", "upnp_enabled": "L'UPnP est activé",
"upnp_port_open_failed": "Impossible d'ouvrir les ports UPnP", "upnp_port_open_failed": "Impossible d'ouvrir les ports UPnP",
"user_created": "L'utilisateur a été créé", "user_created": "Le compte a été créé",
"user_creation_failed": "Impossible de créer l'utilisateur {user} : {error}", "user_creation_failed": "Impossible de créer le compte {user} : {error}",
"user_deleted": "L'utilisateur a été supprimé", "user_deleted": "Le compte a été supprimé",
"user_deletion_failed": "Impossible de supprimer l'utilisateur {user} : {error}", "user_deletion_failed": "Impossible de supprimer le compte {user} : {error}",
"user_home_creation_failed": "Impossible de créer le dossier personnel '{home}' de l'utilisateur", "user_home_creation_failed": "Impossible de créer le dossier personnel '{home}' pour ce compte",
"user_unknown": "L'utilisateur {user} est inconnu", "user_unknown": "Le compte {user} est inconnu",
"user_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur {user} : {error}", "user_update_failed": "Impossible de mettre à jour le compte {user} : {error}",
"user_updated": "L'utilisateur a été modifié", "user_updated": "Le compte a été modifié",
"yunohost_already_installed": "YunoHost est déjà installé", "yunohost_already_installed": "YunoHost est déjà installé",
"yunohost_configured": "YunoHost est maintenant configuré", "yunohost_configured": "YunoHost est maintenant configuré",
"yunohost_installing": "L'installation de YunoHost est en cours...", "yunohost_installing": "L'installation de YunoHost est en cours…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost n'est pas correctement installé. Veuillez exécuter 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost n'est pas correctement installé. Veuillez exécuter 'yunohost tools postinstall'",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Vous êtes en train de vouloir remplacer un certificat correct et valide pour le domaine {domain} ! (Utilisez --force pour contourner cela)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Vous êtes en train de vouloir remplacer un certificat correct et valide pour le domaine {domain} ! (Utilisez --force pour contourner cela)",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Le certificat du domaine {domain} n'est pas auto-signé. Voulez-vous vraiment le remplacer ? (Utilisez --force pour cela)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Le certificat du domaine {domain} n'est pas auto-signé. Voulez-vous vraiment le remplacer ? (Utilisez --force pour cela)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Il semble que l'activation du nouveau certificat pour {domain} a échoué...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Il semble que l'activation du nouveau certificat pour {domain} a échoué…",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas émis par Let's Encrypt. Impossible de le renouveler automatiquement !", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas émis par Let's Encrypt. Impossible de le renouveler automatiquement !",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas sur le point d'expirer ! (Vous pouvez utiliser --force si vous savez ce que vous faites)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas sur le point d'expirer ! (Vous pouvez utiliser --force si vous savez ce que vous faites)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Le domaine {domain} ne semble pas être accessible via HTTP. Merci de vérifier la catégorie 'Web' dans le diagnostic pour plus d'informations. (Ou si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver la vérification.)", "certmanager_domain_http_not_working": "Le domaine {domain} ne semble pas être accessible via HTTP. Merci de vérifier la catégorie 'Web' dans le diagnostic pour plus d'informations. (Ou si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver la vérification.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les enregistrements DNS du domaine '{domain}' sont différents de l'adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans la section Diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement A, veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). Si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver ces contrôles.", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les enregistrements DNS du domaine '{domain}' sont différents de l'adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans la section Diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement A, veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). (Si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver ces contrôles.)",
"certmanager_cannot_read_cert": "Quelque chose s'est mal passé lors de la tentative d'ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain} (fichier : {file}), la cause est : {reason}", "certmanager_cannot_read_cert": "Quelque chose s'est mal passé lors de la tentative d'ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain} (fichier : {file}), la cause est : {reason}",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine '{domain}'", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine '{domain}'",
"certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let's Encrypt est maintenant installé pour le domaine '{domain}'", "certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let's Encrypt est maintenant installé pour le domaine '{domain}'",
@ -156,7 +156,7 @@
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Le service Dovecot doit être démarré si vous souhaitez voir l'espace disque occupé par la messagerie", "mailbox_used_space_dovecot_down": "Le service Dovecot doit être démarré si vous souhaitez voir l'espace disque occupé par la messagerie",
"domains_available": "Domaines disponibles :", "domains_available": "Domaines disponibles :",
"backup_archive_broken_link": "Impossible d'accéder à l'archive de sauvegarde (lien invalide vers {path})", "backup_archive_broken_link": "Impossible d'accéder à l'archive de sauvegarde (lien invalide vers {path})",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Pour le moment le protocole de communication ACME n'a pas pu être validé pour le domaine {domain} car le code correspondant de la configuration NGINX est manquant ... Merci de vérifier que votre configuration NGINX est à jour avec la commande : `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Pour le moment le protocole de communication ACME n'a pas pu être validé pour le domaine {domain} car le code correspondant de la configuration NGINX est manquant… Merci de vérifier que votre configuration NGINX est à jour avec la commande : `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"domain_hostname_failed": "Échec de l'utilisation d'un nouveau nom d'hôte. Cela pourrait causer des soucis plus tard (cela n'en causera peut-être pas).", "domain_hostname_failed": "Échec de l'utilisation d'un nouveau nom d'hôte. Cela pourrait causer des soucis plus tard (cela n'en causera peut-être pas).",
"app_already_installed_cant_change_url": "Cette application est déjà installée. L'URL ne peut pas être changé simplement par cette fonction. Vérifiez si cela est disponible avec `app changeurl`.", "app_already_installed_cant_change_url": "Cette application est déjà installée. L'URL ne peut pas être changé simplement par cette fonction. Vérifiez si cela est disponible avec `app changeurl`.",
"app_change_url_identical_domains": "L'ancien et le nouveau couple domaine/chemin_de_l'URL sont identiques pour ('{domain}{path}'), rien à faire.", "app_change_url_identical_domains": "L'ancien et le nouveau couple domaine/chemin_de_l'URL sont identiques pour ('{domain}{path}'), rien à faire.",
@ -165,9 +165,9 @@
"app_location_unavailable": "Cette URL n'est pas disponible ou est en conflit avec une application existante :\n{apps}", "app_location_unavailable": "Cette URL n'est pas disponible ou est en conflit avec une application existante :\n{apps}",
"app_already_up_to_date": "{app} est déjà à jour", "app_already_up_to_date": "{app} est déjà à jour",
"backup_abstract_method": "Cette méthode de sauvegarde reste à implémenter", "backup_abstract_method": "Cette méthode de sauvegarde reste à implémenter",
"backup_applying_method_tar": "Création de l'archive TAR de la sauvegarde ...", "backup_applying_method_tar": "Création de l'archive TAR de la sauvegarde…",
"backup_applying_method_copy": "Copie de tous les fichiers à sauvegarder ...", "backup_applying_method_copy": "Copie de tous les fichiers à sauvegarder…",
"backup_applying_method_custom": "Appel de la méthode de sauvegarde personnalisée '{method}' ...", "backup_applying_method_custom": "Appel de la méthode de sauvegarde personnalisée '{method}'…",
"backup_archive_system_part_not_available": "La partie '{part}' du système n'est pas disponible dans cette sauvegarde", "backup_archive_system_part_not_available": "La partie '{part}' du système n'est pas disponible dans cette sauvegarde",
"backup_archive_writing_error": "Impossible d'ajouter des fichiers '{source}' (nommés dans l'archive : '{dest}') à sauvegarder dans l'archive compressée '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Impossible d'ajouter des fichiers '{source}' (nommés dans l'archive : '{dest}') à sauvegarder dans l'archive compressée '{archive}'",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Voulez-vous effectuer la sauvegarde en utilisant {size}Mo temporairement ? (Cette méthode est utilisée car certains fichiers n'ont pas pu être préparés avec une méthode plus efficace.)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Voulez-vous effectuer la sauvegarde en utilisant {size}Mo temporairement ? (Cette méthode est utilisée car certains fichiers n'ont pas pu être préparés avec une méthode plus efficace.)",
@ -186,16 +186,16 @@
"backup_with_no_backup_script_for_app": "L'application {app} n'a pas de script de sauvegarde. Ignorer.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "L'application {app} n'a pas de script de sauvegarde. Ignorer.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} n'a pas de script de restauration, vous ne pourrez pas restaurer automatiquement la sauvegarde de cette application.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} n'a pas de script de restauration, vous ne pourrez pas restaurer automatiquement la sauvegarde de cette application.",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de sauvegarder un ancien dossier temporaire", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de sauvegarder un ancien dossier temporaire",
"restore_extracting": "Extraction des fichiers nécessaires depuis l'archive...", "restore_extracting": "Extraction des fichiers nécessaires depuis l'archive…",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Votre système ne semble pas avoir suffisamment d'espace (libre : {free_space} B, espace nécessaire : {needed_space} B, marge de sécurité : {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Votre système ne semble pas avoir suffisamment d'espace (libre : {free_space} B, espace nécessaire : {needed_space} B, marge de sécurité : {margin} B)",
"restore_not_enough_disk_space": "Espace disponible insuffisant (L'espace libre est de {free_space} octets. Le besoin d'espace nécessaire est de {needed_space} octets. En appliquant une marge de sécurité, la quantité d'espace nécessaire est de {margin} octets)", "restore_not_enough_disk_space": "Espace disponible insuffisant (L'espace libre est de {free_space} octets. Le besoin d'espace nécessaire est de {needed_space} octets. En appliquant une marge de sécurité, la quantité d'espace nécessaire est de {margin} octets)",
"restore_system_part_failed": "Impossible de restaurer la partie '{part}' du système", "restore_system_part_failed": "Impossible de restaurer la partie '{part}' du système",
"backup_couldnt_bind": "Impossible de lier {src} avec {dest}.", "backup_couldnt_bind": "Impossible de lier {src} avec {dest}.",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette commande vous montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure pas le DNS pour vous. Il est de votre ressort de configurer votre zone DNS chez votre registrar/fournisseur conformément à cette recommandation.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette commande vous montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure pas le DNS pour vous. Il est de votre ressort de configurer votre zone DNS chez votre registrar/fournisseur conformément à cette recommandation.",
"migrations_loading_migration": "Chargement de la migration {id} ...", "migrations_loading_migration": "Chargement de la migration {id}…",
"migrations_migration_has_failed": "La migration {id} a échoué avec l'exception {exception} : annulation", "migrations_migration_has_failed": "La migration {id} a échoué avec l'exception {exception} : annulation",
"migrations_no_migrations_to_run": "Aucune migration à lancer", "migrations_no_migrations_to_run": "Aucune migration à lancer",
"migrations_skip_migration": "Ignorer et passer la migration {id}...", "migrations_skip_migration": "Ignorer et passer la migration {id}…",
"server_shutdown": "Le serveur va s'éteindre", "server_shutdown": "Le serveur va s'éteindre",
"server_shutdown_confirm": "Le serveur va être éteint immédiatement, le voulez-vous vraiment ? [{answers}]", "server_shutdown_confirm": "Le serveur va être éteint immédiatement, le voulez-vous vraiment ? [{answers}]",
"server_reboot": "Le serveur va redémarrer", "server_reboot": "Le serveur va redémarrer",
@ -203,7 +203,7 @@
"app_upgrade_some_app_failed": "Certaines applications n'ont pas été mises à jour", "app_upgrade_some_app_failed": "Certaines applications n'ont pas été mises à jour",
"dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur DynDNS {provider} ne peut pas fournir le domaine {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur DynDNS {provider} ne peut pas fournir le domaine {domain}.",
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l'application '{app}' par défaut pour le domaine '{domain}' car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l'application '{app}' par défaut pour le domaine '{domain}' car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'",
"app_upgrade_app_name": "Mise à jour de {app}...", "app_upgrade_app_name": "Mise à jour de {app}…",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Votre répertoire d'archivage '{path}' est un lien symbolique brisé. Peut-être avez-vous oublié de re/monter ou de brancher le support de stockage sur lequel il pointe.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Votre répertoire d'archivage '{path}' est un lien symbolique brisé. Peut-être avez-vous oublié de re/monter ou de brancher le support de stockage sur lequel il pointe.",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.",
"migrations_to_be_ran_manually": "La migration {id} doit être lancée manuellement. Veuillez aller dans Outils > Migrations dans la webadmin, ou lancer `yunohost tools migrations run`.", "migrations_to_be_ran_manually": "La migration {id} doit être lancée manuellement. Veuillez aller dans Outils > Migrations dans la webadmin, ou lancer `yunohost tools migrations run`.",
@ -218,7 +218,7 @@
"service_description_postfix": "Utilisé pour envoyer et recevoir des emails", "service_description_postfix": "Utilisé pour envoyer et recevoir des emails",
"service_description_redis-server": "Une base de données spécialisée utilisée pour l'accès rapide aux données, les files d'attentes et la communication entre les programmes", "service_description_redis-server": "Une base de données spécialisée utilisée pour l'accès rapide aux données, les files d'attentes et la communication entre les programmes",
"service_description_rspamd": "Filtre le pourriel, et d'autres fonctionnalités liées aux emails", "service_description_rspamd": "Filtre le pourriel, et d'autres fonctionnalités liées aux emails",
"service_description_slapd": "Stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées", "service_description_slapd": "Stocke les comptes, domaines et leurs informations liées",
"service_description_ssh": "Vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)", "service_description_ssh": "Vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
"service_description_yunohost-api": "Permet les interactions entre l'interface web de YunoHost et le système", "service_description_yunohost-api": "Permet les interactions entre l'interface web de YunoHost et le système",
"service_description_yunohost-firewall": "Gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services", "service_description_yunohost-firewall": "Gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services",
@ -245,39 +245,39 @@
"log_letsencrypt_cert_install": "Installer le certificat Let's Encrypt sur le domaine '{}'", "log_letsencrypt_cert_install": "Installer le certificat Let's Encrypt sur le domaine '{}'",
"log_selfsigned_cert_install": "Installer un certificat auto-signé sur le domaine '{}'", "log_selfsigned_cert_install": "Installer un certificat auto-signé sur le domaine '{}'",
"log_letsencrypt_cert_renew": "Renouveler le certificat Let's Encrypt de '{}'", "log_letsencrypt_cert_renew": "Renouveler le certificat Let's Encrypt de '{}'",
"log_user_create": "Ajouter l'utilisateur '{}'", "log_user_create": "Ajouter le compte '{}'",
"log_user_delete": "Supprimer l'utilisateur '{}'", "log_user_delete": "Supprimer le compte '{}'",
"log_user_update": "Mettre à jour les informations de l'utilisateur '{}'", "log_user_update": "Mettre à jour les informations du compte '{}'",
"log_domain_main_domain": "Faire de '{}' le domaine principal", "log_domain_main_domain": "Faire de '{}' le domaine principal",
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Exécuter les migrations", "log_tools_migrations_migrate_forward": "Exécuter les migrations",
"log_tools_postinstall": "Faire la post-installation de votre serveur YunoHost", "log_tools_postinstall": "Faire la post-installation de votre serveur YunoHost",
"log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système", "log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système",
"log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur", "log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
"log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur", "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
"mail_unavailable": "Cette adresse email est réservée au groupe des administrateurs", "mail_unavailable": "Cette adresse email est réservée au groupe des comptes d'administration",
"good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe de compte d'administration. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.", "password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.",
"password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères", "password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"password_too_simple_2": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules", "password_too_simple_2": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules",
"password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux", "password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"password_too_simple_4": "Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux", "password_too_simple_4": "Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"root_password_desynchronized": "Le mot de passe administrateur a été changé, mais YunoHost n'a pas pu le propager au mot de passe root !", "root_password_desynchronized": "Le mot de passe du compte administrateur a été changé, mais YunoHost n'a pas pu le propager au mot de passe root !",
"aborting": "Annulation en cours.", "aborting": "Annulation en cours.",
"app_not_upgraded": "L'application {failed_app} n'a pas été mise à jour et par conséquence les applications suivantes n'ont pas été mises à jour : {apps}", "app_not_upgraded": "L'application {failed_app} n'a pas été mise à jour et par conséquence les applications suivantes n'ont pas été mises à jour : {apps}",
"app_start_install": "Installation de {app}...", "app_start_install": "Installation de {app}…",
"app_start_remove": "Suppression de {app}...", "app_start_remove": "Suppression de {app}…",
"app_start_backup": "Collecte des fichiers devant être sauvegardés pour {app}...", "app_start_backup": "Collecte des fichiers devant être sauvegardés pour {app}…",
"app_start_restore": "Restauration de {app}...", "app_start_restore": "Restauration de {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "Les applications suivantes seront mises à jour : {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Les applications suivantes seront mises à jour : {apps}",
"ask_new_domain": "Nouveau domaine", "ask_new_domain": "Nouveau domaine",
"ask_new_path": "Nouveau chemin", "ask_new_path": "Nouveau chemin",
"backup_actually_backuping": "Création d'une archive de sauvegarde à partir des fichiers collectés ...", "backup_actually_backuping": "Création d'une archive de sauvegarde à partir des fichiers collectés…",
"backup_mount_archive_for_restore": "Préparation de l'archive pour restauration...", "backup_mount_archive_for_restore": "Préparation de l'archive pour restauration…",
"confirm_app_install_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique SSO et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles. L'installer quand même ? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique SSO et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles. L'installer quand même ? [{answers}] ",
"confirm_app_install_danger": "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (si elle ne fonctionne pas explicitement) ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système... Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (et peut-être dysfonctionnelle) ! Vous ne devriez certainement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système… Si vous êtes prêt à prendre ce risque malgré tout, tapez '{answers}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "DANGER ! Cette application ne fait pas partie du catalogue d'applications de YunoHost. L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système... Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "DANGER ! Cette application ne fait pas partie du catalogue d'applications de YunoHost. L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez certainement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système… Si vous êtes prêt à prendre ce risque malgré tout, tapez '{answers}'",
"dpkg_is_broken": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant car dpkg/apt (le gestionnaire de paquets du système) semble avoir laissé des choses non configurées. Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a` et/ou `sudo dpkg --audit`.", "dpkg_is_broken": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant car dpkg/apt (le gestionnaire de paquets du système) semble avoir laissé des choses non configurées… Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a` et/ou `sudo dpkg --audit`.",
"dyndns_could_not_check_available": "Impossible de vérifier si {domain} est disponible chez {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Impossible de vérifier si {domain} est disponible chez {provider}.",
"file_does_not_exist": "Le fichier dont le chemin est {path} n'existe pas.", "file_does_not_exist": "Le fichier dont le chemin est {path} n'existe pas.",
"hook_json_return_error": "Échec de la lecture au retour du script {path}. Erreur : {msg}. Contenu brut : {raw_content}", "hook_json_return_error": "Échec de la lecture au retour du script {path}. Erreur : {msg}. Contenu brut : {raw_content}",
@ -288,7 +288,7 @@
"service_restarted": "Le service '{service}' a été redémarré", "service_restarted": "Le service '{service}' a été redémarré",
"service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recharger ou de redémarrer le service '{service}'\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs}", "service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recharger ou de redémarrer le service '{service}'\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs}",
"service_reloaded_or_restarted": "Le service '{service}' a été rechargé ou redémarré", "service_reloaded_or_restarted": "Le service '{service}' a été rechargé ou redémarré",
"this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets du système) ... Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets du système)… Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a`.",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Ces services requis doivent être en cours d'exécution pour exécuter cette action : {services}. Essayez de les redémarrer pour continuer (et éventuellement rechercher pourquoi ils sont en panne).", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Ces services requis doivent être en cours d'exécution pour exécuter cette action : {services}. Essayez de les redémarrer pour continuer (et éventuellement rechercher pourquoi ils sont en panne).",
"log_regen_conf": "Régénérer les configurations du système '{}'", "log_regen_conf": "Régénérer les configurations du système '{}'",
"regenconf_file_backed_up": "Le fichier de configuration '{conf}' a été sauvegardé sous '{backup}'", "regenconf_file_backed_up": "Le fichier de configuration '{conf}' a été sauvegardé sous '{backup}'",
@ -304,9 +304,9 @@
"regenconf_file_kept_back": "Le fichier de configuration '{conf}' devait être supprimé par 'regen-conf' (catégorie {category}) mais a été conservé.", "regenconf_file_kept_back": "Le fichier de configuration '{conf}' devait être supprimé par 'regen-conf' (catégorie {category}) mais a été conservé.",
"regenconf_updated": "La configuration a été mise à jour pour '{category}'", "regenconf_updated": "La configuration a été mise à jour pour '{category}'",
"regenconf_would_be_updated": "La configuration aurait dû être mise à jour pour la catégorie '{category}'", "regenconf_would_be_updated": "La configuration aurait dû être mise à jour pour la catégorie '{category}'",
"regenconf_dry_pending_applying": "Vérification de la configuration en attente qui aurait été appliquée pour la catégorie '{category}'...", "regenconf_dry_pending_applying": "Vérification de la configuration en attente qui aurait été appliquée pour la catégorie '{category}'…",
"regenconf_failed": "Impossible de régénérer la configuration pour la ou les catégorie(s) : '{categories}'", "regenconf_failed": "Impossible de régénérer la configuration pour la ou les catégorie(s) : '{categories}'",
"regenconf_pending_applying": "Applique la configuration en attente pour la catégorie '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Applique la configuration en attente pour la catégorie '{category}'…",
"dpkg_lock_not_available": "Cette commande ne peut pas être exécutée pour le moment car un autre programme semble utiliser le verrou de dpkg (le gestionnaire de package système)", "dpkg_lock_not_available": "Cette commande ne peut pas être exécutée pour le moment car un autre programme semble utiliser le verrou de dpkg (le gestionnaire de package système)",
"update_apt_cache_failed": "Impossible de mettre à jour le cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "Impossible de mettre à jour le cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_warning": "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour du cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait des lignes du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour du cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait des lignes du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}",
@ -320,7 +320,7 @@
"group_deletion_failed": "Échec de la suppression du groupe '{group}' : {error}", "group_deletion_failed": "Échec de la suppression du groupe '{group}' : {error}",
"log_user_group_delete": "Supprimer le groupe '{}'", "log_user_group_delete": "Supprimer le groupe '{}'",
"log_user_group_update": "Mettre à jour '{}' pour le groupe", "log_user_group_update": "Mettre à jour '{}' pour le groupe",
"mailbox_disabled": "La boîte aux lettres est désactivée pour l'utilisateur {user}", "mailbox_disabled": "La boîte aux lettres est désactivée pour le compte {user}",
"app_action_broke_system": "Cette action semble avoir cassé des services importants : {services}", "app_action_broke_system": "Cette action semble avoir cassé des services importants : {services}",
"apps_already_up_to_date": "Toutes les applications sont déjà à jour", "apps_already_up_to_date": "Toutes les applications sont déjà à jour",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Vous devez fournir des cibles explicites lorsque vous utilisez '--skip' ou '--force-rerun'", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Vous devez fournir des cibles explicites lorsque vous utilisez '--skip' ou '--force-rerun'",
@ -335,7 +335,7 @@
"migrations_already_ran": "Ces migrations sont déjà effectuées : {ids}", "migrations_already_ran": "Ces migrations sont déjà effectuées : {ids}",
"migrations_dependencies_not_satisfied": "Exécutez ces migrations : '{dependencies_id}', avant migration {id}.", "migrations_dependencies_not_satisfied": "Exécutez ces migrations : '{dependencies_id}', avant migration {id}.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Impossible de charger la migration {id} : {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Impossible de charger la migration {id} : {error}",
"migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id}...", "migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id}…",
"migrations_success_forward": "Migration {id} terminée", "migrations_success_forward": "Migration {id} terminée",
"operation_interrupted": "L'opération a-t-elle été interrompue manuellement ?", "operation_interrupted": "L'opération a-t-elle été interrompue manuellement ?",
"permission_already_exist": "L'autorisation '{permission}' existe déjà", "permission_already_exist": "L'autorisation '{permission}' existe déjà",
@ -346,8 +346,8 @@
"group_already_exist": "Le groupe {group} existe déjà", "group_already_exist": "Le groupe {group} existe déjà",
"group_already_exist_on_system": "Le groupe {group} existe déjà dans les groupes système", "group_already_exist_on_system": "Le groupe {group} existe déjà dans les groupes système",
"group_cannot_be_deleted": "Le groupe {group} ne peut pas être supprimé manuellement.", "group_cannot_be_deleted": "Le groupe {group} ne peut pas être supprimé manuellement.",
"group_user_already_in_group": "L'utilisateur {user} est déjà dans le groupe {group}", "group_user_already_in_group": "Le compte {user} est déjà dans le groupe {group}",
"group_user_not_in_group": "L'utilisateur {user} n'est pas dans le groupe {group}", "group_user_not_in_group": "Le compte {user} n'est pas dans le groupe {group}",
"log_permission_create": "Créer permission '{}'", "log_permission_create": "Créer permission '{}'",
"log_permission_delete": "Supprimer permission '{}'", "log_permission_delete": "Supprimer permission '{}'",
"log_user_group_create": "Créer le groupe '{}'", "log_user_group_create": "Créer le groupe '{}'",
@ -356,18 +356,18 @@
"permission_already_allowed": "Le groupe '{group}' a déjà l'autorisation '{permission}' activée", "permission_already_allowed": "Le groupe '{group}' a déjà l'autorisation '{permission}' activée",
"permission_already_disallowed": "Le groupe '{group}' a déjà l'autorisation '{permission}' désactivé", "permission_already_disallowed": "Le groupe '{group}' a déjà l'autorisation '{permission}' désactivé",
"permission_cannot_remove_main": "Supprimer une autorisation principale n'est pas autorisé", "permission_cannot_remove_main": "Supprimer une autorisation principale n'est pas autorisé",
"user_already_exists": "L'utilisateur '{user}' existe déjà", "user_already_exists": "Le compte '{user}' existe déjà",
"app_full_domain_unavailable": "Désolé, cette application doit être installée sur un domaine qui lui est propre, mais d'autres applications sont déjà installées sur le domaine '{domain}'. Vous pouvez utiliser un sous-domaine dédié à cette application à la place.", "app_full_domain_unavailable": "Désolé, cette application doit être installée sur un domaine qui lui est propre, mais d'autres applications sont déjà installées sur le domaine '{domain}'. Vous pouvez utiliser un sous-domaine dédié à cette application à la place.",
"group_cannot_edit_all_users": "Le groupe 'all_users' ne peut pas être édité manuellement. C'est un groupe spécial destiné à contenir tous les utilisateurs enregistrés dans YunoHost", "group_cannot_edit_all_users": "Le groupe 'all_users' ne peut pas être édité manuellement. C'est un groupe spécial destiné à contenir tous les comptes enregistrés dans YunoHost",
"group_cannot_edit_visitors": "Le groupe 'visiteurs' ne peut pas être édité manuellement. C'est un groupe spécial représentant les visiteurs anonymes", "group_cannot_edit_visitors": "Le groupe 'visiteurs' ne peut pas être édité manuellement. C'est un groupe spécial représentant les visiteurs anonymes",
"group_cannot_edit_primary_group": "Le groupe '{group}' ne peut pas être édité manuellement. C'est le groupe principal destiné à ne contenir qu'un utilisateur spécifique.", "group_cannot_edit_primary_group": "Le groupe '{group}' ne peut pas être édité manuellement. C'est le groupe principal destiné à ne contenir qu'un compte spécifique.",
"log_permission_url": "Mise à jour de l'URL associée à l'autorisation '{}'", "log_permission_url": "Mise à jour de l'URL associée à l'autorisation '{}'",
"permission_already_up_to_date": "L'autorisation n'a pas été mise à jour car les demandes d'ajout/suppression correspondent déjà à l'état actuel.", "permission_already_up_to_date": "L'autorisation n'a pas été mise à jour car les demandes d'ajout/suppression correspondent déjà à l'état actuel.",
"permission_currently_allowed_for_all_users": "Cette autorisation est actuellement accordée à tous les utilisateurs en plus des autres groupes. Vous voudrez probablement soit supprimer l'autorisation 'all_users', soit supprimer les autres groupes auxquels il est actuellement autorisé.", "permission_currently_allowed_for_all_users": "Cette autorisation est actuellement accordée à tous les comptes en plus des autres groupes. Vous voudrez probablement soit supprimer l'autorisation 'all_users', soit supprimer les autres groupes auxquels il est actuellement autorisé.",
"app_install_failed": "Impossible d'installer {app} : {error}", "app_install_failed": "Impossible d'installer {app} : {error}",
"app_install_script_failed": "Une erreur est survenue dans le script d'installation de l'application", "app_install_script_failed": "Une erreur est survenue dans le script d'installation de l'application",
"permission_require_account": "Permission {permission} n'a de sens que pour les utilisateurs ayant un compte et ne peut donc pas être activé pour les visiteurs.", "permission_require_account": "Permission {permission} n'a de sens que pour les personnes ayant un compte et ne peut donc pas être activé pour les visiteurs.",
"app_remove_after_failed_install": "Suppression de l'application après l'échec de l'installation ...", "app_remove_after_failed_install": "Suppression de l'application après l'échec de l'installation…",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Impossible d'exécuter le diagnostic pour {category} alors qu'il existe des problèmes importants liés à {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Impossible d'exécuter le diagnostic pour {category} alors qu'il existe des problèmes importants liés à {dep}.",
"diagnosis_found_errors": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) lié(s) à {category} !", "diagnosis_found_errors": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) lié(s) à {category} !",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) (et {warnings} (avertissement(s)) en relation avec {category} !", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) (et {warnings} (avertissement(s)) en relation avec {category} !",
@ -383,7 +383,7 @@
"diagnosis_basesystem_kernel": "Le serveur utilise le noyau Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Le serveur utilise le noyau Linux {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} version : {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} version : {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Le serveur utilise YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Le serveur utilise YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vous exécutez des versions incohérentes des packages YunoHost ... très probablement en raison d'une mise à niveau échouée ou partielle.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vous exécutez des versions incohérentes des packages YunoHost… très probablement en raison d'une mise à niveau échouée ou partielle.",
"diagnosis_failed_for_category": "Échec du diagnostic pour la catégorie '{category}' : {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Échec du diagnostic pour la catégorie '{category}' : {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Le cache est encore valide pour le diagnostic {category}. Il ne sera pas re-diagnostiqué pour le moment !)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Le cache est encore valide pour le diagnostic {category}. Il ne sera pas re-diagnostiqué pour le moment !)",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problème(s) ignoré(s))", "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problème(s) ignoré(s))",
@ -395,7 +395,7 @@
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "Le serveur est connecté à Internet en IPv6 !", "diagnosis_ip_connected_ipv6": "Le serveur est connecté à Internet en IPv6 !",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Le serveur ne dispose pas d'une adresse IPv6.", "diagnosis_ip_no_ipv6": "Le serveur ne dispose pas d'une adresse IPv6.",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La résolution de nom de domaine fonctionne !", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La résolution de nom de domaine fonctionne !",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La résolution du nom de domaine semble bloquée ou interrompue pour une raison quelconque ... Un pare-feu bloque-t-il les requêtes DNS ?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La résolution du nom de domaine semble cassée, bloquée ou interrompue pour une raison quelconque… Un pare-feu bloque-t-il les requêtes DNS ?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La résolution du nom de domaine semble être cassée sur votre serveur, ce qui semble lié au fait que <code>/etc/resolv.conf</code> ne pointe pas vers <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La résolution du nom de domaine semble être cassée sur votre serveur, ce qui semble lié au fait que <code>/etc/resolv.conf</code> ne pointe pas vers <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_dns_good_conf": "Les enregistrements DNS sont correctement configurés pour le domaine {domain} (catégorie {category})", "diagnosis_dns_good_conf": "Les enregistrements DNS sont correctement configurés pour le domaine {domain} (catégorie {category})",
"diagnosis_dns_bad_conf": "Certains enregistrements DNS sont manquants ou incorrects pour le domaine {domain} (catégorie {category})", "diagnosis_dns_bad_conf": "Certains enregistrements DNS sont manquants ou incorrects pour le domaine {domain} (catégorie {category})",
@ -407,13 +407,13 @@
"diagnosis_ram_low": "Le système n'a plus de {available} ({available_percent}%) RAM sur {total}. Faites attention.", "diagnosis_ram_low": "Le système n'a plus de {available} ({available_percent}%) RAM sur {total}. Faites attention.",
"diagnosis_swap_none": "Le système n'a aucun espace de swap. Vous devriez envisager d'ajouter au moins {recommended} de swap pour éviter les situations où le système manque de mémoire.", "diagnosis_swap_none": "Le système n'a aucun espace de swap. Vous devriez envisager d'ajouter au moins {recommended} de swap pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
"diagnosis_swap_notsomuch": "Le système ne dispose que de {total} de swap. Vous devez envisager d'avoir au moins {recommended} pour éviter les situations où le système manque de mémoire.", "diagnosis_swap_notsomuch": "Le système ne dispose que de {total} de swap. Vous devez envisager d'avoir au moins {recommended} pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
"diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total} de swap !", "diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total} de swap !",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration <code>{file}</code> semble avoir été modifié manuellement.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration <code>{file}</code> semble avoir été modifié manuellement.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C'est probablement OK si vous savez ce que vous faites ! YunoHost cessera de mettre à jour ce fichier automatiquement ... Mais attention, les mises à jour de YunoHost pourraient contenir d'importantes modifications recommandées. Si vous le souhaitez, vous pouvez inspecter les différences avec <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> et forcer la réinitialisation à la configuration recommandée avec <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C'est probablement OK si vous savez ce que vous faites ! YunoHost cessera de mettre à jour ce fichier automatiquement… Mais attention, les mises à jour de YunoHost pourraient contenir d'importantes modifications recommandées. Si vous le souhaitez, vous pouvez inspecter les différences avec <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> et forcer la réinitialisation à la configuration recommandée avec <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"apps_catalog_init_success": "Système de catalogue d'applications initialisé !", "apps_catalog_init_success": "Système de catalogue d'applications initialisé !",
"apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog} : {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog} : {error}",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Le serveur SMTP n'est pas capable d'envoyer de email à d'autres serveurs car le port sortant 25 semble être bloqué en IPv{ipversion}.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Le serveur SMTP n'est pas capable d'envoyer de email à d'autres serveurs car le port sortant 25 semble être bloqué en IPv{ipversion}.",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vous ne pouvez pas supprimer '{domain}' car il s'agit du domaine principal et de votre seul domaine. Vous devez d'abord ajouter un autre domaine à l'aide de 'yunohost domain add <another-domain.com>', puis définir comme domaine principal à l'aide de 'yunohost domain main-domain -n <nom-d'un-autre-domaine.com>' et vous pouvez ensuite supprimer le domaine '{domain}' à l'aide de 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vous ne pouvez pas supprimer '{domain}' car il s'agit du domaine principal et de votre seul domaine. Vous devez d'abord ajouter un autre domaine à l'aide de 'yunohost domain add <another-domain.com>', puis définir comme domaine principal à l'aide de 'yunohost domain main-domain -n <nom-d'un-autre-domaine.com>' et vous pouvez ensuite supprimer le domaine '{domain}' à l'aide de 'yunohost domain remove {domain}'.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Pour résoudre ce problème, vous devez mettre à jour votre système et le redémarrer pour charger le nouveau noyau linux (ou contacter votre fournisseur de serveur si cela ne fonctionne pas). Voir https://meltdownattack.com/ pour plus d'informations.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Pour résoudre ce problème, vous devez mettre à jour votre système et le redémarrer pour charger le nouveau noyau linux (ou contacter votre fournisseur de serveur si cela ne fonctionne pas). Voir https://meltdownattack.com/ pour plus d'informations.",
"diagnosis_description_basesystem": "Système de base", "diagnosis_description_basesystem": "Système de base",
"diagnosis_description_ip": "Connectivité Internet", "diagnosis_description_ip": "Connectivité Internet",
@ -424,7 +424,7 @@
"diagnosis_description_regenconf": "Configurations système", "diagnosis_description_regenconf": "Configurations système",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si les ports sont accessibles de l'extérieur dans IPv{ipversion}.", "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si les ports sont accessibles de l'extérieur dans IPv{ipversion}.",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Erreur : {error}", "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Erreur : {error}",
"apps_catalog_updating": "Mise à jour du catalogue d'applications...", "apps_catalog_updating": "Mise à jour du catalogue des applications…",
"apps_catalog_obsolete_cache": "Le cache du catalogue d'applications est vide ou obsolète.", "apps_catalog_obsolete_cache": "Le cache du catalogue d'applications est vide ou obsolète.",
"apps_catalog_update_success": "Le catalogue des applications a été mis à jour !", "apps_catalog_update_success": "Le catalogue des applications a été mis à jour !",
"diagnosis_description_mail": "Email", "diagnosis_description_mail": "Email",
@ -451,7 +451,7 @@
"diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu'il n'y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis la webadmin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.", "diagnosis_never_ran_yet": "Il apparaît que le serveur a été installé récemment et qu'il n'y a pas encore eu de diagnostic. Vous devriez en lancer un depuis la webadmin ou en utilisant 'yunohost diagnosis run' depuis la ligne de commande.",
"diagnosis_description_web": "Web", "diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_basesystem_hardware": "L'architecture du serveur est {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "L'architecture du serveur est {virt} {arch}",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Le groupe {group} est déjà présent dans les groupes du système, mais YunoHost va le supprimer...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Le groupe {group} est déjà présent dans les groupes du système, mais YunoHost va le supprimer…",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Le sous-domaine '{subdomain}' ne résout pas vers la même adresse IP que '{domain}'. Certaines fonctionnalités seront indisponibles tant que vous n'aurez pas corrigé cela et regénéré le certificat.", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Le sous-domaine '{subdomain}' ne résout pas vers la même adresse IP que '{domain}'. Certaines fonctionnalités seront indisponibles tant que vous n'aurez pas corrigé cela et regénéré le certificat.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaine commençant par 'xmpp-upload.'. Ce type de nom est réservé à la fonctionnalité XMPP éponyme intégrée dans YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaine commençant par 'xmpp-upload.'. Ce type de nom est réservé à la fonctionnalité XMPP éponyme intégrée dans YunoHost.",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "Le serveur de messagerie SMTP peut envoyer des emails (le port sortant 25 n'est pas bloqué).", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "Le serveur de messagerie SMTP peut envoyer des emails (le port sortant 25 n'est pas bloqué).",
@ -480,8 +480,8 @@
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "Le serveur de messagerie SMTP est inaccessible de l'extérieur en IPv{ipversion}. Il ne pourra pas recevoir des emails.", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "Le serveur de messagerie SMTP est inaccessible de l'extérieur en IPv{ipversion}. Il ne pourra pas recevoir des emails.",
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Impossible d'ouvrir une connexion sur le port 25 à votre serveur en IPv{ipversion}. Il semble inaccessible. <br> 1. La cause la plus courante de ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. <br> 2. Vous devez également vous assurer que le service postfix est en cours d'exécution. <br> 3. Sur les configurations plus complexes : assurez-vous qu'aucun pare-feu ou proxy inversé n'interfère.", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Impossible d'ouvrir une connexion sur le port 25 à votre serveur en IPv{ipversion}. Il semble inaccessible. <br> 1. La cause la plus courante de ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. <br> 2. Vous devez également vous assurer que le service postfix est en cours d'exécution. <br> 3. Sur les configurations plus complexes : assurez-vous qu'aucun pare-feu ou proxy inversé n'interfère.",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "Le EHLO reçu par le serveur de diagnostique distant en IPv{ipversion} est différent du domaine de votre serveur.<br>EHLO reçu : <code>{wrong_ehlo}</code><br>Attendu : <code>{right_ehlo}</code><br>La cause la plus courante à ce problème est que le port 25 <a href='https ://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. Vous pouvez également vous assurer qu'aucun pare-feu ou reverse-proxy n'interfère.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "Le EHLO reçu par le serveur de diagnostique distant en IPv{ipversion} est différent du domaine de votre serveur.<br>EHLO reçu : <code>{wrong_ehlo}</code><br>Attendu : <code>{right_ehlo}</code><br>La cause la plus courante à ce problème est que le port 25 <a href='https ://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. Vous pouvez également vous assurer qu'aucun pare-feu ou reverse-proxy n'interfère.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Certains opérateurs ne vous laisseront pas configurer votre reverse-DNS (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée ...). Si vous rencontrez des problèmes à cause de cela, envisagez les solutions suivantes :<br> - Certains FAI offre cette possibilité <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>à l'aide d'un relais de serveur de messagerie</a> bien que cela implique que le relais pourra espionner votre trafic de messagerie.<br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de limites. Voir <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Enfin, il est également possible de <a href='https://yunohost.org/#/isp'>changer d'opérateur</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Certains opérateurs ne vous laisseront pas configurer votre reverse-DNS (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée…). Si vous rencontrez des problèmes à cause de cela, envisagez les solutions suivantes :<br> - Certains FAI offre cette possibilité <a href='https ://yunohost.org/#/email_configure_relay'>à l'aide d'un relais de serveur de messagerie</a> bien que cela implique que le relais pourra espionner votre trafic de messagerie.<br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de mesures. Voir <a href='https ://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https ://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Enfin, il est également possible de <a href='https ://yunohost.org/#/isp'>changer d'opérateur</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée...). Si votre DNS inversé est correctement configuré en IPv4, vous pouvez essayer de désactiver l'utilisation d'IPv6 lors de l'envoi d'emails en exécutant <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Remarque : cette dernière solution signifie que vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir d'emails avec les quelques serveurs qui ont uniquement de l'IPv6.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée…). Si votre DNS inversé est correctement configuré en IPv4, vous pouvez essayer de désactiver l'utilisation d'IPv6 lors de l'envoi d'emails en exécutant <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Remarque : cette dernière solution signifie que vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir d'emails avec les quelques serveurs qui ont uniquement de l'IPv6.",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverse actuel : <code>{rdns_domain}</code> <br> Valeur attendue : <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverse actuel : <code>{rdns_domain}</code> <br> Valeur attendue : <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_blacklist_listed_by": "Votre IP ou domaine <code>{item}</code> est sur liste noire sur {blacklist_name}", "diagnosis_mail_blacklist_listed_by": "Votre IP ou domaine <code>{item}</code> est sur liste noire sur {blacklist_name}",
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "Impossible de consulter le nombre d'emails en attente dans la file d'attente", "diagnosis_mail_queue_unavailable": "Impossible de consulter le nombre d'emails en attente dans la file d'attente",
@ -491,7 +491,7 @@
"diagnosis_http_partially_unreachable": "Le domaine {domain} semble inaccessible en HTTP depuis l'extérieur du réseau local en IPv{failed}, bien qu'il fonctionne en IPv{passed}.", "diagnosis_http_partially_unreachable": "Le domaine {domain} semble inaccessible en HTTP depuis l'extérieur du réseau local en IPv{failed}, bien qu'il fonctionne en IPv{passed}.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La configuration Nginx de ce domaine semble avoir été modifiée manuellement et empêche YunoHost de diagnostiquer si elle est accessible en HTTP.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "La configuration Nginx de ce domaine semble avoir été modifiée manuellement et empêche YunoHost de diagnostiquer si elle est accessible en HTTP.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Pour corriger la situation, vérifier les différences avec la ligne de commande en utilisant les outils <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> et si vous êtes d'accord avec le résultat, appliquez les modifications avec <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Pour corriger la situation, vérifier les différences avec la ligne de commande en utilisant les outils <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> et si vous êtes d'accord avec le résultat, appliquez les modifications avec <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Impossible d'avoir des informations sur l'archive '{archive}'... Le fichier info.json ne peut pas être trouvé (ou n'est pas un fichier json valide).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Impossible d'avoir des informations sur l'archive '{archive}'… Le fichier info.json ne peut pas être trouvé (ou n'est pas un fichier json valide).",
"backup_archive_corrupted": "Il semble que l'archive de la sauvegarde '{archive}' est corrompue : {error}", "backup_archive_corrupted": "Il semble que l'archive de la sauvegarde '{archive}' est corrompue : {error}",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "L'utilisation de IPv6 n'est pas obligatoire pour le fonctionnement de votre serveur, mais cela contribue à la santé d'Internet dans son ensemble. IPv6 généralement configuré automatiquement par votre système ou votre FAI s'il est disponible. Autrement, vous devrez prendre quelque minutes pour le configurer manuellement à l'aide de cette documentation : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si vous ne pouvez pas activer IPv6 ou si c'est trop technique pour vous, vous pouvez aussi ignorer cet avertissement sans que cela pose problème.", "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "L'utilisation de IPv6 n'est pas obligatoire pour le fonctionnement de votre serveur, mais cela contribue à la santé d'Internet dans son ensemble. IPv6 généralement configuré automatiquement par votre système ou votre FAI s'il est disponible. Autrement, vous devrez prendre quelque minutes pour le configurer manuellement à l'aide de cette documentation : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si vous ne pouvez pas activer IPv6 ou si c'est trop technique pour vous, vous pouvez aussi ignorer cet avertissement sans que cela pose problème.",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Impossible de vérifier la date d'expiration de certains domaines", "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Impossible de vérifier la date d'expiration de certains domaines",
@ -509,14 +509,14 @@
"app_packaging_format_not_supported": "Cette application ne peut pas être installée car son format n'est pas pris en charge par votre version de YunoHost. Vous devriez probablement envisager de mettre à jour votre système.", "app_packaging_format_not_supported": "Cette application ne peut pas être installée car son format n'est pas pris en charge par votre version de YunoHost. Vous devriez probablement envisager de mettre à jour votre système.",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Compresser les archives de backup", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Compresser les archives de backup",
"diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Certains processus ont été récemment arrêtés par le système car il manquait de mémoire. Ceci est typiquement symptomatique d'un manque de mémoire sur le système ou d'un processus consommant trop de mémoire. Liste des processus arrêtés :\n{kills_summary}", "diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Certains processus ont été récemment arrêtés par le système car il manquait de mémoire. Ceci est typiquement symptomatique d'un manque de mémoire sur le système ou d'un processus consommant trop de mémoire. Liste des processus arrêtés :\n{kills_summary}",
"ask_user_domain": "Domaine à utiliser pour l'adresse email de l'utilisateur et le compte XMPP", "ask_user_domain": "Domaine à utiliser pour l'adresse email et XMPP du compte",
"app_manifest_install_ask_is_public": "Cette application devrait-elle être visible par les visiteurs anonymes ?", "app_manifest_install_ask_is_public": "Cette application devrait-elle être visible par les visiteurs anonymes ?",
"app_manifest_install_ask_admin": "Choisissez un administrateur pour cette application", "app_manifest_install_ask_admin": "Choisissez un compte administrateur pour cette application",
"app_manifest_install_ask_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour cette application", "app_manifest_install_ask_password": "Choisissez un mot de passe d'administration pour cette application",
"app_manifest_install_ask_path": "Choisissez le chemin d'URL (après le domaine) où cette application doit être installée", "app_manifest_install_ask_path": "Choisissez le chemin d'URL (après le domaine) où cette application doit être installée",
"app_manifest_install_ask_domain": "Choisissez le domaine sur lequel vous souhaitez installer cette application", "app_manifest_install_ask_domain": "Choisissez le domaine sur lequel vous souhaitez installer cette application",
"global_settings_setting_smtp_relay_host": "Adresse du relais SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Adresse du relais SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "Utilisateur du relais SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Compte du relais SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "Port du relais SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Port du relais SMTP",
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Certains paquets ont été installés par inadvertance à partir d'un dépôt tiers appelé Sury. L'équipe YunoHost a amélioré la stratégie de gestion de ces paquets, mais on s'attend à ce que certaines configurations qui ont installé des applications PHP7.3 tout en étant toujours sur Stretch présentent des incohérences. Pour résoudre cette situation, vous devez essayer d'exécuter la commande suivante : <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>", "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Certains paquets ont été installés par inadvertance à partir d'un dépôt tiers appelé Sury. L'équipe YunoHost a amélioré la stratégie de gestion de ces paquets, mais on s'attend à ce que certaines configurations qui ont installé des applications PHP7.3 tout en étant toujours sur Stretch présentent des incohérences. Pour résoudre cette situation, vous devez essayer d'exécuter la commande suivante : <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"app_argument_password_no_default": "Erreur lors de l'analyse syntaxique du mot de passe '{name}' : le mot de passe ne peut pas avoir de valeur par défaut pour des raisons de sécurité", "app_argument_password_no_default": "Erreur lors de l'analyse syntaxique du mot de passe '{name}' : le mot de passe ne peut pas avoir de valeur par défaut pour des raisons de sécurité",
@ -539,22 +539,22 @@
"postinstall_low_rootfsspace": "Le système de fichiers a une taille totale inférieure à 10 Go, ce qui est préoccupant et devrait attirer votre attention ! Vous allez certainement arriver à court d'espace disque (très) rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 Go à la racine pour ce système de fichiers. Si vous voulez installer YunoHost malgré cet avertissement, relancez la post-installation avec --force-diskspace", "postinstall_low_rootfsspace": "Le système de fichiers a une taille totale inférieure à 10 Go, ce qui est préoccupant et devrait attirer votre attention ! Vous allez certainement arriver à court d'espace disque (très) rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 Go à la racine pour ce système de fichiers. Si vous voulez installer YunoHost malgré cet avertissement, relancez la post-installation avec --force-diskspace",
"domain_remove_confirm_apps_removal": "Le retrait de ce domaine retirera aussi ces applications :\n{apps}\n\nÊtes vous sûr de vouloir cela ? [{answers}]", "domain_remove_confirm_apps_removal": "Le retrait de ce domaine retirera aussi ces applications :\n{apps}\n\nÊtes vous sûr de vouloir cela ? [{answers}]",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Le système de fichiers racine ne fait que {space} ! Vous allez certainement le remplir très rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Le système de fichiers racine ne fait que {space} ! Vous allez certainement le remplir très rapidement ! Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Le système de fichiers racine n'est que de {space}. Cela peut suffire, mais faites attention car vous risquez de les remplir rapidement... Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Le système de fichiers racine n'est que de {space}. Cela peut suffire, mais faites attention car vous risquez de les remplir rapidement… Il est recommandé d'avoir au moins 16 GB pour ce système de fichiers.",
"app_restore_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application", "app_restore_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de restauration de l'application",
"restore_backup_too_old": "Cette sauvegarde ne peut pas être restaurée car elle provient d'une version de YunoHost trop ancienne.", "restore_backup_too_old": "Cette sauvegarde ne peut pas être restaurée car elle provient d'une version de YunoHost trop ancienne.",
"log_backup_create": "Créer une archive de sauvegarde", "log_backup_create": "Créer une archive de sauvegarde",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activer la vignette 'YunoHost' (raccourci vers le portail) sur les apps", "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activer la vignette 'YunoHost' (raccourci vers le portail) sur les apps",
"migration_ldap_rollback_success": "Système rétabli dans son état initial.", "migration_ldap_rollback_success": "Système rétabli dans son état initial.",
"permission_cant_add_to_all_users": "L'autorisation {permission} ne peut pas être ajoutée à tous les utilisateurs.", "permission_cant_add_to_all_users": "L'autorisation {permission} ne peut pas être ajoutée à tous les comptes.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer... tentative de restauration du système.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer… tentative de restauration du système.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La sauvegarde du système n'a pas pu être terminée avant l'échec de la migration. Erreur : {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "La sauvegarde du système n'a pas pu être terminée avant l'échec de la migration. Erreur : {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Création d'une sauvegarde de la base de données LDAP et des paramètres des applications avant la migration proprement dite.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Création d'une sauvegarde de la base de données LDAP et des paramètres des applications avant la migration proprement dite.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Veuillez exécuter <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v VOTRE_PORT_SSH</cmd> pour définir le port SSH, et vérifiez <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> et <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> pour réinitialiser votre configuration aux recommandations YunoHost.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Veuillez exécuter <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v VOTRE_PORT_SSH</cmd> pour définir le port SSH, et vérifiez <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> et <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> pour réinitialiser votre configuration aux recommandations YunoHost.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Il semble que le port SSH ait été modifié manuellement dans /etc/ssh/sshd_config. Depuis YunoHost 4.2, un nouveau paramètre global 'security.ssh.ssh_port' est disponible pour éviter de modifier manuellement la configuration.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Il semble que le port SSH ait été modifié manuellement dans /etc/ssh/sshd_config. Depuis YunoHost 4.2, un nouveau paramètre global 'security.ssh.ssh_port' est disponible pour éviter de modifier manuellement la configuration.",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "La configuration SSH semble avoir été modifiée manuellement et n'est pas sécurisée car elle ne contient aucune directive 'AllowGroups' ou 'AllowUsers' pour limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.", "diagnosis_sshd_config_insecure": "La configuration SSH semble avoir été modifiée manuellement et n'est pas sécurisée car elle ne contient aucune directive 'AllowGroups' ou 'AllowUsers' pour limiter l'accès aux comptes autorisés.",
"backup_create_size_estimation": "L'archive contiendra environ {size} de données.", "backup_create_size_estimation": "L'archive contiendra environ {size} de données.",
"diagnosis_dns_specialusedomain": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial comme .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.", "diagnosis_dns_specialusedomain": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial comme .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.",
"ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est en panne, essayez de le redémarrer...", "ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est arrêté, tentative de redémarrage…",
"ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP", "ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP",
"diagnosis_apps_deprecated_practices": "La version installée de cette application utilise encore de très anciennes pratiques de packaging obsolètes et dépassées. Vous devriez vraiment envisager de mettre à jour cette application.", "diagnosis_apps_deprecated_practices": "La version installée de cette application utilise encore de très anciennes pratiques de packaging obsolètes et dépassées. Vous devriez vraiment envisager de mettre à jour cette application.",
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost >= 2.x ou 3.x, ce qui tend à indiquer qu'elle n'est pas à jour avec les pratiques recommandées de packaging et des helpers . Vous devriez vraiment envisager de la mettre à jour.", "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost >= 2.x ou 3.x, ce qui tend à indiquer qu'elle n'est pas à jour avec les pratiques recommandées de packaging et des helpers . Vous devriez vraiment envisager de la mettre à jour.",
@ -564,14 +564,14 @@
"diagnosis_apps_issue": "Un problème a été détecté pour l'application {app}", "diagnosis_apps_issue": "Un problème a été détecté pour l'application {app}",
"diagnosis_apps_allgood": "Toutes les applications installées respectent les pratiques de packaging de base", "diagnosis_apps_allgood": "Toutes les applications installées respectent les pratiques de packaging de base",
"diagnosis_description_apps": "Applications", "diagnosis_description_apps": "Applications",
"user_import_success": "Utilisateurs importés avec succès", "user_import_success": "Comptes importés avec succès",
"user_import_nothing_to_do": "Aucun utilisateur n'a besoin d'être importé", "user_import_nothing_to_do": "Aucun compte n'a besoin d'être importé",
"user_import_failed": "L'opération d'importation des utilisateurs a totalement échoué", "user_import_failed": "L'opération d'importation des comptes a totalement échoué",
"user_import_partial_failed": "L'opération d'importation des utilisateurs a partiellement échoué", "user_import_partial_failed": "L'opération d'importation des comptes a partiellement échoué",
"user_import_missing_columns": "Les colonnes suivantes sont manquantes : {columns}", "user_import_missing_columns": "Les colonnes suivantes sont manquantes : {columns}",
"user_import_bad_file": "Votre fichier CSV n'est pas correctement formaté, il sera ignoré afin d'éviter une potentielle perte de données", "user_import_bad_file": "Votre fichier CSV n'est pas correctement formaté, il sera ignoré afin d'éviter une potentielle perte de données",
"user_import_bad_line": "Ligne incorrecte {line} : {details}", "user_import_bad_line": "Ligne incorrecte {line} : {details}",
"log_user_import": "Importer des utilisateurs", "log_user_import": "Importer des comptes",
"diagnosis_high_number_auth_failures": "Il y a eu récemment un grand nombre d'échecs d'authentification. Assurez-vous que Fail2Ban est en cours d'exécution et est correctement configuré, ou utilisez un port personnalisé pour SSH comme expliqué dans https://yunohost.org/security.", "diagnosis_high_number_auth_failures": "Il y a eu récemment un grand nombre d'échecs d'authentification. Assurez-vous que Fail2Ban est en cours d'exécution et est correctement configuré, ou utilisez un port personnalisé pour SSH comme expliqué dans https://yunohost.org/security.",
"config_validate_color": "Doit être une couleur hexadécimale RVB valide", "config_validate_color": "Doit être une couleur hexadécimale RVB valide",
"app_config_unable_to_apply": "Échec de l'application des valeurs du panneau de configuration.", "app_config_unable_to_apply": "Échec de l'application des valeurs du panneau de configuration.",
@ -598,10 +598,10 @@
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Ce domaine est un sous-domaine de {parent_domain_link}. La configuration du registrar DNS doit être gérée dans le panneau de configuration de {parent_domain}.", "domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Ce domaine est un sous-domaine de {parent_domain_link}. La configuration du registrar DNS doit être gérée dans le panneau de configuration de {parent_domain}.",
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost n'a pas pu détecter automatiquement le bureau d'enregistrement gérant ce domaine. Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la documentation sur https://yunohost.org/dns.", "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost n'a pas pu détecter automatiquement le bureau d'enregistrement gérant ce domaine. Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la documentation sur https://yunohost.org/dns.",
"domain_dns_registrar_experimental": "Jusqu'à présent, l'interface avec l'API de **{registrar}** n'a pas été correctement testée et revue par la communauté YunoHost. L'assistance est **très expérimentale** - soyez prudent !", "domain_dns_registrar_experimental": "Jusqu'à présent, l'interface avec l'API de **{registrar}** n'a pas été correctement testée et revue par la communauté YunoHost. L'assistance est **très expérimentale** - soyez prudent !",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registrar qui gère votre nom de domaine internet pour '{domain}'. Il est très probable que les informations d'identification soient incorrectes ? (Erreur : {error})", "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registrar qui gère le nom de domaine '{domain}'. Les informations d'identification sont elles justes ? (Erreur : {error})",
"domain_dns_push_failed_to_list": "Échec de la liste des enregistrements actuels à l'aide de l'API du registraire : {error}", "domain_dns_push_failed_to_list": "Échec de la liste des enregistrements actuels à l'aide de l'API du registraire : {error}",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Dossiers déjà à jour.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Dossiers déjà à jour.",
"domain_dns_pushing": "Transmission des enregistrements DNS...", "domain_dns_pushing": "Transmission des enregistrements DNS…",
"domain_dns_push_record_failed": "Échec de l'enregistrement {action} {type}/{name} : {error}", "domain_dns_push_record_failed": "Échec de l'enregistrement {action} {type}/{name} : {error}",
"domain_dns_push_success": "Enregistrements DNS mis à jour !", "domain_dns_push_success": "Enregistrements DNS mis à jour !",
"domain_dns_push_failed": "La mise à jour des enregistrements DNS a échoué.", "domain_dns_push_failed": "La mise à jour des enregistrements DNS a échoué.",
@ -621,21 +621,21 @@
"log_domain_dns_push": "Pousser les enregistrements DNS pour le domaine '{}'", "log_domain_dns_push": "Pousser les enregistrements DNS pour le domaine '{}'",
"diagnosis_http_special_use_tld": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et n'est donc pas censé être exposé en dehors du réseau local.", "diagnosis_http_special_use_tld": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et n'est donc pas censé être exposé en dehors du réseau local.",
"domain_dns_conf_special_use_tld": "Ce domaine est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.", "domain_dns_conf_special_use_tld": "Ce domaine est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.",
"other_available_options": "... et {n} autres options disponibles non affichées", "other_available_options": "… et {n} autres options disponibles non affichées",
"domain_config_auth_consumer_key": "Clé utilisateur", "domain_config_auth_consumer_key": "Clé d'identification",
"domain_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu", "domain_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu",
"migration_0021_start": "Démarrage de la migration vers Bullseye", "migration_0021_start": "Démarrage de la migration vers Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists...", "migration_0021_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists…",
"migration_0021_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale...", "migration_0021_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale…",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à niveau, le système semble toujours être sous Debian Buster", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à niveau, le système semble toujours être sous Debian Buster",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour du noyau YunoHost...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour du noyau YunoHost…",
"migration_0021_not_enough_free_space": "L'espace libre est très faible dans /var/ ! Vous devriez avoir au moins 1 Go de libre pour effectuer cette migration.", "migration_0021_not_enough_free_space": "L'espace libre est très faible dans /var/ ! Vous devriez avoir au moins 1 Go de libre pour effectuer cette migration.",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n'est pas entièrement à jour. Veuillez effectuer une mise à jour normale avant de lancer la migration vers Bullseye.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n'est pas entièrement à jour. Veuillez effectuer une mise à jour normale avant de lancer la migration vers Bullseye.",
"migration_0021_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. L'équipe YunoHost a fait de son mieux pour la revérifier et la tester, mais la migration pourrait quand même casser des éléments du système ou de ses applications.\n\nIl est donc recommandé :\n - de faire une sauvegarde de toute donnée ou application critique. Plus d'informations ici https://yunohost.org/backup ;\n - d'être patient après le lancement de la migration. Selon votre connexion internet et votre matériel, la mise à niveau peut prendre jusqu'à quelques heures.", "migration_0021_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. L'équipe YunoHost a fait de son mieux pour la revérifier et la tester, mais la migration pourrait quand même casser des éléments du système ou de ses applications.\n\nIl est donc recommandé :\n - de faire une sauvegarde de toute donnée ou application critique. Plus d'informations ici https://yunohost.org/backup ;\n - d'être patient après le lancement de la migration. Selon votre connexion internet et votre matériel, la mise à niveau peut prendre jusqu'à quelques heures.",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications qui peuvent poser problèmes ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas signalées comme \\\"fonctionnelles\\\". Par conséquent, il n'est pas possible de garantir que les applications suivantes fonctionneront encore après la mise à niveau : {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications qui peuvent poser problèmes ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas signalées comme \\\"fonctionnelles\\\". Par conséquent, il n'est pas possible de garantir que les applications suivantes fonctionneront encore après la mise à niveau : {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la suite de la mise à niveau : {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la suite de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires...", "migration_0021_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires…",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Application du correctif pour contourner le problème de conflit...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Application du correctif pour contourner le problème de conflit…",
"migration_0021_not_buster2": "La distribution Debian actuelle n'est pas Buster ! Si vous avez déjà effectué la migration Buster->Bullseye, alors cette erreur est symptomatique du fait que la migration n'a pas été terminée correctement à 100% (sinon YunoHost aurait marqué la migration comme terminée). Il est recommandé d'étudier ce qu'il s'est passé avec l'équipe de support, qui aura besoin du log **complet** de la migration, qui peut être retrouvé dans Outils > Journaux dans la webadmin.", "migration_0021_not_buster2": "La distribution Debian actuelle n'est pas Buster ! Si vous avez déjà effectué la migration Buster->Bullseye, alors cette erreur est symptomatique du fait que la migration n'a pas été terminée correctement à 100% (sinon YunoHost aurait marqué la migration comme terminée). Il est recommandé d'étudier ce qu'il s'est passé avec l'équipe de support, qui aura besoin du log **complet** de la migration, qui peut être retrouvé dans Outils > Journaux dans la webadmin.",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Mise à niveau du système vers Debian Bullseye et YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Mise à niveau du système vers Debian Bullseye et YunoHost 11.x",
"domain_config_default_app": "Application par défaut", "domain_config_default_app": "Application par défaut",
@ -643,17 +643,17 @@
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migration des bases de données de PostgreSQL 11 vers 13", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migration des bases de données de PostgreSQL 11 vers 13",
"service_description_postgresql": "Stocke les données d'application (base de données SQL)", "service_description_postgresql": "Stocke les données d'application (base de données SQL)",
"tools_upgrade": "Mise à niveau des packages système", "tools_upgrade": "Mise à niveau des packages système",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 est installé, mais pas PostgreSQL 13 ! ? Quelque chose d'anormal s'est peut-être produit sur votre système :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 est installé, mais pas PostgreSQL 13 ! ? Quelque chose d'anormal s'est peut-être produit sur votre système :(…",
"tools_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour les paquets : {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour les paquets : {packages_list}",
"migration_0023_not_enough_space": "Prévoyez suffisamment d'espace disponible dans {path} pour exécuter la migration.", "migration_0023_not_enough_space": "Prévoyez suffisamment d'espace disponible dans {path} pour exécuter la migration.",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL n'a pas été installé sur votre système. Il n'y a rien à faire.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL n'a pas été installé sur votre système. Il n'y a rien à faire.",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "Lors de la création de nouvelles sauvegardes, compresser automatiquement les archives (.tar.gz) au lieu des archives non compressées (.tar).\nN.B. : activer cette option permet de créer des archives plus légères, mais la procédure de sauvegarde initiale sera significativement plus longues et plus gourmandes en CPU.", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "Lors de la création de nouvelles sauvegardes, compresser automatiquement les archives (.tar.gz) au lieu des archives non compressées (.tar). N.B. : activer cette option permet de créer des archives plus légères, mais la procédure de sauvegarde initiale sera significativement plus longues et plus gourmandes en CPU.",
"global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Fonctionnalités de sécurité expérimentales", "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Fonctionnalités de sécurité expérimentales",
"global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)", "global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)",
"global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur web NGINX. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité)", "global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur web NGINX. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
"global_settings_setting_nginx_redirect_to_https_help": "Rediriger les requêtes HTTP vers HTTPS par défaut (NE PAS DÉSACTIVER à moins de savoir vraiment ce que vous faites !)", "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https_help": "Rediriger les requêtes HTTP vers HTTPS par défaut (NE PAS DÉSACTIVER à moins de savoir vraiment ce que vous faites !)",
"global_settings_setting_admin_strength": "Critères pour les mots de passe administrateur", "global_settings_setting_admin_strength": "Critères pour les mots de passe de comptes administrateurs",
"global_settings_setting_user_strength": "Critères pour les mots de passe utilisateurs", "global_settings_setting_user_strength": "Critères pour les mots de passe des comptes",
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur Postfix. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité)", "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur Postfix. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur SSH. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité).", "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromis 'compatibilité versus sécurité' pour le serveur SSH. Affecte les cryptogrammes utilisés (et d'autres aspects liés à la sécurité).",
"global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Autoriser l'authentification par mot de passe pour SSH", "global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Autoriser l'authentification par mot de passe pour SSH",
@ -669,13 +669,13 @@
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Ignorer {app} car virtualenv ne peut pas être facilement reconstruit pour cette application. Au lieu de cela, vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.", "migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Ignorer {app} car virtualenv ne peut pas être facilement reconstruit pour cette application. Au lieu de cela, vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Suite à la mise à niveau vers Debian Bullseye, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée dans Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le \"virtualenv\" doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certains d'entre eux, comme détaillé ci-dessous. Pour les autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à niveau pour ces applications.", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Suite à la mise à niveau vers Debian Bullseye, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée dans Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le \"virtualenv\" doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certains d'entre eux, comme détaillé ci-dessous. Pour les autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à niveau pour ces applications.",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Les virtualenvs ne peuvent pas être reconstruits automatiquement pour ces applications. Vous devez forcer une mise à jour pour ceux-ci, ce qui peut être fait à partir de la ligne de commande : `yunohost app upgrade --force APP` : {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Les virtualenvs ne peuvent pas être reconstruits automatiquement pour ces applications. Vous devez forcer une mise à jour pour ceux-ci, ce qui peut être fait à partir de la ligne de commande : `yunohost app upgrade --force APP` : {ignored_apps}",
"admins": "Administrateurs", "admins": "Comptes administrateurs",
"all_users": "Tous les utilisateurs de YunoHost", "all_users": "Tous les comptes YunoHost",
"app_action_failed": "Échec de la commande {action} de l'application {app}", "app_action_failed": "Échec de la commande {action} de l'application {app}",
"app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Qui doit avoir accès aux fonctions d'administration de cette application ? (Ceci peut être modifié ultérieurement)", "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Qui doit avoir accès aux fonctions d'administration de cette application ? (Ceci peut être modifié ultérieurement)",
"app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Qui doit avoir accès à cette application ? (Ceci peut être modifié ultérieurement)", "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Qui doit avoir accès à cette application ? (Ceci peut être modifié ultérieurement)",
"ask_admin_fullname": "Nom complet de l'administrateur", "ask_admin_fullname": "Nom complet du compte administrateur",
"ask_admin_username": "Nom d'utilisateur de l'administrateur", "ask_admin_username": "Nom du compte d'administration",
"ask_fullname": "Nom complet (Nom et Prénom)", "ask_fullname": "Nom complet (Nom et Prénom)",
"certmanager_cert_install_failed": "L'installation du certificat Let's Encrypt a échoué pour {domains}", "certmanager_cert_install_failed": "L'installation du certificat Let's Encrypt a échoué pour {domains}",
"certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "L'installation du certificat auto-signé a échoué pour {domains}", "certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "L'installation du certificat auto-signé a échoué pour {domains}",
@ -685,13 +685,13 @@
"diagnosis_using_yunohost_testing_details": "C'est probablement normal si vous savez ce que vous faites, toutefois faites attention aux notes de version avant d'installer les mises à niveau de YunoHost ! Si vous voulez désactiver les mises à jour 'testing', vous devez supprimer le mot-clé <cmd>testing</cmd> de <cmd>/etc/apt/sources.list.d/yunohost.list</cmd>.", "diagnosis_using_yunohost_testing_details": "C'est probablement normal si vous savez ce que vous faites, toutefois faites attention aux notes de version avant d'installer les mises à niveau de YunoHost ! Si vous voulez désactiver les mises à jour 'testing', vous devez supprimer le mot-clé <cmd>testing</cmd> de <cmd>/etc/apt/sources.list.d/yunohost.list</cmd>.",
"global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Forcer HTTPS", "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Forcer HTTPS",
"global_settings_setting_postfix_compatibility": "Compatibilité Postfix", "global_settings_setting_postfix_compatibility": "Compatibilité Postfix",
"global_settings_setting_root_access_explain": "Sur les systèmes Linux, 'root' est l'administrateur absolu du système : il a tous les droits. Dans le contexte de YunoHost, la connexion SSH directe de 'root' est désactivée par défaut - sauf depuis le réseau local du serveur. Les membres du groupe 'admins' peuvent utiliser la commande sudo pour agir en tant que root à partir de la ligne de commande. Cependant, il peut être utile de disposer d'un mot de passe root (robuste) pour déboguer le système si, pour une raison quelconque, les administrateurs réguliers ne peuvent plus se connecter.", "global_settings_setting_root_access_explain": "Sur les systèmes Linux, 'root' est le compte administrateur absolu du système : il possède tous les droits. Dans le contexte de YunoHost, la connexion SSH directe de 'root' est désactivée par défaut - sauf depuis le réseau local du serveur. Les membres du groupe 'admins' peuvent utiliser la commande sudo pour agir en tant que 'root' à partir de la ligne de commande. Cependant, il peut être utile de disposer d'un mot de passe root (robuste) pour déboguer le système si, pour une raison quelconque, les comptes administrateurs habituels ne peuvent plus se connecter.",
"global_settings_setting_root_password_confirm": "Nouveau mot de passe root (confirmer)", "global_settings_setting_root_password_confirm": "Nouveau mot de passe root (confirmer)",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "Activer le relais SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "Activer le relais SMTP",
"global_settings_setting_ssh_compatibility": "Compatibilité SSH", "global_settings_setting_ssh_compatibility": "Compatibilité SSH",
"global_settings_setting_user_strength_help": "Ces paramètres ne seront appliqués que lors de l'initialisation ou de la modification du mot de passe", "global_settings_setting_user_strength_help": "Ces paramètres ne seront appliqués que lors de l'initialisation ou de la modification du mot de passe",
"migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migrer l'ancienne terminologie des paramètres globaux vers la nouvelle terminologie modernisée", "migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migrer l'ancienne terminologie des paramètres globaux vers la nouvelle terminologie modernisée",
"migration_description_0026_new_admins_group": "Migrer vers le nouveau système de gestion 'multi-administrateurs' (plusieurs utilisateurs pourront être présents dans le groupe 'Admins' avec des tous les droits d'administration sur toute l'instance YunoHost)", "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrer vers le nouveau système de gestion 'multi-administrateurs' (plusieurs comptes pourront être présents dans le groupe 'Admins' avec des tous les droits d'administration sur toute l'instance YunoHost)",
"password_confirmation_not_the_same": "Le mot de passe et la confirmation de ce dernier ne correspondent pas", "password_confirmation_not_the_same": "Le mot de passe et la confirmation de ce dernier ne correspondent pas",
"pattern_fullname": "Doit être un nom complet valide (au moins 3 caractères)", "pattern_fullname": "Doit être un nom complet valide (au moins 3 caractères)",
"config_action_disabled": "Impossible d'exécuter l'action '{action}' car elle est désactivée, assurez-vous de respecter ses paramètres et contraintes. Aide : {help}", "config_action_disabled": "Impossible d'exécuter l'action '{action}' car elle est désactivée, assurez-vous de respecter ses paramètres et contraintes. Aide : {help}",
@ -722,7 +722,7 @@
"global_settings_setting_ssh_password_authentication": "Authentification par mot de passe", "global_settings_setting_ssh_password_authentication": "Authentification par mot de passe",
"global_settings_setting_webadmin_allowlist": "Liste des IP autorisées pour l'administration Web", "global_settings_setting_webadmin_allowlist": "Liste des IP autorisées pour l'administration Web",
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled": "Activer la liste des IP autorisées pour l'administration Web", "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled": "Activer la liste des IP autorisées pour l'administration Web",
"invalid_credentials": "Mot de passe ou nom d'utilisateur incorrect", "invalid_credentials": "Mot de passe ou nom de compte incorrect",
"log_resource_snippet": "Allocation/retrait/mise à jour d'une ressource", "log_resource_snippet": "Allocation/retrait/mise à jour d'une ressource",
"log_settings_reset": "Réinitialisation des paramètres", "log_settings_reset": "Réinitialisation des paramètres",
"log_settings_reset_all": "Réinitialisation de tous les paramètres", "log_settings_reset_all": "Réinitialisation de tous les paramètres",
@ -730,12 +730,12 @@
"diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd> (le gestionnaire de paquets du système) est actuellement configuré pour installer toutes les mises à niveau dites 'testing' de votre instance YunoHost.", "diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd> (le gestionnaire de paquets du système) est actuellement configuré pour installer toutes les mises à niveau dites 'testing' de votre instance YunoHost.",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'IPv6", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'IPv6",
"password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères", "password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères",
"domain_cannot_add_muc_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaines commençant par 'muc.'. Ce type de nom est réservé à la fonction de chat XMPP multi-utilisateurs intégrée à YunoHost.", "domain_cannot_add_muc_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaines commençant par 'muc.'. Ce type de nom est réservé à la fonction de chat XMPP multi-comptes intégrée à YunoHost.",
"group_update_aliases": "Mise à jour des alias du groupe '{group}'", "group_update_aliases": "Mise à jour des alias du groupe '{group}'",
"group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'", "group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'",
"global_settings_setting_portal_theme": "Thème du portail", "global_settings_setting_portal_theme": "Thème du portail",
"global_settings_setting_portal_theme_help": "Pour plus d'informations sur la création de thèmes de portail personnalisés, voir https://yunohost.org/theming", "global_settings_setting_portal_theme_help": "Pour plus d'informations sur la création de thèmes de portail personnalisés, voir https://yunohost.org/theming",
"global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permettre aux administrateurs d'utiliser 'sudo' sans retaper leur mot de passe", "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permettre aux comptes administrateurs d'utiliser 'sudo' sans retaper leur mot de passe",
"app_arch_not_supported": "Cette application ne peut être installée que sur les architectures {required}. L'architecture de votre serveur est {current}", "app_arch_not_supported": "Cette application ne peut être installée que sur les architectures {required}. L'architecture de votre serveur est {current}",
"app_resource_failed": "L'allocation automatique des ressources (provisioning), la suppression d'accès à ces ressources (déprovisioning) ou la mise à jour des ressources pour {app} a échoué : {error}", "app_resource_failed": "L'allocation automatique des ressources (provisioning), la suppression d'accès à ces ressources (déprovisioning) ou la mise à jour des ressources pour {app} a échoué : {error}",
"confirm_app_insufficient_ram": "ATTENTION ! Cette application requiert {required} de RAM pour l'installation/mise à niveau mais il n'y a que {current} de disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation/mise à niveau nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur pourrait donc geler et planter lamentablement. Si vous êtes prêt à prendre ce risque, tapez '{answers}'", "confirm_app_insufficient_ram": "ATTENTION ! Cette application requiert {required} de RAM pour l'installation/mise à niveau mais il n'y a que {current} de disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation/mise à niveau nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur pourrait donc geler et planter lamentablement. Si vous êtes prêt à prendre ce risque, tapez '{answers}'",
@ -747,7 +747,7 @@
"global_settings_setting_dns_exposure": "Suites d'IP à prendre en compte pour la configuration et le diagnostic du DNS", "global_settings_setting_dns_exposure": "Suites d'IP à prendre en compte pour la configuration et le diagnostic du DNS",
"global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB : Ceci n'affecte que la configuration DNS recommandée et les vérifications de diagnostic. Cela n'affecte pas les configurations du système.", "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB : Ceci n'affecte que la configuration DNS recommandée et les vérifications de diagnostic. Cela n'affecte pas les configurations du système.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.", "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
"domain_config_default_app_help": "Les personnes seront automatiquement redirigées vers cette application lorsqu'elles ouvriront ce domaine. Si aucune application n'est spécifiée, les personnes sont redirigées vers le formulaire de connexion du portail utilisateur.", "domain_config_default_app_help": "Les personnes seront automatiquement redirigées vers cette application lorsqu'elles ouvriront ce domaine. Si aucune application n'est spécifiée, les personnes sont redirigées vers le formulaire de connexion au portail YunoHost.",
"domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées", "domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées",
"app_change_url_failed": "Impossible de modifier l'url de {app} : {error}", "app_change_url_failed": "Impossible de modifier l'url de {app} : {error}",
"app_change_url_require_full_domain": "{app} ne peut pas être déplacée vers cette nouvelle URL car elle nécessite un domaine complet (c'est-à-dire avec un chemin = /)", "app_change_url_require_full_domain": "{app} ne peut pas être déplacée vers cette nouvelle URL car elle nécessite un domaine complet (c'est-à-dire avec un chemin = /)",
@ -760,13 +760,13 @@
"app_failed_to_download_asset": "Échec du téléchargement de la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app} : {out}", "app_failed_to_download_asset": "Échec du téléchargement de la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app} : {out}",
"app_corrupt_source": "YunoHost a pu télécharger la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app}, malheureusement celle-ci ne correspond pas à la somme des contrôles attendue. Cela peut signifier qu'une défaillance temporaire du réseau s'est produite sur votre serveur, OU que la ressource a été modifiée par le mainteneur de l'application en amont (ou un acteur malveillant ?) et que les responsables du paquet de cette application pour YunoHost doivent investiguer et mettre à jour le manifeste de l'application pour indiquer ce changement.\n Somme de contrôle sha256 attendue : {expected_sha256}\n Somme de contrôle sha256 téléchargée : {computed_sha256}\n Taille du fichier téléchargé : {size}", "app_corrupt_source": "YunoHost a pu télécharger la ressource '{source_id}' ({url}) pour {app}, malheureusement celle-ci ne correspond pas à la somme des contrôles attendue. Cela peut signifier qu'une défaillance temporaire du réseau s'est produite sur votre serveur, OU que la ressource a été modifiée par le mainteneur de l'application en amont (ou un acteur malveillant ?) et que les responsables du paquet de cette application pour YunoHost doivent investiguer et mettre à jour le manifeste de l'application pour indiquer ce changement.\n Somme de contrôle sha256 attendue : {expected_sha256}\n Somme de contrôle sha256 téléchargée : {computed_sha256}\n Taille du fichier téléchargé : {size}",
"group_mailalias_add": "L'alias de courrier électronique '{mail}' sera ajouté au groupe '{group}'", "group_mailalias_add": "L'alias de courrier électronique '{mail}' sera ajouté au groupe '{group}'",
"group_user_add": "L'utilisateur '{user}' sera ajouté au groupe '{group}'", "group_user_add": "Le compte '{user}' sera ajouté au groupe '{group}'",
"group_user_remove": "L'utilisateur '{user}' sera retiré du groupe '{group}'", "group_user_remove": "Le compte '{user}' sera retiré du groupe '{group}'",
"group_mailalias_remove": "L'alias de courrier électronique '{mail}' sera supprimé du groupe '{group}'", "group_mailalias_remove": "L'alias de courrier électronique '{mail}' sera supprimé du groupe '{group}'",
"ask_dyndns_recovery_password_explain": "Veuillez choisir un mot de passe de récupération pour votre domaine DynDNS, au cas où vous devriez le réinitialiser plus tard.", "ask_dyndns_recovery_password_explain": "Veuillez choisir un mot de passe de récupération pour votre domaine DynDNS, au cas où vous devriez le réinitialiser plus tard.",
"ask_dyndns_recovery_password": "Mot de passe de récupération pour DynDNS", "ask_dyndns_recovery_password": "Mot de passe de récupération pour DynDNS",
"ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Veuillez saisir le mot de passe de récupération pour ce domaine DynDNS.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Veuillez saisir le mot de passe de récupération pour ce domaine DynDNS.",
"dyndns_no_recovery_password": "Aucun mot de passe de récupération n'a été spécifié ! Si vous perdez le contrôle de ce domaine, vous devrez contacter un administrateur de l'équipe YunoHost !", "dyndns_no_recovery_password": "Aucun mot de passe de récupération n'a été spécifié ! Si vous perdez le contrôle de ce domaine, vous devrez contacter une des personnes gérant l'administration dans l'équipe YunoHost !",
"dyndns_subscribed": "Domaine DynDNS enregistré", "dyndns_subscribed": "Domaine DynDNS enregistré",
"dyndns_subscribe_failed": "Le nom de domaine DynDNS n'a pas pu être enregistré : {error}", "dyndns_subscribe_failed": "Le nom de domaine DynDNS n'a pas pu être enregistré : {error}",
"dyndns_unsubscribe_failed": "Le nom de domaine DynDNS n'a pas pu être résilié : {error}", "dyndns_unsubscribe_failed": "Le nom de domaine DynDNS n'a pas pu être résilié : {error}",
@ -782,4 +782,4 @@
"dyndns_too_many_requests": "Le service dyndns de YunoHost a reçu trop de requêtes/demandes de votre part, attendez environ 1 heure avant de réessayer.", "dyndns_too_many_requests": "Le service dyndns de YunoHost a reçu trop de requêtes/demandes de votre part, attendez environ 1 heure avant de réessayer.",
"ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Ce domaine DynDNS est déjà enregistré. Si vous êtes la personne qui a enregistré ce domaine lors de sa création, vous pouvez entrer le mot de passe de récupération pour récupérer ce domaine.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Ce domaine DynDNS est déjà enregistré. Si vous êtes la personne qui a enregistré ce domaine lors de sa création, vous pouvez entrer le mot de passe de récupération pour récupérer ce domaine.",
"global_settings_setting_ssh_port_help": "Il est préférable d'utiliser un port inférieur à 1024 pour éviter les tentatives d'usurpation par des services non administrateurs sur la machine distante. Vous devez également éviter d'utiliser un port déjà utilisé tel que le 80 ou le 443." "global_settings_setting_ssh_port_help": "Il est préférable d'utiliser un port inférieur à 1024 pour éviter les tentatives d'usurpation par des services non administrateurs sur la machine distante. Vous devez également éviter d'utiliser un port déjà utilisé tel que le 80 ou le 443."
} }

106
locales/gl.json
View file

@ -18,17 +18,17 @@
"backup_archive_writing_error": "Non se puideron engadir os ficheiros '{source}' (chamados no arquivo '{dest}' para ser copiados dentro do arquivo comprimido '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Non se puideron engadir os ficheiros '{source}' (chamados no arquivo '{dest}' para ser copiados dentro do arquivo comprimido '{archive}'",
"backup_archive_system_part_not_available": "A parte do sistema '{part}' non está dispoñible nesta copia", "backup_archive_system_part_not_available": "A parte do sistema '{part}' non está dispoñible nesta copia",
"backup_archive_corrupted": "Semella que o arquivo de copia '{archive}' está estragado : {error}", "backup_archive_corrupted": "Semella que o arquivo de copia '{archive}' está estragado : {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Non se puido cargar a info do arquivo '{archive}'... Non se obtivo o ficheiro info.json (ou é un json non válido).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Non se puido cargar a info do arquivo '{archive}'… Non se obtivo o ficheiro info.json (ou é un json non válido).",
"backup_archive_open_failed": "Non se puido abrir o arquivo de copia de apoio", "backup_archive_open_failed": "Non se puido abrir o arquivo de copia de apoio",
"backup_archive_name_unknown": "Arquivo local de copia de apoio descoñecido con nome '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Arquivo local de copia de apoio descoñecido con nome '{name}'",
"backup_archive_name_exists": "Xa existe un ficheiro de copia con nome '{name}'.", "backup_archive_name_exists": "Xa existe un ficheiro de copia con nome '{name}'.",
"backup_archive_broken_link": "Non se puido acceder ao arquivo da copia (ligazón rota a {path})", "backup_archive_broken_link": "Non se puido acceder ao arquivo da copia (ligazón rota a {path})",
"backup_archive_app_not_found": "Non se atopa {app} no arquivo da copia", "backup_archive_app_not_found": "Non se atopa {app} no arquivo da copia",
"backup_applying_method_tar": "Creando o arquivo TAR da copia...", "backup_applying_method_tar": "Creando o arquivo TAR da copia…",
"backup_applying_method_custom": "Chamando polo método de copia de apoio personalizado '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "A requerir o método de copia de apoio personalizado '{method}'…",
"backup_applying_method_copy": "Copiando os ficheiros na copia...", "backup_applying_method_copy": "Gardando os ficheiros na copia…",
"backup_app_failed": "Non se fixo copia de {app}", "backup_app_failed": "Non se fixo copia de {app}",
"backup_actually_backuping": "Creando o arquivo de copia cos ficheiros recollidos...", "backup_actually_backuping": "Creando o arquivo de copia cos ficheiros recollidos…",
"backup_abstract_method": "Este método de copia de apoio aínda non foi implementado", "backup_abstract_method": "Este método de copia de apoio aínda non foi implementado",
"ask_password": "Contrasinal", "ask_password": "Contrasinal",
"ask_new_path": "Nova ruta", "ask_new_path": "Nova ruta",
@ -39,7 +39,7 @@
"apps_catalog_update_success": "O catálogo de aplicacións foi actualizado!", "apps_catalog_update_success": "O catálogo de aplicacións foi actualizado!",
"apps_catalog_obsolete_cache": "A caché do catálogo de apps está baleiro ou obsoleto.", "apps_catalog_obsolete_cache": "A caché do catálogo de apps está baleiro ou obsoleto.",
"apps_catalog_failed_to_download": "Non se puido descargar o catálogo de apps {apps_catalog}: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Non se puido descargar o catálogo de apps {apps_catalog}: {error}",
"apps_catalog_updating": "Actualizando o catálogo de aplicacións...", "apps_catalog_updating": "Actualizando o catálogo de aplicacións…",
"apps_catalog_init_success": "Sistema do catálogo de apps iniciado!", "apps_catalog_init_success": "Sistema do catálogo de apps iniciado!",
"apps_already_up_to_date": "Xa tes tódalas apps ao día", "apps_already_up_to_date": "Xa tes tódalas apps ao día",
"app_packaging_format_not_supported": "Esta app non se pode instalar porque o formato de empaquetado non está soportado pola túa versión de YunoHost. Deberías considerar actualizar o teu sistema.", "app_packaging_format_not_supported": "Esta app non se pode instalar porque o formato de empaquetado non está soportado pola túa versión de YunoHost. Deberías considerar actualizar o teu sistema.",
@ -47,19 +47,19 @@
"app_upgrade_some_app_failed": "Algunhas apps non se puideron actualizar", "app_upgrade_some_app_failed": "Algunhas apps non se puideron actualizar",
"app_upgrade_script_failed": "Houbo un fallo interno no script de actualización da app", "app_upgrade_script_failed": "Houbo un fallo interno no script de actualización da app",
"app_upgrade_failed": "Non se actualizou {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Non se actualizou {app}: {error}",
"app_upgrade_app_name": "Actualizando {app}...", "app_upgrade_app_name": "A actualizar {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "Vanse actualizar as seguintes apps: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Vanse actualizar as seguintes apps: {apps}",
"app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto non soportado para a app", "app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto non soportado para a app",
"app_unknown": "App descoñecida", "app_unknown": "App descoñecida",
"app_start_restore": "Restaurando {app}...", "app_start_restore": "A restablecer {app}…",
"app_start_backup": "Xuntando os ficheiros para a copia de apoio de {app}...", "app_start_backup": "Xuntando os ficheiros para a copia de apoio de {app}…",
"app_start_remove": "Eliminando {app}...", "app_start_remove": "A eliminar {app}…",
"app_start_install": "Instalando {app}...", "app_start_install": "A instalar {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "Non se puideron obter os ficheiros fonte, é o URL correcto?", "app_sources_fetch_failed": "Non se puideron obter os ficheiros fonte, é o URL correcto?",
"app_restore_script_failed": "Houbo un erro interno do script de restablecemento da app", "app_restore_script_failed": "Houbo un erro interno do script de restablecemento da app",
"app_restore_failed": "Non se puido restablecer {app}: {error}", "app_restore_failed": "Non se puido restablecer {app}: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación...", "app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación…",
"app_requirements_checking": "Comprobando os requisitos de {app}...", "app_requirements_checking": "Comprobando os requisitos de {app}…",
"app_removed": "{app} desinstalada", "app_removed": "{app} desinstalada",
"app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto", "app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto",
"app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}", "app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}",
@ -96,7 +96,7 @@
"backup_cleaning_failed": "Non se puido baleirar o cartafol temporal para a copia", "backup_cleaning_failed": "Non se puido baleirar o cartafol temporal para a copia",
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "Non se puido montar o arquivo sen comprimir porque está protexido contra escritura", "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Non se puido montar o arquivo sen comprimir porque está protexido contra escritura",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Queres realizar a copia de apoio utilizando temporalmente {size}MB? (Faise deste xeito porque algúns ficheiros non hai xeito de preparalos usando unha forma máis eficiente.)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Queres realizar a copia de apoio utilizando temporalmente {size}MB? (Faise deste xeito porque algúns ficheiros non hai xeito de preparalos usando unha forma máis eficiente.)",
"backup_running_hooks": "Executando os ganchos da copia...", "backup_running_hooks": "Executando os ganchos da copia…",
"backup_permission": "Permiso de copia para {app}", "backup_permission": "Permiso de copia para {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "O directorio de arquivo '{path}' é unha ligazón simbólica rota. Pode ser que esqueceses re/montar ou conectar o medio de almacenaxe ao que apunta.", "backup_output_symlink_dir_broken": "O directorio de arquivo '{path}' é unha ligazón simbólica rota. Pode ser que esqueceses re/montar ou conectar o medio de almacenaxe ao que apunta.",
"backup_output_directory_required": "Debes proporcionar un directorio de saída para a copia", "backup_output_directory_required": "Debes proporcionar un directorio de saída para a copia",
@ -104,14 +104,14 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Elixe un directorio de saída diferente. As copias non poden crearse en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /sbin, /sys, /usr, /var ou subcartafoles de /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Elixe un directorio de saída diferente. As copias non poden crearse en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /sbin, /sys, /usr, /var ou subcartafoles de /home/yunohost.backup/archives",
"backup_nothings_done": "Nada que gardar", "backup_nothings_done": "Nada que gardar",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Non hai tal directorio do arquivo descomprimido", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Non hai tal directorio do arquivo descomprimido",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparando o arquivo para restauración...", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparando o arquivo a restablecer…",
"backup_method_tar_finished": "Creouse o arquivo de copia TAR", "backup_method_tar_finished": "Creouse o arquivo de copia TAR",
"backup_method_custom_finished": "O método de copia personalizado '{method}' rematou", "backup_method_custom_finished": "O método de copia personalizado '{method}' rematou",
"backup_method_copy_finished": "Rematou o copiado dos ficheiros", "backup_method_copy_finished": "Rematou o copiado dos ficheiros",
"backup_hook_unknown": "O gancho da copia '{hook}' é descoñecido", "backup_hook_unknown": "O gancho da copia '{hook}' é descoñecido",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "O certificado para o dominio {domain} non está auto-asinado. Tes a certeza de querer substituílo? (Usa '--force' para facelo.)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "O certificado para o dominio {domain} non está auto-asinado. Tes a certeza de querer substituílo? (Usa '--force' para facelo.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Por agora non hai resultado de diagnóstico para o dominio {domain}. Volve facer o diagnóstico para a categoría 'Rexistros DNS' e 'Web' na sección de diagnóstico para comprobar se o dominio é compatible con Let's Encrypt. (Ou se sabes o que estás a facer, usa '--no-checks' para desactivar esas comprobacións.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Por agora non hai resultado de diagnóstico para o dominio {domain}. Volve facer o diagnóstico para a categoría 'Rexistros DNS' e 'Web' na sección de diagnóstico para comprobar se o dominio é compatible con Let's Encrypt. (Ou se sabes o que estás a facer, usa '--no-checks' para desactivar esas comprobacións.)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Fallou o intento de usar o novo certificado para '{domain}'...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Fallou o intento de usar o novo certificado para '{domain}'…",
"certmanager_cert_signing_failed": "Non se puido asinar o novo certificado", "certmanager_cert_signing_failed": "Non se puido asinar o novo certificado",
"certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain}'",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "O certificado auto-asinado está instalado para o dominio '{domain}'", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "O certificado auto-asinado está instalado para o dominio '{domain}'",
@ -120,14 +120,14 @@
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Estás intentando sobrescribir un certificado correcto e en bo estado para o dominio {domain}! (Usa --force para obviar)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Estás intentando sobrescribir un certificado correcto e en bo estado para o dominio {domain}! (Usa --force para obviar)",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "O certificado para o dominio '{domain}' non caduca pronto! (Podes usar --force se sabes o que estás a facer)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "O certificado para o dominio '{domain}' non caduca pronto! (Podes usar --force se sabes o que estás a facer)",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "O certificado para o dominio '{domain}' non está proporcionado por Let's Encrypt. Non se pode renovar automáticamente!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "O certificado para o dominio '{domain}' non está proporcionado por Let's Encrypt. Non se pode renovar automáticamente!",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Non se realizou o desafío ACME para {domain} porque a súa configuración nginx non ten a parte do código correspondente... Comproba que a túa configuración nginx está ao día utilizando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Non se realizou o desafío ACME para {domain} porque a súa configuración nginx non ten a parte do código correspondente… Comproba que a túa configuración nginx está ao día utilizando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "'{app}' non ten script de restablecemento, non poderás restablecer automáticamente a copia de apoio desta app.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "'{app}' non ten script de restablecemento, non poderás restablecer automáticamente a copia de apoio desta app.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "A app '{app}' non ten script para a copia. Ignorada.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "A app '{app}' non ten script para a copia. Ignorada.",
"backup_unable_to_organize_files": "Non se puido usar o método rápido para organizar ficheiros no arquivo", "backup_unable_to_organize_files": "Non se puido usar o método rápido para organizar ficheiros no arquivo",
"backup_system_part_failed": "Non se puido facer copia da parte do sistema '{part}'", "backup_system_part_failed": "Non se puido facer copia da parte do sistema '{part}'",
"certmanager_domain_http_not_working": "O dominio {domain} semella non ser accesible a través de HTTP. Comproba a categoría 'Web' no diagnóstico para máis info. (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)", "certmanager_domain_http_not_working": "O dominio {domain} semella non ser accesible a través de HTTP. Comproba a categoría 'Web' no diagnóstico para máis info. (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Os rexistros DNS para o dominio '{domain}' son diferentes aos da IP deste servidor. Comproba a categoría 'Rexistros DNS' (básico) no diagnóstico para ter máis info. Se cambiaches recentemente o rexistro A, agarda a que se propague o cambio (están dispoñibles ferramentas en liña para comprobar estos cambios). (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Os rexistros DNS para o dominio '{domain}' son diferentes aos da IP deste servidor. Comproba a categoría 'Rexistros DNS' (básico) no diagnóstico para ter máis info. Se cambiaches recentemente o rexistro A, agarda a que se propague o cambio (están dispoñibles ferramentas en liña para comprobar estos cambios). (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)",
"confirm_app_install_danger": "PERIGO! Esta app aínda é experimental (pode que nin funcione)! Probablemente NON deberías instalala a non ser que sepas o que estás a facer. NON TERÁS SOPORTE nin axuda se esta app estraga o teu sistema... Se queres asumir o risco, escribe '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "PERIGO! Esta app aínda é experimental (pode que nin funcione)! Probablemente NON deberías instalala a non ser que saibas o que estás a facer. NON TERÁS SOPORTE nin axuda se esta app estraga o teu sistema… Se queres asumir o risco, escribe '{answers}'",
"confirm_app_install_warning": "Aviso: Esta app podería funcionar, pero non está ben integrada en YunoHost. Algunhas funcións como a identificación centralizada e as copias de apoio poderían non estar dispoñibles. Desexas instalala igualmente? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Aviso: Esta app podería funcionar, pero non está ben integrada en YunoHost. Algunhas funcións como a identificación centralizada e as copias de apoio poderían non estar dispoñibles. Desexas instalala igualmente? [{answers}] ",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Non se puido obter o nome da autoridade do auto-asinado (ficheiro: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Non se puido obter o nome da autoridade do auto-asinado (ficheiro: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Non se atopa o ficheiro de configuración para a autoridade de auto-asinado (ficheiro: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Non se atopa o ficheiro de configuración para a autoridade de auto-asinado (ficheiro: {file})",
@ -144,7 +144,7 @@
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Algúns paquetes foron instalados se darse conta desde un repositorio de terceiros chamado Sury. O equipo de YunoHost mellorou a estratexia para xestionar estos paquetes, pero é de agardar que algunhas instalacións que instalaron aplicacións PHP7.3 estando aínda en Stretch teñan inconsistencias co sistema. Para arranxar esta situación, deberías intentar executar o comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>", "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Algúns paquetes foron instalados se darse conta desde un repositorio de terceiros chamado Sury. O equipo de YunoHost mellorou a estratexia para xestionar estos paquetes, pero é de agardar que algunhas instalacións que instalaron aplicacións PHP7.3 estando aínda en Stretch teñan inconsistencias co sistema. Para arranxar esta situación, deberías intentar executar o comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Algúns paquetes do sistema deberían ser baixados de versión", "diagnosis_package_installed_from_sury": "Algúns paquetes do sistema deberían ser baixados de versión",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Semella que apt (o xestor de paquetes) está configurado para usar o repositorio backports. A non ser que saibas o que fas NON che recomendamos instalar paquetes desde backports, porque é probable que produzas inestabilidades e conflitos no teu sistema.", "diagnosis_backports_in_sources_list": "Semella que apt (o xestor de paquetes) está configurado para usar o repositorio backports. A non ser que saibas o que fas NON che recomendamos instalar paquetes desde backports, porque é probable que produzas inestabilidades e conflitos no teu sistema.",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Estás executando versións inconsistentes de paquetes YunoHost... probablemente debido a actualizacións parciais ou fallidas.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Estás executando versións inconsistentes de paquetes YunoHost… probablemente debido a actualizacións parciais ou falladas.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "O servidor está a executar Yunohost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "O servidor está a executar Yunohost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versión: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} versión: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_kernel": "O servidor está a executar o kernel Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "O servidor está a executar o kernel Linux {kernel_version}",
@ -152,7 +152,7 @@
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo de servidor é {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo de servidor é {model}",
"diagnosis_basesystem_hardware": "A arquitectura do hardware do servidor é {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "A arquitectura do hardware do servidor é {virt} {arch}",
"custom_app_url_required": "Tes que proporcionar o URL para actualizar a app personalizada {app}", "custom_app_url_required": "Tes que proporcionar o URL para actualizar a app personalizada {app}",
"confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiros poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema... Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiras partes poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema… Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers}'",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Revisa a documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se precisas axuda para configurar os rexistros DNS.", "diagnosis_dns_point_to_doc": "Revisa a documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se precisas axuda para configurar os rexistros DNS.",
"diagnosis_dns_discrepancy": "O seguinte rexistro DNS non segue a configuración recomendada:<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor agardado: <code>{value}</code>", "diagnosis_dns_discrepancy": "O seguinte rexistro DNS non segue a configuración recomendada:<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor agardado: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_missing_record": "Facendo caso á configuración DNS recomendada, deberías engadir un rexistro DNS coa seguinte info.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>", "diagnosis_dns_missing_record": "Facendo caso á configuración DNS recomendada, deberías engadir un rexistro DNS coa seguinte info.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>",
@ -161,7 +161,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que non funciona... Está o cortalumes bloqueando as peticións DNS?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que non funciona… Está o cortalumes bloqueando as peticións DNS?",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?",
"diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>",
@ -213,7 +213,7 @@
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}",
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Non se puido determinar se o servidor de email postfix é accesible desde o exterior en IPv{ipversion}.", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Non se puido determinar se o servidor de email postfix é accesible desde o exterior en IPv{ipversion}.",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "O EHLO recibido polo diagnosticador remoto en IPv{ipversion} é diferente ao dominio do teu servidor.<br>EHLO recibido: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Agardado: <code>{right_ehlo}</code><br>A razón máis habitual para este problema é que o porto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non está correctamente redirixido ao teu servidor</a>. Alternativamente, asegúrate de non ter un cortalumes ou reverse-proxy interferindo.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "O EHLO recibido polo diagnosticador remoto en IPv{ipversion} é diferente ao dominio do teu servidor.<br>EHLO recibido: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Agardado: <code>{right_ehlo}</code><br>A razón máis habitual para este problema é que o porto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non está correctamente redirixido ao teu servidor</a>. Alternativamente, asegúrate de non ter un cortalumes ou reverse-proxy interferindo.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Probablemente todo sexa correcto se sabes o que estás a facer! YunoHost non vai actualizar este ficheiro automáticamente... Pero ten en conta que as actualizacións de YunoHost poderían incluír cambios importantes recomendados. Se queres podes ver as diferenzas con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> e forzar o restablecemento da configuración recomendada con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Probablemente todo sexa correcto se sabes o que estás a facer! YunoHost non vai actualizar este ficheiro automáticamente… Pero ten en conta que as actualizacións de YunoHost poderían incluír cambios importantes recomendados. Se queres podes ver as diferenzas con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> e forzar o restablecemento da configuración recomendada con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "O ficheiro de configuración <code>{file}</code> semella que foi modificado manualmente.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "O ficheiro de configuración <code>{file}</code> semella que foi modificado manualmente.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "Todos os ficheiros de configuración seguen a configuración recomendada!", "diagnosis_regenconf_allgood": "Todos os ficheiros de configuración seguen a configuración recomendada!",
"diagnosis_mail_queue_too_big": "Hai demasiados emails pendentes na cola de correo ({nb_pending} emails)", "diagnosis_mail_queue_too_big": "Hai demasiados emails pendentes na cola de correo ({nb_pending} emails)",
@ -226,8 +226,8 @@
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "Os IPs e dominios utilizados neste servidor non parecen estar en listas de bloqueo", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Os IPs e dominios utilizados neste servidor non parecen estar en listas de bloqueo",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverso actual: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor agardado: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverso actual: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor agardado: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "O DNS inverso non está correctamente configurado para IPv{ipversion}. É posible que non se entreguen algúns emails ou sexan marcados como spam.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "O DNS inverso non está correctamente configurado para IPv{ipversion}. É posible que non se entreguen algúns emails ou sexan marcados como spam.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algúns provedores non che permiten configurar DNS inverso (ou podería non funcionar...). Se o teu DNS inverso está correctamente configurado para IPv4, podes intentar desactivar o uso de IPv6 ao enviar os emails executando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta última solución significa que non poderás enviar ou recibir emails desde os poucos servidores que só usan IPv6 que teñen esta limitación.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algúns provedores non che permiten configurar DNS inverso (ou podería non funcionar…). Se o teu DNS inverso está correctamente configurado para IPv4, podes intentar desactivar o uso de IPv6 ao enviar os emails executando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta última solución significa que non poderás enviar ou recibir emails desde os poucos servidores que só usan IPv6 que teñen esta limitación.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Algúns provedores non che permiten configurar o teu DNS inverso (ou podería non ser funcional...). Se tes problemas debido a isto, considera as seguintes solucións:<br> - Algúns ISP proporcionan alternativas como <a href='https://yunohost.org/#/email_configure'>usar un repetidor de servidor de correo</a> pero implica que o repetidor pode ver todo o teu tráfico de email. <br> -Unha alternativa respetuosa coa privacidade é utilizar un VPN *cun IP público dedicado* para evitar estas limitacións. Le <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Ou tamén podes <a href='https://yunohost.org/#/isp'>cambiar a un provedor diferente</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Algúns provedores non che permiten configurar o teu DNS inverso (ou podería non ser funcional…). Se tes problemas debido a isto, considera as seguintes solucións:<br> - Algúns ISP proporcionan alternativas como <a href='https://yunohost.org/#/email_configure'>usar un repetidor de servidor de correo</a> pero implica que o repetidor pode ver todo o teu tráfico de email. <br> -Unha alternativa respetuosa coa privacidade é utilizar un VPN *cun IP público dedicado* para evitar estas limitacións. Le <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Ou tamén podes <a href='https://yunohost.org/#/isp'>cambiar a un provedor diferente</a>",
"diagnosis_http_ok": "O dominio {domain} é accesible a través de HTTP desde o exterior da rede local.", "diagnosis_http_ok": "O dominio {domain} é accesible a través de HTTP desde o exterior da rede local.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "Non se puido comprobar se os dominios son accesibles desde o exterior en IPv{ipversion}.", "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Non se puido comprobar se os dominios son accesibles desde o exterior en IPv{ipversion}.",
@ -252,7 +252,7 @@
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Para arranxar isto, deberías actualizar o sistema e reiniciar para cargar o novo kernel linux (ou contactar co provedor do servizo se isto non o soluciona). Le https://meltdownattack.com/ para máis info.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Para arranxar isto, deberías actualizar o sistema e reiniciar para cargar o novo kernel linux (ou contactar co provedor do servizo se isto non o soluciona). Le https://meltdownattack.com/ para máis info.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Semella que es vulnerable á vulnerabilidade crítica de seguridade Meltdown", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Semella que es vulnerable á vulnerabilidade crítica de seguridade Meltdown",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space} e podería ser preocupante! Probablemente esgotes o espazo no disco moi pronto! Recomendamos ter un sistema de ficheiros root de polo menos 16 GB.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space} e podería ser preocupante! Probablemente esgotes o espazo no disco moi pronto! Recomendamos ter un sistema de ficheiros root de polo menos 16 GB.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space}. Podería ser suficiente, mais pon tino porque poderías esgotar o espazo no disco rápidamente... Recoméndase ter polo meno 16 GB para o sistema de ficheiros root.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space}. Podería ser suficiente, mais ten coidado porque poderías esgotar o espazo no disco rápidamente… Recoméndase ter polo meno 16 GB para o sistema de ficheiros root.",
"domain_cannot_remove_main": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal, primeiro tes que establecer outro dominio como principal usando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>'; aquí tes a lista dos dominios posibles: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal, primeiro tes que establecer outro dominio como principal usando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>'; aquí tes a lista dos dominios posibles: {other_domains}",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Executa <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> para definir o porto SSH, comproba con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> e restablece a configuración con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> a configuración recomendada de YunoHost.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Executa <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> para definir o porto SSH, comproba con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> e restablece a configuración con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> a configuración recomendada de YunoHost.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Semella que o porto SSH foi modificado manualmente en /etc/ssh/sshd_config. Desde YunoHost 4.2, un novo axuste global 'security.ssh.ssh_port' está dispoñible para evitar a edición manual da configuración.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Semella que o porto SSH foi modificado manualmente en /etc/ssh/sshd_config. Desde YunoHost 4.2, un novo axuste global 'security.ssh.ssh_port' está dispoñible para evitar a edición manual da configuración.",
@ -268,7 +268,7 @@
"diagnosis_http_connection_error": "Erro de conexión: non se puido conectar co dominio solicitado, moi probablemente non sexa accesible.", "diagnosis_http_connection_error": "Erro de conexión: non se puido conectar co dominio solicitado, moi probablemente non sexa accesible.",
"diagnosis_http_timeout": "Caducou a conexión mentras se intentaba contactar o servidor desde o exterior. Non semella accesible.<br>1. A razón máis habitual é que o porto 80 (e 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non están correctamente redirixidos ao teu servidor</a>.<br>2. Deberías comprobar tamén que o servizo nginx está a funcionar<br>3. En configuracións máis avanzadas: revisa que nin o cortalumes nin o proxy-inverso están interferindo.", "diagnosis_http_timeout": "Caducou a conexión mentras se intentaba contactar o servidor desde o exterior. Non semella accesible.<br>1. A razón máis habitual é que o porto 80 (e 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non están correctamente redirixidos ao teu servidor</a>.<br>2. Deberías comprobar tamén que o servizo nginx está a funcionar<br>3. En configuracións máis avanzadas: revisa que nin o cortalumes nin o proxy-inverso están interferindo.",
"field_invalid": "Campo non válido '{}'", "field_invalid": "Campo non válido '{}'",
"extracting": "Extraendo...", "extracting": "A extraer…",
"dyndns_unavailable": "O dominio '{domain}' non está dispoñible.", "dyndns_unavailable": "O dominio '{domain}' non está dispoñible.",
"dyndns_domain_not_provided": "O provedor DynDNS {provider} non pode proporcionar o dominio {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "O provedor DynDNS {provider} non pode proporcionar o dominio {domain}.",
"dyndns_provider_unreachable": "Non se puido acadar o provedor DynDNS {provider}: pode que o teu YunoHost non teña conexión a internet ou que o servidor dynette non funcione.", "dyndns_provider_unreachable": "Non se puido acadar o provedor DynDNS {provider}: pode que o teu YunoHost non teña conexión a internet ou que o servidor dynette non funcione.",
@ -278,8 +278,8 @@
"dyndns_ip_update_failed": "Non se actualizou o enderezo IP en DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Non se actualizou o enderezo IP en DynDNS",
"dyndns_could_not_check_available": "Non se comprobou se {domain} está dispoñible en {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Non se comprobou se {domain} está dispoñible en {provider}.",
"dpkg_lock_not_available": "Non se pode executar agora mesmo este comando porque semella que outro programa está a utilizar dpkg (o xestos de paquetes do sistema)", "dpkg_lock_not_available": "Non se pode executar agora mesmo este comando porque semella que outro programa está a utilizar dpkg (o xestos de paquetes do sistema)",
"dpkg_is_broken": "Non podes facer isto agora mesmo porque dpkg/APT (o xestor de paquetes do sistema) semella que non está a funcionar... Podes intentar solucionalo conectándote a través de SSH e executando `sudo apt install --fix-broken`e/ou `sudo dpkg --configure -a` e/ou `sudo dpkg --audit`.", "dpkg_is_broken": "Non podes facer isto agora mesmo porque dpkg/APT (o xestor de paquetes do sistema) semella que non está a funcionar… Podes intentar solucionalo conectándote a través de SSH e executando `sudo apt install --fix-broken`e/ou `sudo dpkg --configure -a` e/ou `sudo dpkg --audit`.",
"downloading": "Descargando...", "downloading": "Descargando…",
"done": "Feito", "done": "Feito",
"domains_available": "Dominios dispoñibles:", "domains_available": "Dominios dispoñibles:",
"domain_uninstall_app_first": "Aínda están instaladas estas aplicacións no teu dominio:\n{apps}\n\nPrimeiro desinstalaas utilizando 'yunohost app remove id_da_app' ou móveas a outro dominio con 'yunohost app change-url id_da_app' antes de eliminar o dominio", "domain_uninstall_app_first": "Aínda están instaladas estas aplicacións no teu dominio:\n{apps}\n\nPrimeiro desinstalaas utilizando 'yunohost app remove id_da_app' ou móveas a outro dominio con 'yunohost app change-url id_da_app' antes de eliminar o dominio",
@ -293,7 +293,7 @@
"domain_creation_failed": "Non se puido crear o dominio {domain}: {error}", "domain_creation_failed": "Non se puido crear o dominio {domain}: {error}",
"domain_created": "Dominio creado", "domain_created": "Dominio creado",
"domain_cert_gen_failed": "Non se puido crear o certificado", "domain_cert_gen_failed": "Non se puido crear o certificado",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal e único dominio, primeiro tes que engadir outro dominio usando 'yunohost domain add <outro-dominio>', e despois establecelo como o dominio principal utilizando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>' e entón poderás eliminar '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal e único dominio, primeiro tes que engadir outro dominio usando 'yunohost domain add <outro-dominio>', e despois establecelo como o dominio principal utilizando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>' e entón poderás eliminar '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non podes engadir dominios que comecen con 'xmpp-upload.'. Este tipo de nome está reservado para a función se subida de XMPP integrada en YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non podes engadir dominios que comecen con 'xmpp-upload.'. Este tipo de nome está reservado para a función se subida de XMPP integrada en YunoHost.",
"file_does_not_exist": "O ficheiro {path} non existe.", "file_does_not_exist": "O ficheiro {path} non existe.",
"firewall_reload_failed": "Non se puido recargar o cortalumes", "firewall_reload_failed": "Non se puido recargar o cortalumes",
@ -302,7 +302,7 @@
"firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes", "firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes",
"group_creation_failed": "Non se puido crear o grupo '{group}': {error}", "group_creation_failed": "Non se puido crear o grupo '{group}': {error}",
"group_created": "Creouse o grupo '{group}'", "group_created": "Creouse o grupo '{group}'",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema, pero YunoHost vaino eliminar...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema, pero YunoHost vaino eliminar…",
"group_already_exist_on_system": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema", "group_already_exist_on_system": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema",
"group_already_exist": "Xa existe o grupo {group}", "group_already_exist": "Xa existe o grupo {group}",
"good_practices_about_user_password": "Vas definir o novo contrasinal de usuaria. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).", "good_practices_about_user_password": "Vas definir o novo contrasinal de usuaria. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).",
@ -358,7 +358,7 @@
"log_help_to_get_failed_log": "A operación '{desc}' non se completou. Comparte o rexistro completo da operación utilizando o comando 'yunohost log share {name}' para obter axuda", "log_help_to_get_failed_log": "A operación '{desc}' non se completou. Comparte o rexistro completo da operación utilizando o comando 'yunohost log share {name}' para obter axuda",
"log_link_to_failed_log": "Non se completou a operación '{desc}'. Por favor envía o rexistro completo desta operación <a href=\"#/tools/logs/{name}\">premendo aquí</a> para obter axuda", "log_link_to_failed_log": "Non se completou a operación '{desc}'. Por favor envía o rexistro completo desta operación <a href=\"#/tools/logs/{name}\">premendo aquí</a> para obter axuda",
"migration_ldap_rollback_success": "Sistema restablecido.", "migration_ldap_rollback_success": "Sistema restablecido.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Non se puido migrar... intentando volver á versión anterior do sistema.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Non se puido migrar… intentando volver á versión anterior do sistema.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "O sistema de copia de apoio do sistema non se completou antes de que fallase a migración. Erro: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "O sistema de copia de apoio do sistema non se completou antes de que fallase a migración. Erro: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Crear copia de apoio da base de datos LDAP e axustes de apps antes de realizar a migración.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Crear copia de apoio da base de datos LDAP e axustes de apps antes de realizar a migración.",
"main_domain_changed": "Foi cambiado o dominio principal", "main_domain_changed": "Foi cambiado o dominio principal",
@ -418,8 +418,8 @@
"not_enough_disk_space": "Non hai espazo libre abondo en '{path}'", "not_enough_disk_space": "Non hai espazo libre abondo en '{path}'",
"migrations_to_be_ran_manually": "A migración {id} ten que ser executada manualmente. Vaite a Ferramentas → Migracións na páxina webadmin, ou executa `yunohost tools migrations run`.", "migrations_to_be_ran_manually": "A migración {id} ten que ser executada manualmente. Vaite a Ferramentas → Migracións na páxina webadmin, ou executa `yunohost tools migrations run`.",
"migrations_success_forward": "Migración {id} completada", "migrations_success_forward": "Migración {id} completada",
"migrations_skip_migration": "Omitindo migración {id}...", "migrations_skip_migration": "Omitindo migración {id}…",
"migrations_running_forward": "Realizando migración {id}...", "migrations_running_forward": "Realizando a migración {id}…",
"migrations_pending_cant_rerun": "Estas migracións están pendentes, polo que non ser realizadas outra vez: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "Estas migracións están pendentes, polo que non ser realizadas outra vez: {ids}",
"migrations_not_pending_cant_skip": "Estas migracións non están pendentes, polo que non poden ser omitidas: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "Estas migracións non están pendentes, polo que non poden ser omitidas: {ids}",
"migrations_no_such_migration": "Non hai migración co nome '{id}'", "migrations_no_such_migration": "Non hai migración co nome '{id}'",
@ -427,7 +427,7 @@
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Para executar a migración {id}, tes que aceptar o seguinte aviso:\n---\n{disclaimer}\n---\nSe aceptas executar a migración, por favor volve a executar o comando coa opción '--accept-disclaimer'.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Para executar a migración {id}, tes que aceptar o seguinte aviso:\n---\n{disclaimer}\n---\nSe aceptas executar a migración, por favor volve a executar o comando coa opción '--accept-disclaimer'.",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Debes proporcionar obxectivos explícitos ao utilizar '--skip' ou '--force-rerun'", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Debes proporcionar obxectivos explícitos ao utilizar '--skip' ou '--force-rerun'",
"migrations_migration_has_failed": "A migración {id} non se completou, abortando. Erro: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "A migración {id} non se completou, abortando. Erro: {exception}",
"migrations_loading_migration": "Cargando a migración {id}...", "migrations_loading_migration": "A cargar a migración {id}…",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Non podes usar ao mesmo tempo '--previous' e '--done'.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Non podes usar ao mesmo tempo '--previous' e '--done'.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', e '--force-rerun' son opcións que se exclúen unhas a outras.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', e '--force-rerun' son opcións que se exclúen unhas a outras.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Non se cargou a migración {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Non se cargou a migración {id}: {error}",
@ -450,7 +450,7 @@
"permission_cant_add_to_all_users": "O permiso {permission} non pode ser concecido a tódalas usuarias.", "permission_cant_add_to_all_users": "O permiso {permission} non pode ser concecido a tódalas usuarias.",
"permission_currently_allowed_for_all_users": "Este permiso está concedido actualmente a tódalas usuarias ademáis de a outros grupos. Probablemente queiras ben eliminar o permiso 'all_users' ou ben eliminar os outros grupos que teñen permiso.", "permission_currently_allowed_for_all_users": "Este permiso está concedido actualmente a tódalas usuarias ademáis de a outros grupos. Probablemente queiras ben eliminar o permiso 'all_users' ou ben eliminar os outros grupos que teñen permiso.",
"restore_failed": "Non se puido restablecer o sistema", "restore_failed": "Non se puido restablecer o sistema",
"restore_extracting": "Extraendo os ficheiros necesarios desde o arquivo...", "restore_extracting": "A extraer os ficheiros necesarios desde o arquivo…",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Tes a certeza de querer restablecer un sistema xa instalado? [{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "Tes a certeza de querer restablecer un sistema xa instalado? [{answers}]",
"restore_complete": "Restablecemento completado", "restore_complete": "Restablecemento completado",
"restore_cleaning_failed": "Non se puido despexar o directorio temporal de restablecemento", "restore_cleaning_failed": "Non se puido despexar o directorio temporal de restablecemento",
@ -460,9 +460,9 @@
"regex_with_only_domain": "Agora xa non podes usar un regex para o dominio, só para ruta", "regex_with_only_domain": "Agora xa non podes usar un regex para o dominio, só para ruta",
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Empacadoras! O permiso '{permission}' agora ten show_tile establecido como 'true' polo que non podes definir o regex URL como URL principal", "regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Empacadoras! O permiso '{permission}' agora ten show_tile establecido como 'true' polo que non podes definir o regex URL como URL principal",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "A configuración ssh foi modificada manualmente, pero tes que indicar explícitamente a categoría 'ssh' con --force para realmente aplicar os cambios.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "A configuración ssh foi modificada manualmente, pero tes que indicar explícitamente a categoría 'ssh' con --force para realmente aplicar os cambios.",
"regenconf_pending_applying": "Aplicando a configuración pendente para categoría '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Aplicando a configuración pendente para categoría '{category}'…",
"regenconf_failed": "Non se rexenerou a configuración para a categoría(s): {categories}", "regenconf_failed": "Non se rexenerou a configuración para a categoría(s): {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando as configuracións pendentes que deberían aplicarse á categoría '{category}'...", "regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando as configuracións pendentes que deberían aplicarse á categoría '{category}'…",
"regenconf_would_be_updated": "A configuración debería ser actualizada para a categoría '{category}'", "regenconf_would_be_updated": "A configuración debería ser actualizada para a categoría '{category}'",
"regenconf_updated": "Configuración actualizada para '{category}'", "regenconf_updated": "Configuración actualizada para '{category}'",
"regenconf_up_to_date": "A configuración xa está ao día para a categoría '{category}'", "regenconf_up_to_date": "A configuración xa está ao día para a categoría '{category}'",
@ -498,18 +498,18 @@
"server_shutdown": "Vaise apagar o servidor", "server_shutdown": "Vaise apagar o servidor",
"root_password_desynchronized": "Mudou o contrasinal de administración, pero YunoHost non puido transferir este cambio ao contrasinal root!", "root_password_desynchronized": "Mudou o contrasinal de administración, pero YunoHost non puido transferir este cambio ao contrasinal root!",
"restore_system_part_failed": "Non se restableceu a parte do sistema '{part}'", "restore_system_part_failed": "Non se restableceu a parte do sistema '{part}'",
"restore_running_hooks": "Executando os ganchos do restablecemento...", "restore_running_hooks": "Executando os ganchos do restablecemento…",
"restore_running_app_script": "Restablecendo a app '{app}'...", "restore_running_app_script": "A restablecer a app '{app}'…",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Non se puido eliminar o directorio temporal antigo", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Non se puido eliminar o directorio temporal antigo",
"restore_nothings_done": "Nada foi restablecido", "restore_nothings_done": "Nada foi restablecido",
"restore_not_enough_disk_space": "Non hai espazo abondo (espazo: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade: {margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "Non hai espazo abondo (espazo: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade: {margin} B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "O teu sistema semella que non ten espazo abondo (libre: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "O teu sistema semella que non ten espazo abondo (libre: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade {margin} B)",
"restore_hook_unavailable": "O script de restablecemento para '{part}' non está dispoñible no teu sistema nin no arquivo", "restore_hook_unavailable": "O script de restablecemento para '{part}' non está dispoñible no teu sistema nin no arquivo",
"ldap_server_is_down_restart_it": "O servidor LDAP está caído, intenta reinicialo...", "ldap_server_is_down_restart_it": "O servidor LDAP está caído, intenta reinicialo…",
"ldap_server_down": "Non se chegou ao servidor LDAP", "ldap_server_down": "Non se chegou ao servidor LDAP",
"yunohost_postinstall_end_tip": "Post-install completada! Para rematar a configuración considera:\n- diagnosticar potenciais problemas na sección 'Diagnóstico' na webadmin (ou 'yunohost diagnosis run' na liña de comandos);\n- ler 'Rematando a configuración' e 'Coñece YunoHost' na documentación da administración: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "Post-install completada! Para rematar a configuración considera:\n- diagnosticar potenciais problemas na sección 'Diagnóstico' na webadmin (ou 'yunohost diagnosis run' na liña de comandos);\n- ler 'Rematando a configuración' e 'Coñece YunoHost' na documentación da administración: https://yunohost.org/admindoc.",
"yunohost_not_installed": "YunoHost non está instalado correctamente. Executa 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost non está instalado correctamente. Executa 'yunohost tools postinstall'",
"yunohost_installing": "Instalando YunoHost...", "yunohost_installing": "A instalar YunoHost…",
"yunohost_configured": "YunoHost está configurado", "yunohost_configured": "YunoHost está configurado",
"yunohost_already_installed": "YunoHost xa está instalado", "yunohost_already_installed": "YunoHost xa está instalado",
"user_updated": "Cambiada a info da usuaria", "user_updated": "Cambiada a info da usuaria",
@ -523,9 +523,9 @@
"user_already_exists": "A usuaria '{user}' xa existe", "user_already_exists": "A usuaria '{user}' xa existe",
"upnp_port_open_failed": "Non se puido abrir porto a través de UPnP", "upnp_port_open_failed": "Non se puido abrir porto a través de UPnP",
"upnp_dev_not_found": "Non se atopa dispositivo UPnP", "upnp_dev_not_found": "Non se atopa dispositivo UPnP",
"upgrading_packages": "Actualizando paquetes...", "upgrading_packages": "Actualizando paquetes…",
"upgrade_complete": "Actualización completa", "upgrade_complete": "Actualización completa",
"updating_apt_cache": "Obtendo actualizacións dispoñibles para os paquetes do sistema...", "updating_apt_cache": "A obter as actualizacións dispoñibles para os paquetes do sistema…",
"update_apt_cache_warning": "Algo fallou ao actualizar a caché de APT (xestor de paquetes Debian). Aquí tes un volcado de sources.list, que podería axudar a identificar liñas problemáticas:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Algo fallou ao actualizar a caché de APT (xestor de paquetes Debian). Aquí tes un volcado de sources.list, que podería axudar a identificar liñas problemáticas:\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_failed": "Non se puido actualizar a caché de APT (xestor de paquetes de Debian). Aquí tes un volcado do sources.list, que podería axudarche a identificar liñas incorrectas:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "Non se puido actualizar a caché de APT (xestor de paquetes de Debian). Aquí tes un volcado do sources.list, que podería axudarche a identificar liñas incorrectas:\n{sourceslist}",
"unrestore_app": "{app} non vai ser restablecida", "unrestore_app": "{app} non vai ser restablecida",
@ -533,7 +533,7 @@
"unknown_main_domain_path": "Dominio ou ruta descoñecida '{app}'. Tes que indicar un dominio e ruta para poder especificar un URL para o permiso.", "unknown_main_domain_path": "Dominio ou ruta descoñecida '{app}'. Tes que indicar un dominio e ruta para poder especificar un URL para o permiso.",
"unexpected_error": "Aconteceu un fallo non agardado: {error}", "unexpected_error": "Aconteceu un fallo non agardado: {error}",
"unbackup_app": "{app} non vai ser gardada", "unbackup_app": "{app} non vai ser gardada",
"this_action_broke_dpkg": "Esta acción rachou dpkg/APT (xestores de paquetes do sistema)... Podes intentar resolver o problema conectando a través de SSH e executando `sudo apt install --fix-broken`e/ou `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Esta acción rachou dpkg/APT (xestores de paquetes do sistema)… Podes intentar resolver o problema conectando a través de SSH e executando `sudo apt install --fix-broken`e/ou `sudo dpkg --configure -a`.",
"system_username_exists": "Xa existe este nome de usuaria na lista de usuarias do sistema", "system_username_exists": "Xa existe este nome de usuaria na lista de usuarias do sistema",
"system_upgraded": "Sistema actualizado", "system_upgraded": "Sistema actualizado",
"ssowat_conf_generated": "Rexenerada a configuración para SSOwat", "ssowat_conf_generated": "Rexenerada a configuración para SSOwat",
@ -594,7 +594,7 @@
"domain_dns_registrar_experimental": "Ata o momento, a interface coa API de **{registrar}** aínda non foi comprobada e revisada pola comunidade YunoHost. O soporte é **moi experimental** - ten coidado!", "domain_dns_registrar_experimental": "Ata o momento, a interface coa API de **{registrar}** aínda non foi comprobada e revisada pola comunidade YunoHost. O soporte é **moi experimental** - ten coidado!",
"domain_dns_push_failed_to_list": "Non se pode mostrar a lista actual de rexistros na API da rexistradora: {error}", "domain_dns_push_failed_to_list": "Non se pode mostrar a lista actual de rexistros na API da rexistradora: {error}",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Rexistros ao día, nada que facer.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Rexistros ao día, nada que facer.",
"domain_dns_pushing": "Enviando rexistros DNS...", "domain_dns_pushing": "A enviar os rexistros DNS…",
"domain_dns_push_record_failed": "Fallou {action} do rexistro {type}/{name}: {error}", "domain_dns_push_record_failed": "Fallou {action} do rexistro {type}/{name}: {error}",
"domain_dns_push_success": "Rexistros DNS actualizados!", "domain_dns_push_success": "Rexistros DNS actualizados!",
"domain_dns_push_failed": "Fallou completamente a actualización dos rexistros DNS.", "domain_dns_push_failed": "Fallou completamente a actualización dos rexistros DNS.",
@ -607,7 +607,7 @@
"domain_config_auth_application_secret": "Chave segreda da aplicación", "domain_config_auth_application_secret": "Chave segreda da aplicación",
"domain_config_auth_consumer_key": "Chave consumidora", "domain_config_auth_consumer_key": "Chave consumidora",
"log_domain_dns_push": "Enviar rexistros DNS para o dominio '{}'", "log_domain_dns_push": "Enviar rexistros DNS para o dominio '{}'",
"other_available_options": "... e outras {n} opcións dispoñibles non mostradas", "other_available_options": "… e outras {n} opcións dispoñibles non mostradas",
"domain_dns_registrar_yunohost": "Este dominio é un dos de nohost.me / nohost.st / ynh.fr e a configuración DNS xestionaa directamente YunoHost sen máis requisitos. (mira o comando 'yunohost dyndns update')", "domain_dns_registrar_yunohost": "Este dominio é un dos de nohost.me / nohost.st / ynh.fr e a configuración DNS xestionaa directamente YunoHost sen máis requisitos. (mira o comando 'yunohost dyndns update')",
"domain_dns_registrar_supported": "YunoHost detectou automáticamente que este dominio está xestionado pola rexistradora **{registrar}**. Se queres, YunoHost pode configurar automáticamente as súas zonas DNS, se proporcionas as credenciais de acceso á API. Podes ver a documentación sobre como obter as credenciais da API nesta páxina: https://yunohost.org/registrar_api_{registrar}. (Tamén podes configurar manualmente os rexistros DNS seguindo a documentación en https://yunohost.org/dns )", "domain_dns_registrar_supported": "YunoHost detectou automáticamente que este dominio está xestionado pola rexistradora **{registrar}**. Se queres, YunoHost pode configurar automáticamente as súas zonas DNS, se proporcionas as credenciais de acceso á API. Podes ver a documentación sobre como obter as credenciais da API nesta páxina: https://yunohost.org/registrar_api_{registrar}. (Tamén podes configurar manualmente os rexistros DNS seguindo a documentación en https://yunohost.org/dns )",
"domain_dns_push_partial_failure": "Actualización parcial dos rexistros DNS: informouse dalgúns avisos/erros.", "domain_dns_push_partial_failure": "Actualización parcial dos rexistros DNS: informouse dalgúns avisos/erros.",
@ -622,22 +622,22 @@
"log_domain_config_set": "Actualizar configuración para o dominio '{}'", "log_domain_config_set": "Actualizar configuración para o dominio '{}'",
"domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido", "domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido",
"migration_0021_start": "Comezando a migración a Bullseye", "migration_0021_start": "Comezando a migración a Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Actualizando sources.list...", "migration_0021_patching_sources_list": "Actualizando sources.list…",
"migration_0021_main_upgrade": "Iniciando a actualización principal...", "migration_0021_main_upgrade": "A comezar a actualización principal…",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo fallou durante a actualización principal, o sistema semlla que aínda está en Debian Buster", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo fallou durante a actualización principal, o sistema semlla que aínda está en Debian Buster",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando actualización compoñente core de YunoHost...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando actualización compoñente core de YunoHost…",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Queda pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para facer a migración.", "migration_0021_not_enough_free_space": "Queda pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para facer a migración.",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Detectamos que están instaladas estas app que poderían ser problemáticas. Semella que non foron instaladas desde o catálogo YunoHost, ou non están marcadas como que 'funcionan'. Así, non podemos garantir que seguiran funcionando ben tras a migración: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Detectamos que están instaladas estas app que poderían ser problemáticas. Semella que non foron instaladas desde o catálogo YunoHost, ou non están marcadas como que 'funcionan'. Así, non podemos garantir que seguiran funcionando ben tras a migración: {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Ten en conta que os seguintes ficheiros semella que foron editados manualmente e poderían ser sobrescritos durante a migración: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Ten en conta que os seguintes ficheiros semella que foron editados manualmente e poderían ser sobrescritos durante a migración: {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Limpando a caché e os paquetes que xa non son precisos...", "migration_0021_cleaning_up": "A limpar a caché e os paquetes que xa non son precisos…",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Solucionando os problemas e conflitos...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Aplicando o parche para resolver o problema de conflitos…",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualizar o sistema a Debian Bullseye e YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualizar o sistema a Debian Bullseye e YunoHost 11.x",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está completamente actualizado. Fai unha actualización normal antes de executar a migración a Bullseye.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está completamente actualizado. Fai unha actualización normal antes de executar a migración a Bullseye.",
"migration_0021_general_warning": "Ten en conta que a migración é unha operación delicada. O equipo de YunoHost fixo todo o que puido para revisalo e probalo, pero aínda así poderían acontecer fallos no sistema ou apps.\n\nAsí as cousas, é recomendable:\n - Facer unha copia de apoio dos datos e apps importantes. Máis info en https://yunohost.org/backup;\n - Ter paciencia unha vez inicias a migración: dependendo da túa conexión a internet e hardware, podería levarlle varias horas completar o proceso.", "migration_0021_general_warning": "Ten en conta que a migración é unha operación delicada. O equipo de YunoHost fixo todo o que puido para revisalo e probalo, pero aínda así poderían acontecer fallos no sistema ou apps.\n\nAsí as cousas, é recomendable:\n - Facer unha copia de apoio dos datos e apps importantes. Máis info en https://yunohost.org/backup;\n - Ter paciencia unha vez inicias a migración: dependendo da túa conexión a internet e hardware, podería levarlle varias horas completar o proceso.",
"tools_upgrade_failed": "Non se actualizaron os paquetes: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "Non se actualizaron os paquetes: {packages_list}",
"migration_0023_not_enough_space": "Crear espazo suficiente en {path} para realizar a migración.", "migration_0023_not_enough_space": "Crear espazo suficiente en {path} para realizar a migración.",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL non estaba instalado no sistema. Nada que facer.", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL non estaba instalado no sistema. Nada que facer.",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 está instalado, pero PostgreSQL 13 non!? Algo raro debeu pasarlle ao teu sistema :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 está instalado, pero PostgreSQL 13 non!? Algo raro debeu pasarlle ao teu sistema :(…",
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migrar ficheiros de configuración de php7.3-fpm 'pool' a php7.4", "migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migrar ficheiros de configuración de php7.3-fpm 'pool' a php7.4",
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrar bases de datos de PostgreSQL 11 a 13", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migrar bases de datos de PostgreSQL 11 a 13",
"service_description_postgresql": "Almacena datos da app (Base datos SQL)", "service_description_postgresql": "Almacena datos da app (Base datos SQL)",
@ -782,4 +782,4 @@
"ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Este dominio DynDNS xa está rexistrado. Se es a persoa que o rexistrou orixinalmente, podes escribir o código de recuperación para reclamar o dominio.", "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Este dominio DynDNS xa está rexistrado. Se es a persoa que o rexistrou orixinalmente, podes escribir o código de recuperación para reclamar o dominio.",
"dyndns_too_many_requests": "O servicio dyndns de YunoHost recibeu demasiadas peticións do teu sistema, agarda 1 hora e volve intentalo.", "dyndns_too_many_requests": "O servicio dyndns de YunoHost recibeu demasiadas peticións do teu sistema, agarda 1 hora e volve intentalo.",
"global_settings_setting_ssh_port_help": "É recomendable un porto inferior a 1024 para evitar os intentos de apropiación por parte de servizos de non-administración na máquina remota. Tamén deberías evitar elexir un porto que xa está sendo utilizado, como 80 ou 443." "global_settings_setting_ssh_port_help": "É recomendable un porto inferior a 1024 para evitar os intentos de apropiación por parte de servizos de non-administración na máquina remota. Tamén deberías evitar elexir un porto que xa está sendo utilizado, como 80 ou 443."
} }

16
locales/hi.json
View file

@ -2,18 +2,18 @@
"action_invalid": "अवैध कार्रवाई '{action}'", "action_invalid": "अवैध कार्रवाई '{action}'",
"admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड", "admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड",
"app_already_installed": "'{app}' पहले से ही इंस्टाल्ड है", "app_already_installed": "'{app}' पहले से ही इंस्टाल्ड है",
"app_argument_choice_invalid": "गलत तर्क का चयन किया गया '{name}' , तर्क इन विकल्पों में से होने चाहिए {choices}", "app_argument_choice_invalid": "गलत तर्क का चयन किया गया '{name}' , तर्क इन विकल्पों में से होने चाहिए {choices}",
"app_argument_invalid": "तर्क के लिए अमान्य मान '{name}': {error}", "app_argument_invalid": "तर्क के लिए अमान्य मान '{name}': {error}",
"app_argument_required": "तर्क '{name}' की आवश्यकता है", "app_argument_required": "तर्क '{name}' की आवश्यकता है",
"app_extraction_failed": "इन्सटाल्ड फ़ाइलों को निकालने में असमर्थ", "app_extraction_failed": "इन्सटाल्ड फ़ाइलों को निकालने में असमर्थ",
"app_id_invalid": "अवैध एप्लिकेशन id", "app_id_invalid": "अवैध एप्लिकेशन id",
"app_install_files_invalid": "फाइलों की अमान्य स्थापना", "app_install_files_invalid": "फाइलों की अमान्य स्थापना",
"app_not_correctly_installed": "{app} ठीक ढंग से इनस्टॉल नहीं हुई", "app_not_correctly_installed": "{app} ठीक ढंग से इनस्टॉल नहीं हुई",
"app_not_installed": "{app} इनस्टॉल नहीं हुई", "app_not_installed": "{app} इनस्टॉल नहीं हुई",
"app_not_properly_removed": "{app} ठीक ढंग से नहीं अनइन्सटॉल की गई", "app_not_properly_removed": "{app} ठीक ढंग से नहीं अनइन्सटॉल की गई",
"app_removed": "{app} को अनइन्सटॉल कर दिया गया", "app_removed": "{app} को अनइन्सटॉल कर दिया गया",
"app_requirements_checking": "जरूरी पैकेजेज़ की जाँच हो रही है ....", "app_requirements_checking": "जरूरी पैकेजेज़ की जाँच हो रही है…",
"app_sources_fetch_failed": "सोर्स फाइल्स प्राप्त करने में असमर्थ", "app_sources_fetch_failed": "सोर्स फाइल्स प्राप्त करने में असमर्थ?",
"app_unknown": "अनजान एप्लीकेशन", "app_unknown": "अनजान एप्लीकेशन",
"app_unsupported_remote_type": "एप्लीकेशन के लिए उन्सुपपोर्टेड रिमोट टाइप इस्तेमाल किया गया", "app_unsupported_remote_type": "एप्लीकेशन के लिए उन्सुपपोर्टेड रिमोट टाइप इस्तेमाल किया गया",
"app_upgrade_failed": "{app} अपडेट करने में असमर्थ", "app_upgrade_failed": "{app} अपडेट करने में असमर्थ",
@ -33,10 +33,10 @@
"backup_deleted": "इस बैकअप को डिलीट दिया गया है", "backup_deleted": "इस बैकअप को डिलीट दिया गया है",
"backup_hook_unknown": "'{hook}' यह बैकअप हुक नहीं मिला", "backup_hook_unknown": "'{hook}' यह बैकअप हुक नहीं मिला",
"backup_nothings_done": "सेव करने के लिए कुछ नहीं", "backup_nothings_done": "सेव करने के लिए कुछ नहीं",
"backup_output_directory_forbidden": "निषिद्ध आउटपुट डायरेक्टरी। निम्न दिए गए डायरेक्टरी में बैकअप नहीं बन सकता /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var और /home/yunohost.backup/archives के सब-फोल्डर।", "backup_output_directory_forbidden": "निषिद्ध आउटपुट डायरेक्टरी। निम्न दिए गए डायरेक्टरी में बैकअप नहीं बन सकता /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var और /home/yunohost.backup/archives के सब-फोल्डर।",
"backup_output_directory_not_empty": "आउटपुट डायरेक्टरी खाली नहीं है", "backup_output_directory_not_empty": "आउटपुट डायरेक्टरी खाली नहीं है",
"backup_output_directory_required": "बैकअप करने के लिए आउट पुट डायरेक्टरी की आवश्यकता है", "backup_output_directory_required": "बैकअप करने के लिए आउट पुट डायरेक्टरी की आवश्यकता है",
"backup_running_hooks": "बैकअप हुक्स चल रहे है...", "backup_running_hooks": "बैकअप हुक्स चल रहे है…",
"custom_app_url_required": "आप को अपनी कस्टम एप्लिकेशन '{app}' को अपग्रेड करने के लिए यूआरएल(URL) देने की आवश्यकता है", "custom_app_url_required": "आप को अपनी कस्टम एप्लिकेशन '{app}' को अपग्रेड करने के लिए यूआरएल(URL) देने की आवश्यकता है",
"domain_cert_gen_failed": "सर्टिफिकेट उत्पन करने में असमर्थ", "domain_cert_gen_failed": "सर्टिफिकेट उत्पन करने में असमर्थ",
"domain_created": "डोमेन बनाया गया", "domain_created": "डोमेन बनाया गया",
@ -45,4 +45,4 @@
"domain_deletion_failed": "डोमेन डिलीट करने में असमर्थ", "domain_deletion_failed": "डोमेन डिलीट करने में असमर्थ",
"domain_dyndns_already_subscribed": "DynDNS डोमेन पहले ही सब्स्क्राइड है", "domain_dyndns_already_subscribed": "DynDNS डोमेन पहले ही सब्स्क्राइड है",
"password_too_simple_1": "पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए" "password_too_simple_1": "पासवर्ड को कम से कम 8 वर्ण लंबा होना चाहिए"
} }

54
locales/id.json
View file

@ -16,26 +16,26 @@
"app_manifest_install_ask_domain": "Pilih di domain mana aplikasi ini harus dipasang", "app_manifest_install_ask_domain": "Pilih di domain mana aplikasi ini harus dipasang",
"app_not_installed": "Tidak dapat menemukan {app} di daftar aplikasi yang terpasang: {all_apps}", "app_not_installed": "Tidak dapat menemukan {app} di daftar aplikasi yang terpasang: {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "{app} belum dilepas dengan benar", "app_not_properly_removed": "{app} belum dilepas dengan benar",
"app_remove_after_failed_install": "Melepas aplikasi setelah kegagalan pemasangan...", "app_remove_after_failed_install": "Melepas aplikasi setelah kegagalan pemasangan…",
"app_removed": "{app} dilepas", "app_removed": "{app} dilepas",
"app_restore_failed": "Tidak dapat memulihkan {app}: {error}", "app_restore_failed": "Tidak dapat memulihkan {app}: {error}",
"app_upgrade_some_app_failed": "Beberapa aplikasi tidak dapat diperbarui", "app_upgrade_some_app_failed": "Beberapa aplikasi tidak dapat diperbarui",
"app_upgraded": "{app} diperbarui", "app_upgraded": "{app} diperbarui",
"apps_already_up_to_date": "Semua aplikasi sudah pada versi mutakhir", "apps_already_up_to_date": "Semua aplikasi sudah pada versi mutakhir",
"apps_catalog_update_success": "Katalog aplikasi telah diperbarui!", "apps_catalog_update_success": "Katalog aplikasi telah diperbarui!",
"apps_catalog_updating": "Memperbarui katalog aplikasi...", "apps_catalog_updating": "Memperbarui katalog aplikasi…",
"ask_main_domain": "Domain utama", "ask_main_domain": "Domain utama",
"ask_new_domain": "Domain baru", "ask_new_domain": "Domain baru",
"ask_user_domain": "Domain yang digunakan untuk alamat surel dan akun XMPP pengguna", "ask_user_domain": "Domain yang digunakan untuk alamat surel dan akun XMPP pengguna",
"app_not_correctly_installed": "{app} kelihatannya terpasang dengan salah", "app_not_correctly_installed": "{app} kelihatannya terpasang dengan salah",
"app_start_restore": "Memulihkan {app}...", "app_start_restore": "Memulihkan {app}…",
"app_unknown": "Aplikasi tak dikenal", "app_unknown": "Aplikasi tak dikenal",
"ask_new_admin_password": "Kata sandi administrasi baru", "ask_new_admin_password": "Kata sandi administrasi baru",
"ask_password": "Kata sandi", "ask_password": "Kata sandi",
"app_upgrade_app_name": "Memperbarui {app}...", "app_upgrade_app_name": "Memperbarui {app}…",
"app_upgrade_failed": "Tidak dapat memperbarui {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Tidak dapat memperbarui {app}: {error}",
"app_start_install": "Memasang {app}...", "app_start_install": "Memasang {app}…",
"app_start_remove": "Melepas {app}...", "app_start_remove": "Melepas {app}…",
"app_manifest_install_ask_password": "Pilih kata sandi administrasi untuk aplikasi ini", "app_manifest_install_ask_password": "Pilih kata sandi administrasi untuk aplikasi ini",
"app_upgrade_several_apps": "Aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}",
"backup_app_failed": "Tidak dapat mencadangkan {app}", "backup_app_failed": "Tidak dapat mencadangkan {app}",
@ -45,11 +45,11 @@
"backup_delete_error": "Tidak dapat menghapus '{path}'", "backup_delete_error": "Tidak dapat menghapus '{path}'",
"backup_deleted": "Cadangan dihapus: {name}", "backup_deleted": "Cadangan dihapus: {name}",
"diagnosis_apps_issue": "Sebuah masalah ditemukan pada aplikasi {app}", "diagnosis_apps_issue": "Sebuah masalah ditemukan pada aplikasi {app}",
"backup_applying_method_tar": "Membuat arsip TAR cadangan...", "backup_applying_method_tar": "Membuat arsip TAR cadangan…",
"backup_method_tar_finished": "Arsip TAR cadangan dibuat", "backup_method_tar_finished": "Arsip TAR cadangan dibuat",
"backup_nothings_done": "Tak ada yang harus disimpan", "backup_nothings_done": "Tak ada yang harus disimpan",
"certmanager_cert_install_success": "Sertifikat Let's Encrypt sekarang sudah terpasang pada domain '{domain}'", "certmanager_cert_install_success": "Sertifikat Let's Encrypt sekarang sudah terpasang pada domain '{domain}'",
"backup_mount_archive_for_restore": "Menyiapkan arsip untuk pemulihan...", "backup_mount_archive_for_restore": "Menyiapkan arsip untuk pemulihan…",
"aborting": "Membatalkan.", "aborting": "Membatalkan.",
"action_invalid": "Tindakan tidak valid '{action}'", "action_invalid": "Tindakan tidak valid '{action}'",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Layanan yang dibutuhkan ini harus aktif untuk menjalankan tindakan ini: {services}. Coba memulai ulang layanan tersebut untuk melanjutkan (dan mungkin melakukan penyelidikan mengapa layanan tersebut nonaktif).", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Layanan yang dibutuhkan ini harus aktif untuk menjalankan tindakan ini: {services}. Coba memulai ulang layanan tersebut untuk melanjutkan (dan mungkin melakukan penyelidikan mengapa layanan tersebut nonaktif).",
@ -113,16 +113,16 @@
"log_tools_reboot": "Mulai ulang peladen Anda", "log_tools_reboot": "Mulai ulang peladen Anda",
"log_tools_shutdown": "Matikan peladen Anda", "log_tools_shutdown": "Matikan peladen Anda",
"log_tools_upgrade": "Perbarui paket sistem", "log_tools_upgrade": "Perbarui paket sistem",
"migration_0021_main_upgrade": "Memulai pembaruan utama...", "migration_0021_main_upgrade": "Memulai pembaruan utama…",
"migration_0021_start": "Memulai migrasi ke Bullseye", "migration_0021_start": "Memulai migrasi ke Bullseye",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Memulai pembaruan YunoHost Core...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Memulai pembaruan YunoHost Core…",
"permission_updated": "Izin '{permission}' diperbarui", "permission_updated": "Izin '{permission}' diperbarui",
"registrar_infos": "Info registrar", "registrar_infos": "Info registrar",
"restore_already_installed_apps": "Aplikasi berikut tidak dapat dipulihkan karena mereka sudah terpasang: {apps}", "restore_already_installed_apps": "Aplikasi berikut tidak dapat dipulihkan karena mereka sudah terpasang: {apps}",
"restore_backup_too_old": "Arsip cadangan ini tidak dapat dipulihkan karena ini dihasilkan dari YunoHost dengan versi yang terlalu tua.", "restore_backup_too_old": "Arsip cadangan ini tidak dapat dipulihkan karena ini dihasilkan dari YunoHost dengan versi yang terlalu tua.",
"restore_failed": "Tidak dapat memulihkan sistem", "restore_failed": "Tidak dapat memulihkan sistem",
"restore_nothings_done": "Tidak ada yang dipulihkan", "restore_nothings_done": "Tidak ada yang dipulihkan",
"restore_running_app_script": "Memulihkan aplikasi {app}...", "restore_running_app_script": "Memulihkan aplikasi {app}…",
"root_password_changed": "kata sandi root telah diubah", "root_password_changed": "kata sandi root telah diubah",
"root_password_desynchronized": "Kata sandi administrasi telah diubah tapi YunoHost tidak dapat mengubahnya menjadi kata sandi root!", "root_password_desynchronized": "Kata sandi administrasi telah diubah tapi YunoHost tidak dapat mengubahnya menjadi kata sandi root!",
"server_reboot_confirm": "Peladen akan dimulai ulang segera, apakan Anda yakin [{answers}]", "server_reboot_confirm": "Peladen akan dimulai ulang segera, apakan Anda yakin [{answers}]",
@ -145,12 +145,12 @@
"user_import_bad_file": "Berkas CSV Anda tidak secara benar diformat, akan diabaikan untuk menghindari potensi data hilang", "user_import_bad_file": "Berkas CSV Anda tidak secara benar diformat, akan diabaikan untuk menghindari potensi data hilang",
"yunohost_postinstall_end_tip": "Proses pasca-pemasangan sudah selesai! Untuk menyelesaikan pengaturan Anda, pertimbangkan:\n - diagnosis masalah yang mungkin lewat bagian 'Diagnosis' di webadmin (atau 'yunohost diagnosis run' di cmd);\n - baca bagian 'Finalizing your setup' dan 'Getting to know YunoHost' di dokumentasi admin: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "Proses pasca-pemasangan sudah selesai! Untuk menyelesaikan pengaturan Anda, pertimbangkan:\n - diagnosis masalah yang mungkin lewat bagian 'Diagnosis' di webadmin (atau 'yunohost diagnosis run' di cmd);\n - baca bagian 'Finalizing your setup' dan 'Getting to know YunoHost' di dokumentasi admin: https://yunohost.org/admindoc.",
"app_already_installed_cant_change_url": "Aplikasi ini sudah terpasang. URL tidak dapat diubah hanya dengan ini. Periksa `app changeurl` jika tersedia.", "app_already_installed_cant_change_url": "Aplikasi ini sudah terpasang. URL tidak dapat diubah hanya dengan ini. Periksa `app changeurl` jika tersedia.",
"app_requirements_checking": "Memeriksa persyaratan untuk {app}...", "app_requirements_checking": "Memeriksa persyaratan untuk {app}…",
"backup_create_size_estimation": "Arsip ini akan mengandung data dengan ukuran {size}.", "backup_create_size_estimation": "Arsip ini akan mengandung data dengan ukuran {size}.",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Mencoba untuk menggunakan sertifikat baru untuk {domain} tidak bisa...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Mencoba untuk menggunakan sertifikat baru untuk {domain} tidak bisa…",
"certmanager_no_cert_file": "Tidak dapat membuka berkas sertifikat untuk domain {domain} (berkas: {file})", "certmanager_no_cert_file": "Tidak dapat membuka berkas sertifikat untuk domain {domain} (berkas: {file})",
"diagnosis_basesystem_hardware": "Arsitektur perangkat keras peladen adalah {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "Arsitektur perangkat keras peladen adalah {virt} {arch}",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Anda menjalankan versi paket YunoHost yang tidak konsisten... sepertinya karena pembaruan yang gagal.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Anda menjalankan versi paket YunoHost yang tidak konsisten… sepertinya karena pembaruan yang gagal.",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "versi {package}: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "versi {package}: {version} ({repo})",
"diagnosis_description_services": "Status layanan", "diagnosis_description_services": "Status layanan",
"diagnosis_description_systemresources": "Sumber daya sistem", "diagnosis_description_systemresources": "Sumber daya sistem",
@ -165,7 +165,7 @@
"service_already_started": "Layanan '{service}' telah berjalan", "service_already_started": "Layanan '{service}' telah berjalan",
"service_description_fail2ban": "Melindungi dari berbagai macam serangan dari Internet", "service_description_fail2ban": "Melindungi dari berbagai macam serangan dari Internet",
"service_description_yunohost-api": "Mengelola interaksi antara antarmuka web YunoHost dengan sistem", "service_description_yunohost-api": "Mengelola interaksi antara antarmuka web YunoHost dengan sistem",
"this_action_broke_dpkg": "Tindakan ini merusak dpkg/APT (pengelola paket sistem)... Anda bisa mencoba menyelesaikan masalah ini dengan masuk lewat SSH dan menjalankan `sudo apt install --fix-broken` dan/atau `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Tindakan ini merusak dpkg/APT (pengelola paket sistem)… Anda bisa mencoba menyelesaikan masalah ini dengan masuk lewat SSH dan menjalankan `sudo apt install --fix-broken` dan/atau `sudo dpkg --configure -a`.",
"app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Siapa yang boleh mengakses fitur admin untuk aplikasi ini? (Ini bisa diubah nanti)", "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Siapa yang boleh mengakses fitur admin untuk aplikasi ini? (Ini bisa diubah nanti)",
"admins": "Admin", "admins": "Admin",
"all_users": "Semua pengguna YunoHost", "all_users": "Semua pengguna YunoHost",
@ -211,14 +211,14 @@
"yunohost_configured": "YunoHost sudah terkonfigurasi", "yunohost_configured": "YunoHost sudah terkonfigurasi",
"global_settings_setting_pop3_enabled": "Aktifkan POP3", "global_settings_setting_pop3_enabled": "Aktifkan POP3",
"log_user_import": "Mengimpor pengguna", "log_user_import": "Mengimpor pengguna",
"app_start_backup": "Mengumpulkan berkas untuk dicadangkan untuk {app}...", "app_start_backup": "Mengumpulkan berkas untuk dicadangkan untuk {app}…",
"app_upgrade_script_failed": "Galat terjadi di skrip pembaruan aplikasi", "app_upgrade_script_failed": "Galat terjadi di skrip pembaruan aplikasi",
"backup_csv_creation_failed": "Tidak dapat membuat berkas CSV yang dibutuhkan untuk pemulihan", "backup_csv_creation_failed": "Tidak dapat membuat berkas CSV yang dibutuhkan untuk pemulihan",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Sertifikat untuk domain '{domain}' belum akan kedaluwarsa! (Anda bisa menggunakan --force jika Anda tahu apa yang Anda lakukan)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Sertifikat untuk domain '{domain}' belum akan kedaluwarsa! (Anda bisa menggunakan --force jika Anda tahu apa yang Anda lakukan)",
"extracting": "Mengekstrak...", "extracting": "Mengekstrak…",
"system_username_exists": "Nama pengguna telah ada di daftar pengguna sistem", "system_username_exists": "Nama pengguna telah ada di daftar pengguna sistem",
"upgrade_complete": "Pembaruan selesai", "upgrade_complete": "Pembaruan selesai",
"upgrading_packages": "Memperbarui paket...", "upgrading_packages": "Memperbarui paket…",
"diagnosis_description_apps": "Aplikasi", "diagnosis_description_apps": "Aplikasi",
"diagnosis_description_basesystem": "Basis sistem", "diagnosis_description_basesystem": "Basis sistem",
"global_settings_setting_pop3_enabled_help": "Aktifkan protokol POP3 untuk peladen surel", "global_settings_setting_pop3_enabled_help": "Aktifkan protokol POP3 untuk peladen surel",
@ -228,7 +228,7 @@
"user_updated": "Informasi pengguna diubah", "user_updated": "Informasi pengguna diubah",
"visitors": "Pengunjung", "visitors": "Pengunjung",
"yunohost_already_installed": "YunoHost sudah terpasang", "yunohost_already_installed": "YunoHost sudah terpasang",
"yunohost_installing": "Memasang YunoHost...", "yunohost_installing": "Memasang YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost tidak terpasang dengan benar. Jalankan 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost tidak terpasang dengan benar. Jalankan 'yunohost tools postinstall'",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Tidak dapat menghapus direktori sementara yang dulu", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Tidak dapat menghapus direktori sementara yang dulu",
"app_sources_fetch_failed": "Tidak dapat mengambil berkas sumber, apakah URL-nya benar?", "app_sources_fetch_failed": "Tidak dapat mengambil berkas sumber, apakah URL-nya benar?",
@ -256,7 +256,7 @@
"diagnosis_services_conf_broken": "Konfigurasi rusak untuk layanan {service}!", "diagnosis_services_conf_broken": "Konfigurasi rusak untuk layanan {service}!",
"diagnosis_services_running": "Layanan {service} berjalan!", "diagnosis_services_running": "Layanan {service} berjalan!",
"diagnosis_swap_ok": "Sistem ini memiliki {total} swap!", "diagnosis_swap_ok": "Sistem ini memiliki {total} swap!",
"downloading": "Mengunduh...", "downloading": "Mengunduh…",
"pattern_password": "Harus paling tidak 3 karakter", "pattern_password": "Harus paling tidak 3 karakter",
"pattern_password_app": "Maaf, kata sandi tidak dapat mengandung karakter berikut: {forbidden_chars}", "pattern_password_app": "Maaf, kata sandi tidak dapat mengandung karakter berikut: {forbidden_chars}",
"pattern_port_or_range": "Harus angka porta yang valid (cth. 0-65535) atau jangkauan porta (cth. 100:200)", "pattern_port_or_range": "Harus angka porta yang valid (cth. 0-65535) atau jangkauan porta (cth. 100:200)",
@ -269,8 +269,8 @@
"mailbox_disabled": "Surel dimatikan untuk pengguna {user}", "mailbox_disabled": "Surel dimatikan untuk pengguna {user}",
"log_user_update": "Memperbarui informasi untuk pengguna '{}'", "log_user_update": "Memperbarui informasi untuk pengguna '{}'",
"apps_catalog_obsolete_cache": "Tembolok katalog aplikasi kosong atau sudah tua.", "apps_catalog_obsolete_cache": "Tembolok katalog aplikasi kosong atau sudah tua.",
"backup_actually_backuping": "Membuat arsip cadangan dari berkas yang dikumpulkan...", "backup_actually_backuping": "Membuat arsip cadangan dari berkas yang dikumpulkan…",
"backup_applying_method_copy": "Menyalin semua berkas ke cadangan...", "backup_applying_method_copy": "Menyalin semua berkas ke cadangan…",
"backup_archive_app_not_found": "Tidak dapat menemukan {app} di arsip cadangan", "backup_archive_app_not_found": "Tidak dapat menemukan {app} di arsip cadangan",
"config_validate_date": "Harus tanggal yang valid seperti format YYYY-MM-DD", "config_validate_date": "Harus tanggal yang valid seperti format YYYY-MM-DD",
"config_validate_time": "Harus waktu yang valid seperti HH:MM", "config_validate_time": "Harus waktu yang valid seperti HH:MM",
@ -307,7 +307,7 @@
"diagnosis_diskusage_ok": "Penyimpanan <code>{mountpoint}</code> (di perangkat <code>{device}</code>) masih memiliki {free} ({free_percent}%) ruang kosong yang tersedia (dari {total})!", "diagnosis_diskusage_ok": "Penyimpanan <code>{mountpoint}</code> (di perangkat <code>{device}</code>) masih memiliki {free} ({free_percent}%) ruang kosong yang tersedia (dari {total})!",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "Konfigurasi nginx domain ini sepertinya diubah secara manual, itu mencegah YunoHost untuk mendiagnosis apakah domain ini terhubung ke HTTP.", "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "Konfigurasi nginx domain ini sepertinya diubah secara manual, itu mencegah YunoHost untuk mendiagnosis apakah domain ini terhubung ke HTTP.",
"domain_created": "Domain dibuat", "domain_created": "Domain dibuat",
"migrations_running_forward": "Menjalankan migrasi {id}...", "migrations_running_forward": "Menjalankan migrasi {id}…",
"permission_deletion_failed": "Tidak dapat menghapus izin '{permission}': {error}", "permission_deletion_failed": "Tidak dapat menghapus izin '{permission}': {error}",
"domain_config_cert_no_checks": "Abaikan pemeriksaan diagnosis", "domain_config_cert_no_checks": "Abaikan pemeriksaan diagnosis",
"domain_config_cert_renew": "Perbarui sertifikat Let's Encrypt", "domain_config_cert_renew": "Perbarui sertifikat Let's Encrypt",
@ -348,10 +348,10 @@
"regenconf_file_remove_failed": "Tidak dapat menghapus berkas konfigurasi '{conf}'", "regenconf_file_remove_failed": "Tidak dapat menghapus berkas konfigurasi '{conf}'",
"regenconf_file_removed": "Berkas konfigurasi '{conf}' dihapus", "regenconf_file_removed": "Berkas konfigurasi '{conf}' dihapus",
"regenconf_file_updated": "Berkas konfigurasi '{conf}' diperbarui", "regenconf_file_updated": "Berkas konfigurasi '{conf}' diperbarui",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "Berkas konfigurasi '{conf}' sekarang dikelola oleh YunoHost (kategori {category})", "regenconf_now_managed_by_yunohost": "Berkas konfigurasi '{conf}' sekarang dikelola oleh YunoHost (kategori {category}).",
"regenconf_updated": "Konfigurasi diperbarui untuk '{category}'", "regenconf_updated": "Konfigurasi diperbarui untuk '{category}'",
"log_user_group_delete": "Menghapus kelompok '{}'", "log_user_group_delete": "Menghapus kelompok '{}'",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Tidak dapat memuat info untuk arsip '{archive}'... Berkas info.json tidak dapat didapakan (atau bukan json yang valid).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Tidak dapat memuat info untuk arsip '{archive}'… Berkas info.json tidak dapat didapakan (atau bukan json yang valid).",
"diagnosis_mail_blacklist_reason": "Alasan pendaftarhitaman adalah: {reason}", "diagnosis_mail_blacklist_reason": "Alasan pendaftarhitaman adalah: {reason}",
"diagnosis_ports_unreachable": "Porta {port} tidak tercapai dari luar.", "diagnosis_ports_unreachable": "Porta {port} tidak tercapai dari luar.",
"diagnosis_ram_verylow": "Sistem hanya memiliki {available} ({available_percent}%) RAM yang tersedia! (dari {total})", "diagnosis_ram_verylow": "Sistem hanya memiliki {available} ({available_percent}%) RAM yang tersedia! (dari {total})",
@ -417,7 +417,7 @@
"service_reloaded_or_restarted": "Layanan {service} dimuat atau dimulai ulang", "service_reloaded_or_restarted": "Layanan {service} dimuat atau dimulai ulang",
"service_stopped": "Layanan '{service}' diberhentikan", "service_stopped": "Layanan '{service}' diberhentikan",
"service_unknown": "Layanan yang tidak diketahui: '{service}'", "service_unknown": "Layanan yang tidak diketahui: '{service}'",
"updating_apt_cache": "Mengambil pembaruan yang tersedia untuk paket sistem...", "updating_apt_cache": "Mengambil pembaruan yang tersedia untuk paket sistem…",
"group_mailalias_remove": "Alias surel '{mail}' akan dihapus dari kelompok '{group}'", "group_mailalias_remove": "Alias surel '{mail}' akan dihapus dari kelompok '{group}'",
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Peningkatan sistem ke Debian Bullseye dan YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Peningkatan sistem ke Debian Bullseye dan YunoHost 11.x",
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Memperbaiki aplikasi Python setelah migrasi Bullseye", "migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Memperbaiki aplikasi Python setelah migrasi Bullseye",
@ -441,4 +441,4 @@
"service_enable_failed": "Tidak dapat membuat layanan '{service}' dimulai mandiri saat pemulaian.\n\nLog layanan baru-baru ini:{logs}", "service_enable_failed": "Tidak dapat membuat layanan '{service}' dimulai mandiri saat pemulaian.\n\nLog layanan baru-baru ini:{logs}",
"service_not_reloading_because_conf_broken": "Tidak memuat atau memulai ulang layanan '{name}' karena konfigurasinya rusak: {errors}", "service_not_reloading_because_conf_broken": "Tidak memuat atau memulai ulang layanan '{name}' karena konfigurasinya rusak: {errors}",
"service_reloaded": "Layanan {service} dimuat ulang" "service_reloaded": "Layanan {service} dimuat ulang"
} }

72
locales/it.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"service_stop_failed": "Impossibile fermare il servizio '{service}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs}", "service_stop_failed": "Impossibile fermare il servizio '{service}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs}",
"system_username_exists": "Il nome utente esiste già negli utenti del sistema", "system_username_exists": "Il nome utente esiste già negli utenti del sistema",
"unrestore_app": "{app} non verrà ripristinata", "unrestore_app": "{app} non verrà ripristinata",
"upgrading_packages": "Aggiornamento dei pacchetti...", "upgrading_packages": "Aggiornamento dei pacchetti…",
"user_deleted": "Utente cancellato", "user_deleted": "Utente cancellato",
"admin_password": "Password dell'amministrazione", "admin_password": "Password dell'amministrazione",
"app_install_files_invalid": "Questi file non possono essere installati", "app_install_files_invalid": "Questi file non possono essere installati",
@ -68,7 +68,7 @@
"dyndns_key_not_found": "La chiave DNS non è stata trovata per il dominio", "dyndns_key_not_found": "La chiave DNS non è stata trovata per il dominio",
"dyndns_no_domain_registered": "Nessuno dominio registrato con DynDNS", "dyndns_no_domain_registered": "Nessuno dominio registrato con DynDNS",
"dyndns_unavailable": "Il dominio {domain} non disponibile.", "dyndns_unavailable": "Il dominio {domain} non disponibile.",
"extracting": "Estrazione...", "extracting": "Estrazione…",
"field_invalid": "Campo '{}' non valido", "field_invalid": "Campo '{}' non valido",
"firewall_reload_failed": "Impossibile ricaricare il firewall", "firewall_reload_failed": "Impossibile ricaricare il firewall",
"firewall_reloaded": "Firewall ricaricato", "firewall_reloaded": "Firewall ricaricato",
@ -103,8 +103,8 @@
"user_update_failed": "Impossibile aggiornare l'utente {user}: {error}", "user_update_failed": "Impossibile aggiornare l'utente {user}: {error}",
"restore_hook_unavailable": "Lo script di ripristino per '{part}' non è disponibile per il tuo sistema e non è nemmeno nell'archivio", "restore_hook_unavailable": "Lo script di ripristino per '{part}' non è disponibile per il tuo sistema e non è nemmeno nell'archivio",
"restore_nothings_done": "Nulla è stato ripristinato", "restore_nothings_done": "Nulla è stato ripristinato",
"restore_running_app_script": "Ripristino dell'app '{app}'...", "restore_running_app_script": "Ripristino dell'app '{app}'…",
"restore_running_hooks": "Esecuzione degli hook di ripristino...", "restore_running_hooks": "Esecuzione degli hook di ripristino…",
"service_added": "Il servizio '{service}' è stato aggiunto", "service_added": "Il servizio '{service}' è stato aggiunto",
"service_already_started": "Il servizio '{service}' è già avviato", "service_already_started": "Il servizio '{service}' è già avviato",
"service_already_stopped": "Il servizio '{service}' è già stato fermato", "service_already_stopped": "Il servizio '{service}' è già stato fermato",
@ -120,7 +120,7 @@
"unbackup_app": "{app} non verrà salvata", "unbackup_app": "{app} non verrà salvata",
"unexpected_error": "È successo qualcosa di inatteso: {error}", "unexpected_error": "È successo qualcosa di inatteso: {error}",
"unlimit": "Nessuna quota", "unlimit": "Nessuna quota",
"updating_apt_cache": "Recupero degli aggiornamenti disponibili per i pacchetti di sistema...", "updating_apt_cache": "Recupero degli aggiornamenti disponibili per i pacchetti di sistema…",
"upgrade_complete": "Aggiornamento completo", "upgrade_complete": "Aggiornamento completo",
"upnp_dev_not_found": "Nessuno supporto UPnP trovato", "upnp_dev_not_found": "Nessuno supporto UPnP trovato",
"upnp_disabled": "UPnP è disattivato", "upnp_disabled": "UPnP è disattivato",
@ -134,12 +134,12 @@
"user_updated": "Info dell'utente cambiate", "user_updated": "Info dell'utente cambiate",
"yunohost_already_installed": "YunoHost è già installato", "yunohost_already_installed": "YunoHost è già installato",
"yunohost_configured": "YunoHost ora è configurato", "yunohost_configured": "YunoHost ora è configurato",
"yunohost_installing": "Installazione di YunoHost...", "yunohost_installing": "Installazione di YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost non è correttamente installato. Esegui 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost non è correttamente installato. Esegui 'yunohost tools postinstall'",
"domain_cert_gen_failed": "Impossibile generare il certificato", "domain_cert_gen_failed": "Impossibile generare il certificato",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Stai provando a sovrascrivere un certificato buono e valido per il dominio {domain}! (Usa --force per ignorare)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Stai provando a sovrascrivere un certificato buono e valido per il dominio {domain}! (Usa --force per ignorare)",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Il certificato per il dominio {domain} non è auto-firmato. Sei sicuro di volere sostituirlo? (Usa '--force')", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Il certificato per il dominio {domain} non è auto-firmato. Sei sicuro di volere sostituirlo? (Usa '--force')",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Il tentativo di usare il nuovo certificato per {domain} non funziona...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Il tentativo di usare il nuovo certificato per {domain} non funziona…",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Il certificato per il dominio {domain} non è emesso da Let's Encrypt. Impossibile rinnovarlo automaticamente!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Il certificato per il dominio {domain} non è emesso da Let's Encrypt. Impossibile rinnovarlo automaticamente!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Il certificato per il dominio {domain} non è in scadenza! (Puoi usare --force per forzare se sai quel che stai facendo)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Il certificato per il dominio {domain} non è in scadenza! (Puoi usare --force per forzare se sai quel che stai facendo)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Il dominio {domain} non sembra accessibile tramite HTTP. Controlla la sezione ‘Web’ della diagnosi per maggiori informazioni. (Se sai cosa stai facendo, usa ‘--no-checks’ per disattivare i controlli.)", "certmanager_domain_http_not_working": "Il dominio {domain} non sembra accessibile tramite HTTP. Controlla la sezione ‘Web’ della diagnosi per maggiori informazioni. (Se sai cosa stai facendo, usa ‘--no-checks’ per disattivare i controlli.)",
@ -150,12 +150,12 @@
"app_change_url_success": "L'URL dell'applicazione {app} è stato cambiato in {domain}{path}", "app_change_url_success": "L'URL dell'applicazione {app} è stato cambiato in {domain}{path}",
"app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio non riuscita perché il dominio '{domain}' è in uso per dall'applicazione '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio non riuscita perché il dominio '{domain}' è in uso per dall'applicazione '{other_app}'",
"app_location_unavailable": "Questo URL non è più disponibile o va in conflitto con la/le applicazione/i già installata/e:\n{apps}", "app_location_unavailable": "Questo URL non è più disponibile o va in conflitto con la/le applicazione/i già installata/e:\n{apps}",
"app_upgrade_app_name": "Aggiornamento di {app}...", "app_upgrade_app_name": "Aggiornamento di {app}…",
"app_upgrade_some_app_failed": "Alcune applicazioni non possono essere aggiornate", "app_upgrade_some_app_failed": "Alcune applicazioni non possono essere aggiornate",
"backup_abstract_method": "Questo metodo di backup deve essere ancora implementato", "backup_abstract_method": "Questo metodo di backup deve essere ancora implementato",
"backup_applying_method_copy": "Copiando tutti i files nel backup...", "backup_applying_method_copy": "Copiando tutti i files nel backup…",
"backup_applying_method_custom": "Chiamando il metodo di backup personalizzato '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "Chiamando il metodo di backup personalizzato '{method}'…",
"backup_applying_method_tar": "Creando l'archivio TAR del backup...", "backup_applying_method_tar": "Creando l'archivio TAR del backup…",
"backup_archive_system_part_not_available": "La parte di sistema '{part}' non è disponibile in questo backup", "backup_archive_system_part_not_available": "La parte di sistema '{part}' non è disponibile in questo backup",
"backup_archive_writing_error": "Impossibile aggiungere i file '{source}' (indicati nell'archivio '{dest}') al backup nell'archivio compresso '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Impossibile aggiungere i file '{source}' (indicati nell'archivio '{dest}') al backup nell'archivio compresso '{archive}'",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Vuoi effettuare il backup usando {size}MB temporaneamente? (È necessario usare questo sistema poiché alcuni file non possono essere preparati in un modo più efficiente)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Vuoi effettuare il backup usando {size}MB temporaneamente? (È necessario usare questo sistema poiché alcuni file non possono essere preparati in un modo più efficiente)",
@ -179,14 +179,14 @@
"certmanager_cert_install_success": "Certificato Let's Encrypt per il dominio {domain} installato", "certmanager_cert_install_success": "Certificato Let's Encrypt per il dominio {domain} installato",
"aborting": "Annullamento.", "aborting": "Annullamento.",
"app_not_upgraded": "Impossibile aggiornare le applicazioni '{failed_app}' e di conseguenza l'aggiornamento delle seguenti applicazione è stato cancellato: {apps}", "app_not_upgraded": "Impossibile aggiornare le applicazioni '{failed_app}' e di conseguenza l'aggiornamento delle seguenti applicazione è stato cancellato: {apps}",
"app_start_install": "Installando '{app}'...", "app_start_install": "Installando '{app}'…",
"app_start_remove": "Rimozione di {app}...", "app_start_remove": "Rimozione di {app}…",
"app_start_backup": "Raccogliendo file da salvare nel backup per '{app}'...", "app_start_backup": "Raccogliendo file da salvare nel backup per '{app}'…",
"app_start_restore": "Ripristino di '{app}'...", "app_start_restore": "Ripristino di '{app}'…",
"app_upgrade_several_apps": "Le seguenti applicazioni saranno aggiornate : {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Le seguenti applicazioni saranno aggiornate : {apps}",
"ask_new_domain": "Nuovo dominio", "ask_new_domain": "Nuovo dominio",
"ask_new_path": "Nuovo percorso", "ask_new_path": "Nuovo percorso",
"backup_actually_backuping": "Creazione di un archivio di backup con i file raccolti...", "backup_actually_backuping": "Creazione di un archivio di backup con i file raccolti…",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparazione dell'archivio per il ripristino…", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparazione dell'archivio per il ripristino…",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Certificato autofirmato installato con successo per il dominio {domain}", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Certificato autofirmato installato con successo per il dominio {domain}",
"certmanager_cert_renew_success": "Certificato di Let's Encrypt rinnovato con successo per il dominio {domain}", "certmanager_cert_renew_success": "Certificato di Let's Encrypt rinnovato con successo per il dominio {domain}",
@ -205,9 +205,9 @@
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "File di configurazione non trovato per l'autorità di auto-firma (file: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "File di configurazione non trovato per l'autorità di auto-firma (file: {file})",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di auto-firma (file: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di auto-firma (file: {file})",
"confirm_app_install_warning": "Attenzione: Questa applicazione potrebbe funzionare, ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come il single sign-on e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Attenzione: Questa applicazione potrebbe funzionare, ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come il single sign-on e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers}] ",
"confirm_app_install_danger": "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente dichiarata non funzionante)! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema... Se comunque accetti di prenderti questo rischio,digita '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente dichiarata non funzionante)! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema… Se comunque accetti di prenderti questo rischio,digita '{answers}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "PERICOLO! Quest'applicazione non fa parte del catalogo YunoHost. Installando app di terze parti potresti compromettere l'integrita e la sicurezza del tuo sistema. Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema... Se comunque accetti di prenderti questo rischio, digita '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "PERICOLO! Quest'applicazione non fa parte del catalogo YunoHost. Installando app di terze parti potresti compromettere l'integrita e la sicurezza del tuo sistema. Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema… Se comunque accetti di prenderti questo rischio, digita '{answers}'",
"dpkg_is_broken": "Non puoi eseguire questo ora perchè dpkg/APT (i gestori di pacchetti del sistema) sembrano essere in stato danneggiato... Puoi provare a risolvere il problema connettendoti via SSH ed eseguire `sudo apt install --fix-broken` e/o `sudo dpkg --configure -a`.", "dpkg_is_broken": "Non puoi eseguire questo ora perchè dpkg/APT (i gestori di pacchetti del sistema) sembrano essere in stato danneggiato… Puoi provare a risolvere il problema connettendoti via SSH ed eseguire `sudo apt install --fix-broken` e/o `sudo dpkg --configure -a`.",
"domain_cannot_remove_main": "Non puoi rimuovere '{domain}' essendo il dominio principale, prima devi impostare un nuovo dominio principale con il comando 'yunohost domain main-domain -n <altro-dominio>'; ecco la lista dei domini candidati: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "Non puoi rimuovere '{domain}' essendo il dominio principale, prima devi impostare un nuovo dominio principale con il comando 'yunohost domain main-domain -n <altro-dominio>'; ecco la lista dei domini candidati: {other_domains}",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questo comando ti mostra la configurazione *raccomandata*. Non ti imposta la configurazione DNS al tuo posto. È tua responsabilità configurare la tua zona DNS nel tuo registrar in accordo con queste raccomandazioni.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questo comando ti mostra la configurazione *raccomandata*. Non ti imposta la configurazione DNS al tuo posto. È tua responsabilità configurare la tua zona DNS nel tuo registrar in accordo con queste raccomandazioni.",
"dyndns_could_not_check_available": "Impossibile controllare se {domain} è disponibile su {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Impossibile controllare se {domain} è disponibile su {provider}.",
@ -248,7 +248,7 @@
"log_tools_shutdown": "Spegni il tuo server", "log_tools_shutdown": "Spegni il tuo server",
"log_tools_reboot": "Riavvia il tuo server", "log_tools_reboot": "Riavvia il tuo server",
"mail_unavailable": "Questo indirizzo email è riservato e dovrebbe essere automaticamente assegnato al primo utente", "mail_unavailable": "Questo indirizzo email è riservato e dovrebbe essere automaticamente assegnato al primo utente",
"this_action_broke_dpkg": "Questa azione ha danneggiato dpkg/APT (i gestori di pacchetti del sistema)... Puoi provare a risolvere questo problema connettendoti via SSH ed eseguendo `sudo apt install --fix-broken` e/o `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Questa azione ha danneggiato dpkg/APT (i gestori di pacchetti del sistema)… Puoi provare a risolvere questo problema connettendoti via SSH ed eseguendo `sudo apt install --fix-broken` e/o `sudo dpkg --configure -a`.",
"app_action_broke_system": "Questa azione sembra avere rotto questi servizi importanti: {services}", "app_action_broke_system": "Questa azione sembra avere rotto questi servizi importanti: {services}",
"app_remove_after_failed_install": "Rimozione dell’applicazione dopo del fallimento della sua installazione…", "app_remove_after_failed_install": "Rimozione dell’applicazione dopo del fallimento della sua installazione…",
"app_install_script_failed": "Si è verificato un errore nello script di installazione dell'applicazione", "app_install_script_failed": "Si è verificato un errore nello script di installazione dell'applicazione",
@ -274,7 +274,7 @@
"app_manifest_install_ask_domain": "Scegli il dominio dove installare quest'app", "app_manifest_install_ask_domain": "Scegli il dominio dove installare quest'app",
"app_argument_password_no_default": "Errore registrato processando l’argomento ‘{name}’: l’argomento password non può avere un valore di default per ragioni di sicurezza", "app_argument_password_no_default": "Errore registrato processando l’argomento ‘{name}’: l’argomento password non può avere un valore di default per ragioni di sicurezza",
"additional_urls_already_added": "L’URL aggiuntivo ‘{url}’ è già utilizzato come URL aggiuntivo per il permesso ‘{permission}’", "additional_urls_already_added": "L’URL aggiuntivo ‘{url}’ è già utilizzato come URL aggiuntivo per il permesso ‘{permission}’",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Stai eseguendo versioni incompatibili dei pacchetti YunoHost... probabilmente a causa di aggiornamenti falliti o parziali.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Stai eseguendo versioni incompatibili dei pacchetti YunoHost… probabilmente a causa di aggiornamenti falliti o parziali.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Il server sta eseguendo YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Il server sta eseguendo YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "Versione {package}: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "Versione {package}: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Il server sta eseguendo Linux kernel {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Il server sta eseguendo Linux kernel {kernel_version}",
@ -303,7 +303,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Il file <code>/etc/resolv.conf</code> dovrebbe essere un symlink a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> che punta a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se vuoi configurare manualmente i DNS, modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Il file <code>/etc/resolv.conf</code> dovrebbe essere un symlink a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> che punta a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se vuoi configurare manualmente i DNS, modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra funzionare, ma mi pare che tu stia usando un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizzato.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra funzionare, ma mi pare che tu stia usando un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizzato.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare sul tuo server, e sembra collegato a <code>/etc/resolv.conf</code> che non punta a <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare sul tuo server, e sembra collegato a <code>/etc/resolv.conf</code> che non punta a <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare per qualche ragione... È presente un firewall che blocca le richieste DNS?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare per qualche ragione… È presente un firewall che blocca le richieste DNS?",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Risoluzione dei nomi di rete funzionante!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Risoluzione dei nomi di rete funzionante!",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Sei sicuro che il server sia collegato ad Internet!?", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Sei sicuro che il server sia collegato ad Internet!?",
"diagnosis_ip_local": "IP locale: <code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "IP locale: <code>{local}</code>",
@ -351,12 +351,12 @@
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Non è possibile verificare se il server mail postfix è raggiungibile dall'esterno su IPv{ipversion}.", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Non è possibile verificare se il server mail postfix è raggiungibile dall'esterno su IPv{ipversion}.",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Un server mail SMTP diverso sta rispondendo su IPv{ipversion}. Probabilmente il tuo server non può ricevere email.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Un server mail SMTP diverso sta rispondendo su IPv{ipversion}. Probabilmente il tuo server non può ricevere email.",
"diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "Potrebbe essere un'altra macchina a rispondere al posto del tuo server.", "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "Potrebbe essere un'altra macchina a rispondere al posto del tuo server.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Alcuni provider non ti permettono di configurare un DNS inverso (o la loro configurazione non funziona...). Se stai avendo problemi a causa di ciò, considera le seguenti soluzioni:<br> - Alcuni ISP mettono a disposizione un alternativa <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>attraverso un mail server relay</a> anche se implica che il relay ha la capacità di leggere il vostro traffico email.<br> - Un alternativa privacy-friendly è quella di usare una VPN *con un indirizzo IP pubblico dedicato* per bypassare questo tipo di limite. Vedi <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Puoi anche prendere in considerazione di cambiare <a href='https://yunohost.org/#/isp'>internet provider</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Alcuni provider non ti permettono di configurare un DNS inverso (o la loro configurazione non funziona…). Se stai avendo problemi a causa di ciò, considera le seguenti soluzioni:<br> - Alcuni ISP mettono a disposizione un alternativa <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>attraverso un mail server relay</a> anche se implica che il relay ha la capacità di leggere il vostro traffico email.<br> - Un alternativa privacy-friendly è quella di usare una VPN *con un indirizzo IP pubblico dedicato* per bypassare questo tipo di limite. Vedi <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Puoi anche prendere in considerazione di cambiare <a href='https://yunohost.org/#/isp'>internet provider</a>",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "L'EHLO ricevuto dalla diagnostica remota su IPv{ipversion} è differente dal dominio del tuo server.<br>EHLO ricevuto: <code>{wrong_ehlo}</code><br>EHLO atteso: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa più comune di questo problema è la porta 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>. Oppure assicurati che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "L'EHLO ricevuto dalla diagnostica remota su IPv{ipversion} è differente dal dominio del tuo server.<br>EHLO ricevuto: <code>{wrong_ehlo}</code><br>EHLO atteso: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa più comune di questo problema è la porta 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>. Oppure assicurati che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.",
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "Gli IP e i domini utilizzati da questo server non sembrano essere nelle blacklist", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Gli IP e i domini utilizzati da questo server non sembrano essere nelle blacklist",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS invero corrente: <code>{rdns_domain}</code><br>Valore atteso: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS invero corrente: <code>{rdns_domain}</code><br>Valore atteso: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Il DNS inverso non è correttamente configurato su IPv{ipversion}. Alcune email potrebbero non essere spedite o segnalate come SPAM.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Il DNS inverso non è correttamente configurato su IPv{ipversion}. Alcune email potrebbero non essere spedite o segnalate come SPAM.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alcuni provider non permettono di configurare un DNS inverso (o non è configurato bene...). Se il tuo DNS inverso è correttamente configurato per IPv4, puoi provare a disabilitare l'utilizzo di IPv6 durante l'invio mail eseguendo <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. NB: se esegui il comando non sarà più possibile inviare o ricevere email da i pochi IPv6-only server mail esistenti.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alcuni provider non permettono di configurare un DNS inverso (o non è configurato bene…). Se il tuo DNS inverso è correttamente configurato per IPv4, puoi provare a disabilitare l'utilizzo di IPv6 durante l'invio mail eseguendo <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. NB: se esegui il comando non sarà più possibile inviare o ricevere email da i pochi IPv6-only server mail esistenti.",
"yunohost_postinstall_end_tip": "La post-installazione è completata! Per rifinire il tuo setup, considera di:\n\t- eseguire una diagnosi per la ricerca di problemi nella sezione 'Diagnosi' del webadmin (o eseguendo da terminale 'yunohost diagnosis run');\n\t- leggere 'Finalizing your setup' e 'Getting to know YunoHost' nella documentazione admin: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "La post-installazione è completata! Per rifinire il tuo setup, considera di:\n\t- eseguire una diagnosi per la ricerca di problemi nella sezione 'Diagnosi' del webadmin (o eseguendo da terminale 'yunohost diagnosis run');\n\t- leggere 'Finalizing your setup' e 'Getting to know YunoHost' nella documentazione admin: https://yunohost.org/admindoc.",
"user_already_exists": "L'utente '{user}' esiste già", "user_already_exists": "L'utente '{user}' esiste già",
"update_apt_cache_warning": "Qualcosa è andato storto mentre eseguivo l'aggiornamento della cache APT (package manager di Debian). Ecco il dump di sources.list, che potrebbe aiutare ad identificare le linee problematiche:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Qualcosa è andato storto mentre eseguivo l'aggiornamento della cache APT (package manager di Debian). Ecco il dump di sources.list, che potrebbe aiutare ad identificare le linee problematiche:\n{sourceslist}",
@ -392,14 +392,14 @@
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossibile rimuovere una vecchia directory temporanea", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossibile rimuovere una vecchia directory temporanea",
"restore_not_enough_disk_space": "Spazio libero insufficiente (spazio: {free_space}B, necessario: {needed_space}B, margine di sicurezza: {margin}B)", "restore_not_enough_disk_space": "Spazio libero insufficiente (spazio: {free_space}B, necessario: {needed_space}B, margine di sicurezza: {margin}B)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Il tuo sistema non sembra avere abbastanza spazio (libero: {free_space}B, necessario: {needed_space}B, margine di sicurezza: {margin}B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Il tuo sistema non sembra avere abbastanza spazio (libero: {free_space}B, necessario: {needed_space}B, margine di sicurezza: {margin}B)",
"restore_extracting": "Sto estraendo i file necessari dall'archivio...", "restore_extracting": "Sto estraendo i file necessari dall'archivio…",
"restore_already_installed_apps": "Le seguenti app non possono essere ripristinate perché sono già installate: {apps}", "restore_already_installed_apps": "Le seguenti app non possono essere ripristinate perché sono già installate: {apps}",
"regex_with_only_domain": "Non puoi usare una regex per il dominio, solo per i percorsi", "regex_with_only_domain": "Non puoi usare una regex per il dominio, solo per i percorsi",
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Packagers! Il permesso '{permission}' ha show_tile impostato su 'true' e perciò non è possibile definire un URL regex per l'URL principale", "regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Packagers! Il permesso '{permission}' ha show_tile impostato su 'true' e perciò non è possibile definire un URL regex per l'URL principale",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configurazione ssh è stata modificata manualmente, ma devi specificare la categoria 'ssh' con --force per applicare le modifiche.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configurazione ssh è stata modificata manualmente, ma devi specificare la categoria 'ssh' con --force per applicare le modifiche.",
"regenconf_pending_applying": "Applico le configurazioni in attesa per la categoria '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Applico le configurazioni in attesa per la categoria '{category}'…",
"regenconf_failed": "Impossibile rigenerare la configurazione per le categorie: {categories}", "regenconf_failed": "Impossibile rigenerare la configurazione per le categorie: {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "Controllo configurazioni in attesa che potrebbero essere applicate alla categoria '{category}'...", "regenconf_dry_pending_applying": "Controllo configurazioni in attesa che potrebbero essere applicate alla categoria '{category}'…",
"regenconf_would_be_updated": "La configurazione sarebbe stata aggiornata per la categoria '{category}'", "regenconf_would_be_updated": "La configurazione sarebbe stata aggiornata per la categoria '{category}'",
"regenconf_updated": "Configurazione aggiornata per '{category}'", "regenconf_updated": "Configurazione aggiornata per '{category}'",
"regenconf_up_to_date": "Il file di configurazione è già aggiornato per la categoria '{category}'", "regenconf_up_to_date": "Il file di configurazione è già aggiornato per la categoria '{category}'",
@ -433,8 +433,8 @@
"invalid_number": "Dev'essere un numero", "invalid_number": "Dev'essere un numero",
"migrations_to_be_ran_manually": "Migrazione {id} dev'essere eseguita manualmente. Vai in Strumenti → Migrazioni nella pagina webadmin, o esegui `yunohost tools migrations run`.", "migrations_to_be_ran_manually": "Migrazione {id} dev'essere eseguita manualmente. Vai in Strumenti → Migrazioni nella pagina webadmin, o esegui `yunohost tools migrations run`.",
"migrations_success_forward": "Migrazione {id} completata", "migrations_success_forward": "Migrazione {id} completata",
"migrations_skip_migration": "Salto migrazione {id}...", "migrations_skip_migration": "Salto migrazione {id}…",
"migrations_running_forward": "Eseguo migrazione {id}...", "migrations_running_forward": "Eseguo migrazione {id}…",
"migrations_pending_cant_rerun": "Queste migrazioni sono ancora in attesa, quindi non possono essere eseguite nuovamente: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "Queste migrazioni sono ancora in attesa, quindi non possono essere eseguite nuovamente: {ids}",
"migrations_not_pending_cant_skip": "Queste migrazioni non sono in attesa, quindi non possono essere saltate: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "Queste migrazioni non sono in attesa, quindi non possono essere saltate: {ids}",
"migrations_no_such_migration": "Non esiste una migrazione chiamata '{id}'", "migrations_no_such_migration": "Non esiste una migrazione chiamata '{id}'",
@ -442,7 +442,7 @@
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per eseguire la migrazione {id}, devi accettare il disclaimer seguente:\n---\n{disclaimer}\n---\nSe accetti di eseguire la migrazione, per favore reinserisci il comando con l'opzione '--accept-disclaimer'.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per eseguire la migrazione {id}, devi accettare il disclaimer seguente:\n---\n{disclaimer}\n---\nSe accetti di eseguire la migrazione, per favore reinserisci il comando con l'opzione '--accept-disclaimer'.",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Devi specificare i target quando utilizzi '--skip' o '--force-rerun'", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Devi specificare i target quando utilizzi '--skip' o '--force-rerun'",
"migrations_migration_has_failed": "Migrazione {id} non completata, annullamento. Errore: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "Migrazione {id} non completata, annullamento. Errore: {exception}",
"migrations_loading_migration": "Caricamento migrazione {id}...", "migrations_loading_migration": "Caricamento migrazione {id}…",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Non puoi usare sia '--previous' e '--done' allo stesso tempo.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Non puoi usare sia '--previous' e '--done' allo stesso tempo.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', e '--force-rerun' sono opzioni che si escludono a vicenda.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', e '--force-rerun' sono opzioni che si escludono a vicenda.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Impossibile caricare la migrazione {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Impossibile caricare la migrazione {id}: {error}",
@ -475,7 +475,7 @@
"group_cannot_edit_all_users": "Il gruppo 'all_users' non può essere modificato manualmente. È un gruppo speciale che contiene tutti gli utenti registrati in YunoHost", "group_cannot_edit_all_users": "Il gruppo 'all_users' non può essere modificato manualmente. È un gruppo speciale che contiene tutti gli utenti registrati in YunoHost",
"group_creation_failed": "Impossibile creare il gruppo '{group}': {error}", "group_creation_failed": "Impossibile creare il gruppo '{group}': {error}",
"group_created": "Gruppo '{group}' creato", "group_created": "Gruppo '{group}' creato",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Il gruppo {group} esiste già tra i gruppi di sistema, ma YunoHost lo cancellerà...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Il gruppo {group} esiste già tra i gruppi di sistema, ma YunoHost lo cancellerà…",
"group_already_exist_on_system": "Il gruppo {group} esiste già tra i gruppi di sistema", "group_already_exist_on_system": "Il gruppo {group} esiste già tra i gruppi di sistema",
"group_already_exist": "Il gruppo {group} esiste già", "group_already_exist": "Il gruppo {group} esiste già",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "Password del relay SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_password": "Password del relay SMTP",
@ -483,7 +483,7 @@
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porta del relay SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porta del relay SMTP",
"dyndns_provider_unreachable": "Incapace di raggiungere il provider DynDNS {provider}: o il tuo YunoHost non è connesso ad internet o il server dynette è down.", "dyndns_provider_unreachable": "Incapace di raggiungere il provider DynDNS {provider}: o il tuo YunoHost non è connesso ad internet o il server dynette è down.",
"dpkg_lock_not_available": "Impossibile eseguire il comando in questo momento perché un altro programma sta bloccando dpkg (il package manager di sistema)", "dpkg_lock_not_available": "Impossibile eseguire il comando in questo momento perché un altro programma sta bloccando dpkg (il package manager di sistema)",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Non puoi rimuovere '{domain}' visto che è il dominio principale nonché il tuo unico dominio, devi prima aggiungere un altro dominio eseguendo 'yunohost domain add <altro-dominio.com>', impostarlo come dominio principale con 'yunohost domain main-domain n <altro-dominio.com>', e solo allora potrai rimuovere il dominio '{domain}' eseguendo 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Non puoi rimuovere '{domain}' visto che è il dominio principale nonché il tuo unico dominio, devi prima aggiungere un altro dominio eseguendo 'yunohost domain add <altro-dominio.com>', impostarlo come dominio principale con 'yunohost domain main-domain n <altro-dominio.com>', e solo allora potrai rimuovere il dominio '{domain}' eseguendo 'yunohost domain remove {domain}'.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non puoi aggiungere domini che iniziano per 'xmpp-upload.'. Questo tipo di nome è riservato per la funzionalità di upload XMPP integrata in YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non puoi aggiungere domini che iniziano per 'xmpp-upload.'. Questo tipo di nome è riservato per la funzionalità di upload XMPP integrata in YunoHost.",
"diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Alcuni processi sono stati terminati dal sistema che era a corto di memoria. Questo è un sintomo di insufficienza di memoria nel sistema o di un processo che richiede troppa memoria. Lista dei processi terminati:\n{kills_summary}", "diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Alcuni processi sono stati terminati dal sistema che era a corto di memoria. Questo è un sintomo di insufficienza di memoria nel sistema o di un processo che richiede troppa memoria. Lista dei processi terminati:\n{kills_summary}",
"diagnosis_never_ran_yet": "Sembra che questo server sia stato impostato recentemente e non è presente nessun report di diagnostica. Dovresti partire eseguendo una diagnostica completa, da webadmin o da terminale con il comando 'yunohost diagnosis run'.", "diagnosis_never_ran_yet": "Sembra che questo server sia stato impostato recentemente e non è presente nessun report di diagnostica. Dovresti partire eseguendo una diagnostica completa, da webadmin o da terminale con il comando 'yunohost diagnosis run'.",
@ -518,7 +518,7 @@
"diagnosis_description_basesystem": "Sistema base", "diagnosis_description_basesystem": "Sistema base",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per sistemare, dovresti aggiornare il tuo sistema e fare il reboot per caricare il nuovo kernel linux (o contatta il tuo server provider se non funziona). Visita https://meltdownattack.com/ per maggiori info.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per sistemare, dovresti aggiornare il tuo sistema e fare il reboot per caricare il nuovo kernel linux (o contatta il tuo server provider se non funziona). Visita https://meltdownattack.com/ per maggiori info.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Sembra che tu sia vulnerabile alla vulnerabilità di sicurezza critica \"Meltdown\"", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Sembra che tu sia vulnerabile alla vulnerabilità di sicurezza critica \"Meltdown\"",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Questo è probabilmente OK se sai cosa stai facendo! YunoHost smetterà di aggiornare automaticamente questo file... Ma sappi che gli aggiornamenti di YunoHost potrebbero contenere importanti cambiamenti. Se vuoi, puoi controllare le differente con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> e forzare il reset della configurazione raccomandata con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Questo è probabilmente OK se sai cosa stai facendo! YunoHost smetterà di aggiornare automaticamente questo file… Ma sappi che gli aggiornamenti di YunoHost potrebbero contenere importanti cambiamenti. Se vuoi, puoi controllare le differente con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> e forzare il reset della configurazione raccomandata con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Il file di configurazione <code>{file}</code> sembra esser stato modificato manualmente.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Il file di configurazione <code>{file}</code> sembra esser stato modificato manualmente.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "Tutti i file di configurazione sono allineati con le configurazioni raccomandate!", "diagnosis_regenconf_allgood": "Tutti i file di configurazione sono allineati con le configurazioni raccomandate!",
"diagnosis_mail_queue_too_big": "Troppe email in attesa nella coda ({nb_pending} emails)", "diagnosis_mail_queue_too_big": "Troppe email in attesa nella coda ({nb_pending} emails)",
@ -533,11 +533,11 @@
"postinstall_low_rootfsspace": "La radice del filesystem ha uno spazio totale inferiore ai 10 GB, ed è piuttosto preoccupante! Consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem. Se vuoi installare YunoHost ignorando questo avviso, esegui nuovamente il postinstall con l'argomento --force-diskspace", "postinstall_low_rootfsspace": "La radice del filesystem ha uno spazio totale inferiore ai 10 GB, ed è piuttosto preoccupante! Consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem. Se vuoi installare YunoHost ignorando questo avviso, esegui nuovamente il postinstall con l'argomento --force-diskspace",
"domain_remove_confirm_apps_removal": "Rimuovere questo dominio rimuoverà anche le seguenti applicazioni:\n{apps}\n\nSei sicuro di voler continuare? [{answers}]", "domain_remove_confirm_apps_removal": "Rimuovere questo dominio rimuoverà anche le seguenti applicazioni:\n{apps}\n\nSei sicuro di voler continuare? [{answers}]",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}, ed è piuttosto preoccupante! Probabilmente consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}, ed è piuttosto preoccupante! Probabilmente consumerai tutta la memoria molto velocemente! Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}. Potrebbe non essere un problema, ma stai attento perché potresti consumare tutta la memoria velocemente... Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "La radice del filesystem ha un totale di solo {space}. Potrebbe non essere un problema, ma stai attento perché potresti consumare tutta la memoria velocemente… Raccomandiamo di avere almeno 16 GB per la radice del filesystem.",
"restore_backup_too_old": "Questo archivio backup non può essere ripristinato perché è stato generato da una versione troppo vecchia di YunoHost.", "restore_backup_too_old": "Questo archivio backup non può essere ripristinato perché è stato generato da una versione troppo vecchia di YunoHost.",
"permission_cant_add_to_all_users": "Il permesso {permission} non può essere aggiunto a tutto gli utenti.", "permission_cant_add_to_all_users": "Il permesso {permission} non può essere aggiunto a tutto gli utenti.",
"migration_ldap_rollback_success": "Sistema ripristinato allo stato precedente.", "migration_ldap_rollback_success": "Sistema ripristinato allo stato precedente.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossibile migrare... provo a ripristinare il sistema.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossibile migrare… provo a ripristinare il sistema.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "Il backup del sistema non è stato completato prima che la migrazione fallisse. Errore: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "Il backup del sistema non è stato completato prima che la migrazione fallisse. Errore: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Sto generando il backup del database LDAP e delle impostazioni delle app prima di effettuare la migrazione.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Sto generando il backup del database LDAP e delle impostazioni delle app prima di effettuare la migrazione.",
"log_backup_create": "Crea un archivio backup", "log_backup_create": "Crea un archivio backup",
@ -668,4 +668,4 @@
"certmanager_cert_renew_failed": "Il rinnovo del certificato Let’s Encrypt è fallito per {domains}", "certmanager_cert_renew_failed": "Il rinnovo del certificato Let’s Encrypt è fallito per {domains}",
"ask_dyndns_recovery_password_explain": "Scegli una password di recupero per il tuo dominio DynDNS, in caso dovessi ripristinarlo successivamente.", "ask_dyndns_recovery_password_explain": "Scegli una password di recupero per il tuo dominio DynDNS, in caso dovessi ripristinarlo successivamente.",
"confirm_app_insufficient_ram": "PERICOLO! Quest’app richiede {required} di RAM per essere installata/aggiornata, ma solo {current} sono disponibili ora. Nonostante l’app possa funzionare, la sua installazione o aggiornamento richiedono una grande quantità di RAM, perciò il tuo server potrebbe bloccarsi o fallire miseramente. Se sei dispostə a prenderti questo rischio comunque, digita ‘{answers}’" "confirm_app_insufficient_ram": "PERICOLO! Quest’app richiede {required} di RAM per essere installata/aggiornata, ma solo {current} sono disponibili ora. Nonostante l’app possa funzionare, la sua installazione o aggiornamento richiedono una grande quantità di RAM, perciò il tuo server potrebbe bloccarsi o fallire miseramente. Se sei dispostə a prenderti questo rischio comunque, digita ‘{answers}’"
} }

112
locales/ja.json
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"ask_password": "パスワード", "ask_password": "パスワード",
"ask_user_domain": "ユーザーのメールアドレスと XMPP アカウントに使用するドメイン", "ask_user_domain": "ユーザーのメールアドレスと XMPP アカウントに使用するドメイン",
"backup_abstract_method": "このバックアップ方法はまだ実装されていません", "backup_abstract_method": "このバックアップ方法はまだ実装されていません",
"backup_actually_backuping": "収集したファイルからバックアップアーカイブを作成しています...", "backup_actually_backuping": "収集したファイルからバックアップアーカイブを作成しています…",
"backup_archive_corrupted": "バックアップアーカイブ ’{archive}’ は破損しているようです: {error}", "backup_archive_corrupted": "バックアップアーカイブ ’{archive}’ は破損しているようです: {error}",
"backup_archive_name_exists": "この名前のバックアップアーカイブはすでに存在します。", "backup_archive_name_exists": "この名前のバックアップアーカイブはすでに存在します。",
"backup_archive_name_unknown": "‘{name}’ という不明なローカルバックアップアーカイブ", "backup_archive_name_unknown": "‘{name}’ という不明なローカルバックアップアーカイブ",
@ -125,21 +125,21 @@
"mail_forward_remove_failed": "電子メール転送 '{mail}' を削除できませんでした", "mail_forward_remove_failed": "電子メール転送 '{mail}' を削除できませんでした",
"mail_unavailable": "この電子メール アドレスは、管理者グループ用に予約されています", "mail_unavailable": "この電子メール アドレスは、管理者グループ用に予約されています",
"migration_0021_start": "Bullseyeへの移行開始", "migration_0021_start": "Bullseyeへの移行開始",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "YunoHostコアのアップグレードを開始しています...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "YunoHostコアのアップグレードを開始しています…",
"migration_description_0026_new_admins_group": "新しい'複数の管理者'システムに移行する", "migration_description_0026_new_admins_group": "新しい'複数の管理者'システムに移行する",
"migration_ldap_backup_before_migration": "実際の移行の前に、LDAP データベースとアプリ設定のバックアップを作成します。", "migration_ldap_backup_before_migration": "実際の移行の前に、LDAP データベースとアプリ設定のバックアップを作成します。",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "移行が失敗する前に、システムのバックアップを完了できませんでした。エラー: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "移行が失敗する前に、システムのバックアップを完了できませんでした。エラー: {error}",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "移行できませんでした...システムをロールバックしようとしています。", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "移行できませんでした…システムをロールバックしようとしています。",
"permission_updated": "アクセス許可 '{permission}' が更新されました", "permission_updated": "アクセス許可 '{permission}' が更新されました",
"restore_confirm_yunohost_installed": "すでにインストールされているシステムを復元しますか?[{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "すでにインストールされているシステムを復元しますか?[{answers}]",
"restore_extracting": "アーカイブから必要なファイルを抽出しています...", "restore_extracting": "アーカイブから必要なファイルを抽出しています…",
"restore_failed": "システムを復元できませんでした", "restore_failed": "システムを復元できませんでした",
"restore_hook_unavailable": "'{part}'の復元スクリプトは、システムで使用できず、アーカイブでも利用できません", "restore_hook_unavailable": "'{part}'の復元スクリプトは、システムで使用できず、アーカイブでも利用できません",
"restore_not_enough_disk_space": "十分なスペースがありません(スペース:{free_space} B、必要なスペース:{needed_space} B、セキュリティマージン:{margin} B)", "restore_not_enough_disk_space": "十分なスペースがありません(スペース:{free_space} B、必要なスペース:{needed_space} B、セキュリティマージン:{margin} B)",
"restore_nothings_done": "何も復元されませんでした", "restore_nothings_done": "何も復元されませんでした",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "古い一時ディレクトリを削除できませんでした", "restore_removing_tmp_dir_failed": "古い一時ディレクトリを削除できませんでした",
"restore_running_app_script": "アプリ'{app}'を復元しています...", "restore_running_app_script": "アプリ'{app}'を復元しています…",
"restore_running_hooks": "復元フックを実行しています...", "restore_running_hooks": "復元フックを実行しています…",
"restore_system_part_failed": "'{part}'システム部分を復元できませんでした", "restore_system_part_failed": "'{part}'システム部分を復元できませんでした",
"root_password_changed": "ルートのパスワードが変更されました", "root_password_changed": "ルートのパスワードが変更されました",
"server_reboot": "サーバーが再起動します", "server_reboot": "サーバーが再起動します",
@ -202,18 +202,18 @@
"app_restore_script_failed": "アプリのリストアスクリプト内でエラーが発生しました", "app_restore_script_failed": "アプリのリストアスクリプト内でエラーが発生しました",
"app_sources_fetch_failed": "ソースファイルをフェッチできませんでしたが、URLは正しいですか?", "app_sources_fetch_failed": "ソースファイルをフェッチできませんでしたが、URLは正しいですか?",
"app_packaging_format_not_supported": "このアプリは、パッケージ形式がこのYunoHostバージョンではサポートされていないため、インストールできません。おそらく、システムのアップグレードを検討する必要があります。", "app_packaging_format_not_supported": "このアプリは、パッケージ形式がこのYunoHostバージョンではサポートされていないため、インストールできません。おそらく、システムのアップグレードを検討する必要があります。",
"app_remove_after_failed_install": "インストールの失敗後にアプリを削除しています...", "app_remove_after_failed_install": "インストールの失敗後にアプリを削除しています…",
"app_removed": "'{app}' はアンインストール済", "app_removed": "'{app}' はアンインストール済",
"app_requirements_checking": "{app} の依存関係を確認しています…", "app_requirements_checking": "{app} の依存関係を確認しています…",
"app_resource_failed": "{app}のリソースのプロビジョニング、プロビジョニング解除、または更新に失敗しました: {error}", "app_resource_failed": "{app}のリソースのプロビジョニング、プロビジョニング解除、または更新に失敗しました: {error}",
"app_start_backup": "{app}用にバックアップするファイルを収集しています...", "app_start_backup": "{app}用にバックアップするファイルを収集しています…",
"app_start_install": "‘{app}’ をインストールしています…", "app_start_install": "‘{app}’ をインストールしています…",
"app_unknown": "未知のアプリ", "app_unknown": "未知のアプリ",
"app_unsupported_remote_type": "アプリで使用されている、サポートされないリモートの種類", "app_unsupported_remote_type": "アプリで使用されている、サポートされないリモートの種類",
"apps_catalog_init_success": "アプリ カタログ システムが初期化されました！", "apps_catalog_init_success": "アプリ カタログ システムが初期化されました！",
"apps_catalog_obsolete_cache": "アプリケーションカタログキャッシュが空であるか、古くなっています。", "apps_catalog_obsolete_cache": "アプリケーションカタログキャッシュが空であるか、古くなっています。",
"apps_catalog_update_success": "アプリケーションカタログを更新しました!", "apps_catalog_update_success": "アプリケーションカタログを更新しました!",
"apps_catalog_updating": "アプリケーションカタログを更新しています...", "apps_catalog_updating": "アプリケーションカタログを更新しています…",
"app_upgrade_app_name": "'{app}' をアップグレードしています…", "app_upgrade_app_name": "'{app}' をアップグレードしています…",
"app_upgrade_failed": "アップグレードに失敗しました {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "アップグレードに失敗しました {app}: {error}",
"app_upgrade_script_failed": "アプリのアップグレードスクリプト内でエラーが発生しました", "app_upgrade_script_failed": "アプリのアップグレードスクリプト内でエラーが発生しました",
@ -229,12 +229,12 @@
"ask_admin_username": "管理者ユーザー名", "ask_admin_username": "管理者ユーザー名",
"ask_fullname": "フルネーム", "ask_fullname": "フルネーム",
"backup_app_failed": "{app}をバックアップできませんでした", "backup_app_failed": "{app}をバックアップできませんでした",
"backup_applying_method_copy": "すべてのファイルをバックアップにコピーしています...", "backup_applying_method_copy": "すべてのファイルをバックアップにコピーしています…",
"backup_applying_method_custom": "カスタムバックアップメソッド ’{method}’ を呼び出しています...", "backup_applying_method_custom": "カスタムバックアップメソッド ’{method}’ を呼び出しています…",
"backup_applying_method_tar": "バックアップ TAR アーカイブを作成しています...", "backup_applying_method_tar": "バックアップ TAR アーカイブを作成しています…",
"backup_archive_app_not_found": "バックアップアーカイブに{app}が見つかりませんでした", "backup_archive_app_not_found": "バックアップアーカイブに{app}が見つかりませんでした",
"backup_archive_broken_link": "バックアップアーカイブにアクセスできませんでした({path}へのリンクが壊れています)", "backup_archive_broken_link": "バックアップアーカイブにアクセスできませんでした({path}へのリンクが壊れています)",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "アーカイブ '{archive}' の情報を読み込めませんでした... info.json ファイルを取得できません (または有効な json ではありません)。", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "アーカイブ '{archive}' の情報を読み込めませんでした… info.json ファイルを取得できません (または有効な json ではありません)。",
"backup_archive_writing_error": "圧縮アーカイブ '{archive}' にバックアップするファイル '{source}' (アーカイブ '{dest}' で指定) を追加できませんでした", "backup_archive_writing_error": "圧縮アーカイブ '{archive}' にバックアップするファイル '{source}' (アーカイブ '{dest}' で指定) を追加できませんでした",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "一時的に{size}MBを使用してバックアップを実行しますか?(より効率的な方法で準備できなかったファイルがあるため、この方法が使用されます)", "backup_ask_for_copying_if_needed": "一時的に{size}MBを使用してバックアップを実行しますか?(より効率的な方法で準備できなかったファイルがあるため、この方法が使用されます)",
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "非圧縮アーカイブを書き込み保護としてマウントできませんでした", "backup_cant_mount_uncompress_archive": "非圧縮アーカイブを書き込み保護としてマウントできませんでした",
@ -258,23 +258,23 @@
"backup_method_copy_finished": "バックアップコピーがファイナライズされました", "backup_method_copy_finished": "バックアップコピーがファイナライズされました",
"backup_method_tar_finished": "TARバックアップアーカイブが作成されました", "backup_method_tar_finished": "TARバックアップアーカイブが作成されました",
"backup_output_symlink_dir_broken": "アーカイブディレクトリ '{path}' は壊れたシンボリックリンクです。おそらく、リンク先の記憶媒体をマウント/再マウントし忘れたか、差し込むのを忘れたのではないかと。", "backup_output_symlink_dir_broken": "アーカイブディレクトリ '{path}' は壊れたシンボリックリンクです。おそらく、リンク先の記憶媒体をマウント/再マウントし忘れたか、差し込むのを忘れたのではないかと。",
"backup_mount_archive_for_restore": "復元のためにアーカイブを準備しています...", "backup_mount_archive_for_restore": "復元のためにアーカイブを準備しています…",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "そのような圧縮されていないアーカイブディレクトリはありません", "backup_no_uncompress_archive_dir": "そのような圧縮されていないアーカイブディレクトリはありません",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "サブドメイン '{subdomain}' は '{domain}' と同じ IP アドレスに解決されません。一部の機能は、これを修正して証明書を再生成するまで使用できません。", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "サブドメイン '{subdomain}' は '{domain}' と同じ IP アドレスに解決されません。一部の機能は、これを修正して証明書を再生成するまで使用できません。",
"config_action_disabled": "アクション '{action}' は無効になっているため実行できませんでした。制約を満たしていることを確認してください。ヘルプ: {help}", "config_action_disabled": "アクション '{action}' は無効になっているため実行できませんでした。制約を満たしていることを確認してください。ヘルプ: {help}",
"backup_permission": "{app}のバックアップ権限", "backup_permission": "{app}のバックアップ権限",
"backup_running_hooks": "バックアップフックを実行しています...", "backup_running_hooks": "バックアップフックを実行しています…",
"backup_system_part_failed": "‘{part}’ システム部分をバックアップできませんでした", "backup_system_part_failed": "‘{part}’ システム部分をバックアップできませんでした",
"backup_unable_to_organize_files": "急速な方法を使用してアーカイブ内のファイルを整理できませんでした", "backup_unable_to_organize_files": "急速な方法を使用してアーカイブ内のファイルを整理できませんでした",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "アプリ ’{app}’ にはバックアップスクリプトがありません。無視します。", "backup_with_no_backup_script_for_app": "アプリ ’{app}’ にはバックアップスクリプトがありません。無視します。",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app}には復元スクリプトがないため、このアプリのバックアップを自動的に復元することはできません。", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app}には復元スクリプトがないため、このアプリのバックアップを自動的に復元することはできません。",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "{domain}に対するACMEチャレンジは、nginx confに対応するコードスニペットがないため現在実行できません... 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' を使用して、nginx の設定が最新であることを確認してください。", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "{domain}に対するACMEチャレンジは、nginx confに対応するコードスニペットがないため現在実行できません… 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' を使用して、nginx の設定が最新であることを確認してください。",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "ドメイン '{domain}' の証明書は、Let's Encryptによって発行されていません。自動的に更新できません!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "ドメイン '{domain}' の証明書は、Let's Encryptによって発行されていません。自動的に更新できません!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "ドメイン '{domain}' の証明書の有効期限が近づいていません。(あなたが何をしているのかわかっている場合は、--forceを使用できます)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "ドメイン '{domain}' の証明書の有効期限が近づいていません。(あなたが何をしているのかわかっている場合は、--forceを使用できます)",
"certmanager_cert_renew_failed": "{domains}のLet’s Encrypt 証明書更新に失敗しました", "certmanager_cert_renew_failed": "{domains}のLet’s Encrypt 証明書更新に失敗しました",
"certmanager_cert_renew_success": "{domain}のLet’s Encrypt 証明書が更新されました", "certmanager_cert_renew_success": "{domain}のLet’s Encrypt 証明書が更新されました",
"certmanager_cert_signing_failed": "新しい証明書に署名できませんでした", "certmanager_cert_signing_failed": "新しい証明書に署名できませんでした",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "{domain}に新しい証明書を使用しようとしましたが、機能しませんでした...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "{domain}に新しい証明書を使用しようとしましたが、機能しませんでした…",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "ドメイン {domain} の証明書は自己署名されていません。置き換えてよろしいですか(これを行うには '--force' を使用してください)？", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "ドメイン {domain} の証明書は自己署名されていません。置き換えてよろしいですか(これを行うには '--force' を使用してください)？",
"certmanager_hit_rate_limit": "直近でドメイン {domain} に対して発行されている証明書が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。詳細については、https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ を参照してください。", "certmanager_hit_rate_limit": "直近でドメイン {domain} に対して発行されている証明書が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。詳細については、https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ を参照してください。",
"certmanager_no_cert_file": "ドメイン {domain} (ファイル: {file}) の証明書ファイルを読み取れませんでした。", "certmanager_no_cert_file": "ドメイン {domain} (ファイル: {file}) の証明書ファイルを読み取れませんでした。",
@ -291,8 +291,8 @@
"config_forbidden_keyword": "キーワード '{keyword}' は予約されており、この ID を持つ質問を含む設定パネルを作成または使用することはできません。", "config_forbidden_keyword": "キーワード '{keyword}' は予約されており、この ID を持つ質問を含む設定パネルを作成または使用することはできません。",
"config_validate_time": "HH:MM のような有効な時刻である必要があります", "config_validate_time": "HH:MM のような有効な時刻である必要があります",
"config_validate_url": "有効なウェブ URL である必要があります", "config_validate_url": "有効なウェブ URL である必要があります",
"confirm_app_install_danger": "危険！このアプリはまだ実験的であることが知られています(明示的に動作しないとされていない場合)! 自分で何をしているのかわからない限り、それをインストールしないでください。このアプリが機能しないか、システムを壊した場合、サポートは提供されません... それでも、とにかくそのリスクを冒しても構わないと思っているなら、'{answers}'と入力してください", "confirm_app_install_danger": "危険！このアプリはまだ実験的であることが知られています(明示的に動作しないとされていない場合)! 自分で何をしているのかわからない限り、それをインストールしないでください。このアプリが機能しないか、システムを壊した場合、サポートは提供されません… それでも、とにかくそのリスクを冒しても構わないと思っているなら、'{answers}'と入力してください",
"confirm_app_install_thirdparty": "危険！このアプリはYunoHostのアプリカタログの一部ではありません。サードパーティのアプリをインストールすると、システムの整合性とセキュリティが損なわれる可能性があります。あなたが何をしているのかわからない限り、それをインストールしないでください。このアプリが機能しないか、システムを壊した場合、サポートは提供されません... それでもとにかくそのリスクを冒しても構わないと思っているなら、'{answers}'と入力してください", "confirm_app_install_thirdparty": "危険！このアプリはYunoHostのアプリカタログの一部ではありません。サードパーティのアプリをインストールすると、システムの整合性とセキュリティが損なわれる可能性があります。あなたが何をしているのかわからない限り、それをインストールしないでください。このアプリが機能しないか、システムを壊した場合、サポートは提供されません… それでもとにかくそのリスクを冒しても構わないと思っているなら、'{answers}'と入力してください",
"confirm_app_install_warning": "警告:このアプリは動作する可能性がありますが、YunoHostにうまく統合されていません。シングル サインオンやバックアップ/復元などの一部の機能は使用できない場合があります。とにかくインストールしますか? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "警告:このアプリは動作する可能性がありますが、YunoHostにうまく統合されていません。シングル サインオンやバックアップ/復元などの一部の機能は使用できない場合があります。とにかくインストールしますか? [{answers}] ",
"diagnosis_apps_allgood": "インストールされているすべてのアプリは、基本的なパッケージ化プラクティスを尊重します", "diagnosis_apps_allgood": "インストールされているすべてのアプリは、基本的なパッケージ化プラクティスを尊重します",
"diagnosis_apps_bad_quality": "このアプリケーションは現在、YunoHostのアプリケーションカタログで壊れているとフラグが付けられています。これは、メンテナが問題を修正しようとしている間の一時的な問題である可能性があります。それまでの間、このアプリのアップグレードは無効になります。", "diagnosis_apps_bad_quality": "このアプリケーションは現在、YunoHostのアプリケーションカタログで壊れているとフラグが付けられています。これは、メンテナが問題を修正しようとしている間の一時的な問題である可能性があります。それまでの間、このアプリのアップグレードは無効になります。",
@ -306,22 +306,22 @@
"diagnosis_backports_in_sources_list": "apt(パッケージマネージャー)はバックポートリポジトリを使用するように構成されているようです。あなたが何をしているのか本当にわからない限り、バックポートからパッケージをインストールすることは、システムに不安定性や競合を引き起こす可能性があるため、強くお勧めしません。", "diagnosis_backports_in_sources_list": "apt(パッケージマネージャー)はバックポートリポジトリを使用するように構成されているようです。あなたが何をしているのか本当にわからない限り、バックポートからパッケージをインストールすることは、システムに不安定性や競合を引き起こす可能性があるため、強くお勧めしません。",
"diagnosis_basesystem_host": "サーバは Debian {debian_version} を実行しています", "diagnosis_basesystem_host": "サーバは Debian {debian_version} を実行しています",
"diagnosis_basesystem_kernel": "サーバーはLinuxカーネル{kernel_version}を実行しています", "diagnosis_basesystem_kernel": "サーバーはLinuxカーネル{kernel_version}を実行しています",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "一貫性のないバージョンのYunoHostパッケージを実行しています...ほとんどの場合、アップグレードの失敗または部分的なことが原因です。", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "一貫性のないバージョンのYunoHostパッケージを実行しています…ほとんどの場合、アップグレードの失敗または部分的なことが原因です。",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "サーバーがYunoHost{main_version}を実行しています({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "サーバーがYunoHost{main_version}を実行しています({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package}バージョン:{version}({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package}バージョン:{version}({repo})",
"diagnosis_cache_still_valid": "(キャッシュは{category}診断に有効です。まだ再診断しません!", "diagnosis_cache_still_valid": "(キャッシュは{category}診断に有効です。まだ再診断しません!)",
"diagnosis_description_regenconf": "システム設定", "diagnosis_description_regenconf": "システム設定",
"diagnosis_description_services": "サービスステータスチェック", "diagnosis_description_services": "サービスステータスチェック",
"diagnosis_description_systemresources": "システムリソース", "diagnosis_description_systemresources": "システムリソース",
"diagnosis_description_web": "Web", "diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_diskusage_low": "ストレージ<code><0></0></code>(デバイス<code><1></1></code>上)には、( )残りの領域({free_percent} )しかありません{free}。{total}注意してください。", "diagnosis_diskusage_low": "ストレージ<code>{mountpoint}</code>(デバイス<code>{device}</code>上)には、( )残りの領域({free_percent} )しかありません{free}。{total}注意してください。",
"diagnosis_diskusage_ok": "ストレージ<code><0></0></code>(デバイス<code><1></1></code>上)にはまだ({free_percent}%)スペースが{free}残っています(から{total})!", "diagnosis_diskusage_ok": "ストレージ<code>{mountpoint}</code>(デバイス<code>{device}</code>上)にはまだ({free_percent}%)スペースが{free}残っています(から{total})!",
"diagnosis_diskusage_verylow": "ストレージ<code><0></0></code>(デバイス<code><1></1></code>上)には、( )残りの領域({free_percent} )しかありません{free}。{total}あなたは本当にいくつかのスペースをきれいにすることを検討する必要があります!", "diagnosis_diskusage_verylow": "ストレージ<code>{mountpoint}</code>(デバイス<code>{device}</code>上)には、( )残りの領域({free_percent} )しかありません{free}。{total}あなたは本当にいくつかのスペースをきれいにすることを検討する必要があります!",
"diagnosis_display_tip": "見つかった問題を確認するには、ウェブ管理者の診断セクションに移動するか、コマンドラインから'yunohost診断ショー--問題--人間が読める'を実行します。", "diagnosis_display_tip": "見つかった問題を確認するには、ウェブ管理者の診断セクションに移動するか、コマンドラインから'yunohost診断ショー--問題--人間が読める'を実行します。",
"diagnosis_dns_bad_conf": "一部の DNS レコードが見つからないか、ドメイン {domain} (カテゴリ {category}) が正しくない", "diagnosis_dns_bad_conf": "一部の DNS レコードが見つからないか、ドメイン {domain} (カテゴリ {category}) が正しくない",
"diagnosis_dns_discrepancy": "次の DNS レコードは、推奨される構成に従っていないようです。<br>種類： <code><0></0></code><br>名前： <code><1></1></code><br>現在の値: <code><2></2></code><br>期待値: <code><3></3></code>", "diagnosis_dns_discrepancy": "次の DNS レコードは、推奨される構成に従っていないようです。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>現在の値: <code>{current}</code><br>期待値: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_good_conf": "DNS レコードがドメイン {domain} (カテゴリ {category}) 用に正しく構成されている", "diagnosis_dns_good_conf": "DNS レコードがドメイン {domain} (カテゴリ {category}) 用に正しく構成されている",
"diagnosis_dns_missing_record": "推奨される DNS 構成に従って、次の情報を含む DNS レコードを追加する必要があります。<br>種類： <code><0></0></code><br>名前： <code><1></1></code><br>価値： <code><2></2></code>", "diagnosis_dns_missing_record": "推奨される DNS 構成に従って、次の情報を含む DNS レコードを追加する必要があります。<br>種類： <code>{type}</code><br>名前： <code>{name}</code><br>価値： <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "DNS レコードの構成についてサポートが必要な場合は <a href='https://yunohost.org/dns_config'>、https://yunohost.org/dns_config</a> のドキュメントを確認してください。", "diagnosis_dns_point_to_doc": "DNS レコードの構成についてサポートが必要な場合は <a href='https://yunohost.org/dns_config'>、https://yunohost.org/dns_config</a> のドキュメントを確認してください。",
"diagnosis_dns_specialusedomain": "ドメイン {domain} は、.local や .test などの特殊な用途のトップレベル ドメイン (TLD) に基づいているため、実際の DNS レコードを持つことは想定されていません。", "diagnosis_dns_specialusedomain": "ドメイン {domain} は、.local や .test などの特殊な用途のトップレベル ドメイン (TLD) に基づいているため、実際の DNS レコードを持つことは想定されていません。",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "このドメインのDNS設定は、YunoHostによって自動的に管理されます。そうでない場合は、 <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> を使用して更新を強制することができます。", "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "このドメインのDNS設定は、YunoHostによって自動的に管理されます。そうでない場合は、 <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> を使用して更新を強制することができます。",
@ -349,7 +349,7 @@
"diagnosis_http_special_use_tld": "ドメイン {domain} は、.local や .test などの特殊な用途のトップレベル ドメイン (TLD) に基づいているため、ローカル ネットワークの外部に公開されることは想定されていません。", "diagnosis_http_special_use_tld": "ドメイン {domain} は、.local や .test などの特殊な用途のトップレベル ドメイン (TLD) に基づいているため、ローカル ネットワークの外部に公開されることは想定されていません。",
"diagnosis_http_timeout": "外部からサーバーに接続しようとしているときにタイムアウトしました。到達できないようです。<br>1.この問題の最も一般的な原因は、ポート80(および443)が <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>サーバーに正しく転送されていない</a>ことです。<br>2. サービスnginxが実行されていることも確認する必要があります<br>3.より複雑なセットアップでは、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。", "diagnosis_http_timeout": "外部からサーバーに接続しようとしているときにタイムアウトしました。到達できないようです。<br>1.この問題の最も一般的な原因は、ポート80(および443)が <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>サーバーに正しく転送されていない</a>ことです。<br>2. サービスnginxが実行されていることも確認する必要があります<br>3.より複雑なセットアップでは、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。",
"diagnosis_http_unreachable": "ドメイン {domain} は、ローカル ネットワークの外部から HTTP 経由で到達できないように見えます。", "diagnosis_http_unreachable": "ドメイン {domain} は、ローカル ネットワークの外部から HTTP 経由で到達できないように見えます。",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "ドメイン名の解決が何らかの理由で壊れているようです...ファイアウォールはDNSリクエストをブロックしていますか?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "ドメイン名の解決が何らかの理由で壊れているようです…ファイアウォールはDNSリクエストをブロックしていますか?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "ドメインの名前解決がサーバー上で壊れているようですが、これは<code>/etc/resolv.conf</code>で<code>127.0.0.1</code>を指定していないことに関連しているようです。", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "ドメインの名前解決がサーバー上で壊れているようですが、これは<code>/etc/resolv.conf</code>で<code>127.0.0.1</code>を指定していないことに関連しているようです。",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "サーバーはIPv4経由でインターネットに接続されています!", "diagnosis_ip_connected_ipv4": "サーバーはIPv4経由でインターネットに接続されています!",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "サーバーはIPv6経由でインターネットに接続されています!", "diagnosis_ip_connected_ipv6": "サーバーはIPv6経由でインターネットに接続されています!",
@ -367,12 +367,12 @@
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "SMTP メール サーバは、IPv{ipversion} の外部から到達できません。メールを受信できません。", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "SMTP メール サーバは、IPv{ipversion} の外部から到達できません。メールを受信できません。",
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "ポート 25 で IPv{ipversion} のサーバーへの接続を開くことができませんでした。到達できないようです。<br>1.この問題の最も一般的な原因は、ポート25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>がサーバーに正しく転送されていない</a>ことです。<br>2. また、サービス接尾辞が実行されていることも確認する必要があります。<br>3.より複雑なセットアップでは、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "ポート 25 で IPv{ipversion} のサーバーへの接続を開くことができませんでした。到達できないようです。<br>1.この問題の最も一般的な原因は、ポート25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>がサーバーに正しく転送されていない</a>ことです。<br>2. また、サービス接尾辞が実行されていることも確認する必要があります。<br>3.より複雑なセットアップでは、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong": "別の SMTP メール サーバーが IPv{ipversion} で応答します。サーバーはおそらく電子メールを受信できないでしょう。", "diagnosis_mail_ehlo_wrong": "別の SMTP メール サーバーが IPv{ipversion} で応答します。サーバーはおそらく電子メールを受信できないでしょう。",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "リモート診断ツールが IPv{ipversion} で受信した EHLO は、サーバーのドメインとは異なります。<br>受信したEHLO: <code><1></1></code><br>期待： <code><2></2></code><br>この問題の最も一般的な原因は、ポート 25 が <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>サーバーに正しく転送されていない</a>ことです。または、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "リモート診断ツールが IPv{ipversion} で受信した EHLO は、サーバーのドメインとは異なります。<br>受信したEHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>期待： <code>{right_ehlo}</code><br>この問題の最も一般的な原因は、ポート 25 が <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>サーバーに正しく転送されていない</a>ことです。または、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "逆引き DNS が IPv{ipversion} 用に正しく構成されていません。一部のメールは配信されないか、スパムとしてフラグが立てられる場合があります。", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "逆引き DNS が IPv{ipversion} 用に正しく構成されていません。一部のメールは配信されないか、スパムとしてフラグが立てられる場合があります。",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "現在の逆引きDNS: <code><0></0></code><br>期待値: <code><1></1></code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "現在の逆引きDNS: <code>{rdns_domain}</code><br>期待値: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "IPv{ipversion} では逆引き DNS は定義されていません。一部のメールは配信されないか、スパムとしてフラグが立てられる場合があります。", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "IPv{ipversion} では逆引き DNS は定義されていません。一部のメールは配信されないか、スパムとしてフラグが立てられる場合があります。",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "一部のプロバイダーでは、逆引きDNSを構成できません(または機能が壊れている可能性があります...)。逆引きDNSがIPv4用に正しく設定されている場合は、 <cmd>yunohost設定email.smtp.smtp_allow_ipv6-vオフに設定</cmd>して、メールを送信するときにIPv6の使用を無効にしてみてください。注:この最後の解決策は、そこにあるいくつかのIPv6専用サーバーから電子メールを送受信できないことを意味します。", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "一部のプロバイダーでは、逆引きDNSを構成できません(または機能が壊れている可能性があります…)。逆引きDNSがIPv4用に正しく設定されている場合は、 <cmd>yunohost設定email.smtp.smtp_allow_ipv6-vオフに設定</cmd>して、メールを送信するときにIPv6の使用を無効にしてみてください。注:この最後の解決策は、そこにあるいくつかのIPv6専用サーバーから電子メールを送受信できないことを意味します。",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "まず、インターネットルーターインターフェイスまたはホスティングプロバイダーインターフェイスで <code><0></0></code> 逆引きDNSを構成してみてください。(一部のホスティングプロバイダーでは、このためのサポートチケットを送信する必要がある場合があります)。", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "まず、インターネットルーターインターフェイスまたはホスティングプロバイダーインターフェイスで <code>{ehlo_domain}</code> 逆引きDNSを構成してみてください。(一部のホスティングプロバイダーでは、このためのサポートチケットを送信する必要がある場合があります)。",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "送信ポート 25 が IPv{ipversion} でブロックされているため、SMTP メール サーバーは他のサーバーに電子メールを送信できません。", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "送信ポート 25 が IPv{ipversion} でブロックされているため、SMTP メール サーバーは他のサーバーに電子メールを送信できません。",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "まず、インターネットルーターインターフェイスまたはホスティングプロバイダーインターフェイスの送信ポート25のブロックを解除する必要があります。(一部のホスティングプロバイダーでは、このために問い合わせを行う必要がある場合があります)。", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "まず、インターネットルーターインターフェイスまたはホスティングプロバイダーインターフェイスの送信ポート25のブロックを解除する必要があります。(一部のホスティングプロバイダーでは、このために問い合わせを行う必要がある場合があります)。",
"diagnosis_never_ran_yet": "このサーバーは最近セットアップされたようで、表示する診断レポートはまだありません。Web管理画面またはコマンドラインから ’yunohost diagnosis run’ を実行して、完全な診断を実行することから始める必要があります。", "diagnosis_never_ran_yet": "このサーバーは最近セットアップされたようで、表示する診断レポートはまだありません。Web管理画面またはコマンドラインから ’yunohost diagnosis run’ を実行して、完全な診断を実行することから始める必要があります。",
@ -385,14 +385,14 @@
"diagnosis_ports_unreachable": "ポート {port} は外部から到達できません。", "diagnosis_ports_unreachable": "ポート {port} は外部から到達できません。",
"diagnosis_regenconf_allgood": "すべての構成ファイルは、推奨される構成と一致しています！", "diagnosis_regenconf_allgood": "すべての構成ファイルは、推奨される構成と一致しています！",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "<code>{file}</code> 構成ファイルが手動で変更されたようです。", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "<code>{file}</code> 構成ファイルが手動で変更されたようです。",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "あなたが何をしているのかを知っていれば、これはおそらく大丈夫です!YunoHostはこのファイルの自動更新を停止します... ただし、YunoHostのアップグレードには重要な推奨変更が含まれている可能性があることに注意してください。必要に応じて、<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd>で違いを調べ、<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>を使用して推奨構成に強制的にリセットすることができます", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "あなたが何をしているのかを知っていれば、これはおそらく大丈夫です!YunoHostはこのファイルの自動更新を停止します… ただし、YunoHostのアップグレードには重要な推奨変更が含まれている可能性があることに注意してください。必要に応じて、<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd>で違いを調べ、<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>を使用して推奨構成に強制的にリセットすることができます",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "ルートファイルシステムには合計{space}しかありませんが、これは非常に心配な値です！ディスク容量がすぐに枯渇する可能性があります。ルートファイルシステム用には少なくとも16GBを用意することをお勧めします。", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "ルートファイルシステムには合計{space}しかありませんが、これは非常に心配な値です！ディスク容量がすぐに枯渇する可能性があります。ルートファイルシステム用には少なくとも16GBを用意することをお勧めします。",
"diagnosis_ram_ok": "システムには、{total}のうち{available} ({available_percent}%) の RAM がまだ使用可能です。", "diagnosis_ram_ok": "システムには、{total}のうち{available} ({available_percent}%) の RAM がまだ使用可能です。",
"diagnosis_ram_verylow": "システムには{available}({available_percent}%)のRAMしか使用できません。({total}のうち)", "diagnosis_ram_verylow": "システムには{available}({available_percent}%)のRAMしか使用できません。({total}のうち)",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "ルートファイルシステムには合計{space}しかありません。これは問題ないかもしれませんが、最終的にはディスク容量がすぐに枯渇する可能性があるため、注意してください... ルートファイルシステム用に少なくとも16GBを用意することをお勧めします。", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "ルートファイルシステムには合計{space}しかありません。これは問題ないかもしれませんが、最終的にはディスク容量がすぐに枯渇する可能性があるため、注意してください… ルートファイルシステム用に少なくとも16GBを用意することをお勧めします。",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "これを修正するには、システムをアップグレードして再起動し、新しいLinuxカーネルをロードする必要があります(または、これが機能しない場合はサーバープロバイダーに連絡してください)。詳細については、https://meltdownattack.com/ を参照してください。", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "これを修正するには、システムをアップグレードして再起動し、新しいLinuxカーネルをロードする必要があります(または、これが機能しない場合はサーバープロバイダーに連絡してください)。詳細については、https://meltdownattack.com/ を参照してください。",
"diagnosis_services_bad_status": "サービス{service} のステータスは {status} です :(", "diagnosis_services_bad_status": "サービス{service} のステータスは {status} です :(",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "サービスの再起動を試みることができ、それが機能しない場合は、<a href='#/services/{service}'>webadminの</a>サービスログを確認してください(コマンドラインから、yunohost<cmd>サービスの再起動{service}とyunohost</cmd><cmd>サービスログ{service}</cmd>を使用してこれを行うことができます)。<a href='#/services/{service}'></a>。", "diagnosis_services_bad_status_tip": "サービスの再起動を試みることができ、それが機能しない場合は、<a href='#/services/{service}'>webadminの</a>サービスログを確認してください(コマンドラインから、yunohost<cmd>yunohost service restart {service}</cmd><cmd>yunohost service log {service}</cmd>を使用してこれを行うことができます)。",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "<cmd>security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT に設定された yunohost 設定</cmd>を実行して SSH ポートを定義し、yunohost tools regen-conf ssh --<cmd>dry-run --with-diff および yunohost tools regen-conf ssh --</cmd>force をチェックして、会議を <cmd>YunoHost</cmd> の推奨事項にリセットしてください。", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "<cmd>security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT に設定された yunohost 設定</cmd>を実行して SSH ポートを定義し、yunohost tools regen-conf ssh --<cmd>dry-run --with-diff および yunohost tools regen-conf ssh --</cmd>force をチェックして、会議を <cmd>YunoHost</cmd> の推奨事項にリセットしてください。",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "SSH構成は手動で変更されたようで、許可されたユーザーへのアクセスを制限するための'許可グループ'または'許可ユーザー'ディレクティブが含まれていないため、安全ではありません。", "diagnosis_sshd_config_insecure": "SSH構成は手動で変更されたようで、許可されたユーザーへのアクセスを制限するための'許可グループ'または'許可ユーザー'ディレクティブが含まれていないため、安全ではありません。",
"diagnosis_swap_tip": "サーバーがSDカードまたはSSDストレージでスワップをホストしている場合、デバイスの平均寿命が大幅に短くなる可能性があることに注意してください。", "diagnosis_swap_tip": "サーバーがSDカードまたはSSDストレージでスワップをホストしている場合、デバイスの平均寿命が大幅に短くなる可能性があることに注意してください。",
@ -440,7 +440,7 @@
"domain_dns_push_partial_failure": "DNS レコードが部分的に更新されました: いくつかの警告/エラーが報告されました。", "domain_dns_push_partial_failure": "DNS レコードが部分的に更新されました: いくつかの警告/エラーが報告されました。",
"domain_dns_push_record_failed": "{action} {type}/{name} の記録に失敗しました: {error}", "domain_dns_push_record_failed": "{action} {type}/{name} の記録に失敗しました: {error}",
"domain_dns_push_success": "DNS レコードが更新されました!", "domain_dns_push_success": "DNS レコードが更新されました!",
"domain_dns_pushing": "DNS レコードをプッシュしています...", "domain_dns_pushing": "DNS レコードをプッシュしています…",
"domain_dns_registrar_experimental": "これまでのところ、**{registrar}**のAPIとのインターフェースは、YunoHostコミュニティによって適切にテストおよびレビューされていません。サポートは**非常に実験的**です-注意してください!", "domain_dns_registrar_experimental": "これまでのところ、**{registrar}**のAPIとのインターフェースは、YunoHostコミュニティによって適切にテストおよびレビューされていません。サポートは**非常に実験的**です-注意してください!",
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "このドメインは{parent_domain_link}のサブドメインです。DNS レジストラーの構成は、{parent_domain}の設定パネルで管理する必要があります。", "domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "このドメインは{parent_domain_link}のサブドメインです。DNS レジストラーの構成は、{parent_domain}の設定パネルで管理する必要があります。",
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost は、このドメインを処理するレジストラを自動的に検出できませんでした。DNS レコードは、https://yunohost.org/dns のドキュメントに従って手動で構成する必要があります。", "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost は、このドメインを処理するレジストラを自動的に検出できませんでした。DNS レコードは、https://yunohost.org/dns のドキュメントに従って手動で構成する必要があります。",
@ -454,8 +454,8 @@
"domain_unknown": "ドメイン '{domain}' は不明です", "domain_unknown": "ドメイン '{domain}' は不明です",
"domains_available": "利用可能なドメイン:", "domains_available": "利用可能なドメイン:",
"done": "完了", "done": "完了",
"downloading": "ダウンロード中...", "downloading": "ダウンロード中…",
"dpkg_is_broken": "dpkg / APT(システムパッケージマネージャー)が壊れた状態にあるように見えるため、現在はこれを行うことができません... SSH経由で接続し、 'sudo apt install --fix-broken' および/または 'sudo dpkg --configure -a' および/または 'sudo dpkg --audit' を実行することで、この問題を解決できるかもしれません。", "dpkg_is_broken": "dpkg / APT(システムパッケージマネージャー)が壊れた状態にあるように見えるため、現在はこれを行うことができません… SSH経由で接続し、 'sudo apt install --fix-broken' および/または 'sudo dpkg --configure -a' および/または 'sudo dpkg --audit' を実行することで、この問題を解決できるかもしれません。",
"dpkg_lock_not_available": "別のプログラムがdpkg(システムパッケージマネージャー)のロックを使用しているように見えるため、このコマンドは現在実行できません", "dpkg_lock_not_available": "別のプログラムがdpkg(システムパッケージマネージャー)のロックを使用しているように見えるため、このコマンドは現在実行できません",
"dyndns_could_not_check_available": "{domain} が {provider}で利用できるかどうかを確認できませんでした。", "dyndns_could_not_check_available": "{domain} が {provider}で利用できるかどうかを確認できませんでした。",
"dyndns_ip_update_failed": "IP アドレスを DynDNS で更新できませんでした", "dyndns_ip_update_failed": "IP アドレスを DynDNS で更新できませんでした",
@ -491,7 +491,7 @@
"global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "実験的なセキュリティ機能を有効にします(何をしているのかわからない場合は有効にしないでください)", "global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "実験的なセキュリティ機能を有効にします(何をしているのかわからない場合は有効にしないでください)",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "IPv6 を使用したメールの送受信を許可する", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "IPv6 を使用したメールの送受信を許可する",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "SMTP リレーを有効にする", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "SMTP リレーを有効にする",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "SMTP リレーを有効にすることで、この yunohost サーバー以外の\nサーバーが(代わりに)メールを送信するようになります。この設定は次の状態にある場合に便利です: 25ポートがISPまたはVPSプロバイダーによってブロックされている / DUHLリスト(電子メール拒否リスト)にお住まいのIPが登録されている / 逆引きDNSを構成できない / このサーバーがインターネットに直接公開されておらず、他のサーバーを使用してメールを送信したい。", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "SMTP リレーを有効にすることで、この yunohost サーバー以外の。サーバーが(代わりに)メールを送信するようになります。この設定は次の状態にある場合に便利です: 25ポートがISPまたはVPSプロバイダーによってブロックされている / DUHLリスト(電子メール拒否リスト)にお住まいのIPが登録されている / 逆引きDNSを構成できない / このサーバーがインターネットに直接公開されておらず、他のサーバーを使用してメールを送信したい。",
"global_settings_setting_smtp_relay_host": "SMTP リレー ホスト", "global_settings_setting_smtp_relay_host": "SMTP リレー ホスト",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP リレー パスワード", "global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP リレー パスワード",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP リレー ポート", "global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP リレー ポート",
@ -511,7 +511,7 @@
"good_practices_about_user_password": "次に、新しいユーザー・パスワードを定義しようとしています。パスワードは少なくとも8文字の長さである必要がありますが、より長いパスワード(パスフレーズなど)や、さまざまな文字(大文字、小文字、数字、特殊文字)を使用することをお勧めします。", "good_practices_about_user_password": "次に、新しいユーザー・パスワードを定義しようとしています。パスワードは少なくとも8文字の長さである必要がありますが、より長いパスワード(パスフレーズなど)や、さまざまな文字(大文字、小文字、数字、特殊文字)を使用することをお勧めします。",
"group_already_exist": "グループ {group} は既に存在します", "group_already_exist": "グループ {group} は既に存在します",
"group_already_exist_on_system": "グループ {group} はシステム グループに既に存在します。", "group_already_exist_on_system": "グループ {group} はシステム グループに既に存在します。",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "グループ{group}はすでにシステムグループに存在しますが、YunoHostはそれを削除します...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "グループ{group}はすでにシステムグループに存在しますが、YunoHostはそれを削除します…",
"group_cannot_edit_all_users": "グループ 'all_users' は手動で編集できません。これは、YunoHostに登録されているすべてのユーザーを含むことを目的とした特別なグループです", "group_cannot_edit_all_users": "グループ 'all_users' は手動で編集できません。これは、YunoHostに登録されているすべてのユーザーを含むことを目的とした特別なグループです",
"invalid_shell": "無効なシェル: {shell}", "invalid_shell": "無効なシェル: {shell}",
"ip6tables_unavailable": "ここではip6tablesを使うことはできません。あなたはコンテナ内にいるか、カーネルがサポートしていません", "ip6tables_unavailable": "ここではip6tablesを使うことはできません。あなたはコンテナ内にいるか、カーネルがサポートしていません",
@ -536,7 +536,7 @@
"iptables_unavailable": "ここではiptablesを使うことはできません。あなたはコンテナ内にいるか、カーネルがサポートしていません", "iptables_unavailable": "ここではiptablesを使うことはできません。あなたはコンテナ内にいるか、カーネルがサポートしていません",
"ldap_attribute_already_exists": "LDAP 属性 '{attribute}' は、値 '{value}' で既に存在します。", "ldap_attribute_already_exists": "LDAP 属性 '{attribute}' は、値 '{value}' で既に存在します。",
"ldap_server_down": "LDAP サーバーに到達できません", "ldap_server_down": "LDAP サーバーに到達できません",
"ldap_server_is_down_restart_it": "LDAP サービスがダウンしています。再起動を試みます...", "ldap_server_is_down_restart_it": "LDAP サービスがダウンしています。再起動を試みます…",
"log_app_action_run": "{} アプリのアクションの実行", "log_app_action_run": "{} アプリのアクションの実行",
"log_app_change_url": "{} アプリのアクセスURLを変更", "log_app_change_url": "{} アプリのアクセスURLを変更",
"log_app_config_set": "‘{}’ アプリに設定を適用する", "log_app_config_set": "‘{}’ アプリに設定を適用する",
@ -588,20 +588,20 @@
"mailbox_disabled": "ユーザーの{user}に対して電子メールがオフになっている", "mailbox_disabled": "ユーザーの{user}に対して電子メールがオフになっている",
"main_domain_change_failed": "メインドメインを変更できません", "main_domain_change_failed": "メインドメインを変更できません",
"main_domain_changed": "メインドメインが変更されました", "main_domain_changed": "メインドメインが変更されました",
"migration_0021_cleaning_up": "キャッシュとパッケージのクリーンアップはもう役に立たなくなりました...", "migration_0021_cleaning_up": "キャッシュとパッケージのクリーンアップはもう役に立たなくなりました…",
"migration_0021_general_warning": "この移行はデリケートな操作であることに注意してください。YunoHostチームはそれをレビューしてテストするために最善を尽くしましたが、移行によってシステムまたはそのアプリの一部が破損する可能性があります。\n\nしたがって、次のことをお勧めします。\n - 重要なデータやアプリのバックアップを実行します。関する詳細情報: https://yunohost.org/backup\n - 移行を開始した後はしばらくお待ちください: インターネット接続とハードウェアによっては、すべてがアップグレードされるまでに最大数時間かかる場合があります。", "migration_0021_general_warning": "この移行はデリケートな操作であることに注意してください。YunoHostチームはそれをレビューしてテストするために最善を尽くしましたが、移行によってシステムまたはそのアプリの一部が破損する可能性があります。\n\nしたがって、次のことをお勧めします。\n - 重要なデータやアプリのバックアップを実行します。関する詳細情報: https://yunohost.org/backup\n - 移行を開始した後はしばらくお待ちください: インターネット接続とハードウェアによっては、すべてがアップグレードされるまでに最大数時間かかる場合があります。",
"migration_0021_main_upgrade": "メインアップグレードを開始しています...", "migration_0021_main_upgrade": "メインアップグレードを開始しています…",
"migration_0021_not_enough_free_space": "/var/の空き容量はかなり少ないです!この移行を実行するには、少なくとも 1 GB の空き容量が必要です。", "migration_0021_not_enough_free_space": "/var/の空き容量はかなり少ないです!この移行を実行するには、少なくとも 1 GB の空き容量が必要です。",
"migration_0021_modified_files": "次のファイルは手動で変更されていることが判明し、アップグレード後に上書きされる可能性があることに注意してください: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "次のファイルは手動で変更されていることが判明し、アップグレード後に上書きされる可能性があることに注意してください: {manually_modified_files}",
"migration_0021_not_buster2": "現在の Debian ディストリビューションは Buster ではありません! すでにBuster->Bullseyeの移行を実行している場合、このエラーは移行手順が100% 完璧に成功しなかったという事実を意味します(そうでなければ、YunoHostは完了のフラグを立てます)。Web管理画面のツール>ログにある移行の**完全な**ログを取得し、サポートチームと共に何が起こったのか調査することをお勧めします。", "migration_0021_not_buster2": "現在の Debian ディストリビューションは Buster ではありません! すでにBuster->Bullseyeの移行を実行している場合、このエラーは移行手順が100% 完璧に成功しなかったという事実を意味します(そうでなければ、YunoHostは完了のフラグを立てます)。Web管理画面のツール>ログにある移行の**完全な**ログを取得し、サポートチームと共に何が起こったのか調査することをお勧めします。",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "競合の問題を回避するためにパッチを適用しています...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "競合の問題を回避するためにパッチを適用しています…",
"migration_0021_patching_sources_list": "sources.listsにパッチを適用しています...", "migration_0021_patching_sources_list": "sources.listsにパッチを適用しています…",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "以下の問題のあるインストール済みアプリが検出されました。これらはYunoHostアプリカタログからインストールされていないか、'working'としてフラグが立てられていないようです。したがって、アップグレード後も動作することを保証することはできません: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "以下の問題のあるインストール済みアプリが検出されました。これらはYunoHostアプリカタログからインストールされていないか、'working'としてフラグが立てられていないようです。したがって、アップグレード後も動作することを保証することはできません: {problematic_apps}",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "メインのアップグレード中に問題が発生しましたが、システムはまだDebian Busterです", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "メインのアップグレード中に問題が発生しましたが、システムはまだDebian Busterです",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "システムが完全に最新ではありません。Bullseyeへの移行を実行する前に、まずは通常のアップグレードを実行してください。", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "システムが完全に最新ではありません。Bullseyeへの移行を実行する前に、まずは通常のアップグレードを実行してください。",
"migration_0023_not_enough_space": "移行を実行するのに十分な領域を {path} で使用できるようにします。", "migration_0023_not_enough_space": "移行を実行するのに十分な領域を {path} で使用できるようにします。",
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL がシステムにインストールされていません。何もすることはありません。", "migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL がシステムにインストールされていません。何もすることはありません。",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11はインストールされていますが、PostgreSQL 13はインストールされてい!?:(システムで何か奇妙なことが起こった可能性があります...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11はインストールされていますが、PostgreSQL 13はインストールされてい!?:(システムで何か奇妙なことが起こった可能性があります…",
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "このアプリ用にvirtualenvを簡単に再構築できないため、{app}スキップします。代わりに、'yunohostアプリのアップグレード-{app}を強制'を使用してこのアプリを強制的にアップグレードして、状況を修正する必要があります。", "migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "このアプリ用にvirtualenvを簡単に再構築できないため、{app}スキップします。代わりに、'yunohostアプリのアップグレード-{app}を強制'を使用してこのアプリを強制的にアップグレードして、状況を修正する必要があります。",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye へのアップグレード後、Debian に同梱されている新しい Python バージョンに変換するために、いくつかの Python アプリケーションを部分的に再構築する必要があります (技術的には、'virtualenv'と呼ばれるものを再作成する必要があります)。それまでの間、これらのPythonアプリケーションは機能しない可能性があります。YunoHostは、以下に詳述するように、それらのいくつかについて仮想環境の再構築を試みることができます。他のアプリの場合、または再構築の試行が失敗した場合は、それらのアプリのアップグレードを手動で強制する必要があります。", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye へのアップグレード後、Debian に同梱されている新しい Python バージョンに変換するために、いくつかの Python アプリケーションを部分的に再構築する必要があります (技術的には、'virtualenv'と呼ばれるものを再作成する必要があります)。それまでの間、これらのPythonアプリケーションは機能しない可能性があります。YunoHostは、以下に詳述するように、それらのいくつかについて仮想環境の再構築を試みることができます。他のアプリの場合、または再構築の試行が失敗した場合は、それらのアプリのアップグレードを手動で強制する必要があります。",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "これらのアプリに対して Virtualenvs を自動的に再構築することはできません。あなたはそれらのアップグレードを強制する必要があります、それはコマンドラインから行うことができます: 'yunohostアプリのアップグレード - -force APP':{ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "これらのアプリに対して Virtualenvs を自動的に再構築することはできません。あなたはそれらのアップグレードを強制する必要があります、それはコマンドラインから行うことができます: 'yunohostアプリのアップグレード - -force APP':{ignored_apps}",
@ -619,19 +619,19 @@
"migrations_exclusive_options": "'--auto'、'--skip'、および '--force-rerun' は相互に排他的なオプションです。", "migrations_exclusive_options": "'--auto'、'--skip'、および '--force-rerun' は相互に排他的なオプションです。",
"migrations_failed_to_load_migration": "移行{id}を読み込めませんでした: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "移行{id}を読み込めませんでした: {error}",
"migrations_list_conflict_pending_done": "'--previous' と '--done' の両方を同時に使用することはできません。", "migrations_list_conflict_pending_done": "'--previous' と '--done' の両方を同時に使用することはできません。",
"migrations_loading_migration": "移行{id}を読み込んでいます...", "migrations_loading_migration": "移行{id}を読み込んでいます…",
"migrations_migration_has_failed": "移行{id}が完了しなかったため、中止されました。エラー: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "移行{id}が完了しなかったため、中止されました。エラー: {exception}",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "'--skip' または '--force-rerun' を使用する場合は、明示的なターゲットを指定する必要があります。", "migrations_must_provide_explicit_targets": "'--skip' または '--force-rerun' を使用する場合は、明示的なターゲットを指定する必要があります。",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "移行{id}を実行するには、次の免責事項に同意する必要があります。\n---\n{disclaimer}\n---\n移行の実行に同意する場合は、'--accept-disclaimer' オプションを指定してコマンドを再実行してください。", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "移行{id}を実行するには、次の免責事項に同意する必要があります。\n---\n{disclaimer}\n---\n移行の実行に同意する場合は、'--accept-disclaimer' オプションを指定してコマンドを再実行してください。",
"migrations_running_forward": "移行{id}を実行しています...", "migrations_running_forward": "移行{id}を実行しています…",
"migrations_skip_migration": "移行{id}スキップしています...", "migrations_skip_migration": "移行{id}スキップしています…",
"migrations_success_forward": "移行{id}完了しました", "migrations_success_forward": "移行{id}完了しました",
"migrations_to_be_ran_manually": "移行{id}は手動で実行する必要があります。Web管理ページの移行→ツールに移動するか、'yunohost tools migrations run'を実行してください。", "migrations_to_be_ran_manually": "移行{id}は手動で実行する必要があります。Web管理ページの移行→ツールに移動するか、'yunohost tools migrations run'を実行してください。",
"not_enough_disk_space": "'{path}'に十分な空き容量がありません", "not_enough_disk_space": "'{path}'に十分な空き容量がありません",
"operation_interrupted": "操作は手動で中断されたようですね？", "operation_interrupted": "操作は手動で中断されたようですね？",
"migrations_no_migrations_to_run": "実行する移行はありません", "migrations_no_migrations_to_run": "実行する移行はありません",
"migrations_no_such_migration": "'{id}'と呼ばれる移行はありません", "migrations_no_such_migration": "'{id}'と呼ばれる移行はありません",
"other_available_options": "...および{n}個の表示されない他の使用可能なオプション", "other_available_options": "…および{n}個の表示されない他の使用可能なオプション",
"migrations_not_pending_cant_skip": "これらの移行は保留中ではないため、スキップすることはできません。 {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "これらの移行は保留中ではないため、スキップすることはできません。 {ids}",
"migrations_pending_cant_rerun": "これらの移行はまだ保留中であるため、再度実行することはできません{ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "これらの移行はまだ保留中であるため、再度実行することはできません{ids}",
"password_confirmation_not_the_same": "パスワードが一致しません", "password_confirmation_not_the_same": "パスワードが一致しません",
@ -670,7 +670,7 @@
"port_already_closed": "ポート {port} は既に{ip_version}接続のために閉じられています", "port_already_closed": "ポート {port} は既に{ip_version}接続のために閉じられています",
"port_already_opened": "ポート {port} は既に{ip_version}接続用に開かれています", "port_already_opened": "ポート {port} は既に{ip_version}接続用に開かれています",
"postinstall_low_rootfsspace": "ルートファイルシステムの総容量は10GB未満で、かなり気になります。ディスク容量がすぐに不足する可能性があります。ルートファイルシステム用に少なくとも16GBを用意することをお勧めします。この警告にもかかわらずYunoHostをインストールする場合は、--force-diskspaceを使用してポストインストールを再実行してください", "postinstall_low_rootfsspace": "ルートファイルシステムの総容量は10GB未満で、かなり気になります。ディスク容量がすぐに不足する可能性があります。ルートファイルシステム用に少なくとも16GBを用意することをお勧めします。この警告にもかかわらずYunoHostをインストールする場合は、--force-diskspaceを使用してポストインストールを再実行してください",
"regenconf_dry_pending_applying": "カテゴリ '{category}' に適用された保留中の構成を確認しています...", "regenconf_dry_pending_applying": "カテゴリ '{category}' に適用された保留中の構成を確認しています…",
"regenconf_failed": "カテゴリの設定を再生成できませんでした: {categories}", "regenconf_failed": "カテゴリの設定を再生成できませんでした: {categories}",
"regenconf_file_backed_up": "構成ファイル '{conf}' が '{backup}' にバックアップされました", "regenconf_file_backed_up": "構成ファイル '{conf}' が '{backup}' にバックアップされました",
"regenconf_file_copy_failed": "新しい構成ファイル '{new}' を '{conf}' にコピーできませんでした", "regenconf_file_copy_failed": "新しい構成ファイル '{new}' を '{conf}' にコピーできませんでした",
@ -682,7 +682,7 @@
"regenconf_file_updated": "構成ファイル '{conf}' が更新されました", "regenconf_file_updated": "構成ファイル '{conf}' が更新されました",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "ssh構成は手動で変更されていますが、実際に変更を適用するには、--forceでカテゴリ'ssh'を明示的に指定する必要があります。", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "ssh構成は手動で変更されていますが、実際に変更を適用するには、--forceでカテゴリ'ssh'を明示的に指定する必要があります。",
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "設定ファイル '{conf}' が YunoHost (カテゴリ {category}) によって管理されるようになりました。", "regenconf_now_managed_by_yunohost": "設定ファイル '{conf}' が YunoHost (カテゴリ {category}) によって管理されるようになりました。",
"regenconf_pending_applying": "カテゴリ '{category}' に保留中の構成を適用しています...", "regenconf_pending_applying": "カテゴリ '{category}' に保留中の構成を適用しています…",
"regenconf_up_to_date": "カテゴリ '{category}' の設定は既に最新です", "regenconf_up_to_date": "カテゴリ '{category}' の設定は既に最新です",
"regenconf_updated": "'{category}' の構成が更新されました", "regenconf_updated": "'{category}' の構成が更新されました",
"regenconf_would_be_updated": "カテゴリ '{category}' の構成が更新されているはずです。", "regenconf_would_be_updated": "カテゴリ '{category}' の構成が更新されているはずです。",
@ -723,16 +723,16 @@
"service_stopped": "サービス '{service}' が停止しました", "service_stopped": "サービス '{service}' が停止しました",
"service_unknown": "不明なサービス '{service}'", "service_unknown": "不明なサービス '{service}'",
"system_username_exists": "ユーザー名はシステムユーザーのリストにすでに存在します", "system_username_exists": "ユーザー名はシステムユーザーのリストにすでに存在します",
"this_action_broke_dpkg": "このアクションはdpkg / APT(システムパッケージマネージャ)を壊しました... SSH経由で接続し、’sudo apt install --fix-broken’ および/または ’sudo dpkg --configure -a’ を実行することで、この問題を解決できるかもしれません。", "this_action_broke_dpkg": "このアクションはdpkg / APT(システムパッケージマネージャ)を壊しました… SSH経由で接続し、’sudo apt install --fix-broken’ および/または ’sudo dpkg --configure -a’ を実行することで、この問題を解決できるかもしれません。",
"tools_upgrade": "システムパッケージのアップグレード", "tools_upgrade": "システムパッケージのアップグレード",
"tools_upgrade_failed": "パッケージをアップグレードできませんでした: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "パッケージをアップグレードできませんでした: {packages_list}",
"unbackup_app": "{app}は保存されません", "unbackup_app": "{app}は保存されません",
"unexpected_error": "予期しない問題が発生しました: {error}", "unexpected_error": "予期しない問題が発生しました: {error}",
"unknown_main_domain_path": "'{app}' のドメインまたはパスが不明です。アクセス許可の URL を指定できるようにするには、ドメインとパスを指定する必要があります。", "unknown_main_domain_path": "'{app}' のドメインまたはパスが不明です。アクセス許可の URL を指定できるようにするには、ドメインとパスを指定する必要があります。",
"unrestore_app": "{app}は復元されません", "unrestore_app": "{app}は復元されません",
"updating_apt_cache": "システムパッケージの利用可能なアップグレードを取得しています...", "updating_apt_cache": "システムパッケージの利用可能なアップグレードを取得しています…",
"upgrade_complete": "アップグレート完了", "upgrade_complete": "アップグレート完了",
"upgrading_packages": "パッケージをアップグレードしています...", "upgrading_packages": "パッケージをアップグレードしています…",
"upnp_dev_not_found": "UPnP デバイスが見つかりません", "upnp_dev_not_found": "UPnP デバイスが見つかりません",
"upnp_disabled": "UPnP がオフになりました", "upnp_disabled": "UPnP がオフになりました",
"upnp_enabled": "UPnP がオンになりました", "upnp_enabled": "UPnP がオンになりました",
@ -756,8 +756,8 @@
"visitors": "訪問者", "visitors": "訪問者",
"yunohost_already_installed": "YunoHostはすでにインストールされています", "yunohost_already_installed": "YunoHostはすでにインストールされています",
"yunohost_configured": "YunoHost が構成されました", "yunohost_configured": "YunoHost が構成されました",
"yunohost_installing": "YunoHostをインストールしています...", "yunohost_installing": "YunoHostをインストールしています…",
"yunohost_not_installed": "YunoHostが正しくインストールされていません。’yunohost tools postinstall’ を実行してください", "yunohost_not_installed": "YunoHostが正しくインストールされていません。’yunohost tools postinstall’ を実行してください",
"yunohost_postinstall_end_tip": "インストール後処理が完了しました!セットアップを完了するには、次の点を考慮してください。\n - ウェブ管理画面の'診断'セクション(またはコマンドラインで’yunohost diagnosis run’)を通じて潜在的な問題を診断します。\n - 管理ドキュメントの'セットアップの最終処理'と'YunoHostを知る'の部分を読む: https://yunohost.org/admindoc。", "yunohost_postinstall_end_tip": "インストール後処理が完了しました!セットアップを完了するには、次の点を考慮してください。\n - ウェブ管理画面の'診断'セクション(またはコマンドラインで’yunohost diagnosis run’)を通じて潜在的な問題を診断します。\n - 管理ドキュメントの'セットアップの最終処理'と'YunoHostを知る'の部分を読む: https://yunohost.org/admindoc。",
"additional_urls_already_removed": "アクセス許可 ‘{permission}’ に対する追加URLで ‘{url}’ は既に削除されています" "additional_urls_already_removed": "アクセス許可 ‘{permission}’ に対する追加URLで ‘{url}’ は既に削除されています"
} }

20
locales/nb_NO.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"aborting": "Avbryter…", "aborting": "Avbryter.",
"admin_password": "Administrasjonspassord", "admin_password": "Administrasjonspassord",
"app_already_installed": "{app} er allerede installert", "app_already_installed": "{app} er allerede installert",
"app_already_up_to_date": "{app} er allerede oppdatert", "app_already_up_to_date": "{app} er allerede oppdatert",
@ -15,20 +15,20 @@
"app_start_install": "Installerer programmet '{app}'…", "app_start_install": "Installerer programmet '{app}'…",
"action_invalid": "Ugyldig handling '{action}'", "action_invalid": "Ugyldig handling '{action}'",
"app_start_restore": "Gjenoppretter programmet '{app}'…", "app_start_restore": "Gjenoppretter programmet '{app}'…",
"backup_created": "Sikkerhetskopi opprettet", "backup_created": "Sikkerhetskopi opprettet: {name}",
"backup_archive_name_exists": "En sikkerhetskopi med dette navnet finnes allerede.", "backup_archive_name_exists": "En sikkerhetskopi med dette navnet '{name}' finnes allerede.",
"backup_archive_name_unknown": "Ukjent lokalt sikkerhetskopiarkiv ved navn '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Ukjent lokalt sikkerhetskopiarkiv ved navn '{name}'",
"already_up_to_date": "Ingenting å gjøre. Alt er oppdatert.", "already_up_to_date": "Ingenting å gjøre. Alt er oppdatert.",
"backup_method_copy_finished": "Sikkerhetskopi fullført", "backup_method_copy_finished": "Sikkerhetskopi fullført",
"backup_method_tar_finished": "TAR-sikkerhetskopiarkiv opprettet", "backup_method_tar_finished": "TAR-sikkerhetskopiarkiv opprettet",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Dette programmet krever noen tjenester som ikke kjører. Før du fortsetter, du bør prøve å starte følgende tjenester på ny (og antagelig undersøke hvorfor de er nede): {services}", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Dette programmet krever noen tjenester som ikke kjører. Før du fortsetter, du bør prøve å starte følgende tjenester på ny (og antagelig undersøke hvorfor de er nede): {services}.",
"app_already_installed_cant_change_url": "Dette programmet er allerede installert. Nettadressen kan ikke endres kun med denne funksjonen. Ta en titt på `app changeurl` hvis den er tilgjengelig.", "app_already_installed_cant_change_url": "Dette programmet er allerede installert. Nettadressen kan ikke endres kun med denne funksjonen. Ta en titt på `app changeurl` hvis den er tilgjengelig.",
"domain_exists": "Domenet finnes allerede", "domain_exists": "Domenet finnes allerede",
"domains_available": "Tilgjengelige domener:", "domains_available": "Tilgjengelige domener:",
"done": "Ferdig", "done": "Ferdig",
"downloading": "Laster ned…", "downloading": "Laster ned…",
"dyndns_could_not_check_available": "Kunne ikke sjekke om {domain} er tilgjengelig på {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Kunne ikke sjekke om {domain} er tilgjengelig på {provider}.",
"mail_domain_unknown": "Ukjent e-postadresse for domenet '{domain}'", "mail_domain_unknown": "Ukjent e-postadresse for domenet '{domain}'.",
"log_letsencrypt_cert_install": "Installer et Let's Encrypt-sertifikat på '{}'-domenet", "log_letsencrypt_cert_install": "Installer et Let's Encrypt-sertifikat på '{}'-domenet",
"log_letsencrypt_cert_renew": "Forny '{}'-Let's Encrypt-sertifikat", "log_letsencrypt_cert_renew": "Forny '{}'-Let's Encrypt-sertifikat",
"log_user_update": "Oppdater brukerinfo for '{}'", "log_user_update": "Oppdater brukerinfo for '{}'",
@ -49,7 +49,7 @@
"backup_creation_failed": "Kunne ikke opprette sikkerhetskopiarkiv", "backup_creation_failed": "Kunne ikke opprette sikkerhetskopiarkiv",
"backup_couldnt_bind": "Kunne ikke binde {src} til {dest}.", "backup_couldnt_bind": "Kunne ikke binde {src} til {dest}.",
"backup_csv_addition_failed": "Kunne ikke legge til filer for sikkerhetskopi inn i CSV-filen", "backup_csv_addition_failed": "Kunne ikke legge til filer for sikkerhetskopi inn i CSV-filen",
"backup_deleted": "Sikkerhetskopi slettet", "backup_deleted": "Sikkerhetskopi slettet: {name}",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Det finnes ingen slik utpakket arkivmappe", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Det finnes ingen slik utpakket arkivmappe",
"backup_delete_error": "Kunne ikke slette '{path}'", "backup_delete_error": "Kunne ikke slette '{path}'",
"certmanager_cert_signing_failed": "Kunne ikke signere det nye sertifikatet", "certmanager_cert_signing_failed": "Kunne ikke signere det nye sertifikatet",
@ -75,7 +75,7 @@
"domain_cannot_remove_main": "Kan ikke fjerne hoveddomene. Sett et først", "domain_cannot_remove_main": "Kan ikke fjerne hoveddomene. Sett et først",
"domain_cert_gen_failed": "Kunne ikke opprette sertifikat", "domain_cert_gen_failed": "Kunne ikke opprette sertifikat",
"domain_created": "Domene opprettet", "domain_created": "Domene opprettet",
"domain_creation_failed": "Kunne ikke opprette domene", "domain_creation_failed": "Kunne ikke opprette domene {domain}: {error}",
"dyndns_ip_update_failed": "Kunne ikke oppdatere IP-adresse til DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Kunne ikke oppdatere IP-adresse til DynDNS",
"dyndns_ip_updated": "Oppdaterte din IP på DynDNS", "dyndns_ip_updated": "Oppdaterte din IP på DynDNS",
"dyndns_no_domain_registered": "Inget domene registrert med DynDNS", "dyndns_no_domain_registered": "Inget domene registrert med DynDNS",
@ -87,7 +87,7 @@
"log_user_group_update": "Oppdater '{}' gruppe", "log_user_group_update": "Oppdater '{}' gruppe",
"app_unknown": "Ukjent program", "app_unknown": "Ukjent program",
"app_upgrade_app_name": "Oppgraderer {app}…", "app_upgrade_app_name": "Oppgraderer {app}…",
"app_upgrade_failed": "Kunne ikke oppgradere {app}", "app_upgrade_failed": "Kunne ikke oppgradere {app}: {error}",
"app_upgrade_some_app_failed": "Noen programmer kunne ikke oppgraderes", "app_upgrade_some_app_failed": "Noen programmer kunne ikke oppgraderes",
"app_upgraded": "{app} oppgradert", "app_upgraded": "{app} oppgradert",
"ask_main_domain": "Hoveddomene", "ask_main_domain": "Hoveddomene",
@ -97,7 +97,7 @@
"ask_new_path": "Ny sti", "ask_new_path": "Ny sti",
"ask_password": "Passord", "ask_password": "Passord",
"domain_deleted": "Domene slettet", "domain_deleted": "Domene slettet",
"domain_deletion_failed": "Kunne ikke slette domene", "domain_deletion_failed": "Kunne ikke slette domene {domain}: {error}",
"domain_dyndns_already_subscribed": "Du har allerede abonnement på et DynDNS-domene", "domain_dyndns_already_subscribed": "Du har allerede abonnement på et DynDNS-domene",
"log_link_to_log": "Full logg for denne operasjonen: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'", "log_link_to_log": "Full logg for denne operasjonen: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
"log_help_to_get_log": "For å vise loggen for operasjonen '{desc}', bruk kommandoen 'yunohost log show {name}'", "log_help_to_get_log": "For å vise loggen for operasjonen '{desc}', bruk kommandoen 'yunohost log show {name}'",
@ -106,4 +106,4 @@
"app_install_failed": "Kunne ikke installere {app}: {error}", "app_install_failed": "Kunne ikke installere {app}: {error}",
"global_settings_setting_admin_strength": "Admin-passordets styrke", "global_settings_setting_admin_strength": "Admin-passordets styrke",
"global_settings_setting_user_strength": "Brukerpassordets styrke" "global_settings_setting_user_strength": "Brukerpassordets styrke"
} }

42
locales/nl.json
View file

@ -21,18 +21,18 @@
"custom_app_url_required": "U moet een URL opgeven om uw aangepaste app {app} bij te werken", "custom_app_url_required": "U moet een URL opgeven om uw aangepaste app {app} bij te werken",
"domain_cert_gen_failed": "Kan certificaat niet genereren", "domain_cert_gen_failed": "Kan certificaat niet genereren",
"domain_created": "Domein succesvol aangemaakt", "domain_created": "Domein succesvol aangemaakt",
"domain_creation_failed": "Kan domein niet aanmaken", "domain_creation_failed": "Kan domein niet aanmaken {domain}: {error}",
"domain_deleted": "Domein succesvol verwijderd", "domain_deleted": "Domein succesvol verwijderd",
"domain_deletion_failed": "Kan domein niet verwijderen", "domain_deletion_failed": "Kan domein niet verwijderen {domain}: {error}",
"domain_dyndns_already_subscribed": "U heeft reeds een domein bij DynDNS geregistreerd", "domain_dyndns_already_subscribed": "U heeft reeds een domein bij DynDNS geregistreerd",
"domain_exists": "Domein bestaat al", "domain_exists": "Domein bestaat al",
"domain_uninstall_app_first": "Deze applicaties zijn nog steeds op je domein geïnstalleerd:\n{apps}\n\nVerwijder ze met 'yunohost app remove the_app_id' of verplaats ze naar een ander domein met 'yunohost app change-url the_app_id' voordat je doorgaat met het verwijderen van het domein", "domain_uninstall_app_first": "Deze applicaties zijn nog steeds op je domein geïnstalleerd:\n{apps}\n\nVerwijder ze met 'yunohost app remove the_app_id' of verplaats ze naar een ander domein met 'yunohost app change-url the_app_id' voordat je doorgaat met het verwijderen van het domein",
"done": "Voltooid", "done": "Voltooid",
"downloading": "Downloaden...", "downloading": "Downloaden…",
"dyndns_ip_update_failed": "Kan het IP adres niet updaten bij DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Kan het IP adres niet updaten bij DynDNS",
"dyndns_ip_updated": "IP adres is aangepast bij DynDNS", "dyndns_ip_updated": "IP adres is aangepast bij DynDNS",
"dyndns_unavailable": "Domein '{domain}' is niet beschikbaar.", "dyndns_unavailable": "Domein '{domain}' is niet beschikbaar.",
"extracting": "Uitpakken...", "extracting": "Uitpakken…",
"installation_complete": "Installatie voltooid", "installation_complete": "Installatie voltooid",
"mail_alias_remove_failed": "Kan mail-alias '{mail}' niet verwijderen", "mail_alias_remove_failed": "Kan mail-alias '{mail}' niet verwijderen",
"pattern_email": "Moet een geldig e-mailadres bevatten, zonder '+' symbool er in (bv. abc@example.org)", "pattern_email": "Moet een geldig e-mailadres bevatten, zonder '+' symbool er in (bv. abc@example.org)",
@ -47,14 +47,14 @@
"service_cmd_exec_failed": "Kan '{command}' niet uitvoeren", "service_cmd_exec_failed": "Kan '{command}' niet uitvoeren",
"service_disabled": "Service '{service}' wordt niet meer gestart als het systeem opstart.", "service_disabled": "Service '{service}' wordt niet meer gestart als het systeem opstart.",
"service_remove_failed": "Kan service '{service}' niet verwijderen", "service_remove_failed": "Kan service '{service}' niet verwijderen",
"service_removed": "Service werd verwijderd", "service_removed": "Service '{service}' werd verwijderd",
"service_stop_failed": "Kan service '{service}' niet stoppen\n\nRecente servicelogs: {logs}", "service_stop_failed": "Kan service '{service}' niet stoppen\n\nRecente servicelogs: {logs}",
"service_unknown": "De service '{service}' bestaat niet", "service_unknown": "De service '{service}' bestaat niet",
"unexpected_error": "Er is een onbekende fout opgetreden", "unexpected_error": "Er is een onbekende fout opgetreden: {error}",
"unrestore_app": "App '{app}' wordt niet teruggezet", "unrestore_app": "App '{app}' wordt niet teruggezet",
"updating_apt_cache": "Lijst van beschikbare pakketten wordt bijgewerkt...", "updating_apt_cache": "Lijst van beschikbare pakketten wordt bijgewerkt…",
"upgrade_complete": "Upgrade voltooid", "upgrade_complete": "Upgrade voltooid",
"upgrading_packages": "Pakketten worden geüpdate...", "upgrading_packages": "Pakketten worden geüpdate…",
"upnp_dev_not_found": "Geen UPnP apparaten gevonden", "upnp_dev_not_found": "Geen UPnP apparaten gevonden",
"upnp_disabled": "UPnP succesvol uitgeschakeld", "upnp_disabled": "UPnP succesvol uitgeschakeld",
"upnp_enabled": "UPnP succesvol ingeschakeld", "upnp_enabled": "UPnP succesvol ingeschakeld",
@ -62,12 +62,12 @@
"user_deleted": "Gebruiker werd verwijderd", "user_deleted": "Gebruiker werd verwijderd",
"user_home_creation_failed": "Kan de map voor deze gebruiker niet aanmaken", "user_home_creation_failed": "Kan de map voor deze gebruiker niet aanmaken",
"user_unknown": "Gebruikersnaam {user} is onbekend", "user_unknown": "Gebruikersnaam {user} is onbekend",
"user_update_failed": "Kan gebruiker niet bijwerken", "user_update_failed": "Kan gebruiker niet bijwerken {user}: {error}",
"yunohost_configured": "YunoHost configuratie is OK", "yunohost_configured": "YunoHost configuratie is OK",
"app_argument_choice_invalid": "Kiel een geldige waarde voor argument '{name}'; {value}' komt niet voor in de keuzelijst {choices}", "app_argument_choice_invalid": "Kiel een geldige waarde voor argument '{name}'; {value}' komt niet voor in de keuzelijst {choices}",
"app_not_correctly_installed": "{app} schijnt niet juist geïnstalleerd te zijn", "app_not_correctly_installed": "{app} schijnt niet juist geïnstalleerd te zijn",
"app_not_properly_removed": "{app} werd niet volledig verwijderd", "app_not_properly_removed": "{app} werd niet volledig verwijderd",
"app_requirements_checking": "Noodzakelijke pakketten voor {app} aan het controleren...", "app_requirements_checking": "Noodzakelijke pakketten voor {app} aan het controleren…",
"app_unsupported_remote_type": "Niet ondersteund besturings type voor de app", "app_unsupported_remote_type": "Niet ondersteund besturings type voor de app",
"ask_main_domain": "Hoofd-domein", "ask_main_domain": "Hoofd-domein",
"backup_app_failed": "Kon geen backup voor app '{app}' aanmaken", "backup_app_failed": "Kon geen backup voor app '{app}' aanmaken",
@ -75,20 +75,20 @@
"backup_archive_broken_link": "Het backup archief kon niet geopend worden (Ongeldig verwijs naar {path})", "backup_archive_broken_link": "Het backup archief kon niet geopend worden (Ongeldig verwijs naar {path})",
"backup_archive_name_unknown": "Onbekend lokaal backup archief namens '{name}' gevonden", "backup_archive_name_unknown": "Onbekend lokaal backup archief namens '{name}' gevonden",
"backup_archive_open_failed": "Kan het backup archief niet openen", "backup_archive_open_failed": "Kan het backup archief niet openen",
"backup_created": "Backup aangemaakt", "backup_created": "Backup aangemaakt: {name}",
"backup_creation_failed": "Aanmaken van backup mislukt", "backup_creation_failed": "Aanmaken van backup mislukt",
"backup_delete_error": "Kon pad '{path}' niet verwijderen", "backup_delete_error": "Kon pad '{path}' niet verwijderen",
"backup_deleted": "Backup werd verwijderd", "backup_deleted": "Backup werd verwijderd: {name}",
"backup_hook_unknown": "backup hook '{hook}' onbekend", "backup_hook_unknown": "backup hook '{hook}' onbekend",
"backup_nothings_done": "Niets om op te slaan", "backup_nothings_done": "Niets om op te slaan",
"password_too_simple_1": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn", "password_too_simple_1": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn",
"already_up_to_date": "Er is niets te doen, alles is al up-to-date.", "already_up_to_date": "Er is niets te doen, alles is al up-to-date.",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "De volgende diensten moeten actief zijn om deze actie uit te voeren: {services}. Probeer om deze te herstarten om verder te gaan (en om eventueel te onderzoeken waarom ze niet werken).", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "De volgende diensten moeten actief zijn om deze actie uit te voeren: {services}. Probeer om deze te herstarten om verder te gaan (en om eventueel te onderzoeken waarom ze niet werken).",
"aborting": "Annulatie.", "aborting": "Annulatie.",
"app_upgrade_app_name": "Bezig {app} te upgraden...", "app_upgrade_app_name": "Bezig {app} te upgraden…",
"app_make_default_location_already_used": "Kan '{app}' niet de standaardapp maken op het domein, '{domain}' wordt al gebruikt door '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Kan '{app}' niet de standaardapp maken op het domein, '{domain}' wordt al gebruikt door '{other_app}'",
"app_install_failed": "Kan {app} niet installeren: {error}", "app_install_failed": "Kan {app} niet installeren: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "Bezig de app te verwijderen na gefaalde installatie...", "app_remove_after_failed_install": "Bezig de app te verwijderen na gefaalde installatie…",
"app_manifest_install_ask_domain": "Kies het domein waar deze app op geïnstalleerd moet worden", "app_manifest_install_ask_domain": "Kies het domein waar deze app op geïnstalleerd moet worden",
"app_manifest_install_ask_path": "Kies het URL-pad (achter het domein) waar deze app geïnstalleerd moet worden", "app_manifest_install_ask_path": "Kies het URL-pad (achter het domein) waar deze app geïnstalleerd moet worden",
"app_manifest_install_ask_admin": "Kies een administrator voor deze app", "app_manifest_install_ask_admin": "Kies een administrator voor deze app",
@ -99,10 +99,10 @@
"app_manifest_install_ask_password": "Kies een administratiewachtwoord voor deze app", "app_manifest_install_ask_password": "Kies een administratiewachtwoord voor deze app",
"app_manifest_install_ask_is_public": "Moet deze app zichtbaar zijn voor anomieme bezoekers?", "app_manifest_install_ask_is_public": "Moet deze app zichtbaar zijn voor anomieme bezoekers?",
"app_not_upgraded": "De app '{failed_app}' kon niet upgraden en daardoor zijn de upgrades van de volgende apps geannuleerd: {apps}", "app_not_upgraded": "De app '{failed_app}' kon niet upgraden en daardoor zijn de upgrades van de volgende apps geannuleerd: {apps}",
"app_start_install": "Bezig met installeren van {app}...", "app_start_install": "Bezig met installeren van {app}…",
"app_start_remove": "Bezig met verwijderen van {app}...", "app_start_remove": "Bezig met verwijderen van {app}…",
"app_start_backup": "Bestanden aan het verzamelen voor de backup van {app}...", "app_start_backup": "Bestanden aan het verzamelen voor de backup van {app}…",
"app_start_restore": "{app} herstellen...", "app_start_restore": "{app} herstellen…",
"app_upgrade_several_apps": "De volgende apps zullen worden geüpgraded: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "De volgende apps zullen worden geüpgraded: {apps}",
"app_upgrade_script_failed": "Er is een fout opgetreden in het upgradescript van de app", "app_upgrade_script_failed": "Er is een fout opgetreden in het upgradescript van de app",
"apps_already_up_to_date": "Alle apps zijn al bijgewerkt met de nieuwste versie", "apps_already_up_to_date": "Alle apps zijn al bijgewerkt met de nieuwste versie",
@ -117,12 +117,12 @@
"apps_catalog_init_success": "De app-catalogus is succesvol geinitieerd!", "apps_catalog_init_success": "De app-catalogus is succesvol geinitieerd!",
"apps_catalog_failed_to_download": "Het is niet gelukt de {apps_catalog} app-catalogus te downloaden: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Het is niet gelukt de {apps_catalog} app-catalogus te downloaden: {error}",
"app_packaging_format_not_supported": "Deze app kon niet geinstalleerd worden, omdat het pakketformaat niet ondersteund wordt door je Yunohost. Probeer of je Yunohost bijgewerkt kan worden.", "app_packaging_format_not_supported": "Deze app kon niet geinstalleerd worden, omdat het pakketformaat niet ondersteund wordt door je Yunohost. Probeer of je Yunohost bijgewerkt kan worden.",
"additional_urls_already_added": "Extra URL '{url:s}' is al toegevoegd in de extra URL voor privilege '{permission:s}'", "additional_urls_already_added": "Extra URL '{url}' is al toegevoegd in de extra URL voor privilege '{permission}'",
"additional_urls_already_removed": "Extra URL '{url}' is al verwijderd in de extra URL voor privilege '{permission}'", "additional_urls_already_removed": "Extra URL '{url}' is al verwijderd in de extra URL voor privilege '{permission}'",
"app_label_deprecated": "Dit commando is vervallen. Gebruik alsjeblieft het nieuwe commando 'yunohost user permission update' om het label van de app te beheren.", "app_label_deprecated": "Dit commando is vervallen. Gebruik alsjeblieft het nieuwe commando 'yunohost user permission update' om het label van de app te beheren.",
"app_change_url_no_script": "App '{app_name}' ondersteunt nog geen URL-aanpassingen. Misschien wel na een upgrade.", "app_change_url_no_script": "App '{app_name}' ondersteunt nog geen URL-aanpassingen. Misschien wel na een upgrade.",
"app_upgrade_some_app_failed": "Sommige apps konden niet worden bijgewerkt", "app_upgrade_some_app_failed": "Sommige apps konden niet worden bijgewerkt",
"other_available_options": "... en {n} andere beschikbare opties die niet getoond worden", "other_available_options": "… en {n} andere beschikbare opties die niet getoond worden",
"password_listed": "Dit wachtwoord is een van de meest gebruikte wachtwoorden ter wereld. Kies alstublieft iets wat minder voor de hand ligt.", "password_listed": "Dit wachtwoord is een van de meest gebruikte wachtwoorden ter wereld. Kies alstublieft iets wat minder voor de hand ligt.",
"password_too_simple_4": "Het wachtwoord moet minimaal 12 tekens lang zijn en moet cijfers, hoofdletters, kleine letters en speciale tekens bevatten", "password_too_simple_4": "Het wachtwoord moet minimaal 12 tekens lang zijn en moet cijfers, hoofdletters, kleine letters en speciale tekens bevatten",
"pattern_email_forward": "Het moet een geldig e-mailadres zijn, '+' symbool is toegestaan (ikzelf@mijndomein.nl bijvoorbeeld, of ikzelf+yunohost@mijndomein.nl)", "pattern_email_forward": "Het moet een geldig e-mailadres zijn, '+' symbool is toegestaan (ikzelf@mijndomein.nl bijvoorbeeld, of ikzelf+yunohost@mijndomein.nl)",
@ -137,4 +137,4 @@
"group_already_exist_on_system": "Groep {group} bestaat al in de systeemgroepen", "group_already_exist_on_system": "Groep {group} bestaat al in de systeemgroepen",
"good_practices_about_admin_password": "Je gaat nu een nieuw beheerderswachtwoordopgeven. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn, hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).", "good_practices_about_admin_password": "Je gaat nu een nieuw beheerderswachtwoordopgeven. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn, hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).",
"good_practices_about_user_password": "Je gaat nu een nieuw gebruikerswachtwoord pgeven. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn, hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens)." "good_practices_about_user_password": "Je gaat nu een nieuw gebruikerswachtwoord pgeven. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn, hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of een variatie van tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens)."
} }

113
locales/oc.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"app_not_properly_removed": "{app} es pas estat corrèctament suprimit", "app_not_properly_removed": "{app} es pas estat corrèctament suprimit",
"app_removed": "{app} es estada suprimida", "app_removed": "{app} es estada suprimida",
"app_unknown": "Aplicacion desconeguda", "app_unknown": "Aplicacion desconeguda",
"app_upgrade_app_name": "Actualizacion de l’aplicacion {app}...", "app_upgrade_app_name": "Actualizacion de l’aplicacion {app}…",
"app_upgrade_failed": "Impossible d’actualizar {app} : {error}", "app_upgrade_failed": "Impossible d’actualizar {app} : {error}",
"app_upgrade_some_app_failed": "D’aplicacions se pòdon pas actualizar", "app_upgrade_some_app_failed": "D’aplicacions se pòdon pas actualizar",
"app_upgraded": "{app} es estada actualizada", "app_upgraded": "{app} es estada actualizada",
@ -18,18 +18,18 @@
"ask_new_admin_password": "Nòu senhal administrator", "ask_new_admin_password": "Nòu senhal administrator",
"ask_password": "Senhal", "ask_password": "Senhal",
"backup_app_failed": "Impossible de salvagardar l’aplicacion « {app} »", "backup_app_failed": "Impossible de salvagardar l’aplicacion « {app} »",
"backup_applying_method_copy": "Còpia de totes los fichièrs dins la salvagarda...", "backup_applying_method_copy": "Còpia de totes los fichièrs dins la salvagarda…",
"backup_applying_method_tar": "Creacion de l’archiu TAR de la salvagarda...", "backup_applying_method_tar": "Creacion de l’archiu TAR de la salvagarda…",
"backup_archive_name_exists": "Un archiu de salvagarda amb aquesta nom existís ja.", "backup_archive_name_exists": "Un archiu de salvagarda amb aquesta nom '{name}' existís ja.",
"backup_archive_name_unknown": "L’archiu local de salvagarda apelat « {name} » es desconegut", "backup_archive_name_unknown": "L’archiu local de salvagarda apelat « {name} » es desconegut",
"action_invalid": "Accion « {action} » incorrècta", "action_invalid": "Accion « {action} » incorrècta",
"app_argument_choice_invalid": "Utilizatz una de las opcions « {choices} » per l’argument « {name} »", "app_argument_choice_invalid": "Utilizatz una de las opcions « {choices} » per l’argument « {name} »",
"app_argument_invalid": "Causissètz una valor invalida pel paramètre « {name} » : {error}", "app_argument_invalid": "Causissètz una valor invalida pel paramètre « {name} » : {error}",
"app_argument_required": "Lo paramètre « {name} » es requesit", "app_argument_required": "Lo paramètre « {name} » es requesit",
"app_change_url_identical_domains": "L’ancian e lo novèl coble domeni/camin son identics per {domain}{path}, pas res a far.", "app_change_url_identical_domains": "L’ancian e lo novèl coble domeni/camin son identics per {domain}{path}, pas res a far.",
"app_change_url_success": "L’URL de l’aplicacion {app} es ara {domain}{path}", "app_change_url_success": "L’URL de l’aplicacion {app} es ara {domain}{path}",
"app_extraction_failed": "Extraccion dels fichièrs d’installacion impossibla", "app_extraction_failed": "Extraccion dels fichièrs d’installacion impossibla",
"app_requirements_checking": "Verificacion dels paquets requesits per {app}...", "app_requirements_checking": "Verificacion dels paquets requesits per {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "Recuperacion dels fichièrs fonts impossibla, l’URL es corrècta ?", "app_sources_fetch_failed": "Recuperacion dels fichièrs fonts impossibla, l’URL es corrècta ?",
"app_unsupported_remote_type": "Lo tipe alonhat utilizat per l’aplicacion es pas suportat", "app_unsupported_remote_type": "Lo tipe alonhat utilizat per l’aplicacion es pas suportat",
"backup_archive_app_not_found": "L’aplicacion « {app} » es pas estada trobada dins l’archiu de la salvagarda", "backup_archive_app_not_found": "L’aplicacion « {app} » es pas estada trobada dins l’archiu de la salvagarda",
@ -38,23 +38,23 @@
"backup_archive_system_part_not_available": "La part « {part} » del sistèma es pas disponibla dins aquesta salvagarda", "backup_archive_system_part_not_available": "La part « {part} » del sistèma es pas disponibla dins aquesta salvagarda",
"backup_cleaning_failed": "Impossible de netejar lo repertòri temporari de salvagarda", "backup_cleaning_failed": "Impossible de netejar lo repertòri temporari de salvagarda",
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Còpia de {size} Mio per organizar l’archiu", "backup_copying_to_organize_the_archive": "Còpia de {size} Mio per organizar l’archiu",
"backup_created": "Salvagarda acabada", "backup_created": "Salvagarda acabada: {name}",
"backup_creation_failed": "Creacion impossibla de l’archiu de salvagarda", "backup_creation_failed": "Creacion impossibla de l’archiu de salvagarda",
"app_already_installed_cant_change_url": "Aquesta aplicacion es ja installada. Aquesta foncion pòt pas simplament cambiar l’URL. Agachatz « app changeurl » s’es disponible.", "app_already_installed_cant_change_url": "Aquesta aplicacion es ja installada. Aquesta foncion pòt pas simplament cambiar l’URL. Agachatz « app changeurl » s’es disponible.",
"app_change_url_no_script": "L’aplicacion {app_name} pren pas en compte lo cambiament d’URL, benlèu que vos cal l’actualizar.", "app_change_url_no_script": "L’aplicacion {app_name} pren pas en compte lo cambiament d’URL, benlèu que vos cal l’actualizar.",
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurar l’aplicacion « {app} » per defaut pel domeni {domain} perque es ja utilizat per l’aplicacion {other_app}", "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurar l’aplicacion « {app} » per defaut pel domeni {domain} perque es ja utilizat per l’aplicacion {other_app}",
"app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta :\n{apps}", "app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta :\n{apps}",
"backup_delete_error": "Supression impossibla de « {path} »", "backup_delete_error": "Supression impossibla de « {path} »",
"backup_deleted": "La salvagarda es estada suprimida", "backup_deleted": "La salvagarda es estada suprimida: {name}",
"backup_hook_unknown": "Script de salvagarda « {hook} » desconegut", "backup_hook_unknown": "Script de salvagarda « {hook} » desconegut",
"backup_method_copy_finished": "La còpia de salvagarda es acabada", "backup_method_copy_finished": "La còpia de salvagarda es acabada",
"backup_method_tar_finished": "L’archiu TAR de la salvagarda es estat creat", "backup_method_tar_finished": "L’archiu TAR de la salvagarda es estat creat",
"backup_output_directory_not_empty": "Devètz causir un dorsièr de sortida void", "backup_output_directory_not_empty": "Devètz causir un dorsièr de sortida void",
"backup_output_directory_required": "Vos cal especificar un dorsièr de sortida per la salvagarda", "backup_output_directory_required": "Vos cal especificar un dorsièr de sortida per la salvagarda",
"backup_running_hooks": "Execucion dels scripts de salvagarda...", "backup_running_hooks": "Execucion dels scripts de salvagarda…",
"backup_system_part_failed": "Impossible de salvagardar la part « {part} » del sistèma", "backup_system_part_failed": "Impossible de salvagardar la part « {part} » del sistèma",
"backup_abstract_method": "Aqueste metòde de salvagarda es pas encara implementat", "backup_abstract_method": "Aqueste metòde de salvagarda es pas encara implementat",
"backup_applying_method_custom": "Crida del metòde de salvagarda personalizat « {method} »...", "backup_applying_method_custom": "Crida del metòde de salvagarda personalizat « {method} »…",
"backup_couldnt_bind": "Impossible de ligar {src} amb {dest}.", "backup_couldnt_bind": "Impossible de ligar {src} amb {dest}.",
"backup_csv_addition_failed": "Impossible d’ajustar de fichièrs a la salvagarda dins lo fichièr CSV", "backup_csv_addition_failed": "Impossible d’ajustar de fichièrs a la salvagarda dins lo fichièr CSV",
"backup_custom_backup_error": "Fracàs del metòde de salvagarda personalizat a l’etapa « backup »", "backup_custom_backup_error": "Fracàs del metòde de salvagarda personalizat a l’etapa « backup »",
@ -73,9 +73,9 @@
"upnp_port_open_failed": "Impossible de dobrir los pòrts amb UPnP", "upnp_port_open_failed": "Impossible de dobrir los pòrts amb UPnP",
"yunohost_already_installed": "YunoHost es ja installat", "yunohost_already_installed": "YunoHost es ja installat",
"yunohost_configured": "YunoHost es ara configurat", "yunohost_configured": "YunoHost es ara configurat",
"yunohost_installing": "Installacion de YunoHost...", "yunohost_installing": "Installacion de YunoHost…",
"backup_csv_creation_failed": "Creacion impossibla del fichièr CSV necessari a las operacions futuras de restauracion", "backup_csv_creation_failed": "Creacion impossibla del fichièr CSV necessari a las operacions futuras de restauracion",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vòstre repertòri d’archiu « {path} » es un ligam simbolic copat. Saique oblidèretz de re/montar o de connectar supòrt.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Vòstre repertòri d’archiu « {path} » es un ligam simbolic copat. Saique oblidèretz de re/montar o de connectar supòrt.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "L’aplicacion {app} a pas cap de script de salvagarda. I fasèm pas cas.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "L’aplicacion {app} a pas cap de script de salvagarda. I fasèm pas cas.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} a pas cap de script de restauracion, poiretz pas restaurar automaticament la salvagarda d’aquesta aplicacion.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} a pas cap de script de restauracion, poiretz pas restaurar automaticament la salvagarda d’aquesta aplicacion.",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Lo certificat pel domeni {domain} sembla pas corrèctament installat. Mercés de lançar d’en primièr « cert-install » per aqueste domeni.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Lo certificat pel domeni {domain} sembla pas corrèctament installat. Mercés de lançar d’en primièr « cert-install » per aqueste domeni.",
@ -86,7 +86,7 @@
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Lo certificat auto-signat es ara installat pel domeni « {domain} »", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Lo certificat auto-signat es ara installat pel domeni « {domain} »",
"certmanager_cert_signing_failed": "Signatura impossibla del nòu certificat", "certmanager_cert_signing_failed": "Signatura impossibla del nòu certificat",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Lo certificat pel domeni {domain} es pas auto-signat. Volètz vertadièrament lo remplaçar ? (Utilizatz « --force » per o far)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Lo certificat pel domeni {domain} es pas auto-signat. Volètz vertadièrament lo remplaçar ? (Utilizatz « --force » per o far)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "L’enregistrament DNS « A » pel domeni {domain} es diferent de l’adreça IP d’aqueste servidor. Se fa pauc qu’avètz modificat l’enregistrament « A », mercés d’esperar l’espandiment (qualques verificadors d’espandiment son disponibles en linha). (Se sabètz çò que fasèm, utilizatz --no-checks per desactivar aqueles contraròtles)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "L’enregistrament DNS « A » pel domeni {domain} es diferent de l’adreça IP d’aqueste servidor. Se fa pauc qu’avètz modificat l’enregistrament « A », mercés d’esperar l’espandiment (qualques verificadors d’espandiment son disponibles en linha). (Se sabètz çò que fasèm, utilizatz --no-checks per desactivar aqueles contraròtles)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Sembla que lo domeni {domain} es pas accessible via HTTP. Mercés de verificar que las configuracions DNS e NGINK son corrèctas", "certmanager_domain_http_not_working": "Sembla que lo domeni {domain} es pas accessible via HTTP. Mercés de verificar que las configuracions DNS e NGINK son corrèctas",
"certmanager_no_cert_file": "Lectura impossibla del fichièr del certificat pel domeni {domain} (fichièr : {file})", "certmanager_no_cert_file": "Lectura impossibla del fichièr del certificat pel domeni {domain} (fichièr : {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Impossible de trobar lo fichièr de configuracion per l’autoritat del certificat auto-signat (fichièr : {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Impossible de trobar lo fichièr de configuracion per l’autoritat del certificat auto-signat (fichièr : {file})",
@ -95,7 +95,7 @@
"domain_cannot_remove_main": "Impossible de levar lo domeni màger. Definissètz un novèl domeni màger d’en primièr", "domain_cannot_remove_main": "Impossible de levar lo domeni màger. Definissètz un novèl domeni màger d’en primièr",
"domain_cert_gen_failed": "Generacion del certificat impossibla", "domain_cert_gen_failed": "Generacion del certificat impossibla",
"domain_created": "Domeni creat", "domain_created": "Domeni creat",
"domain_creation_failed": "Creacion del domeni {domain}: impossibla", "domain_creation_failed": "Creacion del domeni {domain} impossibla: {error}",
"domain_deleted": "Domeni suprimit", "domain_deleted": "Domeni suprimit",
"domain_deletion_failed": "Supression impossibla del domeni {domain}: {error}", "domain_deletion_failed": "Supression impossibla del domeni {domain}: {error}",
"domain_exists": "Lo domeni existís ja", "domain_exists": "Lo domeni existís ja",
@ -131,11 +131,11 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Causissètz un repertòri de destinacion deferent. Las salvagardas pòdon pas se realizar dins los repertòris bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Causissètz un repertòri de destinacion deferent. Las salvagardas pòdon pas se realizar dins los repertòris bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Sètz a remplaçar un certificat corrècte e valid pel domeni {domain} ! (Utilizatz --force per cortcircuitar)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Sètz a remplaçar un certificat corrècte e valid pel domeni {domain} ! (Utilizatz --force per cortcircuitar)",
"certmanager_cert_renew_success": "Renovèlament capitat d’un certificat Let’s Encrypt pel domeni « {domain} »", "certmanager_cert_renew_success": "Renovèlament capitat d’un certificat Let’s Encrypt pel domeni « {domain} »",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sembla qu’utilizar lo nòu certificat per {domain} fonciona pas...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sembla qu’utilizar lo nòu certificat per {domain} fonciona pas…",
"certmanager_hit_rate_limit": "Tròp de certificats son ja estats demandats recentament per aqueste ensem de domeni {domain}. Mercés de tornar ensajar mai tard. Legissètz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per mai detalhs", "certmanager_hit_rate_limit": "Tròp de certificats son ja estats demandats recentament per aqueste ensem de domeni {domain}. Mercés de tornar ensajar mai tard. Legissètz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per mai detalhs",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Aqueste pagina mòstra la configuracion *recomandada*. Non configura *pas* lo DNS per vos. Sètz responsable de la configuracion de vòstra zòna DNS en çò de vòstre registrar DNS amb aquesta recomandacion.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Aqueste pagina mòstra la configuracion *recomandada*. Non configura *pas* lo DNS per vos. Sètz responsable de la configuracion de vòstra zòna DNS en çò de vòstre registrar DNS amb aquesta recomandacion.",
"domain_dyndns_already_subscribed": "Avètz ja soscrich a un domeni DynDNS", "domain_dyndns_already_subscribed": "Avètz ja soscrich a un domeni DynDNS",
"domain_uninstall_app_first": "Una o mantuna aplicacions son installadas sus aqueste domeni. Mercés de las desinstallar d’en primièr abans de suprimir aqueste domeni", "domain_uninstall_app_first": "Una o mantuna aplicacions son installadas sus aqueste domeni.\n{apps}\n\nMercés de las desinstallar d’en primièr abans de suprimir aqueste domeni",
"firewall_reload_failed": "Impossible de recargar lo parafuòc", "firewall_reload_failed": "Impossible de recargar lo parafuòc",
"firewall_reloaded": "Parafuòc recargat", "firewall_reloaded": "Parafuòc recargat",
"firewall_rules_cmd_failed": "Unas règlas del parafuòc an fracassat. Per mai informacions, consultatz lo jornal.", "firewall_rules_cmd_failed": "Unas règlas del parafuòc an fracassat. Per mai informacions, consultatz lo jornal.",
@ -143,12 +143,12 @@
"hook_exec_not_terminated": "Lo escript « {path} » a pas acabat corrèctament", "hook_exec_not_terminated": "Lo escript « {path} » a pas acabat corrèctament",
"hook_list_by_invalid": "La proprietat de tria de las accions es invalida", "hook_list_by_invalid": "La proprietat de tria de las accions es invalida",
"hook_name_unknown": "Nom de script « {name} » desconegut", "hook_name_unknown": "Nom de script « {name} » desconegut",
"mail_domain_unknown": "Lo domeni de corrièl « {domain} » es desconegut", "mail_domain_unknown": "Lo domeni de corrièl « {domain} » es desconegut.",
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Lo servici corrièl Dovecot deu èsser aviat, se volètz conéisser l’espaci ocupat per la messatjariá", "mailbox_used_space_dovecot_down": "Lo servici corrièl Dovecot deu èsser aviat, se volètz conéisser l’espaci ocupat per la messatjariá",
"service_disable_failed": "Impossible de desactivar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}", "service_disable_failed": "Impossible de desactivar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}",
"service_disabled": "Lo servici « {service} » es desactivat", "service_disabled": "Lo servici « {service} » es desactivat.",
"service_enable_failed": "Impossible d’activar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}", "service_enable_failed": "Impossible d’activar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}",
"service_enabled": "Lo servici « {service} » es activat", "service_enabled": "Lo servici « {service} » es activat.",
"service_remove_failed": "Impossible de levar lo servici « {service} »", "service_remove_failed": "Impossible de levar lo servici « {service} »",
"service_removed": "Lo servici « {service} » es estat levat", "service_removed": "Lo servici « {service} » es estat levat",
"service_start_failed": "Impossible d’aviar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}", "service_start_failed": "Impossible d’aviar lo servici « {service} »↵\n↵\nJornals recents : {logs}",
@ -157,16 +157,16 @@
"ssowat_conf_generated": "La configuracion SSowat es generada", "ssowat_conf_generated": "La configuracion SSowat es generada",
"system_upgraded": "Lo sistèma es estat actualizat", "system_upgraded": "Lo sistèma es estat actualizat",
"system_username_exists": "Lo nom d’utilizaire existís ja dins los utilizaires sistèma", "system_username_exists": "Lo nom d’utilizaire existís ja dins los utilizaires sistèma",
"unexpected_error": "Una error inesperada s’es producha", "unexpected_error": "Una error inesperada s’es producha: {error}",
"upgrade_complete": "Actualizacion acabada", "upgrade_complete": "Actualizacion acabada",
"upgrading_packages": "Actualizacion dels paquets…", "upgrading_packages": "Actualizacion dels paquets…",
"user_created": "L’utilizaire es creat", "user_created": "L’utilizaire es creat",
"user_creation_failed": "Creacion de l’utilizaire impossibla", "user_creation_failed": "Creacion de l’utilizaire {user} impossibla: {error}",
"user_deleted": "L’utilizaire es suprimit", "user_deleted": "L’utilizaire es suprimit",
"user_deletion_failed": "Supression impossibla de l’utilizaire", "user_deletion_failed": "Supression impossibla de l’utilizaire {user}: {error}",
"user_home_creation_failed": "Creacion impossibla del repertòri personal a l’utilizaire", "user_home_creation_failed": "Creacion impossibla del repertòri personal '{home}' a l’utilizaire",
"user_unknown": "Utilizaire « {user} » desconegut", "user_unknown": "Utilizaire « {user} » desconegut",
"user_update_failed": "Modificacion impossibla de l’utilizaire", "user_update_failed": "Modificacion impossibla de l’utilizaire {user}: {error}",
"user_updated": "L’utilizaire es estat modificat", "user_updated": "L’utilizaire es estat modificat",
"service_description_dnsmasq": "gerís la resolucion dels noms de domeni (DNS)", "service_description_dnsmasq": "gerís la resolucion dels noms de domeni (DNS)",
"updating_apt_cache": "Actualizacion de la lista dels paquets disponibles…", "updating_apt_cache": "Actualizacion de la lista dels paquets disponibles…",
@ -185,7 +185,7 @@
"restore_not_enough_disk_space": "Espaci disponible insufisent (liure : {free_space} octets, necessari : {needed_space} octets, marge de seguretat : {margin} octets)", "restore_not_enough_disk_space": "Espaci disponible insufisent (liure : {free_space} octets, necessari : {needed_space} octets, marge de seguretat : {margin} octets)",
"restore_nothings_done": "Res es pas estat restaurat", "restore_nothings_done": "Res es pas estat restaurat",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de levar u ancian repertòri temporari", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de levar u ancian repertòri temporari",
"restore_running_app_script": "Lançament del script de restauracion per l’aplicacion « {app} »…", "restore_running_app_script": "Lançament del script de restauracion per l’aplicacion « {app} »…",
"restore_running_hooks": "Execucion dels scripts de restauracion…", "restore_running_hooks": "Execucion dels scripts de restauracion…",
"restore_system_part_failed": "Restauracion impossibla de la part « {part} » del sistèma", "restore_system_part_failed": "Restauracion impossibla de la part « {part} » del sistèma",
"server_shutdown": "Lo servidor serà atudat", "server_shutdown": "Lo servidor serà atudat",
@ -207,10 +207,10 @@
"migrations_skip_migration": "Passatge de la migracion {id}…", "migrations_skip_migration": "Passatge de la migracion {id}…",
"migrations_to_be_ran_manually": "La migracion {id} deu èsser lançada manualament. Mercés d’anar a Aisinas > Migracion dins l’interfàcia admin, o lançar « yunohost tools migrations run ».", "migrations_to_be_ran_manually": "La migracion {id} deu èsser lançada manualament. Mercés d’anar a Aisinas > Migracion dins l’interfàcia admin, o lançar « yunohost tools migrations run ».",
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per lançar la migracion {id} , avètz d’acceptar aquesta clausa de non-responsabilitat :\n---\n{disclaimer}\n---\nS’acceptatz de lançar la migracion, mercés de tornar executar la comanda amb l’opcion accept-disclaimer.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Per lançar la migracion {id} , avètz d’acceptar aquesta clausa de non-responsabilitat :\n---\n{disclaimer}\n---\nS’acceptatz de lançar la migracion, mercés de tornar executar la comanda amb l’opcion accept-disclaimer.",
"pattern_backup_archive_name": "Deu èsser un nom de fichièr valid compausat de 30 caractèrs alfanumerics al maximum e « -_. »", "pattern_backup_archive_name": "Deu èsser un nom de fichièr valid compausat de 30 caractèrs alfanumerics al maximum e « -_. »",
"service_description_dovecot": "permet als clients de messatjariá d’accedir/recuperar los corrièls (via IMAP e POP3)", "service_description_dovecot": "permet als clients de messatjariá d’accedir/recuperar los corrièls (via IMAP e POP3)",
"service_description_fail2ban": "protegís contra los atacs brute-force e d’autres atacs venents d’Internet", "service_description_fail2ban": "protegís contra los atacs brute-force e d’autres atacs venents d’Internet",
"service_description_metronome": "gerís los comptes de messatjariás instantanèas XMPP", "service_description_metronome": "gerís los comptes de messatjariás instantanèas XMPP",
"service_description_nginx": "fornís o permet l’accès a totes los sites web albergats sus vòstre servidor", "service_description_nginx": "fornís o permet l’accès a totes los sites web albergats sus vòstre servidor",
"service_description_redis-server": "una basa de donadas especializada per un accès rapid a las donadas, las filas d’espèra e la comunicacion entre programas", "service_description_redis-server": "una basa de donadas especializada per un accès rapid a las donadas, las filas d’espèra e la comunicacion entre programas",
"service_description_rspamd": "filtra lo corrièl pas desirat e mai foncionalitats ligadas al corrièl", "service_description_rspamd": "filtra lo corrièl pas desirat e mai foncionalitats ligadas al corrièl",
@ -262,24 +262,24 @@
"root_password_desynchronized": "Lo senhal de l’administrator es estat cambiat, mas YunoHost a pas pogut l’espandir al senhal root !", "root_password_desynchronized": "Lo senhal de l’administrator es estat cambiat, mas YunoHost a pas pogut l’espandir al senhal root !",
"aborting": "Interrupcion.", "aborting": "Interrupcion.",
"app_not_upgraded": "L’aplicacion « {failed_app} » a pas reüssit a s’actualizar e coma consequéncia las mesas a jorn de las aplicacions seguentas son estadas anulladas : {apps}", "app_not_upgraded": "L’aplicacion « {failed_app} » a pas reüssit a s’actualizar e coma consequéncia las mesas a jorn de las aplicacions seguentas son estadas anulladas : {apps}",
"app_start_install": "Installacion de l’aplicacion {app}...", "app_start_install": "Installacion de l’aplicacion {app}…",
"app_start_remove": "Supression de l’aplicacion {app}...", "app_start_remove": "Supression de l’aplicacion {app}…",
"app_start_backup": "Recuperacion dels fichièrs de salvagardar per {app}...", "app_start_backup": "Recuperacion dels fichièrs de salvagardar per {app}…",
"app_start_restore": "Restauracion de l’aplicacion {app}...", "app_start_restore": "Restauracion de l’aplicacion {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "Las aplicacions seguentas seràn actualizadas : {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Las aplicacions seguentas seràn actualizadas : {apps}",
"ask_new_domain": "Nòu domeni", "ask_new_domain": "Nòu domeni",
"ask_new_path": "Nòu camin", "ask_new_path": "Nòu camin",
"backup_actually_backuping": "Creacion d’un archiu de seguretat a partir dels fichièrs recuperats...", "backup_actually_backuping": "Creacion d’un archiu de seguretat a partir dels fichièrs recuperats…",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparacion de l’archiu per restauracion...", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparacion de l’archiu per restauracion…",
"dyndns_could_not_check_available": "Verificacion impossibla de la disponibilitat de {domain} sus {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Verificacion impossibla de la disponibilitat de {domain} sus {provider}.",
"file_does_not_exist": "Lo camin {path} existís pas.", "file_does_not_exist": "Lo camin {path} existís pas.",
"service_restarted": "Lo servici '{service}' es estat reaviat", "service_restarted": "Lo servici '{service}' es estat reaviat",
"service_reloaded": "Lo servici « {service} » es estat tornat cargar", "service_reloaded": "Lo servici « {service} » es estat tornat cargar",
"already_up_to_date": "I a pas res a far ! Tot es ja a jorn !", "already_up_to_date": "I a pas res a far. Tot es ja a jorn.",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Aquestas aplicacions necessitan d’èsser lançadas per poder executar aquesta accion : {services}. Abans de contunhar deuriatz ensajar de reaviar los servicis seguents (e tanben cercar perque son tombats en pana) : {services}", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Aquestas aplicacions necessitan d’èsser lançadas per poder executar aquesta accion : {services}. Abans de contunhar deuriatz ensajar de reaviar los servicis seguents (e tanben cercar perque son tombats en pana) : {services}.",
"confirm_app_install_warning": "Atencion : aquesta aplicacion fonciona mas non es pas ben integrada amb YunoHost. Unas foncionalitats coma l’autentificacion unica e la còpia de seguretat/restauracion pòdon èsser indisponiblas. volètz l’installar de totas manièras ? [{answers}] ", "confirm_app_install_warning": "Atencion : aquesta aplicacion fonciona mas non es pas ben integrada amb YunoHost. Unas foncionalitats coma l’autentificacion unica e la còpia de seguretat/restauracion pòdon èsser indisponiblas. volètz l’installar de totas manièras ? [{answers}] ",
"confirm_app_install_danger": "PERILH ! Aquesta aplicacion es encara experimentala (autrament dich, fonciona pas) e es possible que còpe lo sistèma ! Deuriatz PAS l’installar se non sabètz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ? [{answers}]", "confirm_app_install_danger": "PERILH ! Aquesta aplicacion es encara experimentala (autrament dich, fonciona pas) e es possible que còpe lo sistèma ! Deuriatz PAS l’installar se non sabètz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ? [{answers}]",
"confirm_app_install_thirdparty": "ATENCION ! L’installacion d’aplicacions tèrças pòt comprometre l’integralitat e la seguretat del sistèma. Deuriatz PAS l’installar se non sabètz pas çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ? [{answers}] ", "confirm_app_install_thirdparty": "ATENCION ! L’installacion d’aplicacions tèrças pòt comprometre l’integralitat e la seguretat del sistèma. Deuriatz PAS l’installar se non sabètz pas çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ? [{answers}]",
"dpkg_lock_not_available": "Aquesta comanda pòt pas s’executar pel moment perque un autre programa sembla utilizar lo varrolh de dpkg (lo gestionari de paquets del sistèma)", "dpkg_lock_not_available": "Aquesta comanda pòt pas s’executar pel moment perque un autre programa sembla utilizar lo varrolh de dpkg (lo gestionari de paquets del sistèma)",
"log_regen_conf": "Regenerar las configuracions del sistèma « {} »", "log_regen_conf": "Regenerar las configuracions del sistèma « {} »",
"service_reloaded_or_restarted": "Lo servici « {service} » es estat recargat o reaviat", "service_reloaded_or_restarted": "Lo servici « {service} » es estat recargat o reaviat",
@ -319,16 +319,16 @@
"log_user_group_update": "Actualizar lo grop « {} »", "log_user_group_update": "Actualizar lo grop « {} »",
"permission_already_exist": "La permission « {permission} » existís ja", "permission_already_exist": "La permission « {permission} » existís ja",
"permission_created": "Permission « {permission} » creada", "permission_created": "Permission « {permission} » creada",
"permission_creation_failed": "Creacion impossibla de la permission", "permission_creation_failed": "Creacion impossibla de la permission '{permission}': {error}",
"permission_deleted": "Permission « {permission} » suprimida", "permission_deleted": "Permission « {permission} » suprimida",
"permission_deletion_failed": "Fracàs de la supression de la permission « {permission} »", "permission_deletion_failed": "Fracàs de la supression de la permission « {permission} »: {error}",
"permission_not_found": "Permission « {permission} » pas trobada", "permission_not_found": "Permission « {permission} » pas trobada",
"permission_update_failed": "Fracàs de l’actualizacion de la permission", "permission_update_failed": "Fracàs de l’actualizacion de la permission '{permission}': {error}",
"permission_updated": "La permission « {permission} » es estada actualizada", "permission_updated": "La permission « {permission} » es estada actualizada",
"mailbox_disabled": "La bóstia de las letras es desactivada per l’utilizaire {user}", "mailbox_disabled": "La bóstia de las letras es desactivada per l’utilizaire {user}",
"migrations_success_forward": "Migracion {id} corrèctament realizada !", "migrations_success_forward": "Migracion {id} corrèctament realizada",
"migrations_running_forward": "Execucion de la migracion {id}…", "migrations_running_forward": "Execucion de la migracion {id}…",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Devètz fornir una cibla explicita quand utilizatz using --skip o --force-rerun", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Devètz fornir una cibla explicita quand utilizatz using --skip o --force-rerun",
"migrations_exclusive_options": "--auto, --skip, e --force-rerun son las opcions exclusivas.", "migrations_exclusive_options": "--auto, --skip, e --force-rerun son las opcions exclusivas.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Cargament impossible de la migracion {id} : {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Cargament impossible de la migracion {id} : {error}",
"migrations_already_ran": "Aquelas migracions s’executèron ja : {ids}", "migrations_already_ran": "Aquelas migracions s’executèron ja : {ids}",
@ -338,7 +338,7 @@
"migrations_not_pending_cant_skip": "Aquestas migracions son pas en espèra, las podètz pas doncas ignorar : {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "Aquestas migracions son pas en espèra, las podètz pas doncas ignorar : {ids}",
"app_action_broke_system": "Aquesta accion sembla aver copat de servicis importants : {services}", "app_action_broke_system": "Aquesta accion sembla aver copat de servicis importants : {services}",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Lo servidor a pas d’adreça IPv6 activa.", "diagnosis_ip_no_ipv6": "Lo servidor a pas d’adreça IPv6 activa.",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Lo servidor sembla pas connectat a Internet ?!", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Lo servidor sembla pas connectat a Internet !?",
"diagnosis_description_regenconf": "Configuracion sistèma", "diagnosis_description_regenconf": "Configuracion sistèma",
"diagnosis_http_ok": "Lo domeni {domain} accessible de l’exterior.", "diagnosis_http_ok": "Lo domeni {domain} accessible de l’exterior.",
"app_full_domain_unavailable": "Aquesta aplicacion a d’èsser installada sul seu pròpri domeni, mas i a d’autras aplicacions installadas sus aqueste domeni « {domain} ». Podètz utilizar allòc un josdomeni dedicat a aquesta aplicacion.", "app_full_domain_unavailable": "Aquesta aplicacion a d’èsser installada sul seu pròpri domeni, mas i a d’autras aplicacions installadas sus aqueste domeni « {domain} ». Podètz utilizar allòc un josdomeni dedicat a aquesta aplicacion.",
@ -352,7 +352,7 @@
"app_install_failed": "Installacion impossibla de {app} : {error}", "app_install_failed": "Installacion impossibla de {app} : {error}",
"app_install_script_failed": "Una error s’es producha en installar lo script de l’aplicacion", "app_install_script_failed": "Una error s’es producha en installar lo script de l’aplicacion",
"apps_already_up_to_date": "Totas las aplicacions son ja al jorn", "apps_already_up_to_date": "Totas las aplicacions son ja al jorn",
"app_remove_after_failed_install": "Supression de l’aplicacion aprèp fracàs de l’installacion...", "app_remove_after_failed_install": "Supression de l’aplicacion aprèp fracàs de l’installacion…",
"group_already_exist": "Lo grop {group} existís ja", "group_already_exist": "Lo grop {group} existís ja",
"group_already_exist_on_system": "Lo grop {group} existís ja dins lo sistèma de grops", "group_already_exist_on_system": "Lo grop {group} existís ja dins lo sistèma de grops",
"group_user_not_in_group": "L’utilizaire {user} es pas dins lo grop {group}", "group_user_not_in_group": "L’utilizaire {user} es pas dins lo grop {group}",
@ -376,7 +376,6 @@
"diagnosis_swap_ok": "Lo sistèma a {total} d’escambi !", "diagnosis_swap_ok": "Lo sistèma a {total} d’escambi !",
"diagnosis_regenconf_allgood": "Totes los fichièrs de configuracion son confòrmes a la configuracion recomandada !", "diagnosis_regenconf_allgood": "Totes los fichièrs de configuracion son confòrmes a la configuracion recomandada !",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Lo fichièr de configuracion <code>{file}</code> foguèt modificat manualament.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Lo fichièr de configuracion <code>{file}</code> foguèt modificat manualament.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Es probablament bon tan que sabètz çò que fasètz ;) !",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Semblatz èsser vulnerable a la vulnerabilitat de seguretat critica de Meltdown", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Semblatz èsser vulnerable a la vulnerabilitat de seguretat critica de Meltdown",
"diagnosis_description_basesystem": "Sistèma de basa", "diagnosis_description_basesystem": "Sistèma de basa",
"diagnosis_description_ip": "Connectivitat Internet", "diagnosis_description_ip": "Connectivitat Internet",
@ -396,20 +395,20 @@
"operation_interrupted": "L’operacion es estada interrompuda manualament ?", "operation_interrupted": "L’operacion es estada interrompuda manualament ?",
"group_cannot_be_deleted": "Lo grop « {group} » pòt pas èsser suprimit manualament.", "group_cannot_be_deleted": "Lo grop « {group} » pòt pas èsser suprimit manualament.",
"diagnosis_found_warnings": "Trobat {warnings} element(s) que se poirián melhorar per {category}.", "diagnosis_found_warnings": "Trobat {warnings} element(s) que se poirián melhorar per {category}.",
"diagnosis_dns_missing_record": "Segon la configuracion DNS recomandada, vos calriá ajustar un enregistrament DNS\ntipe: {type}\nnom: {name}\nvalor: {value}", "diagnosis_dns_missing_record": "Segon la configuracion DNS recomandada, vos calriá ajustar un enregistrament DNS.<br>Tipe: <code>{type}</code><br>Nom: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_discrepancy": "La configuracion DNS seguenta sembla pas la configuracion recomandada : <br>Tipe : <code>{type}</code><br>Nom : <code>{name}</code><br>Valors actualas :<code> {current]</code><br>Valor esperada : <code>{value}</code>", "diagnosis_dns_discrepancy": "La configuracion DNS seguenta sembla pas la configuracion recomandada : <br>Tipe : <code>{type}</code><br>Nom : <code>{name}</code><br>Valors actualas :<code> {current}</code><br>Valor esperada : <code>{value}</code>",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se los pòrts son accessibles de l’exterior.", "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se los pòrts son accessibles de l’exterior.",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error : {error}", "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error : {error}",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se lo domeni es accessible de l’exterior.", "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnosticar se lo domeni es accessible de l’exterior.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error : {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error : {error}",
"apps_catalog_updating": "Actualizacion del catalòg d’aplicacion...", "apps_catalog_updating": "Actualizacion del catalòg d’aplicacion…",
"apps_catalog_failed_to_download": "Telecargament impossible del catalòg d’aplicacions {apps_catalog} : {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Telecargament impossible del catalòg d’aplicacions {apps_catalog} : {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cache del catalòg d’aplicacion es voida o obsolèta.", "apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cache del catalòg d’aplicacion es voida o obsolèta.",
"apps_catalog_update_success": "Lo catalòg d’aplicacions es a jorn !", "apps_catalog_update_success": "Lo catalòg d’aplicacions es a jorn !",
"diagnosis_description_mail": "Corrièl", "diagnosis_description_mail": "Corrièl",
"app_upgrade_script_failed": "Una error s’es producha pendent l’execucion de l’script de mesa a nivèl de l’aplicacion", "app_upgrade_script_failed": "Una error s’es producha pendent l’execucion de l’script de mesa a nivèl de l’aplicacion",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Execucion impossibla del diagnostic per {category} mentre que i a de problèmas importants ligats amb {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Execucion impossibla del diagnostic per {category} mentre que i a de problèmas importants ligats amb {dep}.",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Avèm trobat {errors} problèma(s) important(s) (e {warnings} avis(es)) ligats a {category} !", "diagnosis_found_errors_and_warnings": "Avèm trobat {errors} problèma(s) important(s) (e {warnings} avis(es)) ligats a {category} !",
"diagnosis_failed": "Recuperacion impossibla dels resultats del diagnostic per la categoria « {category} » : {error}", "diagnosis_failed": "Recuperacion impossibla dels resultats del diagnostic per la categoria « {category} » : {error}",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La resolucion del nom de domeni es copada per una rason… Lo parafuòc bloca las requèstas DNS ?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La resolucion del nom de domeni es copada per una rason… Lo parafuòc bloca las requèstas DNS ?",
"diagnosis_no_cache": "I a pas encara de diagnostic de cache per la categoria « {category} »", "diagnosis_no_cache": "I a pas encara de diagnostic de cache per la categoria « {category} »",
@ -418,13 +417,13 @@
"diagnosis_services_conf_broken": "La configuracion es copada pel servici {service} !", "diagnosis_services_conf_broken": "La configuracion es copada pel servici {service} !",
"diagnosis_ports_needed_by": "Es necessari qu’aqueste pòrt siá accessible pel servici {service}", "diagnosis_ports_needed_by": "Es necessari qu’aqueste pòrt siá accessible pel servici {service}",
"diagnosis_diskusage_low": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Siatz prudent.", "diagnosis_diskusage_low": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Siatz prudent.",
"dyndns_provider_unreachable": "Impossible d’atenher lo provesidor Dyndns : siá vòstre YunoHost es pas corrèctament connectat a Internet siá lo servidor dynette es copat.", "dyndns_provider_unreachable": "Impossible d’atenher lo provesidor Dyndns {provider} : siá vòstre YunoHost es pas corrèctament connectat a Internet siá lo servidor dynette es copat.",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "Podètz ensajar de <a href='#/services/{service}'>reaviar lo servici</a>, e se non fonciona pas, podètz agachar <a href='#/services/{service}'>los jornals de servici a la pagina web d’administracion</a>(en linha de comanda podètz utilizar <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).", "diagnosis_services_bad_status_tip": "Podètz ensajar de <a href='#/services/{service}'>reaviar lo servici</a>, e se non fonciona pas, podètz agachar <a href='#/services/{service}'>los jornals de servici a la pagina web d’administracion</a>(en linha de comanda podètz utilizar <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).",
"diagnosis_http_connection_error": "Error de connexion : connexion impossibla al domeni demandat, benlèu qu’es pas accessible.", "diagnosis_http_connection_error": "Error de connexion : connexion impossibla al domeni demandat, benlèu qu’es pas accessible.",
"group_user_already_in_group": "L’utilizaire {user} es ja dins lo grop « {group} »", "group_user_already_in_group": "L’utilizaire {user} es ja dins lo grop « {group} »",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla copada sul servidor, poiriá èsser ligada al fait que <code>/etc/resolv.conf</code> manda pas a <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla copada sul servidor, poiriá èsser ligada al fait que <code>/etc/resolv.conf</code> manda pas a <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla foncionar, mas sembla qu’utiilizatz un fichièr <code>/etc/resolv.conf</code> personalizat.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla foncionar, mas sembla qu’utiilizatz un fichièr <code>/etc/resolv.conf</code> personalizat.",
"diagnosis_diskusage_verylow": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.", "diagnosis_diskusage_verylow": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci!",
"diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a encara {free} ({free_percent}%) de liure !", "diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a encara {free} ({free_percent}%) de liure !",
"diagnosis_swap_none": "Lo sistèma a pas cap de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.", "diagnosis_swap_none": "Lo sistèma a pas cap de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.",
"diagnosis_swap_notsomuch": "Lo sistèma a solament {total} de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.", "diagnosis_swap_notsomuch": "Lo sistèma a solament {total} de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.",
@ -445,12 +444,12 @@
"app_manifest_install_ask_path": "Causissètz lo camin ont volètz installar aquesta aplicacion", "app_manifest_install_ask_path": "Causissètz lo camin ont volètz installar aquesta aplicacion",
"app_manifest_install_ask_domain": "Causissètz lo domeni ont volètz installar aquesta aplicacion", "app_manifest_install_ask_domain": "Causissètz lo domeni ont volètz installar aquesta aplicacion",
"app_argument_password_no_default": "Error pendent l’analisi de l’argument del senhal « {name} » : l’argument de senhal pòt pas aver de valor per defaut per de rason de seguretat", "app_argument_password_no_default": "Error pendent l’analisi de l’argument del senhal « {name} » : l’argument de senhal pòt pas aver de valor per defaut per de rason de seguretat",
"app_label_deprecated": "Aquesta comanda es estada renduda obsolèta. Mercés d'utilizar lo nòva \"yunohost user permission update\" per gerir letiquetada de l'aplication", "app_label_deprecated": "Aquesta comanda es estada renduda obsolèta. Mercés d'utilizar lo nòva \"yunohost user permission update\" per gerir letiquetada de l'aplication.",
"additional_urls_already_removed": "URL addicionala {url} es ja estada elimida per la permission «#permission:s»", "additional_urls_already_removed": "URL addicionala {url} es ja estada elimida per la permission «{permission}»",
"additional_urls_already_added": "URL addicionadal «{url}'» es ja estada aponduda per la permission «{permission}»", "additional_urls_already_added": "URL addicionadal «{url}'» es ja estada aponduda per la permission «{permission}»",
"log_app_action_run": "Executar l’accion de l’aplicacion « {} »", "log_app_action_run": "Executar l’accion de l’aplicacion « {} »",
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Lo modèl del servidor es {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Lo modèl del servidor es {model}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Obtencion impossibla de las informacions de l’archiu « {archive} »... Se pòt pas recuperar lo fichièr info.json (o es pas un fichièr json valid).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Obtencion impossibla de las informacions de l’archiu « {archive} »… Se pòt pas recuperar lo fichièr info.json (o es pas un fichièr json valid).",
"app_packaging_format_not_supported": "Se pòt pas installar aquesta aplicacion pr’amor que son format es pas pres en carga per vòstra version de YunoHost. Deuriatz considerar actualizar lo sistèma.", "app_packaging_format_not_supported": "Se pòt pas installar aquesta aplicacion pr’amor que son format es pas pres en carga per vòstra version de YunoHost. Deuriatz considerar actualizar lo sistèma.",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Vòstre DNS inverse es corrèctament configurat !", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Vòstre DNS inverse es corrèctament configurat !",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "Lo servidor de messatge SMTP pòt enviar de corrièls (lo pòrt 25 es pas blocat).", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "Lo servidor de messatge SMTP pòt enviar de corrièls (lo pòrt 25 es pas blocat).",
@ -464,5 +463,5 @@
"global_settings_setting_admin_strength": "Fòrça del senhal administrator", "global_settings_setting_admin_strength": "Fòrça del senhal administrator",
"global_settings_setting_user_strength": "Fòrça del senhal utilizaire", "global_settings_setting_user_strength": "Fòrça del senhal utilizaire",
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor Postfix. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)", "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor Postfix. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)",
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)" "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)."
} }

72
locales/pl.json
View file

@ -4,18 +4,18 @@
"app_already_installed": "{app} jest już zainstalowana", "app_already_installed": "{app} jest już zainstalowana",
"already_up_to_date": "Nic do zrobienia. Wszystko jest obecnie aktualne.", "already_up_to_date": "Nic do zrobienia. Wszystko jest obecnie aktualne.",
"admin_password": "Hasło administratora", "admin_password": "Hasło administratora",
"action_invalid": "Nieprawidłowe działanie '{action:s}'", "action_invalid": "Nieprawidłowe działanie '{action}'",
"aborting": "Przerywanie.", "aborting": "Przerywanie.",
"domain_config_auth_consumer_key": "Klucz konsumenta", "domain_config_auth_consumer_key": "Klucz konsumenta",
"domain_config_cert_validity": "Ważność", "domain_config_cert_validity": "Ważność",
"visitors": "Odwiedzający", "visitors": "Odwiedzający",
"app_start_install": "Instalowanie {app}...", "app_start_install": "Instalowanie {app}…",
"app_unknown": "Nieznana aplikacja", "app_unknown": "Nieznana aplikacja",
"ask_main_domain": "Domena główna", "ask_main_domain": "Domena główna",
"backup_created": "Utworzono kopię zapasową: {name}", "backup_created": "Utworzono kopię zapasową: {name}",
"firewall_reloaded": "Przeładowano zaporę sieciową", "firewall_reloaded": "Przeładowano zaporę sieciową",
"user_created": "Utworzono użytkownika", "user_created": "Utworzono użytkownika",
"yunohost_installing": "Instalowanie YunoHost...", "yunohost_installing": "Instalowanie YunoHost…",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Zezwól na IPv6", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Zezwól na IPv6",
"user_deleted": "Usunięto użytkownika", "user_deleted": "Usunięto użytkownika",
"domain_config_default_app": "Domyślna aplikacja", "domain_config_default_app": "Domyślna aplikacja",
@ -36,9 +36,9 @@
"ask_new_admin_password": "Nowe hasło administracyjne", "ask_new_admin_password": "Nowe hasło administracyjne",
"ask_new_domain": "Nowa domena", "ask_new_domain": "Nowa domena",
"ask_new_path": "Nowa ścieżka", "ask_new_path": "Nowa ścieżka",
"downloading": "Pobieranie...", "downloading": "Pobieranie…",
"ask_password": "Hasło", "ask_password": "Hasło",
"backup_deleted": "Usunięto kopię zapasową: {name}.", "backup_deleted": "Usunięto kopię zapasową: {name}",
"done": "Gotowe", "done": "Gotowe",
"diagnosis_description_dnsrecords": "Rekordy DNS", "diagnosis_description_dnsrecords": "Rekordy DNS",
"diagnosis_description_ip": "Połączenie z internetem", "diagnosis_description_ip": "Połączenie z internetem",
@ -47,10 +47,10 @@
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Błąd: {error}", "diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Błąd: {error}",
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Błąd: {error}", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Błąd: {error}",
"installation_complete": "Instalacja zakończona", "installation_complete": "Instalacja zakończona",
"app_start_remove": "Usuwanie {app}...", "app_start_remove": "Usuwanie {app}…",
"app_start_restore": "Przywracanie {app}...", "app_start_restore": "Przywracanie {app}…",
"app_upgraded": "Zaktualizowano {app}", "app_upgraded": "Zaktualizowano {app}",
"extracting": "Rozpakowywanie...", "extracting": "Rozpakowywanie…",
"app_removed": "Odinstalowano {app}", "app_removed": "Odinstalowano {app}",
"upgrade_complete": "Aktualizacja zakończona", "upgrade_complete": "Aktualizacja zakończona",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Kompresuj kopie zapasowe", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Kompresuj kopie zapasowe",
@ -58,7 +58,7 @@
"global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Wymuszaj HTTPS", "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Wymuszaj HTTPS",
"ask_admin_username": "Nazwa użytkownika administratora", "ask_admin_username": "Nazwa użytkownika administratora",
"ask_fullname": "Pełne imię i nazwisko", "ask_fullname": "Pełne imię i nazwisko",
"upgrading_packages": "Aktualizowanie paczek...", "upgrading_packages": "Aktualizowanie paczek…",
"admins": "Administratorzy", "admins": "Administratorzy",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Błąd: {error}", "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Błąd: {error}",
"log_settings_set": "Zastosuj ustawienia", "log_settings_set": "Zastosuj ustawienia",
@ -68,7 +68,7 @@
"global_settings_setting_ssh_port": "Port SSH", "global_settings_setting_ssh_port": "Port SSH",
"log_settings_reset": "Resetuj ustawienia", "log_settings_reset": "Resetuj ustawienia",
"log_tools_migrations_migrate_forward": "Uruchom migracje", "log_tools_migrations_migrate_forward": "Uruchom migracje",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Następujące usługi powinny być uruchomione, aby rozpocząć to działanie: {services}. Spróbuj uruchomić je ponownie aby kontynuować (i dowiedzieć się, dlaczego były one wyłączone)", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Następujące usługi powinny być uruchomione, aby rozpocząć to działanie: {services}. Spróbuj uruchomić je ponownie aby kontynuować (i dowiedzieć się, dlaczego były one wyłączone).",
"app_argument_choice_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': '{value}' nie znajduje się w liście poprawnych opcji ({choices})", "app_argument_choice_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': '{value}' nie znajduje się w liście poprawnych opcji ({choices})",
"app_action_broke_system": "Wydaje się, że ta akcja przerwała te ważne usługi: {services}", "app_action_broke_system": "Wydaje się, że ta akcja przerwała te ważne usługi: {services}",
"additional_urls_already_removed": "Dodatkowy URL '{url}' już usunięty w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'", "additional_urls_already_removed": "Dodatkowy URL '{url}' już usunięty w dodatkowym URL dla uprawnienia '{permission}'",
@ -77,10 +77,10 @@
"app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {error}", "app_argument_invalid": "Wybierz poprawną wartość dla argumentu '{name}': {error}",
"all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost", "all_users": "Wszyscy użytkownicy YunoHost",
"app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}", "app_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji {action} dla aplikacji {app}",
"app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`", "app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`.",
"app_id_invalid": "Nieprawidłowy identyfikator aplikacji(ID)", "app_id_invalid": "Nieprawidłowy identyfikator aplikacji(ID)",
"app_change_url_require_full_domain": "Nie można przenieść aplikacji {app} na nowy adres URL, ponieważ wymaga ona pełnej domeny (tj. ze ścieżką = /)", "app_change_url_require_full_domain": "Nie można przenieść aplikacji {app} na nowy adres URL, ponieważ wymaga ona pełnej domeny (tj. ze ścieżką = /)",
"app_install_files_invalid": "Te pliki nie mogą zostać zainstalowane.", "app_install_files_invalid": "Te pliki nie mogą zostać zainstalowane",
"app_make_default_location_already_used": "Nie można ustawić '{app}' jako domyślnej aplikacji w domenie '{domain}' ponieważ jest już używana przez '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Nie można ustawić '{app}' jako domyślnej aplikacji w domenie '{domain}' ponieważ jest już używana przez '{other_app}'",
"app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domain}{path}”), nic nie trzeba robić.", "app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domain}{path}”), nic nie trzeba robić.",
"app_config_unable_to_read": "Nie udało się odczytać wartości panelu konfiguracji.", "app_config_unable_to_read": "Nie udało się odczytać wartości panelu konfiguracji.",
@ -91,17 +91,17 @@
"app_not_properly_removed": "Aplikacja {app} nie została poprawnie usunięta", "app_not_properly_removed": "Aplikacja {app} nie została poprawnie usunięta",
"app_upgrade_failed": "Nie można uaktualnić {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Nie można uaktualnić {app}: {error}",
"backup_abstract_method": "Ta metoda tworzenia kopii zapasowych nie została jeszcze zaimplementowana", "backup_abstract_method": "Ta metoda tworzenia kopii zapasowych nie została jeszcze zaimplementowana",
"backup_actually_backuping": "Tworzenie archiwum kopii zapasowej z zebranych plików...", "backup_actually_backuping": "Tworzenie archiwum kopii zapasowej z zebranych plików…",
"backup_applying_method_copy": "Kopiowanie wszystkich plików do kopii zapasowej...", "backup_applying_method_copy": "Kopiowanie wszystkich plików do kopii zapasowej…",
"backup_applying_method_tar": "Tworzenie kopii zapasowej archiwum TAR..", "backup_applying_method_tar": "Tworzenie kopii zapasowej archiwum TAR…",
"backup_archive_app_not_found": "Nie można znaleźć aplikacji {app} w archiwum kopii zapasowych", "backup_archive_app_not_found": "Nie można znaleźć aplikacji {app} w archiwum kopii zapasowych",
"backup_archive_broken_link": "Nie można uzyskać dostępu do archiwum kopii zapasowych (broken link to {path})", "backup_archive_broken_link": "Nie można uzyskać dostępu do archiwum kopii zapasowych (broken link to {path})",
"backup_csv_addition_failed": "Nie udało się dodać plików do kopii zapasowej do pliku CSV.", "backup_csv_addition_failed": "Nie udało się dodać plików do kopii zapasowej do pliku CSV",
"backup_creation_failed": "Nie udało się utworzyć archiwum kopii zapasowej", "backup_creation_failed": "Nie udało się utworzyć archiwum kopii zapasowej",
"backup_csv_creation_failed": "Nie udało się utworzyć wymaganego pliku CSV do przywracania.", "backup_csv_creation_failed": "Nie udało się utworzyć wymaganego pliku CSV do przywracania",
"backup_custom_mount_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść etapu „mount”", "backup_custom_mount_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść etapu „mount”",
"backup_applying_method_custom": "Wywołuję niestandardową metodę tworzenia kopii zapasowych '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "Wywołuję niestandardową metodę tworzenia kopii zapasowych '{method}'…",
"app_remove_after_failed_install": "Usuwanie aplikacji po niepowodzeniu instalacji...", "app_remove_after_failed_install": "Usuwanie aplikacji po niepowodzeniu instalacji…",
"app_upgrade_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie aktualizacji aplikacji", "app_upgrade_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie aktualizacji aplikacji",
"apps_catalog_init_success": "System katalogu aplikacji został zainicjowany!", "apps_catalog_init_success": "System katalogu aplikacji został zainicjowany!",
"apps_catalog_obsolete_cache": "Pamięć podręczna katalogu aplikacji jest pusta lub przestarzała.", "apps_catalog_obsolete_cache": "Pamięć podręczna katalogu aplikacji jest pusta lub przestarzała.",
@ -112,10 +112,10 @@
"app_manifest_install_ask_password": "Wybierz hasło administratora dla tej aplikacji", "app_manifest_install_ask_password": "Wybierz hasło administratora dla tej aplikacji",
"app_manifest_install_ask_is_public": "Czy ta aplikacja powinna być udostępniana anonimowym użytkownikom?", "app_manifest_install_ask_is_public": "Czy ta aplikacja powinna być udostępniana anonimowym użytkownikom?",
"ask_user_domain": "Domena używana dla adresu e-mail użytkownika i konta XMPP", "ask_user_domain": "Domena używana dla adresu e-mail użytkownika i konta XMPP",
"app_upgrade_app_name": "Aktualizuję {app}...", "app_upgrade_app_name": "Aktualizuję {app}…",
"app_install_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie instalacyjnym aplikacji", "app_install_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie instalacyjnym aplikacji",
"apps_catalog_update_success": "Katalog aplikacji został zaktualizowany!", "apps_catalog_update_success": "Katalog aplikacji został zaktualizowany!",
"apps_catalog_updating": "Aktualizowanie katalogu aplikacji...", "apps_catalog_updating": "Aktualizowanie katalogu aplikacji…",
"app_label_deprecated": "To polecenie jest przestarzałe! Użyj nowego polecenia „yunohost user permission update”, aby zarządzać etykietą aplikacji.", "app_label_deprecated": "To polecenie jest przestarzałe! Użyj nowego polecenia „yunohost user permission update”, aby zarządzać etykietą aplikacji.",
"app_change_url_no_script": "Aplikacja „{app_name}” nie obsługuje jeszcze modyfikacji adresów URL. Możesz spróbować ją zaaktualizować.", "app_change_url_no_script": "Aplikacja „{app_name}” nie obsługuje jeszcze modyfikacji adresów URL. Możesz spróbować ją zaaktualizować.",
"app_change_url_success": "Adres URL aplikacji {app} to teraz {domain}{path}", "app_change_url_success": "Adres URL aplikacji {app} to teraz {domain}{path}",
@ -123,7 +123,7 @@
"app_upgrade_several_apps": "Następujące aplikacje zostaną uaktualnione: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Następujące aplikacje zostaną uaktualnione: {apps}",
"app_not_correctly_installed": "Wygląda na to, że aplikacja {app} jest nieprawidłowo zainstalowana", "app_not_correctly_installed": "Wygląda na to, że aplikacja {app} jest nieprawidłowo zainstalowana",
"app_not_installed": "Nie można znaleźć aplikacji {app} na liście zainstalowanych aplikacji: {all_apps}", "app_not_installed": "Nie można znaleźć aplikacji {app} na liście zainstalowanych aplikacji: {all_apps}",
"app_requirements_checking": "Sprawdzam wymagania dla aplikacji {app}...", "app_requirements_checking": "Sprawdzam wymagania dla aplikacji {app}…",
"app_upgrade_some_app_failed": "Niektórych aplikacji nie udało się zaktualizować", "app_upgrade_some_app_failed": "Niektórych aplikacji nie udało się zaktualizować",
"backup_app_failed": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej {app}", "backup_app_failed": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej {app}",
"backup_archive_name_exists": "Archiwum kopii zapasowych o nazwie '{name}' już istnieje.", "backup_archive_name_exists": "Archiwum kopii zapasowych o nazwie '{name}' już istnieje.",
@ -144,11 +144,11 @@
"app_manifest_install_ask_path": "Wybierz ścieżkę adresu URL (po domenie), w której ta aplikacja ma zostać zainstalowana", "app_manifest_install_ask_path": "Wybierz ścieżkę adresu URL (po domenie), w której ta aplikacja ma zostać zainstalowana",
"app_not_enough_disk": "Ta aplikacja wymaga {required} wolnego miejsca.", "app_not_enough_disk": "Ta aplikacja wymaga {required} wolnego miejsca.",
"app_not_enough_ram": "Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/uaktualnienia, ale obecnie dostępna jest tylko {current}.", "app_not_enough_ram": "Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/uaktualnienia, ale obecnie dostępna jest tylko {current}.",
"app_start_backup": "Zbieram pliki do utworzenia kopii zapasowej dla {app}...", "app_start_backup": "Zbieram pliki do utworzenia kopii zapasowej dla {app}…",
"app_yunohost_version_not_supported": "Ta aplikacja wymaga YunoHost >= {required}, ale aktualnie zainstalowana wersja to {current}", "app_yunohost_version_not_supported": "Ta aplikacja wymaga YunoHost >= {required}, ale aktualnie zainstalowana wersja to {current}",
"apps_already_up_to_date": "Wszystkie aplikacje są już aktualne", "apps_already_up_to_date": "Wszystkie aplikacje są już aktualne",
"backup_archive_system_part_not_available": "Część systemowa '{part}' jest niedostępna w tej kopii zapasowej", "backup_archive_system_part_not_available": "Część systemowa '{part}' jest niedostępna w tej kopii zapasowej",
"backup_custom_backup_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść kroku 'backup'.", "backup_custom_backup_error": "Niestandardowa metoda tworzenia kopii zapasowej nie mogła przejść kroku 'backup'",
"app_argument_password_no_default": "Błąd podczas analizowania argumentu hasła „{name}”: argument hasła nie może mieć wartości domyślnej ze względów bezpieczeństwa", "app_argument_password_no_default": "Błąd podczas analizowania argumentu hasła „{name}”: argument hasła nie może mieć wartości domyślnej ze względów bezpieczeństwa",
"app_sources_fetch_failed": "Nie można pobrać plików źródłowych, czy adres URL jest poprawny?", "app_sources_fetch_failed": "Nie można pobrać plików źródłowych, czy adres URL jest poprawny?",
"app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Kto powinien mieć dostęp do funkcji administracyjnych tej aplikacji? (Można to później zmienić)", "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Kto powinien mieć dostęp do funkcji administracyjnych tej aplikacji? (Można to później zmienić)",
@ -161,7 +161,7 @@
"certmanager_cert_renew_success": "Pomyślne odnowienie certyfikatu Let's Encrypt dla domeny '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "Pomyślne odnowienie certyfikatu Let's Encrypt dla domeny '{domain}'",
"backup_delete_error": "Nie udało się usunąć '{path}'", "backup_delete_error": "Nie udało się usunąć '{path}'",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Certyfikat dla domeny '{domain}' nie został wystawiony przez Let's Encrypt. Automatyczne odnowienie jest niemożliwe!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Certyfikat dla domeny '{domain}' nie został wystawiony przez Let's Encrypt. Automatyczne odnowienie jest niemożliwe!",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Nieudane wczytanie informacji dla archiwum '{archive}'... Plik info.json nie może zostać odzyskany (lub jest niepoprawny).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Nieudane wczytanie informacji dla archiwum '{archive}'… Plik info.json nie może zostać odzyskany (lub jest niepoprawny).",
"backup_method_custom_finished": "Tworzenie kopii zapasowej według własnej metody '{method}' zakończone", "backup_method_custom_finished": "Tworzenie kopii zapasowej według własnej metody '{method}' zakończone",
"backup_nothings_done": "Brak danych do zapisania", "backup_nothings_done": "Brak danych do zapisania",
"app_unsupported_remote_type": "Niewspierany typ zdalny użyty w aplikacji", "app_unsupported_remote_type": "Niewspierany typ zdalny użyty w aplikacji",
@ -171,9 +171,9 @@
"certmanager_cert_install_success": "Pomyślna instalacja certyfikatu Let's Encrypt dla domeny '{domain}'", "certmanager_cert_install_success": "Pomyślna instalacja certyfikatu Let's Encrypt dla domeny '{domain}'",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Właśnie zamierzasz nadpisać dobry i poprawny certyfikat dla domeny '{domain}'! (Użyj komendy z dopiskiem --force, aby ominąć)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Właśnie zamierzasz nadpisać dobry i poprawny certyfikat dla domeny '{domain}'! (Użyj komendy z dopiskiem --force, aby ominąć)",
"backup_method_copy_finished": "Zakończono tworzenie kopii zapasowej", "backup_method_copy_finished": "Zakończono tworzenie kopii zapasowej",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Próba użycia nowego certyfikatu dla {domain} zakończyła się niepowodzeniem...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Próba użycia nowego certyfikatu dla {domain} zakończyła się niepowodzeniem…",
"backup_method_tar_finished": "Utworzono archiwum kopii zapasowej TAR", "backup_method_tar_finished": "Utworzono archiwum kopii zapasowej TAR",
"backup_mount_archive_for_restore": "Przygotowywanie archiwum do przywrócenia...", "backup_mount_archive_for_restore": "Przygotowywanie archiwum do przywrócenia…",
"certmanager_cert_install_failed": "Nieudana instalacja certyfikatu Let's Encrypt dla {domains}", "certmanager_cert_install_failed": "Nieudana instalacja certyfikatu Let's Encrypt dla {domains}",
"certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "Nieudana instalacja certyfikatu self-signed dla {domains}", "certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "Nieudana instalacja certyfikatu self-signed dla {domains}",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Pomyślna instalacja certyfikatu self-signed dla domeny '{domain}'", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Pomyślna instalacja certyfikatu self-signed dla domeny '{domain}'",
@ -185,8 +185,8 @@
"backup_with_no_restore_script_for_app": "Aplikacja {app} nie posiada skryptu przywracania, co oznacza, że nie będzie można automatycznie przywrócić kopii zapasowej tej aplikacji.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "Aplikacja {app} nie posiada skryptu przywracania, co oznacza, że nie będzie można automatycznie przywrócić kopii zapasowej tej aplikacji.",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Wyzwanie ACME nie może być teraz uruchomione dla {domain}, ponieważ jego konfiguracja nginx nie zawiera odpowiedniego fragmentu kodu… Upewnij się, że twoja konfiguracja nginx jest aktualna, używając `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Wyzwanie ACME nie może być teraz uruchomione dla {domain}, ponieważ jego konfiguracja nginx nie zawiera odpowiedniego fragmentu kodu… Upewnij się, że twoja konfiguracja nginx jest aktualna, używając `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Rekordy DNS dla domeny '{domain}' różnią się od adresu IP tego serwera. Sprawdź kategorię 'Rekordy DNS' (podstawowe) w diagnozie, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli niedawno dokonałeś zmiany rekordu A, poczekaj, aż zostanie on zaktualizowany (można skorzystać z narzędzi online do sprawdzania propagacji DNS). (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Rekordy DNS dla domeny '{domain}' różnią się od adresu IP tego serwera. Sprawdź kategorię 'Rekordy DNS' (podstawowe) w diagnozie, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli niedawno dokonałeś zmiany rekordu A, poczekaj, aż zostanie on zaktualizowany (można skorzystać z narzędzi online do sprawdzania propagacji DNS). (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)",
"confirm_app_install_danger": "UWAGA! Ta aplikacja jest wciąż w fazie eksperymentalnej (jeśli nie działa jawnie)! Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu... Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}", "confirm_app_install_danger": "UWAGA! Ta aplikacja jest wciąż w fazie eksperymentalnej (jeśli nie działa jawnie)! Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu… Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}",
"confirm_app_install_thirdparty": "UWAGA! Ta aplikacja nie jest częścią katalogu aplikacji YunoHost. Instalowanie aplikacji innych firm może naruszyć integralność i bezpieczeństwo systemu. Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu... Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "UWAGA! Ta aplikacja nie jest częścią katalogu aplikacji YunoHost. Instalowanie aplikacji innych firm może naruszyć integralność i bezpieczeństwo systemu. Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu… Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'",
"config_apply_failed": "Nie udało się zastosować nowej konfiguracji: {error}", "config_apply_failed": "Nie udało się zastosować nowej konfiguracji: {error}",
"config_cant_set_value_on_section": "Nie możesz ustawić pojedyńczej wartości dla całej sekcji konfiguracji.", "config_cant_set_value_on_section": "Nie możesz ustawić pojedyńczej wartości dla całej sekcji konfiguracji.",
"config_no_panel": "Nie znaleziono panelu konfiguracji.", "config_no_panel": "Nie znaleziono panelu konfiguracji.",
@ -196,19 +196,19 @@
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Nie istnieje taki katalog nieskompresowanego archiwum", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Nie istnieje taki katalog nieskompresowanego archiwum",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Twój katalog archiwum ‘{path}’ to uszkodzony symlink. Być może zapomniałeś o ponownym zamontowaniu lub podłączeniu nośnika przechowującego, do którego on wskazuje.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Twój katalog archiwum ‘{path}’ to uszkodzony symlink. Być może zapomniałeś o ponownym zamontowaniu lub podłączeniu nośnika przechowującego, do którego on wskazuje.",
"backup_system_part_failed": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej części systemu ‘{part}’", "backup_system_part_failed": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej części systemu ‘{part}’",
"config_validate_color": "Powinien być poprawnym szesnastkowym kodem koloru RGB.", "config_validate_color": "Powinien być poprawnym szesnastkowym kodem koloru RGB",
"config_validate_date": "Data powinna być poprawna w formacie RRRR-MM-DD", "config_validate_date": "Data powinna być poprawna w formacie RRRR-MM-DD",
"config_validate_time": "Podaj poprawny czas w formacie GG:MM", "config_validate_time": "Podaj poprawny czas w formacie GG:MM",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Nie ma jeszcze wyników diagnozy dla domeny {domain}. Proszę ponownie uruchomić diagnozę dla kategorii 'Rekordy DNS' i 'Strona internetowa' w sekcji diagnozy, aby sprawdzić, czy domena jest gotowa do użycia Let's Encrypt. (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Nie ma jeszcze wyników diagnozy dla domeny {domain}. Proszę ponownie uruchomić diagnozę dla kategorii 'Rekordy DNS' i 'Strona internetowa' w sekcji diagnozy, aby sprawdzić, czy domena jest gotowa do użycia Let's Encrypt. (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)",
"certmanager_cannot_read_cert": "Wystąpił problem podczas próby otwarcia bieżącego certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file}), przyczyna: {reason}", "certmanager_cannot_read_cert": "Wystąpił problem podczas próby otwarcia bieżącego certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file}), przyczyna: {reason}",
"certmanager_no_cert_file": "Nie można odczytać pliku certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file})", "certmanager_no_cert_file": "Nie można odczytać pliku certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Nie można znaleźć pliku konfiguracyjnego dla samodzielnie podpisanego upoważnienia do (file: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Nie można znaleźć pliku konfiguracyjnego dla samodzielnie podpisanego upoważnienia do (file: {file})",
"backup_running_hooks": "Uruchamianie kopii zapasowej hooków...", "backup_running_hooks": "Uruchamianie kopii zapasowej hooków…",
"backup_permission": "Uprawnienia do tworzenia kopii zapasowej dla aplikacji {app}", "backup_permission": "Uprawnienia do tworzenia kopii zapasowej dla aplikacji {app}",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Certyfikat dla domeny {domain} nie jest samopodpisany. Czy na pewno chcesz go zastąpić? (Użyj opcji '--force', aby to zrobić.)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Certyfikat dla domeny {domain} nie jest samopodpisany. Czy na pewno chcesz go zastąpić? (Użyj opcji '--force', aby to zrobić.)",
"config_action_disabled": "Nie można uruchomić akcji '{action}', ponieważ jest ona wyłączona. Upewnij się, że spełnione są jej ograniczenia. Pomoc: {help}", "config_action_disabled": "Nie można uruchomić akcji '{action}', ponieważ jest ona wyłączona. Upewnij się, że spełnione są jej ograniczenia. Pomoc: {help}",
"config_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji '{action}': {error}", "config_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji '{action}': {error}",
"config_forbidden_readonly_type": "Typ '{type}' nie może być ustawiony jako tylko do odczytu. Użyj innego typu, aby wyświetlić tę wartość (odpowiednie ID argumentu: '{id}')", "config_forbidden_readonly_type": "Typ '{type}' nie może być ustawiony jako tylko do odczytu. Użyj innego typu, aby wyświetlić tę wartość (odpowiednie ID argumentu: '{id}').",
"config_forbidden_keyword": "Słowo kluczowe '{keyword}' jest już zarezerwowane. Nie możesz tworzyć ani używać panelu konfiguracji z pytaniem o tym identyfikatorze.", "config_forbidden_keyword": "Słowo kluczowe '{keyword}' jest już zarezerwowane. Nie możesz tworzyć ani używać panelu konfiguracji z pytaniem o tym identyfikatorze.",
"backup_output_directory_forbidden": "Wybierz inną ścieżkę docelową. Kopie zapasowe nie mogą być tworzone w podfolderach /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ani /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Wybierz inną ścieżkę docelową. Kopie zapasowe nie mogą być tworzone w podfolderach /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ani /home/yunohost.backup/archives",
"confirm_app_insufficient_ram": "UWAGA! Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/aktualizacji, a obecnie dostępne jest tylko {current}. Nawet jeśli aplikacja mogłaby działać, proces instalacji/aktualizacji wymaga dużej ilości pamięci RAM, więc serwer może się zawiesić i niepowodzenie może być katastrofalne. Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'", "confirm_app_insufficient_ram": "UWAGA! Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/aktualizacji, a obecnie dostępne jest tylko {current}. Nawet jeśli aplikacja mogłaby działać, proces instalacji/aktualizacji wymaga dużej ilości pamięci RAM, więc serwer może się zawiesić i niepowodzenie może być katastrofalne. Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'",
@ -282,7 +282,7 @@
"ask_dyndns_recovery_password": "Hasło odzyskiwania DynDNS", "ask_dyndns_recovery_password": "Hasło odzyskiwania DynDNS",
"certmanager_hit_rate_limit": "Zbyt wiele certyfikatów zostało ostatnio wydanych dla dokładnie tej grupy domen {domain}. Spróbuj ponownie później. Zobacz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ aby uzyskać więcej informacji", "certmanager_hit_rate_limit": "Zbyt wiele certyfikatów zostało ostatnio wydanych dla dokładnie tej grupy domen {domain}. Spróbuj ponownie później. Zobacz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ aby uzyskać więcej informacji",
"apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (aby zobaczyć odpowiedni dziennik, wykonaj ‘yunohost log show {operation_logger_name}’)", "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (aby zobaczyć odpowiedni dziennik, wykonaj ‘yunohost log show {operation_logger_name}’)",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Używasz niespójnych wersji pakietów YunoHost... najprawdopodobniej z powodu nieudanej lub częściowej aktualizacji.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Używasz niespójnych wersji pakietów YunoHost… najprawdopodobniej z powodu nieudanej lub częściowej aktualizacji.",
"service_removed": "Usunięto usługę '{service}'", "service_removed": "Usunięto usługę '{service}'",
"service_disabled": "Usługa '{service}' nie będzie już uruchamiana podczas uruchamiania systemu.", "service_disabled": "Usługa '{service}' nie będzie już uruchamiana podczas uruchamiania systemu.",
"diagnosis_description_web": "Sieć", "diagnosis_description_web": "Sieć",
@ -298,12 +298,12 @@
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Nie można przeprowadzić diagnostyki dla kategorii {category}, ponieważ występują poważne problemy związane z kategorią {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Nie można przeprowadzić diagnostyki dla kategorii {category}, ponieważ występują poważne problemy związane z kategorią {dep}.",
"diagnosis_everything_ok": "Wszystko wygląda dobrze dla kategorii {category}!", "diagnosis_everything_ok": "Wszystko wygląda dobrze dla kategorii {category}!",
"diagnosis_found_errors": "Znaleziono istotne problemy związane z kategorią: {errors}!", "diagnosis_found_errors": "Znaleziono istotne problemy związane z kategorią: {errors}!",
"diagnosis_dns_missing_record": "Zgodnie z zalecaną konfiguracją DNS powinieneś dodać rekord DNS z następującymi informacjami.<br>Typ: <code>{type</code><br>Nazwa: <code>{name</code><br >Wartość: <kod>{wartość</kod>", "diagnosis_dns_missing_record": "Zgodnie z zalecaną konfiguracją DNS powinieneś dodać rekord DNS z następującymi informacjami.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br >Wartość: <code>{value}</code>",
"diagnosis_display_tip": "Aby zobaczyć znalezione problemy, możesz przejść do sekcji Diagnostyka w webadmin lub uruchomić z wiersza poleceń polecenie „yunohost diagnoza show --issues --human-readable”.", "diagnosis_display_tip": "Aby zobaczyć znalezione problemy, możesz przejść do sekcji Diagnostyka w webadmin lub uruchomić z wiersza poleceń polecenie „yunohost diagnoza show --issues --human-readable”.",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "eśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji rekordów DNS, sprawdź dokumentację pod adresem <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>.", "diagnosis_dns_point_to_doc": "eśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji rekordów DNS, sprawdź dokumentację pod adresem <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>.",
"diagnosis_failed": "Nie udało się pobrać wyniku diagnostyki dla kategorii „{category}”: {error}", "diagnosis_failed": "Nie udało się pobrać wyniku diagnostyki dla kategorii „{category}”: {error}",
"diagnosis_dns_bad_conf": "Brakuje niektórych rekordów DNS lub są one nieprawidłowe dla domeny {domain} (category {category})", "diagnosis_dns_bad_conf": "Brakuje niektórych rekordów DNS lub są one nieprawidłowe dla domeny {domain} (category {category})",
"diagnosis_dns_discrepancy": "Wydaje się, że następujący rekord DNS nie jest zgodny z zalecaną konfiguracją:<br>Typ: <code>{type</code><br>Nazwa: <code>{name</code><br>Aktualna wartość: < code>{current</code><br>Oczekiwana wartość: <code>{value</code>", "diagnosis_dns_discrepancy": "Wydaje się, że następujący rekord DNS nie jest zgodny z zalecaną konfiguracją:<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br>Aktualna wartość: < code>{current}</code><br>Oczekiwana wartość: <code>{value}</code>",
"diagnosis_domain_not_found_details": "Domena {domain} nie istnieje w bazie WHOIS lub wygasła!", "diagnosis_domain_not_found_details": "Domena {domain} nie istnieje w bazie WHOIS lub wygasła!",
"custom_app_url_required": "Aby zaktualizować aplikację niestandardową {app}, musisz podać adres URL", "custom_app_url_required": "Aby zaktualizować aplikację niestandardową {app}, musisz podać adres URL",
"diagnosis_description_ports": "Ujawnione porty", "diagnosis_description_ports": "Ujawnione porty",
@ -326,4 +326,4 @@
"diagnosis_high_number_auth_failures": "Ostatnio wystąpiła podejrzanie duża liczba błędów uwierzytelniania. Możesz upewnić się, że Fail2ban działa i jest poprawnie skonfigurowany, lub użyj niestandardowego portu dla SSH, jak wyjaśniono w https://yunohost.org/security.", "diagnosis_high_number_auth_failures": "Ostatnio wystąpiła podejrzanie duża liczba błędów uwierzytelniania. Możesz upewnić się, że Fail2ban działa i jest poprawnie skonfigurowany, lub użyj niestandardowego portu dla SSH, jak wyjaśniono w https://yunohost.org/security.",
"service_remove_failed": "Nie można usunąć usługi '{service}", "service_remove_failed": "Nie można usunąć usługi '{service}",
"diagnosis_apps_issue": "Znaleziono problem z aplikacją {app}" "diagnosis_apps_issue": "Znaleziono problem z aplikacją {app}"
} }

82
locales/pt.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"ask_main_domain": "Domínio principal", "ask_main_domain": "Domínio principal",
"ask_new_admin_password": "Nova senha de administração", "ask_new_admin_password": "Nova senha de administração",
"ask_password": "Senha", "ask_password": "Senha",
"backup_created": "Backup completo", "backup_created": "Backup completo: {name}",
"backup_output_directory_not_empty": "Você deve escolher um diretório de saída que esteja vazio", "backup_output_directory_not_empty": "Você deve escolher um diretório de saída que esteja vazio",
"custom_app_url_required": "Deve fornecer um link para atualizar a sua aplicação personalizada {app}", "custom_app_url_required": "Deve fornecer um link para atualizar a sua aplicação personalizada {app}",
"domain_cert_gen_failed": "Não foi possível gerar o certificado", "domain_cert_gen_failed": "Não foi possível gerar o certificado",
@ -24,17 +24,17 @@
"domain_deletion_failed": "Não foi possível eliminar o domínio {domain}: {error}", "domain_deletion_failed": "Não foi possível eliminar o domínio {domain}: {error}",
"domain_dyndns_already_subscribed": "Já subscreveu um domínio DynDNS", "domain_dyndns_already_subscribed": "Já subscreveu um domínio DynDNS",
"domain_exists": "O domínio já existe", "domain_exists": "O domínio já existe",
"domain_uninstall_app_first": "Existem uma ou mais aplicações instaladas neste domínio. Por favor desinstale-as antes de proceder com a remoção do domínio.", "domain_uninstall_app_first": "Existem uma ou mais aplicações instaladas neste domínio.\n{apps}\n\nPor favor desinstale-as antes de proceder com a remoção do domínio",
"done": "Concluído.", "done": "Concluído.",
"downloading": "Transferência em curso...", "downloading": "Transferência em curso…",
"dyndns_ip_update_failed": "Não foi possível atualizar o endereço IP para DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Não foi possível atualizar o endereço IP para DynDNS",
"dyndns_ip_updated": "Endereço IP atualizado com êxito para DynDNS", "dyndns_ip_updated": "Endereço IP atualizado com êxito para DynDNS",
"dyndns_unavailable": "O domínio '{domain}' não está disponível.", "dyndns_unavailable": "O domínio '{domain}' não está disponível.",
"extracting": "Extração em curso...", "extracting": "Extração em curso…",
"field_invalid": "Campo inválido '{}'", "field_invalid": "Campo inválido '{}'",
"firewall_reloaded": "Firewall recarregada com êxito", "firewall_reloaded": "Firewall recarregada com êxito",
"installation_complete": "Instalação concluída", "installation_complete": "Instalação concluída",
"iptables_unavailable": "Não pode alterar aqui a iptables. Ou o seu kernel não o suporta ou está num espaço reservado.", "iptables_unavailable": "Não pode alterar aqui a iptables. Ou o seu kernel não o suporta ou está num espaço reservado",
"mail_alias_remove_failed": "Não foi possível remover a etiqueta de correio '{mail}'", "mail_alias_remove_failed": "Não foi possível remover a etiqueta de correio '{mail}'",
"mail_domain_unknown": "Domínio de endereço de correio '{domain}' inválido. Por favor, usa um domínio administrado per esse servidor.", "mail_domain_unknown": "Domínio de endereço de correio '{domain}' inválido. Por favor, usa um domínio administrado per esse servidor.",
"mail_forward_remove_failed": "Não foi possível remover o reencaminhamento de correio '{mail}'", "mail_forward_remove_failed": "Não foi possível remover o reencaminhamento de correio '{mail}'",
@ -48,42 +48,42 @@
"pattern_username": "Devem apenas ser carácteres minúsculos alfanuméricos e subtraços", "pattern_username": "Devem apenas ser carácteres minúsculos alfanuméricos e subtraços",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Quer mesmo restaurar um sistema já instalado? [{answers}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "Quer mesmo restaurar um sistema já instalado? [{answers}]",
"service_add_failed": "Incapaz adicionar serviço '{service}'", "service_add_failed": "Incapaz adicionar serviço '{service}'",
"service_added": "Serviço adicionado com êxito", "service_added": "Serviço '{service}' adicionado com êxito",
"service_already_started": "O serviço '{service}' já está em execussão", "service_already_started": "O serviço '{service}' já está em execussão",
"service_already_stopped": "O serviço '{service}' já está parado", "service_already_stopped": "O serviço '{service}' já está parado",
"service_cmd_exec_failed": "Incapaz executar o comando '{command}'", "service_cmd_exec_failed": "Incapaz executar o comando '{command}'",
"service_disable_failed": "Incapaz desativar o serviço '{service}'", "service_disable_failed": "Incapaz desativar o serviço '{service}'\n\nLogs: {logs}",
"service_disabled": "O serviço '{service}' foi desativado com êxito", "service_disabled": "O serviço '{service}' foi desativado com êxito.",
"service_enable_failed": "Incapaz de ativar o serviço '{service}'", "service_enable_failed": "Incapaz de ativar o serviço '{service}'\n\nLogs: {logs}",
"service_enabled": "Serviço '{service}' ativado com êxito", "service_enabled": "Serviço '{service}' ativado com êxito.",
"service_remove_failed": "Incapaz de remover o serviço '{service}'", "service_remove_failed": "Incapaz de remover o serviço '{service}'",
"service_removed": "Serviço eliminado com êxito", "service_removed": "Serviço '{service}' eliminado com êxito",
"service_start_failed": "Não foi possível iniciar o serviço '{service}'", "service_start_failed": "Não foi possível iniciar o serviço '{service}'\n\nLogs: {logs}",
"service_started": "O serviço '{service}' foi iniciado com êxito", "service_started": "O serviço '{service}' foi iniciado com êxito",
"service_stop_failed": "Incapaz parar o serviço '{service}'", "service_stop_failed": "Incapaz parar o serviço '{service}'\n\nLogs: {logs}",
"service_stopped": "O serviço '{service}' foi parado com êxito", "service_stopped": "O serviço '{service}' foi parado com êxito",
"service_unknown": "Serviço desconhecido '{service}'", "service_unknown": "Serviço desconhecido '{service}'",
"ssowat_conf_generated": "Configuração SSOwat gerada com êxito", "ssowat_conf_generated": "Configuração SSOwat gerada com êxito",
"system_upgraded": "Sistema atualizado com êxito", "system_upgraded": "Sistema atualizado com êxito",
"system_username_exists": "O utilizador já existe no registo do sistema", "system_username_exists": "O utilizador já existe no registo do sistema",
"unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado", "unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado: {error}",
"updating_apt_cache": "A atualizar a lista de pacotes disponíveis...", "updating_apt_cache": "A atualizar a lista de pacotes disponíveis…",
"upgrade_complete": "Atualização completa", "upgrade_complete": "Atualização completa",
"upgrading_packages": "Atualização de pacotes em curso...", "upgrading_packages": "Atualização de pacotes em curso…",
"user_created": "Utilizador criado com êxito", "user_created": "Utilizador criado com êxito",
"user_creation_failed": "Não foi possível criar o utilizador", "user_creation_failed": "Não foi possível criar o utilizador {user}: {error}",
"user_deleted": "Utilizador eliminado com êxito", "user_deleted": "Utilizador eliminado com êxito",
"user_deletion_failed": "Incapaz eliminar o utilizador", "user_deletion_failed": "Incapaz eliminar o utilizador {user}: {error}",
"user_unknown": "Utilizador desconhecido", "user_unknown": "Utilizador desconhecido: {user}",
"user_update_failed": "Não foi possível atualizar o utilizador", "user_update_failed": "Não foi possível atualizar o utilizador {user}: {error}",
"user_updated": "Utilizador atualizado com êxito", "user_updated": "Utilizador atualizado com êxito",
"yunohost_already_installed": "AYunoHost já está instalado", "yunohost_already_installed": "AYunoHost já está instalado",
"yunohost_configured": "YunoHost configurada com êxito", "yunohost_configured": "YunoHost configurada com êxito",
"yunohost_installing": "A instalar a YunoHost...", "yunohost_installing": "A instalar a YunoHost…",
"yunohost_not_installed": "YunoHost ainda não está corretamente configurado. Por favor execute as 'ferramentas pós-instalação yunohost'.", "yunohost_not_installed": "YunoHost ainda não está corretamente configurado. Por favor execute as 'ferramentas pós-instalação yunohost'",
"app_not_correctly_installed": "{app} parece não estar corretamente instalada", "app_not_correctly_installed": "{app} parece não estar corretamente instalada",
"app_not_properly_removed": "{app} não foi corretamente removido", "app_not_properly_removed": "{app} não foi corretamente removido",
"app_requirements_checking": "Verificando os pacotes necessários para {app}...", "app_requirements_checking": "Verificando os pacotes necessários para {app}…",
"app_unsupported_remote_type": "A aplicação não possui suporte ao tipo remoto utilizado", "app_unsupported_remote_type": "A aplicação não possui suporte ao tipo remoto utilizado",
"backup_archive_app_not_found": "Não foi possível encontrar {app} no arquivo de backup", "backup_archive_app_not_found": "Não foi possível encontrar {app} no arquivo de backup",
"backup_archive_broken_link": "Não foi possível acessar o arquivo de backup (link quebrado ao {path})", "backup_archive_broken_link": "Não foi possível acessar o arquivo de backup (link quebrado ao {path})",
@ -92,7 +92,7 @@
"backup_cleaning_failed": "Não foi possível limpar o diretório temporário de backup", "backup_cleaning_failed": "Não foi possível limpar o diretório temporário de backup",
"backup_creation_failed": "Não foi possível criar o arquivo de backup", "backup_creation_failed": "Não foi possível criar o arquivo de backup",
"backup_delete_error": "Não foi possível remover '{path}'", "backup_delete_error": "Não foi possível remover '{path}'",
"backup_deleted": "Backup removido", "backup_deleted": "Backup removido: {name}",
"backup_hook_unknown": "O gancho de backup '{hook}' é desconhecido", "backup_hook_unknown": "O gancho de backup '{hook}' é desconhecido",
"backup_nothings_done": "Nada há se salvar", "backup_nothings_done": "Nada há se salvar",
"backup_output_directory_forbidden": "Escolha um diretório de saída diferente. Backups não podem ser criados nos subdiretórios /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Escolha um diretório de saída diferente. Backups não podem ser criados nos subdiretórios /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives",
@ -129,19 +129,19 @@
"app_change_url_success": "A URL agora é {domain}{path}", "app_change_url_success": "A URL agora é {domain}{path}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "O cache do catálogo de aplicações está vazio ou obsoleto.", "apps_catalog_obsolete_cache": "O cache do catálogo de aplicações está vazio ou obsoleto.",
"apps_catalog_failed_to_download": "Não foi possível fazer o download do catálogo de aplicações {apps_catalog}: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Não foi possível fazer o download do catálogo de aplicações {apps_catalog}: {error}",
"apps_catalog_updating": "Atualizando o catálogo de aplicações...", "apps_catalog_updating": "Atualizando o catálogo de aplicações…",
"apps_catalog_init_success": "Catálogo de aplicações do sistema inicializado!", "apps_catalog_init_success": "Catálogo de aplicações do sistema inicializado!",
"apps_already_up_to_date": "Todas as aplicações já estão atualizadas", "apps_already_up_to_date": "Todas as aplicações já estão atualizadas",
"app_packaging_format_not_supported": "Essa aplicação não pode ser instalada porque o formato dela não é suportado pela sua versão do YunoHost. Considere atualizar seu sistema.", "app_packaging_format_not_supported": "Essa aplicação não pode ser instalada porque o formato dela não é suportado pela sua versão do YunoHost. Considere atualizar seu sistema.",
"app_upgrade_script_failed": "Ocorreu um erro dentro do script de atualização da aplicação", "app_upgrade_script_failed": "Ocorreu um erro dentro do script de atualização da aplicação",
"app_upgrade_several_apps": "As seguintes aplicações serão atualizadas: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "As seguintes aplicações serão atualizadas: {apps}",
"app_start_restore": "Restaurando {app}...", "app_start_restore": "Restaurando {app}…",
"app_start_backup": "Obtendo os arquivos para fazer o backup de {app}...", "app_start_backup": "Obtendo os arquivos para fazer o backup de {app}…",
"app_start_remove": "Removendo {app}...", "app_start_remove": "Removendo {app}…",
"app_start_install": "Instalando {app}...", "app_start_install": "Instalando {app}…",
"app_restore_script_failed": "Ocorreu um erro dentro do script de restauração da aplicação", "app_restore_script_failed": "Ocorreu um erro dentro do script de restauração da aplicação",
"app_restore_failed": "Não foi possível restaurar {app}: {error}", "app_restore_failed": "Não foi possível restaurar {app}: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "Removendo a aplicação após a falha da instalação...", "app_remove_after_failed_install": "Removendo a aplicação após a falha da instalação…",
"app_not_upgraded": "Não foi possível atualizar a aplicação '{failed_app}' e, como consequência, a atualização das seguintes aplicações foi cancelada: {apps}", "app_not_upgraded": "Não foi possível atualizar a aplicação '{failed_app}' e, como consequência, a atualização das seguintes aplicações foi cancelada: {apps}",
"app_manifest_install_ask_is_public": "Essa aplicação deve ser visível para visitantes anônimos?", "app_manifest_install_ask_is_public": "Essa aplicação deve ser visível para visitantes anônimos?",
"app_manifest_install_ask_admin": "Escolha um usuário de administrador para essa aplicação", "app_manifest_install_ask_admin": "Escolha um usuário de administrador para essa aplicação",
@ -152,15 +152,15 @@
"app_make_default_location_already_used": "Não foi passível fazer a aplicação '{app}' ser a padrão no domínio, '{domain}' já está sendo usado por '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Não foi passível fazer a aplicação '{app}' ser a padrão no domínio, '{domain}' já está sendo usado por '{other_app}'",
"backup_archive_writing_error": "Não foi possível adicionar os arquivos '{source}' (nomeados dentro do arquivo '{dest}') ao backup no arquivo comprimido '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Não foi possível adicionar os arquivos '{source}' (nomeados dentro do arquivo '{dest}') ao backup no arquivo comprimido '{archive}'",
"backup_archive_corrupted": "Parece que o arquivo de backup '{archive}' está corrompido: {error}", "backup_archive_corrupted": "Parece que o arquivo de backup '{archive}' está corrompido: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Não foi possível carregar informações para o arquivo '{archive}'... Não foi possível carregar info.json (ou não é um JSON válido).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Não foi possível carregar informações para o arquivo '{archive}'… Não foi possível carregar info.json (ou não é um JSON válido).",
"backup_applying_method_copy": "Copiando todos os arquivos para o backup...", "backup_applying_method_copy": "Copiando todos os arquivos para o backup…",
"backup_actually_backuping": "Criando cópia de backup dos arquivos obtidos...", "backup_actually_backuping": "Criando cópia de backup dos arquivos obtidos…",
"ask_user_domain": "Domínio para usar para o endereço de email e conta XMPP do usuário", "ask_user_domain": "Domínio para usar para o endereço de email e conta XMPP do usuário",
"ask_new_path": "Novo caminho", "ask_new_path": "Novo caminho",
"ask_new_domain": "Novo domínio", "ask_new_domain": "Novo domínio",
"apps_catalog_update_success": "O catálogo de aplicações foi atualizado!", "apps_catalog_update_success": "O catálogo de aplicações foi atualizado!",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Não existe tal diretório de arquivo descomprimido", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Não existe tal diretório de arquivo descomprimido",
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparando o arquivo para restauração...", "backup_mount_archive_for_restore": "Preparando o arquivo para restauração…",
"backup_method_tar_finished": "Arquivo de backup TAR criado", "backup_method_tar_finished": "Arquivo de backup TAR criado",
"backup_method_custom_finished": "Método de backup personalizado '{method}' finalizado", "backup_method_custom_finished": "Método de backup personalizado '{method}' finalizado",
"backup_method_copy_finished": "Cópia de backup finalizada", "backup_method_copy_finished": "Cópia de backup finalizada",
@ -175,7 +175,7 @@
"backup_with_no_backup_script_for_app": "A aplicação '{app}' não tem um script de backup. Ignorando.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "A aplicação '{app}' não tem um script de backup. Ignorando.",
"backup_unable_to_organize_files": "Não foi possível usar o método rápido de organizar os arquivos no arquivo de backup", "backup_unable_to_organize_files": "Não foi possível usar o método rápido de organizar os arquivos no arquivo de backup",
"backup_system_part_failed": "Não foi possível fazer o backup da parte do sistema '{part}'", "backup_system_part_failed": "Não foi possível fazer o backup da parte do sistema '{part}'",
"backup_running_hooks": "Executando os hooks de backup...", "backup_running_hooks": "Executando os hooks de backup…",
"backup_permission": "Permissão de backup para {app}", "backup_permission": "Permissão de backup para {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "O diretório de seu arquivo '{path}' é um link simbólico quebrado. Talvez você tenha esquecido de re/montar ou conectar o dispositivo de armazenamento para onde o link aponta.", "backup_output_symlink_dir_broken": "O diretório de seu arquivo '{path}' é um link simbólico quebrado. Talvez você tenha esquecido de re/montar ou conectar o dispositivo de armazenamento para onde o link aponta.",
"backup_output_directory_required": "Você deve especificar um diretório de saída para o backup", "backup_output_directory_required": "Você deve especificar um diretório de saída para o backup",
@ -201,7 +201,7 @@
"config_validate_time": "Deve ser um horário válido como HH:MM", "config_validate_time": "Deve ser um horário válido como HH:MM",
"config_validate_url": "Deve ser uma URL válida", "config_validate_url": "Deve ser uma URL válida",
"danger": "Perigo:", "danger": "Perigo:",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Você está executando versões inconsistentes dos pacotes YunoHost... provavelmente por causa de uma atualização parcial ou que falhou.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Você está executando versões inconsistentes dos pacotes YunoHost… provavelmente por causa de uma atualização parcial ou que falhou.",
"diagnosis_description_basesystem": "Sistema base", "diagnosis_description_basesystem": "Sistema base",
"certmanager_cert_signing_failed": "Não foi possível assinar o novo certificado", "certmanager_cert_signing_failed": "Não foi possível assinar o novo certificado",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Não foi possível processar nome da autoridade de auto-assinatura (arquivo: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Não foi possível processar nome da autoridade de auto-assinatura (arquivo: {file})",
@ -222,24 +222,24 @@
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Ainda não há resultado de diagnóstico para o domínio {domain}. Por favor re-execute um diagnóstico para as categorias 'Registros DNS' e 'Web' na seção de diagnósticos para checar se o domínio está pronto para o Let's Encrypt. (Ou, se você souber o que está fazendo, use '--no-checks' para desativar estas checagens.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Ainda não há resultado de diagnóstico para o domínio {domain}. Por favor re-execute um diagnóstico para as categorias 'Registros DNS' e 'Web' na seção de diagnósticos para checar se o domínio está pronto para o Let's Encrypt. (Ou, se você souber o que está fazendo, use '--no-checks' para desativar estas checagens.)",
"diagnosis_basesystem_host": "O Servidor está rodando Debian {debian_version}", "diagnosis_basesystem_host": "O Servidor está rodando Debian {debian_version}",
"diagnosis_description_systemresources": "Recursos do sistema", "diagnosis_description_systemresources": "Recursos do sistema",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "O challenge ACME não pode ser realizado para {domain} porque o código correspondente na configuração do nginx está ausente... Por favor tenha certeza de que sua configuração do nginx está atualizada executando o comando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "O challenge ACME não pode ser realizado para {domain} porque o código correspondente na configuração do nginx está ausente… Por favor tenha certeza de que sua configuração do nginx está atualizada executando o comando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "O certificado para o domínio '{domain}' não foi emitido pelo Let's Encrypt. Não é possível renová-lo automaticamente!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "O certificado para o domínio '{domain}' não foi emitido pelo Let's Encrypt. Não é possível renová-lo automaticamente!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "O certificado para o domínio '{domain}' não esta prestes a expirar! (Você pode usar --force se saber o que está fazendo)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "O certificado para o domínio '{domain}' não esta prestes a expirar! (Você pode usar --force se saber o que está fazendo)",
"certmanager_cannot_read_cert": "Algo de errado aconteceu ao tentar abrir o atual certificado para o domínio {domain} (arquivo: {file}), motivo: {reason}", "certmanager_cannot_read_cert": "Algo de errado aconteceu ao tentar abrir o atual certificado para o domínio {domain} (arquivo: {file}), motivo: {reason}",
"certmanager_cert_install_success": "Certificado Let's Encrypt foi instalado para o domínio '{domain}'", "certmanager_cert_install_success": "Certificado Let's Encrypt foi instalado para o domínio '{domain}'",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Certificado autoassinado foi instalado para o domínio '{domain}'", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Certificado autoassinado foi instalado para o domínio '{domain}'",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Tentativa de usar o novo certificado para o domínio {domain} não funcionou...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Tentativa de usar o novo certificado para o domínio {domain} não funcionou…",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "O certificado para o domínio {domain} não é autoassinado. Você tem certeza que quer substituí-lo? (Use '--force' para fazê-lo)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "O certificado para o domínio {domain} não é autoassinado. Você tem certeza que quer substituí-lo? (Use '--force' para fazê-lo)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "O registro de DNS para o domínio '{domain}' é diferente do IP deste servidor. Por favor cheque a categoria 'Registros DNS' (básico) no diagnóstico para mais informações. Se você modificou recentemente o registro 'A', espere um tempo para ele se propagar (alguns serviços de checagem de propagação de DNS estão disponíveis online). (Se você sabe o que está fazendo, use '--no-checks' para desativar estas checagens.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "O registro de DNS para o domínio '{domain}' é diferente do IP deste servidor. Por favor cheque a categoria 'Registros DNS' (básico) no diagnóstico para mais informações. Se você modificou recentemente o registro 'A', espere um tempo para ele se propagar (alguns serviços de checagem de propagação de DNS estão disponíveis online). (Se você sabe o que está fazendo, use '--no-checks' para desativar estas checagens.)",
"certmanager_hit_rate_limit": "Foram emitidos certificados demais para este conjunto de domínios {domain} recentemente. Por favor tente novamente mais tarde. Veja https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ para mais detalhes", "certmanager_hit_rate_limit": "Foram emitidos certificados demais para este conjunto de domínios {domain} recentemente. Por favor tente novamente mais tarde. Veja https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ para mais detalhes",
"certmanager_no_cert_file": "Não foi possível ler o arquivo de certificado para o domínio {domain} (arquivo: {file})", "certmanager_no_cert_file": "Não foi possível ler o arquivo de certificado para o domínio {domain} (arquivo: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração para a autoridade de auto-assinatura (arquivo: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração para a autoridade de auto-assinatura (arquivo: {file})",
"confirm_app_install_danger": "ATENÇÃO! Sabe-se que esta aplicação ainda é experimental (isso se não que explicitamente não funciona)! Você provavelmente NÃO deve instalar ela a não ser que você saiba o que você está fazendo. NENHUM SUPORTE será fornecido se esta aplicação não funcionar ou quebrar o seu sistema... Se você está disposto a tomar esse rico de toda forma, digite '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "ATENÇÃO! Sabe-se que esta aplicação ainda é experimental (isso se não que explicitamente não funciona)! Você provavelmente NÃO deve instalar ela a não ser que você saiba o que você está fazendo. NENHUM SUPORTE será fornecido se esta aplicação não funcionar ou quebrar o seu sistema… Se você está disposto a tomar esse rico de toda forma, digite '{answers}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "ATENÇÃO! Essa aplicação não faz parte do catálogo do YunoHost. Instalar aplicações de terceiros pode comprometer a integridade e segurança do seu sistema. Você provavelmente NÃO deve instalá-la a não ser que você saiba o que você está fazendo. NENHUM SUPORTE será fornecido se este app não funcionar ou quebrar seu sistema... Se você está disposto a tomar este risco de toda forma, digite '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "ATENÇÃO! Essa aplicação não faz parte do catálogo do YunoHost. Instalar aplicações de terceiros pode comprometer a integridade e segurança do seu sistema. Você provavelmente NÃO deve instalá-la a não ser que você saiba o que você está fazendo. NENHUM SUPORTE será fornecido se este app não funcionar ou quebrar seu sistema… Se você está disposto a tomar este risco de toda forma, digite '{answers}'",
"diagnosis_description_ports": "Exposição de portas", "diagnosis_description_ports": "Exposição de portas",
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo do servidor é {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo do servidor é {model}",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Parece que o apt (o gerenciador de pacotes) está configurado para usar o repositório backport. A não ser que você saiba o que você esteá fazendo, desencorajamos fortemente a instalação de pacotes de backports porque é provável que crie instabilidades ou conflitos no seu sistema.", "diagnosis_backports_in_sources_list": "Parece que o apt (o gerenciador de pacotes) está configurado para usar o repositório backport. A não ser que você saiba o que você esteá fazendo, desencorajamos fortemente a instalação de pacotes de backports porque é provável que crie instabilidades ou conflitos no seu sistema.",
"certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o domínio '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o domínio '{domain}'",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "O subdomínio '{subdomain}' não resolve para o mesmo IP que '{domain}'. Algumas funcionalidades não estarão disponíveis até que você conserte isto e regenere o certificado.", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "O subdomínio '{subdomain}' não resolve para o mesmo IP que '{domain}'. Algumas funcionalidades não estarão disponíveis até que você conserte isto e regenere o certificado.",
"admins": "Admins" "admins": "Admins"
} }

62
locales/ru.json
View file

@ -18,17 +18,17 @@
"app_not_installed": "{app} не найдено в списке установленных приложений: {all_apps}", "app_not_installed": "{app} не найдено в списке установленных приложений: {all_apps}",
"app_not_properly_removed": "{app} удалены неправильно", "app_not_properly_removed": "{app} удалены неправильно",
"app_removed": "{app} удалено", "app_removed": "{app} удалено",
"app_requirements_checking": "Проверка необходимых пакетов для {app}...", "app_requirements_checking": "Проверка необходимых пакетов для {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "Невозможно получить исходные файлы, проверьте правильность URL", "app_sources_fetch_failed": "Невозможно получить исходные файлы, проверьте правильность URL?",
"app_unknown": "Неизвестное приложение", "app_unknown": "Неизвестное приложение",
"app_upgrade_app_name": "Обновление {app}...", "app_upgrade_app_name": "Обновление {app}…",
"app_upgrade_failed": "Невозможно обновить {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Невозможно обновить {app}: {error}",
"app_upgrade_some_app_failed": "Некоторые приложения не удалось обновить", "app_upgrade_some_app_failed": "Некоторые приложения не удалось обновить",
"app_upgraded": "{app} обновлено", "app_upgraded": "{app} обновлено",
"installation_complete": "Установка завершена", "installation_complete": "Установка завершена",
"password_too_simple_1": "Пароль должен быть не менее 8 символов", "password_too_simple_1": "Пароль должен быть не менее 8 символов",
"password_listed": "Этот пароль является одним из наиболее часто используемых паролей в мире. Пожалуйста, выберите что-то более уникальное.", "password_listed": "Этот пароль является одним из наиболее часто используемых паролей в мире. Пожалуйста, выберите что-то более уникальное.",
"backup_applying_method_copy": "Копирование всех файлов в резервную копию...", "backup_applying_method_copy": "Копирование всех файлов в резервную копию…",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Эта страница показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она не создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Эта страница показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она не создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.",
"good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).", "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).",
"password_too_simple_3": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, заглавные и строчные буквы, а также специальные символы", "password_too_simple_3": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, заглавные и строчные буквы, а также специальные символы",
@ -44,7 +44,7 @@
"ask_new_domain": "Новый домен", "ask_new_domain": "Новый домен",
"ask_new_path": "Новый путь", "ask_new_path": "Новый путь",
"ask_password": "Пароль", "ask_password": "Пароль",
"app_remove_after_failed_install": "Удаление приложения после сбоя установки...", "app_remove_after_failed_install": "Удаление приложения после сбоя установки…",
"app_upgrade_script_failed": "Внутри скрипта обновления приложения произошла ошибка", "app_upgrade_script_failed": "Внутри скрипта обновления приложения произошла ошибка",
"upnp_disabled": "UPnP отключен", "upnp_disabled": "UPnP отключен",
"app_manifest_install_ask_domain": "Выберите домен, в котором должно быть установлено это приложение", "app_manifest_install_ask_domain": "Выберите домен, в котором должно быть установлено это приложение",
@ -56,11 +56,11 @@
"app_full_domain_unavailable": "Извините, это приложение должно быть установлено в собственном домене, но другие приложения уже установлены в домене '{domain}'. Вместо этого вы можете использовать отдельный поддомен для этого приложения.", "app_full_domain_unavailable": "Извините, это приложение должно быть установлено в собственном домене, но другие приложения уже установлены в домене '{domain}'. Вместо этого вы можете использовать отдельный поддомен для этого приложения.",
"app_install_script_failed": "Произошла ошибка в скрипте установки приложения", "app_install_script_failed": "Произошла ошибка в скрипте установки приложения",
"apps_catalog_update_success": "Каталог приложений был обновлён!", "apps_catalog_update_success": "Каталог приложений был обновлён!",
"apps_catalog_updating": "Обновление каталога приложений...", "apps_catalog_updating": "Обновление каталога приложений…",
"yunohost_installing": "Установка YunoHost...", "yunohost_installing": "Установка YunoHost…",
"app_start_remove": "Удаление {app}...", "app_start_remove": "Удаление {app}…",
"app_label_deprecated": "Эта команда устарела! Пожалуйста, используйте новую команду 'yunohost user permission update', чтобы управлять ярлыком приложения.", "app_label_deprecated": "Эта команда устарела! Пожалуйста, используйте новую команду 'yunohost user permission update', чтобы управлять ярлыком приложения.",
"app_start_restore": "Восстановление {app}...", "app_start_restore": "Восстановление {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "Будут обновлены следующие приложения: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Будут обновлены следующие приложения: {apps}",
"password_too_simple_2": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы", "password_too_simple_2": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы",
"password_too_simple_4": "Пароль должен содержать не менее 12 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы, а также специальные символы", "password_too_simple_4": "Пароль должен содержать не менее 12 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы, а также специальные символы",
@ -68,35 +68,35 @@
"user_unknown": "Неизвестный пользователь: {user}", "user_unknown": "Неизвестный пользователь: {user}",
"yunohost_already_installed": "YunoHost уже установлен", "yunohost_already_installed": "YunoHost уже установлен",
"yunohost_configured": "Теперь YunoHost настроен", "yunohost_configured": "Теперь YunoHost настроен",
"upgrading_packages": "Обновление пакетов...", "upgrading_packages": "Обновление пакетов…",
"app_make_default_location_already_used": "Невозможно сделать '{app}' приложением по умолчанию на домене, '{domain}' уже используется '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Невозможно сделать '{app}' приложением по умолчанию на домене, '{domain}' уже используется '{other_app}'",
"app_config_unable_to_apply": "Не удалось применить значения панели конфигурации.", "app_config_unable_to_apply": "Не удалось применить значения панели конфигурации.",
"app_config_unable_to_read": "Не удалось прочитать значения панели конфигурации.", "app_config_unable_to_read": "Не удалось прочитать значения панели конфигурации.",
"app_install_failed": "Невозможно установить {app}: {error}", "app_install_failed": "Невозможно установить {app}: {error}",
"apps_catalog_init_success": "Система каталога приложений инициализирована!", "apps_catalog_init_success": "Система каталога приложений инициализирована!",
"backup_abstract_method": "Этот метод резервного копирования еще не реализован", "backup_abstract_method": "Этот метод резервного копирования еще не реализован",
"backup_actually_backuping": "Создание резервного архива из собранных файлов...", "backup_actually_backuping": "Создание резервного архива из собранных файлов…",
"backup_applying_method_custom": "Вызов пользовательского метода резервного копирования {method}'...", "backup_applying_method_custom": "Вызов пользовательского метода резервного копирования {method}'…",
"backup_archive_app_not_found": "Не удалось найти {app} в резервной копии", "backup_archive_app_not_found": "Не удалось найти {app} в резервной копии",
"backup_applying_method_tar": "Создание резервной копии в TAR-архиве...", "backup_applying_method_tar": "Создание резервной копии в TAR-архиве…",
"backup_archive_broken_link": "Не удалось получить доступ к резервной копии (неправильная ссылка {path})", "backup_archive_broken_link": "Не удалось получить доступ к резервной копии (неправильная ссылка {path})",
"apps_catalog_failed_to_download": "Невозможно загрузить каталог приложений {apps_catalog}: {error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Невозможно загрузить каталог приложений {apps_catalog}: {error}",
"apps_catalog_obsolete_cache": "Кэш каталога приложений пуст или устарел.", "apps_catalog_obsolete_cache": "Кэш каталога приложений пуст или устарел.",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не удалось загрузить информацию об архиве '{archive}'... info.json не может быть получен (или не является корректным json).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не удалось загрузить информацию об архиве '{archive}'… info.json не может быть получен (или не является корректным json).",
"app_packaging_format_not_supported": "Это приложение не может быть установлено, поскольку его формат не поддерживается вашей версией YunoHost. Возможно, вам следует обновить систему.", "app_packaging_format_not_supported": "Это приложение не может быть установлено, поскольку его формат не поддерживается вашей версией YunoHost. Возможно, вам следует обновить систему.",
"app_restore_failed": "Не удалось восстановить {app}: {error}", "app_restore_failed": "Не удалось восстановить {app}: {error}",
"app_restore_script_failed": "Произошла ошибка внутри сценария восстановления приложения", "app_restore_script_failed": "Произошла ошибка внутри сценария восстановления приложения",
"ask_user_domain": "Домен, используемый для адреса электронной почты пользователя и учетной записи XMPP", "ask_user_domain": "Домен, используемый для адреса электронной почты пользователя и учетной записи XMPP",
"app_not_upgraded": "Не удалось обновить приложение '{failed_app}', и, как следствие, обновление следующих приложений было отменено: {apps}", "app_not_upgraded": "Не удалось обновить приложение '{failed_app}', и, как следствие, обновление следующих приложений было отменено: {apps}",
"app_start_backup": "Сбор файлов для резервного копирования {app}...", "app_start_backup": "Сбор файлов для резервного копирования {app}…",
"app_start_install": "Устанавливается {app}...", "app_start_install": "Устанавливается {app}…",
"backup_app_failed": "Не удалось создать резервную копию {app}", "backup_app_failed": "Не удалось создать резервную копию {app}",
"backup_archive_name_exists": "Резервная копия с таким именем уже существует.", "backup_archive_name_exists": "Резервная копия с таким именем уже существует.",
"backup_archive_name_unknown": "Неизвестный локальный архив резервного копирования с именем '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Неизвестный локальный архив резервного копирования с именем '{name}'",
"backup_archive_open_failed": "Не удалось открыть архив резервной копии", "backup_archive_open_failed": "Не удалось открыть архив резервной копии",
"backup_archive_corrupted": "Похоже, что архив резервной копии '{archive}' поврежден : {error}", "backup_archive_corrupted": "Похоже, что архив резервной копии '{archive}' поврежден : {error}",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Самоподписанный сертификат для домена '{domain}' установлен", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Самоподписанный сертификат для домена '{domain}' установлен",
"backup_created": "Создана резервная копия", "backup_created": "Создана резервная копия: {name}",
"config_unknown_filter_key": "Ключ фильтра '{filter_key}' неверен.", "config_unknown_filter_key": "Ключ фильтра '{filter_key}' неверен.",
"config_validate_date": "Должна быть правильная дата в формате YYYY-MM-DD", "config_validate_date": "Должна быть правильная дата в формате YYYY-MM-DD",
"config_validate_email": "Должен быть правильный email", "config_validate_email": "Должен быть правильный email",
@ -106,8 +106,8 @@
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "DNS-записи для домена '{domain}' отличаются от IP этого сервера. Пожалуйста, проверьте категорию 'DNS-записи' (основные) в диагностике для получения дополнительной информации. Если вы недавно изменили свою A-запись, пожалуйста, подождите, пока она распространится (некоторые программы проверки распространения DNS доступны в интернете). (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "DNS-записи для домена '{domain}' отличаются от IP этого сервера. Пожалуйста, проверьте категорию 'DNS-записи' (основные) в диагностике для получения дополнительной информации. Если вы недавно изменили свою A-запись, пожалуйста, подождите, пока она распространится (некоторые программы проверки распространения DNS доступны в интернете). (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Для домена {domain} еще нет результатов диагностики. Пожалуйста, перезапустите диагностику для категорий 'DNS-записи' и 'Домены', чтобы проверить, готов ли домен к Let's Encrypt. (Или, если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Для домена {domain} еще нет результатов диагностики. Пожалуйста, перезапустите диагностику для категорий 'DNS-записи' и 'Домены', чтобы проверить, готов ли домен к Let's Encrypt. (Или, если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
"config_validate_url": "Должна быть правильная ссылка", "config_validate_url": "Должна быть правильная ссылка",
"confirm_app_install_danger": "ОПАСНО! Это приложение все еще является экспериментальным (если не сказать, что оно явно не работает)! Вам НЕ следует устанавливать его, если вы НЕ знаете, что делаете. Если это приложение не будет работать или сломает вашу систему, мы НЕ будем оказывать техническую поддержку... Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "ОПАСНО! Это приложение все еще является экспериментальным (если не сказать, что оно явно не работает)! Вам НЕ следует устанавливать его, если вы НЕ знаете, что делаете. Если это приложение не будет работать или сломает вашу систему, мы НЕ будем оказывать техническую поддержку… Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "ВАЖНО! Это приложение не входит в каталог приложений YunoHost. Установка сторонних приложений может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Вам НЕ следует устанавливать его, если вы НЕ знаете, что делаете. Если это приложение не будет работать или сломает вашу систему, мы НЕ будем оказывать техническую поддержку... Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "ВАЖНО! Это приложение не входит в каталог приложений YunoHost. Установка сторонних приложений может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Вам НЕ следует устанавливать его, если вы НЕ знаете, что делаете. Если это приложение не будет работать или сломает вашу систему, мы НЕ будем оказывать техническую поддержку… Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'",
"config_apply_failed": "Не удалось применить новую конфигурацию: {error}", "config_apply_failed": "Не удалось применить новую конфигурацию: {error}",
"config_cant_set_value_on_section": "Вы не можете установить одно значение на весь раздел конфигурации.", "config_cant_set_value_on_section": "Вы не можете установить одно значение на весь раздел конфигурации.",
"config_forbidden_keyword": "Ключевое слово '{keyword}' зарезервировано, вы не можете создать или использовать панель конфигурации с вопросом с таким id.", "config_forbidden_keyword": "Ключевое слово '{keyword}' зарезервировано, вы не можете создать или использовать панель конфигурации с вопросом с таким id.",
@ -119,11 +119,11 @@
"backup_creation_failed": "Не удалось создать резервную копию", "backup_creation_failed": "Не удалось создать резервную копию",
"backup_csv_addition_failed": "Не удалось добавить файлы для резервного копирования в CSV-файл", "backup_csv_addition_failed": "Не удалось добавить файлы для резервного копирования в CSV-файл",
"backup_csv_creation_failed": "Не удалось создать CSV-файл, необходимый для восстановления", "backup_csv_creation_failed": "Не удалось создать CSV-файл, необходимый для восстановления",
"backup_deleted": "Резервная копия удалена", "backup_deleted": "Резервная копия удалена: {name}",
"backup_delete_error": "Не удалось удалить '{path}'", "backup_delete_error": "Не удалось удалить '{path}'",
"backup_method_copy_finished": "Создание копии бэкапа завершено", "backup_method_copy_finished": "Создание копии бэкапа завершено",
"backup_method_tar_finished": "Создан резервный TAR-архив", "backup_method_tar_finished": "Создан резервный TAR-архив",
"backup_mount_archive_for_restore": "Подготовка архива для восстановления...", "backup_mount_archive_for_restore": "Подготовка архива для восстановления…",
"backup_method_custom_finished": "Пользовательский метод резервного копирования '{method}' завершен", "backup_method_custom_finished": "Пользовательский метод резервного копирования '{method}' завершен",
"backup_nothings_done": "Нечего сохранять", "backup_nothings_done": "Нечего сохранять",
"backup_output_directory_required": "Вы должны выбрать каталог для сохранения резервной копии", "backup_output_directory_required": "Вы должны выбрать каталог для сохранения резервной копии",
@ -153,7 +153,7 @@
"certmanager_cannot_read_cert": "При попытке открыть текущий сертификат для домена {domain}что-то пошло не так (файл: {file}), причина: {reason}", "certmanager_cannot_read_cert": "При попытке открыть текущий сертификат для домена {domain}что-то пошло не так (файл: {file}), причина: {reason}",
"certmanager_cert_install_success": "Сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}' установлен", "certmanager_cert_install_success": "Сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}' установлен",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Сертификат для домена {domain} не самоподписанный. Вы уверены, что хотите заменить его? (Для этого используйте '--force'.)", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Сертификат для домена {domain} не самоподписанный. Вы уверены, что хотите заменить его? (Для этого используйте '--force'.)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Попытка использовать новый сертификат для {domain} не сработала...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Попытка использовать новый сертификат для {domain} не сработала…",
"certmanager_domain_http_not_working": "Похоже, домен {domain} не доступен через HTTP. Пожалуйста, проверьте категорию 'Домены' в диагностике для получения дополнительной информации. (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)", "certmanager_domain_http_not_working": "Похоже, домен {domain} не доступен через HTTP. Пожалуйста, проверьте категорию 'Домены' в диагностике для получения дополнительной информации. (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
"certmanager_hit_rate_limit": "Для этого набора доменов {domain} в последнее время было выпущено слишком много сертификатов. Пожалуйста, повторите попытку позже. См. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для получения более подробной информации", "certmanager_hit_rate_limit": "Для этого набора доменов {domain} в последнее время было выпущено слишком много сертификатов. Пожалуйста, повторите попытку позже. См. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для получения более подробной информации",
"certmanager_no_cert_file": "Не удалось прочитать файл сертификата для домена {domain} (файл: {file})", "certmanager_no_cert_file": "Не удалось прочитать файл сертификата для домена {domain} (файл: {file})",
@ -166,7 +166,7 @@
"diagnosis_description_services": "Проверка статусов сервисов", "diagnosis_description_services": "Проверка статусов сервисов",
"config_validate_color": "Должен быть правильный hex цвета RGB", "config_validate_color": "Должен быть правильный hex цвета RGB",
"diagnosis_basesystem_hardware": "Аппаратная архитектура сервера – {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "Аппаратная архитектура сервера – {virt} {arch}",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Задача ACME не может быть запущена для {domain} прямо сейчас, потому что в его nginx conf отсутствует соответствующий фрагмент кода... Пожалуйста, убедитесь, что конфигурация вашего nginx обновлена, используя 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff'.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Задача ACME не может быть запущена для {domain} прямо сейчас, потому что в его nginx conf отсутствует соответствующий фрагмент кода… Пожалуйста, убедитесь, что конфигурация вашего nginx обновлена, используя 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff'.",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} версия: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} версия: {version} ({repo})",
"diagnosis_description_mail": "Электронная почта", "diagnosis_description_mail": "Электронная почта",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Версия ядра Linux на сервере {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Версия ядра Linux на сервере {kernel_version}",
@ -199,7 +199,7 @@
"domain_deleted": "Домен удален", "domain_deleted": "Домен удален",
"backup_custom_backup_error": "Пользовательский метод резервного копирования не смог пройти этап 'backup'", "backup_custom_backup_error": "Пользовательский метод резервного копирования не смог пройти этап 'backup'",
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "Установленная версия этого приложения требует только yunohost >= 2.x, что указывает на то, что оно не соответствует рекомендуемым практикам упаковки и помощникам. Вам следует рассмотреть возможность его обновления.", "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "Установленная версия этого приложения требует только yunohost >= 2.x, что указывает на то, что оно не соответствует рекомендуемым практикам упаковки и помощникам. Вам следует рассмотреть возможность его обновления.",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Вы используете несовместимые версии пакетов YunoHost... скорее всего, из-за неудачного или частичного обновления.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Вы используете несовместимые версии пакетов YunoHost… скорее всего, из-за неудачного или частичного обновления.",
"diagnosis_failed_for_category": "Не удалось провести диагностику для категории '{category}': {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Не удалось провести диагностику для категории '{category}': {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Кэш еще действителен для диагностики {category}. Повторная диагностика пока не проводится!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Кэш еще действителен для диагностики {category}. Повторная диагностика пока не проводится!)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Невозможно выполнить диагностику для {category}, пока есть важные проблемы, связанные с {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Невозможно выполнить диагностику для {category}, пока есть важные проблемы, связанные с {dep}.",
@ -224,7 +224,7 @@
"permission_protected": "Разрешение {permission} защищено. Вы не можете добавить или удалить группу посетителей в/из этого разрешения.", "permission_protected": "Разрешение {permission} защищено. Вы не можете добавить или удалить группу посетителей в/из этого разрешения.",
"log_domain_config_set": "Обновление конфигурации для домена '{}'", "log_domain_config_set": "Обновление конфигурации для домена '{}'",
"log_domain_dns_push": "Сделать DNS-записи для домена '{}'", "log_domain_dns_push": "Сделать DNS-записи для домена '{}'",
"other_available_options": "... и {n} других не показанных доступных опций", "other_available_options": "… и {n} других не показанных доступных опций",
"permission_cannot_remove_main": "Удаление основного разрешения не допускается", "permission_cannot_remove_main": "Удаление основного разрешения не допускается",
"permission_require_account": "Разрешение {permission} имеет смысл только для пользователей, имеющих учетную запись, и поэтому не может быть включено для посетителей.", "permission_require_account": "Разрешение {permission} имеет смысл только для пользователей, имеющих учетную запись, и поэтому не может быть включено для посетителей.",
"permission_update_failed": "Не удалось обновить разрешение '{permission}': {error}", "permission_update_failed": "Не удалось обновить разрешение '{permission}': {error}",
@ -234,7 +234,7 @@
"log_dyndns_subscribe": "Подписаться на субдомен YunoHost '{}'", "log_dyndns_subscribe": "Подписаться на субдомен YunoHost '{}'",
"pattern_firstname": "Должно быть настоящее имя", "pattern_firstname": "Должно быть настоящее имя",
"migrations_pending_cant_rerun": "Эти миграции еще не завершены, поэтому не могут быть запущены снова: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "Эти миграции еще не завершены, поэтому не могут быть запущены снова: {ids}",
"migrations_running_forward": "Запуск миграции {id}...", "migrations_running_forward": "Запуск миграции {id}…",
"regenconf_file_backed_up": "Файл конфигурации '{conf}' сохранен в '{backup}'", "regenconf_file_backed_up": "Файл конфигурации '{conf}' сохранен в '{backup}'",
"regenconf_file_copy_failed": "Не удалось скопировать новый файл конфигурации '{new}' в '{conf}'", "regenconf_file_copy_failed": "Не удалось скопировать новый файл конфигурации '{new}' в '{conf}'",
"regenconf_file_manually_modified": "Конфигурационный файл '{conf}' был изменен вручную и не будет обновлен", "regenconf_file_manually_modified": "Конфигурационный файл '{conf}' был изменен вручную и не будет обновлен",
@ -274,7 +274,7 @@
"log_domain_main_domain": "Сделать '{}' основным доменом", "log_domain_main_domain": "Сделать '{}' основным доменом",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "Похоже, что конфигурация SSH была изменена вручную, и она небезопасна, поскольку не содержит директив 'AllowGroups' или 'AllowUsers' для ограничения доступа авторизованных пользователей.", "diagnosis_sshd_config_insecure": "Похоже, что конфигурация SSH была изменена вручную, и она небезопасна, поскольку не содержит директив 'AllowGroups' или 'AllowUsers' для ограничения доступа авторизованных пользователей.",
"group_already_exist_on_system": "Группа {group} уже существует в системных группах", "group_already_exist_on_system": "Группа {group} уже существует в системных группах",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Группа {group} уже существует в системных группах, но YunoHost удалит ее...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Группа {group} уже существует в системных группах, но YunoHost удалит ее…",
"group_unknown": "Группа '{group}' неизвестна", "group_unknown": "Группа '{group}' неизвестна",
"log_app_action_run": "Запуск действия приложения '{}'", "log_app_action_run": "Запуск действия приложения '{}'",
"log_available_on_yunopaste": "Эти логи теперь доступны через {url}", "log_available_on_yunopaste": "Эти логи теперь доступны через {url}",
@ -286,7 +286,7 @@
"invalid_regex": "Неверный regex:'{regex}'", "invalid_regex": "Неверный regex:'{regex}'",
"regenconf_file_manually_removed": "Конфигурационный файл '{conf}' был удален вручную и не будет создан", "regenconf_file_manually_removed": "Конфигурационный файл '{conf}' был удален вручную и не будет создан",
"migrations_not_pending_cant_skip": "Эти миграции не ожидаются, поэтому не могут быть пропущены: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "Эти миграции не ожидаются, поэтому не могут быть пропущены: {ids}",
"migrations_skip_migration": "Пропуск миграции {id}...", "migrations_skip_migration": "Пропуск миграции {id}…",
"invalid_number": "Должна быть цифра", "invalid_number": "Должна быть цифра",
"regenconf_failed": "Не удалось восстановить конфигурацию для категории(й): {categories}", "regenconf_failed": "Не удалось восстановить конфигурацию для категории(й): {categories}",
"diagnosis_services_conf_broken": "Конфигурация нарушена для службы {service}!", "diagnosis_services_conf_broken": "Конфигурация нарушена для службы {service}!",
@ -312,10 +312,10 @@
"pattern_mailbox_quota": "Должен быть размер с суффиксом b/k/M/G/T или 0, что значит без ограничений", "pattern_mailbox_quota": "Должен быть размер с суффиксом b/k/M/G/T или 0, что значит без ограничений",
"permission_already_disallowed": "У группы '{group}' уже отключено разрешение '{permission}'", "permission_already_disallowed": "У группы '{group}' уже отключено разрешение '{permission}'",
"permission_creation_failed": "Не удалось создать разрешение '{permission}': {error}", "permission_creation_failed": "Не удалось создать разрешение '{permission}': {error}",
"regenconf_pending_applying": "Применение ожидающей конфигурации для категории '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Применение ожидающей конфигурации для категории '{category}'…",
"user_updated": "Информация о пользователе изменена", "user_updated": "Информация о пользователе изменена",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "Конфигурация ssh была изменена вручную, но Вам нужно явно указать категорию 'ssh' с --force, чтобы применить изменения.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "Конфигурация ssh была изменена вручную, но Вам нужно явно указать категорию 'ssh' с --force, чтобы применить изменения.",
"ldap_server_is_down_restart_it": "Служба LDAP не работает, попытайтесь перезапустить ее...", "ldap_server_is_down_restart_it": "Служба LDAP не работает, попытайтесь перезапустить ее…",
"permission_already_up_to_date": "Разрешение не было обновлено, потому что запросы на добавление/удаление уже соответствуют текущему состоянию.", "permission_already_up_to_date": "Разрешение не было обновлено, потому что запросы на добавление/удаление уже соответствуют текущему состоянию.",
"group_cannot_edit_primary_group": "Группа '{group}' не может быть отредактирована вручную. Это основная группа, предназначенная для содержания только одного конкретного пользователя.", "group_cannot_edit_primary_group": "Группа '{group}' не может быть отредактирована вручную. Это основная группа, предназначенная для содержания только одного конкретного пользователя.",
"log_app_remove": "Удалите приложение '{}'", "log_app_remove": "Удалите приложение '{}'",
@ -329,4 +329,4 @@
"admins": "Администраторы", "admins": "Администраторы",
"all_users": "Все пользователи YunoHost", "all_users": "Все пользователи YunoHost",
"app_action_failed": "Не удалось выполнить действие {action} для приложения {app}" "app_action_failed": "Не удалось выполнить действие {action} для приложения {app}"
} }

8
locales/sk.json
View file

@ -87,14 +87,14 @@
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Kopírujem {size} MB kvôli preusporiadaniu archívu", "backup_copying_to_organize_the_archive": "Kopírujem {size} MB kvôli preusporiadaniu archívu",
"backup_couldnt_bind": "Nepodarilo sa previazať {src} s {dest}.", "backup_couldnt_bind": "Nepodarilo sa previazať {src} s {dest}.",
"backup_create_size_estimation": "Archív bude obsahovať približne {size} údajov.", "backup_create_size_estimation": "Archív bude obsahovať približne {size} údajov.",
"backup_created": "Záloha bola vytvorená", "backup_created": "Záloha bola vytvorená: {name}",
"backup_creation_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť archív so zálohou", "backup_creation_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť archív so zálohou",
"backup_csv_addition_failed": "Do CSV súboru sa nepodarilo pridať súbory na zálohovanie", "backup_csv_addition_failed": "Do CSV súboru sa nepodarilo pridať súbory na zálohovanie",
"backup_csv_creation_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť súbor CSV potrebný pre obnovu zo zálohy", "backup_csv_creation_failed": "Nepodarilo sa vytvoriť súbor CSV potrebný pre obnovu zo zálohy",
"backup_custom_backup_error": "Vlastná metóda zálohovania sa nedostala za krok 'záloha'", "backup_custom_backup_error": "Vlastná metóda zálohovania sa nedostala za krok 'záloha'",
"backup_custom_mount_error": "Vlastná metóda zálohovania sa nedostala za krok 'pripojenie'", "backup_custom_mount_error": "Vlastná metóda zálohovania sa nedostala za krok 'pripojenie'",
"backup_delete_error": "Nepodarilo sa odstrániť '{path}'", "backup_delete_error": "Nepodarilo sa odstrániť '{path}'",
"backup_deleted": "Záloha bola odstránená", "backup_deleted": "Záloha bola odstránená: {name}",
"backup_method_copy_finished": "Dokončené kopírovanie zálohy", "backup_method_copy_finished": "Dokončené kopírovanie zálohy",
"backup_method_custom_finished": "Vlastná metóda zálohovania '{method}' skončila", "backup_method_custom_finished": "Vlastná metóda zálohovania '{method}' skončila",
"backup_method_tar_finished": "Bol vytvorený TAR archív so zálohou", "backup_method_tar_finished": "Bol vytvorený TAR archív so zálohou",
@ -230,7 +230,7 @@
"root_password_desynchronized": "Heslo pre správu bolo zmenené, ale YunoHost nedokázal túto zmenu premietnuť do hesla používateľa root!", "root_password_desynchronized": "Heslo pre správu bolo zmenené, ale YunoHost nedokázal túto zmenu premietnuť do hesla používateľa root!",
"main_domain_changed": "Hlavná doména bola zmenená", "main_domain_changed": "Hlavná doména bola zmenená",
"user_updated": "Informácie o používateľovi boli zmenené", "user_updated": "Informácie o používateľovi boli zmenené",
"diagnosis_ram_verylow": "Systém má iba {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total})!", "diagnosis_ram_verylow": "Systém má iba {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total})",
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Chyba: {error}", "diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Chyba: {error}",
"diagnosis_ram_ok": "Systém má ešte {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total}).", "diagnosis_ram_ok": "Systém má ešte {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total}).",
"diagnosis_ram_low": "Systém má {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total}). Buďte opatrný.", "diagnosis_ram_low": "Systém má {available} ({available_percent} %) dostupnej pamäte RAM (z celkovej pamäte {total}). Buďte opatrný.",
@ -266,4 +266,4 @@
"log_letsencrypt_cert_renew": "Obnoviť '{}' certifikát Let's Encrypt", "log_letsencrypt_cert_renew": "Obnoviť '{}' certifikát Let's Encrypt",
"domain_config_cert_summary_selfsigned": "UPOZORNENIE: Aktuálny certifikát je vlastnoručne podpísaný. Prehliadače budú návštevníkom zobrazovať strašidelné varovanie!", "domain_config_cert_summary_selfsigned": "UPOZORNENIE: Aktuálny certifikát je vlastnoručne podpísaný. Prehliadače budú návštevníkom zobrazovať strašidelné varovanie!",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Povoliť malú štvorcovú ikonu portálu „YunoHost“ na aplikáciach" "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Povoliť malú štvorcovú ikonu portálu „YunoHost“ na aplikáciach"
} }

18
locales/te.json
View file

@ -18,12 +18,12 @@
"app_install_script_failed": "యాప్ ఇన్‌స్టాలేషన్ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది", "app_install_script_failed": "యాప్ ఇన్‌స్టాలేషన్ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది",
"app_manifest_install_ask_domain": "ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిన డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి", "app_manifest_install_ask_domain": "ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిన డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి",
"app_manifest_install_ask_password": "ఈ యాప్‌కు అడ్మినిస్ట్రేషన్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి", "app_manifest_install_ask_password": "ఈ యాప్‌కు అడ్మినిస్ట్రేషన్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి",
"app_not_installed": "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో {app}ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు: {all apps}", "app_not_installed": "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో {app}ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు: {all_apps}",
"app_removed": "{app} అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది", "app_removed": "{app} అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది",
"app_restore_failed": "{app}: {error}ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు", "app_restore_failed": "{app}: {error}ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు",
"app_start_backup": "{app} కోసం బ్యాకప్ చేయాల్సిన ఫైల్‌లను సేకరిస్తోంది...", "app_start_backup": "{app} కోసం బ్యాకప్ చేయాల్సిన ఫైల్‌లను సేకరిస్తోంది…",
"app_start_install": "{app}ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...", "app_start_install": "{app}ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…",
"app_start_restore": "{app}ని పునరుద్ధరిస్తోంది...", "app_start_restore": "{app}ని పునరుద్ధరిస్తోంది…",
"app_unknown": "తెలియని యాప్", "app_unknown": "తెలియని యాప్",
"app_upgrade_failed": "అప్‌గ్రేడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "అప్‌గ్రేడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు {app}: {error}",
"app_manifest_install_ask_admin": "ఈ యాప్ కోసం నిర్వాహక వినియోగదారుని ఎంచుకోండి", "app_manifest_install_ask_admin": "ఈ యాప్ కోసం నిర్వాహక వినియోగదారుని ఎంచుకోండి",
@ -34,11 +34,11 @@
"app_manifest_install_ask_is_public": "అనామక సందర్శకులకు ఈ యాప్ బహిర్గతం కావాలా?", "app_manifest_install_ask_is_public": "అనామక సందర్శకులకు ఈ యాప్ బహిర్గతం కావాలా?",
"app_not_correctly_installed": "{app} తప్పుగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లుగా ఉంది", "app_not_correctly_installed": "{app} తప్పుగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లుగా ఉంది",
"app_not_properly_removed": "{app} సరిగ్గా తీసివేయబడలేదు", "app_not_properly_removed": "{app} సరిగ్గా తీసివేయబడలేదు",
"app_remove_after_failed_install": "ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది...", "app_remove_after_failed_install": "ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది…",
"app_requirements_checking": "{app} కోసం అవసరమైన ప్యాకేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది...", "app_requirements_checking": "{app} కోసం అవసరమైన ప్యాకేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది…",
"app_restore_script_failed": "యాప్ పునరుద్ధరణ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది", "app_restore_script_failed": "యాప్ పునరుద్ధరణ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది",
"app_sources_fetch_failed": "మూలాధార ఫైల్‌లను పొందడం సాధ్యపడలేదు, URL సరైనదేనా?", "app_sources_fetch_failed": "మూలాధార ఫైల్‌లను పొందడం సాధ్యపడలేదు, URL సరైనదేనా?",
"app_start_remove": "{app}ని తీసివేస్తోంది...", "app_start_remove": "{app}ని తీసివేస్తోంది…",
"app_upgrade_app_name": "ఇప్పుడు {app}ని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది...", "app_upgrade_app_name": "ఇప్పుడు {app}ని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది…",
"app_config_unable_to_read": "కాన్ఫిగరేషన్ ప్యానెల్ విలువలను చదవడంలో విఫలమైంది." "app_config_unable_to_read": "కాన్ఫిగరేషన్ ప్యానెల్ విలువలను చదవడంలో విఫలమైంది."
} }

4
locales/tr.json
View file

@ -15,10 +15,10 @@
"additional_urls_already_added": "Ek URL '{url}' zaten '{permission}' izni için ek URL'ye eklendi", "additional_urls_already_added": "Ek URL '{url}' zaten '{permission}' izni için ek URL'ye eklendi",
"additional_urls_already_removed": "Ek URL '{url}', '{permission}' izni için ek URL'de zaten kaldırıldı", "additional_urls_already_removed": "Ek URL '{url}', '{permission}' izni için ek URL'de zaten kaldırıldı",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Bu eylemi gerçekleştirmek için şu servisler çalışıyor olmalıdır: {services}. Devam etmek için onları yeniden başlatın (ve muhtemelen neden çalışmadığını araştırın).", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Bu eylemi gerçekleştirmek için şu servisler çalışıyor olmalıdır: {services}. Devam etmek için onları yeniden başlatın (ve muhtemelen neden çalışmadığını araştırın).",
"app_arch_not_supported": "Bu uygulama yalnızca {required} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}.", "app_arch_not_supported": "Bu uygulama yalnızca {required} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}",
"app_argument_choice_invalid": "'{name}'' için geçerli bir değer giriniz '{value}' mevcut seçimlerin arasında değil ({choices})", "app_argument_choice_invalid": "'{name}'' için geçerli bir değer giriniz '{value}' mevcut seçimlerin arasında değil ({choices})",
"app_change_url_failed": "{app}: {error} için url değiştirilemedi", "app_change_url_failed": "{app}: {error} için url değiştirilemedi",
"app_argument_required": "'{name}' değeri gerekli", "app_argument_required": "'{name}' değeri gerekli",
"app_argument_invalid": "'{name}': {error} için geçerli bir değer giriniz", "app_argument_invalid": "'{name}': {error} için geçerli bir değer giriniz",
"app_argument_password_no_default": "'{name}': çözümlenirken bir hata meydana geldi. Parola argümanı güvenlik nedeniyle varsayılan değer alamaz" "app_argument_password_no_default": "'{name}': çözümlenirken bir hata meydana geldi. Parola argümanı güvenlik nedeniyle varsayılan değer alamaz"
} }

106
locales/uk.json
View file

@ -69,8 +69,8 @@
"restore_running_app_script": "Відновлення застосунку '{app}'…", "restore_running_app_script": "Відновлення застосунку '{app}'…",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Неможливо видалити старий тимчасовий каталог", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Неможливо видалити старий тимчасовий каталог",
"restore_nothings_done": "Нічого не було відновлено", "restore_nothings_done": "Нічого не було відновлено",
"restore_not_enough_disk_space": "Недостатньо місця (простір: {free_space} Б, необхідний простір: {needed_space} Б, межа безпеки: {margin: d} Б)", "restore_not_enough_disk_space": "Недостатньо місця (простір: {free_space} Б, необхідний простір: {needed_space} Б, межа безпеки: {margin} Б)",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Схоже, у вашій системі недостатньо місця (вільно: {free_space} Б, необхідний простір: {needed_space} Б, межа безпеки: {margin: d} Б)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Схоже, у вашій системі недостатньо місця (вільно: {free_space} Б, необхідний простір: {needed_space} Б, межа безпеки: {margin} Б)",
"restore_hook_unavailable": "Скрипт відновлення для '{part}' недоступний у вашій системі і в архіві його теж немає", "restore_hook_unavailable": "Скрипт відновлення для '{part}' недоступний у вашій системі і в архіві його теж немає",
"restore_failed": "Не вдалося відновити систему", "restore_failed": "Не вдалося відновити систему",
"restore_extracting": "Витягнення необхідних файлів з архіву…", "restore_extracting": "Витягнення необхідних файлів з архіву…",
@ -83,7 +83,7 @@
"regex_with_only_domain": "Ви не можете використовувати regex для домену, тільки для шляху", "regex_with_only_domain": "Ви не можете використовувати regex для домену, тільки для шляху",
"regex_incompatible_with_tile": "/! \\ Packagers! Дозвіл '{permission}' має значення show_tile 'true', тому ви не можете визначити regex URL в якості основної URL", "regex_incompatible_with_tile": "/! \\ Packagers! Дозвіл '{permission}' має значення show_tile 'true', тому ви не можете визначити regex URL в якості основної URL",
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "Конфігурація ssh була змінена вручну, але вам потрібно явно вказати категорію 'ssh' з --force, щоб застосувати зміни.", "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "Конфігурація ssh була змінена вручну, але вам потрібно явно вказати категорію 'ssh' з --force, щоб застосувати зміни.",
"regenconf_pending_applying": "Застосування очікує конфігурації для категорії '{category}'...", "regenconf_pending_applying": "Застосування очікує конфігурації для категорії '{category}'…",
"regenconf_failed": "Не вдалося відновити конфігурацію для категорії (категорій): {categories}", "regenconf_failed": "Не вдалося відновити конфігурацію для категорії (категорій): {categories}",
"regenconf_dry_pending_applying": "Перевірка очікує конфігурації, яка була б застосована для категорії '{category}'…", "regenconf_dry_pending_applying": "Перевірка очікує конфігурації, яка була б застосована для категорії '{category}'…",
"regenconf_would_be_updated": "Конфігурація була б оновлена для категорії '{category}'", "regenconf_would_be_updated": "Конфігурація була б оновлена для категорії '{category}'",
@ -138,8 +138,8 @@
"not_enough_disk_space": "Недостатньо вільного місця на '{path}'", "not_enough_disk_space": "Недостатньо вільного місця на '{path}'",
"migrations_to_be_ran_manually": "Міграція {id} повинна бути запущена вручну. Будь ласка, перейдіть в розділ Засоби → Міграції на сторінці вебадмініструванні або виконайте команду `yunohost tools migrations run`.", "migrations_to_be_ran_manually": "Міграція {id} повинна бути запущена вручну. Будь ласка, перейдіть в розділ Засоби → Міграції на сторінці вебадмініструванні або виконайте команду `yunohost tools migrations run`.",
"migrations_success_forward": "Міграцію {id} завершено", "migrations_success_forward": "Міграцію {id} завершено",
"migrations_skip_migration": "Пропускання міграції {id}...", "migrations_skip_migration": "Пропускання міграції {id}…",
"migrations_running_forward": "Виконання міграції {id}...", "migrations_running_forward": "Виконання міграції {id}…",
"migrations_pending_cant_rerun": "Наступні міграції ще не завершені, тому не можуть бути запущені знову: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "Наступні міграції ще не завершені, тому не можуть бути запущені знову: {ids}",
"migrations_not_pending_cant_skip": "Наступні міграції не очікують виконання, тому не можуть бути пропущені: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "Наступні міграції не очікують виконання, тому не можуть бути пропущені: {ids}",
"migrations_no_such_migration": "Не існує міграції під назвою '{id}'", "migrations_no_such_migration": "Не існує міграції під назвою '{id}'",
@ -147,14 +147,14 @@
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Щоб запустити міграцію {id}, ви повинні прийняти наступну відмову від відповідальності:\n---\n{disclaimer}\n---\nЯкщо ви згодні запустити міграцію, будь ласка, повторіть команду з опцією '--accept-disclaimer'.", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Щоб запустити міграцію {id}, ви повинні прийняти наступну відмову від відповідальності:\n---\n{disclaimer}\n---\nЯкщо ви згодні запустити міграцію, будь ласка, повторіть команду з опцією '--accept-disclaimer'.",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Ви повинні вказати явні цілі при використанні '--skip' або '--force-rerun'", "migrations_must_provide_explicit_targets": "Ви повинні вказати явні цілі при використанні '--skip' або '--force-rerun'",
"migrations_migration_has_failed": "Міграція {id} не завершена, перериваємо. Помилка: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "Міграція {id} не завершена, перериваємо. Помилка: {exception}",
"migrations_loading_migration": "Завантаження міграції {id}...", "migrations_loading_migration": "Завантаження міграції {id}…",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Ви не можете одночасно використовувати '--previous' і '--done'.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Ви не можете одночасно використовувати '--previous' і '--done'.",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', і '--force-rerun' є взаємовиключними опціями.", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip', і '--force-rerun' є взаємовиключними опціями.",
"migrations_failed_to_load_migration": "Не вдалося завантажити міграцію {id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "Не вдалося завантажити міграцію {id}: {error}",
"migrations_dependencies_not_satisfied": "Запустіть ці міграції: '{dependencies_id}', перед міграцією {id}.", "migrations_dependencies_not_satisfied": "Запустіть ці міграції: '{dependencies_id}', перед міграцією {id}.",
"migrations_already_ran": "Наступні міграції вже виконано: {ids}", "migrations_already_ran": "Наступні міграції вже виконано: {ids}",
"migration_ldap_rollback_success": "Система відкотилася.", "migration_ldap_rollback_success": "Система відкотилася.",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Не вдалося виконати міграцію... Пробуємо відкотити систему.", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Не вдалося виконати міграцію… Пробуємо відкотити систему.",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "Не вдалося завершити резервне копіювання системи перед невдалою міграцією. Помилка: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "Не вдалося завершити резервне копіювання системи перед невдалою міграцією. Помилка: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "Створення резервної копії бази даних LDAP і налаштування застосунків перед фактичною міграцією.", "migration_ldap_backup_before_migration": "Створення резервної копії бази даних LDAP і налаштування застосунків перед фактичною міграцією.",
"main_domain_changed": "Основний домен було змінено", "main_domain_changed": "Основний домен було змінено",
@ -230,7 +230,7 @@
"group_cannot_edit_all_users": "Група 'all_users' не може бути відредагована вручну. Це спеціальна група, призначена для всіх користувачів, зареєстрованих в YunoHost", "group_cannot_edit_all_users": "Група 'all_users' не може бути відредагована вручну. Це спеціальна група, призначена для всіх користувачів, зареєстрованих в YunoHost",
"group_creation_failed": "Не вдалося створити групу '{group}': {error}", "group_creation_failed": "Не вдалося створити групу '{group}': {error}",
"group_created": "Групу '{group}' створено", "group_created": "Групу '{group}' створено",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Група {group} вже існує в групах системи, але YunoHost вилучить її...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Група {group} вже існує в групах системи, але YunoHost вилучить її…",
"group_already_exist_on_system": "Група {group} вже існує в групах системи", "group_already_exist_on_system": "Група {group} вже існує в групах системи",
"group_already_exist": "Група {group} вже існує", "group_already_exist": "Група {group} вже існує",
"good_practices_about_user_password": "Зараз ви збираєтеся поставити новий пароль користувача. Пароль повинен складатися не менше ніж з 8 символів, але хорошою практикою є використання більш довгого пароля (тобто гасла) і/або використання різних символів (великих, малих, цифр і спеціальних символів).", "good_practices_about_user_password": "Зараз ви збираєтеся поставити новий пароль користувача. Пароль повинен складатися не менше ніж з 8 символів, але хорошою практикою є використання більш довгого пароля (тобто гасла) і/або використання різних символів (великих, малих, цифр і спеціальних символів).",
@ -244,7 +244,7 @@
"firewall_reload_failed": "Не вдалося перезавантажити фаєрвол", "firewall_reload_failed": "Не вдалося перезавантажити фаєрвол",
"file_does_not_exist": "Файл {path} не існує.", "file_does_not_exist": "Файл {path} не існує.",
"field_invalid": "Неприпустиме поле '{}'", "field_invalid": "Неприпустиме поле '{}'",
"extracting": "Витягнення...", "extracting": "Витягнення…",
"dyndns_unavailable": "Домен '{domain}' недоступний.", "dyndns_unavailable": "Домен '{domain}' недоступний.",
"dyndns_domain_not_provided": "DynDNS провайдер {provider} не може надати домен {domain}.", "dyndns_domain_not_provided": "DynDNS провайдер {provider} не може надати домен {domain}.",
"dyndns_provider_unreachable": "Неможливо зв'язатися з провайдером DynDNS {provider}: або ваш YunoHost неправильно під'єднано до Інтернету, або сервер dynette не працює.", "dyndns_provider_unreachable": "Неможливо зв'язатися з провайдером DynDNS {provider}: або ваш YunoHost неправильно під'єднано до Інтернету, або сервер dynette не працює.",
@ -254,7 +254,7 @@
"dyndns_ip_update_failed": "Не вдалося оновити IP-адресу в DynDNS", "dyndns_ip_update_failed": "Не вдалося оновити IP-адресу в DynDNS",
"dyndns_could_not_check_available": "Не вдалося перевірити, чи {domain} доступний у {provider}.", "dyndns_could_not_check_available": "Не вдалося перевірити, чи {domain} доступний у {provider}.",
"dpkg_lock_not_available": "Ця команда не може бути виконана прямо зараз, тому що інша програма, схоже, використовує блокування dpkg (системного менеджера пакетів)", "dpkg_lock_not_available": "Ця команда не може бути виконана прямо зараз, тому що інша програма, схоже, використовує блокування dpkg (системного менеджера пакетів)",
"dpkg_is_broken": "Ви не можете зробити це прямо зараз, тому що dpkg/APT (системні менеджери пакетів), схоже, знаходяться в зламаному стані... Ви можете спробувати вирішити цю проблему, під'єднавшись через SSH і виконавши `sudo apt install --fix-broken` та/або `sudo dpkg --configure -a`та/або `sudo dpkg --audit`.", "dpkg_is_broken": "Ви не можете зробити це прямо зараз, тому що dpkg/APT (системні менеджери пакетів), схоже, знаходяться в зламаному стані… Ви можете спробувати вирішити цю проблему, під'єднавшись через SSH і виконавши `sudo apt install --fix-broken` та/або `sudo dpkg --configure -a`та/або `sudo dpkg --audit`.",
"downloading": "Завантаження…", "downloading": "Завантаження…",
"done": "Готово", "done": "Готово",
"domains_available": "Доступні домени:", "domains_available": "Доступні домени:",
@ -269,7 +269,7 @@
"domain_creation_failed": "Неможливо створити домен {domain}: {error}", "domain_creation_failed": "Неможливо створити домен {domain}: {error}",
"domain_created": "Домен створено", "domain_created": "Домен створено",
"domain_cert_gen_failed": "Не вдалося утворити сертифікат", "domain_cert_gen_failed": "Не вдалося утворити сертифікат",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Ви не можете видалити '{domain}', так як це основний домен і ваш єдиний домен, вам потрібно спочатку додати інший домен за допомогою 'yunohost domain add <inshyi-domen.com>', потім встановити його як основний домен за допомогою 'yunohost domain main-domain -n <inshyi-domen.com>' і потім ви можете вилучити домен '{domain}' за допомогою 'yunohost domain remove {domain}'.'", "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Ви не можете видалити '{domain}', так як це основний домен і ваш єдиний домен, вам потрібно спочатку додати інший домен за допомогою 'yunohost domain add <inshyi-domen.com>', потім встановити його як основний домен за допомогою 'yunohost domain main-domain -n <inshyi-domen.com>' і потім ви можете вилучити домен '{domain}' за допомогою 'yunohost domain remove {domain}'.",
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "Ви не можете додавати домени, що починаються з 'xmpp-upload.'. Таку назву зарезервовано для функції XMPP upload, вбудованої в YunoHost.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Ви не можете додавати домени, що починаються з 'xmpp-upload.'. Таку назву зарезервовано для функції XMPP upload, вбудованої в YunoHost.",
"domain_cannot_remove_main": "Ви не можете вилучити '{domain}', бо це основний домен, спочатку вам потрібно встановити інший домен в якості основного за допомогою 'yunohost domain main-domain -n <inshyi-domen>'; ось список доменів-кандидатів: {other_domains}", "domain_cannot_remove_main": "Ви не можете вилучити '{domain}', бо це основний домен, спочатку вам потрібно встановити інший домен в якості основного за допомогою 'yunohost domain main-domain -n <inshyi-domen>'; ось список доменів-кандидатів: {other_domains}",
"disk_space_not_sufficient_update": "Недостатньо місця на диску для оновлення цього застосунку", "disk_space_not_sufficient_update": "Недостатньо місця на диску для оновлення цього застосунку",
@ -310,7 +310,7 @@
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Щоб виправити це, вам слід оновити систему і перезавантажитися, щоб завантажити нове ядро Linux (або звернутися до вашого серверного провайдера, якщо це не спрацює). Докладніше див. на сайті https://meltdownattack.com/.", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Щоб виправити це, вам слід оновити систему і перезавантажитися, щоб завантажити нове ядро Linux (або звернутися до вашого серверного провайдера, якщо це не спрацює). Докладніше див. на сайті https://meltdownattack.com/.",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Схоже, що ви вразливі до критичної вразливості безпеки Meltdown", "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Схоже, що ви вразливі до критичної вразливості безпеки Meltdown",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Коренева файлова система має тільки {space}, що дуже тривожно! Скоріше за все, дисковий простір закінчиться дуже скоро! Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Коренева файлова система має тільки {space}, що дуже тривожно! Скоріше за все, дисковий простір закінчиться дуже скоро! Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Коренева файлова система має тільки {space}. Можливо це нормально, але будьте обережні, тому що в кінцевому підсумку дисковий простір може швидко закінчитися... Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Коренева файлова система має тільки {space}. Можливо це нормально, але будьте обережні, тому що в кінцевому підсумку дисковий простір може швидко закінчитися… Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Можливо це нормально, якщо ви знаєте, що робите! YunoHost перестане оновлювати цей файл автоматично. Але врахуйте, що оновлення YunoHost можуть містити важливі рекомендовані зміни. Якщо хочете, ви можете перевірити відмінності за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> і примусово повернути рекомендовану конфігурацію за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Можливо це нормально, якщо ви знаєте, що робите! YunoHost перестане оновлювати цей файл автоматично. Але врахуйте, що оновлення YunoHost можуть містити важливі рекомендовані зміни. Якщо хочете, ви можете перевірити відмінності за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> і примусово повернути рекомендовану конфігурацію за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Конфігураційний файл <code>{file}</code>, схоже, було змінено вручну.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Конфігураційний файл <code>{file}</code>, схоже, було змінено вручну.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "Усі конфігураційні файли відповідають рекомендованій конфігурації!", "diagnosis_regenconf_allgood": "Усі конфігураційні файли відповідають рекомендованій конфігурації!",
@ -324,8 +324,8 @@
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "IP-адреси і домени, які використовуються цим сервером, не внесені в чорний список", "diagnosis_mail_blacklist_ok": "IP-адреси і домени, які використовуються цим сервером, не внесені в чорний список",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Поточний зворотний DNS:<code>{rdns_domain}</code><br>Очікуване значення: <code>{ehlo_domain}</code>", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Поточний зворотний DNS:<code>{rdns_domain}</code><br>Очікуване значення: <code>{ehlo_domain}</code>",
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Зворотний DNS неправильно налаштований в IPv{ipversion}. Деякі електронні листи можуть бути не доставлені або можуть бути відзначені як спам.", "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Зворотний DNS неправильно налаштований в IPv{ipversion}. Деякі електронні листи можуть бути не доставлені або можуть бути відзначені як спам.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана...). Якщо ваш зворотний DNS правильно налаштований для IPv4, ви можете спробувати вимкнути використання IPv6 при надсиланні листів, виконавши команду <cmd>yunohost settings set \nemail.smtp.smtp allow_ipv6 -v off</cmd>. Примітка: останнє рішення означає, що ви не зможете надсилати або отримувати електронні листи з нечисленних серверів, що використовують тільки IPv6.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана…). Якщо ваш зворотний DNS правильно налаштований для IPv4, ви можете спробувати вимкнути використання IPv6 при надсиланні листів, виконавши команду <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp allow_ipv6 -v off</cmd>. Примітка: останнє рішення означає, що ви не зможете надсилати або отримувати електронні листи з нечисленних серверів, що використовують тільки IPv6.",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана...). Якщо ви відчуваєте проблеми через це, розгляньте наступні рішення:<br> - Деякі провайдери надають альтернативу <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>використання ретранслятора поштового сервера</a>, хоча це має на увазі, що ретранслятор зможе шпигувати за вашим поштовим трафіком.<br> - Альтернативою для захисту конфіденційності є використання VPN *з виділеним загальнодоступним IP* для обходу подібних обмежень. Дивіться <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Або можна <a href='https://yunohost.org/#/isp '>переключитися на іншого провайдера</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Деякі провайдери не дозволять вам налаштувати зворотний DNS (або їх функція може бути зламана…). Якщо ви відчуваєте проблеми через це, розгляньте наступні рішення:<br> - Деякі провайдери надають альтернативу <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>використання ретранслятора поштового сервера</a>, хоча це має на увазі, що ретранслятор зможе шпигувати за вашим поштовим трафіком.<br> - Альтернативою для захисту конфіденційності є використання VPN *з виділеним загальнодоступним IP* для обходу подібних обмежень. Дивіться <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br> - Або можна <a href='https://yunohost.org/#/isp '>переключитися на іншого провайдера</a>",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Спочатку спробуйте налаштувати зворотний DNS з <code>{ehlo_domain}</code> в інтерфейсі вашого інтернет-маршрутизатора або в інтерфейсі вашого хостинг-провайдера. (Деякі хостинг-провайдери можуть вимагати, щоб ви відправили їм запит у підтримку для цього).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Спочатку спробуйте налаштувати зворотний DNS з <code>{ehlo_domain}</code> в інтерфейсі вашого інтернет-маршрутизатора або в інтерфейсі вашого хостинг-провайдера. (Деякі хостинг-провайдери можуть вимагати, щоб ви відправили їм запит у підтримку для цього).",
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "У IPv{ipversion} не визначений зворотний DNS. Деякі листи можуть не доставлятися або позначатися як спам.", "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "У IPv{ipversion} не визначений зворотний DNS. Деякі листи можуть не доставлятися або позначатися як спам.",
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Ваш зворотний DNS налаштовано правильно!", "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Ваш зворотний DNS налаштовано правильно!",
@ -344,7 +344,7 @@
"app_manifest_install_ask_path": "Оберіть шлях URL (після домену), за яким має бути встановлено цей застосунок", "app_manifest_install_ask_path": "Оберіть шлях URL (після домену), за яким має бути встановлено цей застосунок",
"yunohost_postinstall_end_tip": "Післявстановлення завершено! Щоб завершити доналаштування, будь ласка, розгляньте наступні варіанти:\n - діагностика можливих проблем через розділ 'Діагностика' вебадмініструванні (або 'yunohost diagnosis run' в командному рядку);\n - прочитання розділів 'Завершення встановлення' і 'Знайомство з YunoHost' у документації адміністратора: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "Післявстановлення завершено! Щоб завершити доналаштування, будь ласка, розгляньте наступні варіанти:\n - діагностика можливих проблем через розділ 'Діагностика' вебадмініструванні (або 'yunohost diagnosis run' в командному рядку);\n - прочитання розділів 'Завершення встановлення' і 'Знайомство з YunoHost' у документації адміністратора: https://yunohost.org/admindoc.",
"yunohost_not_installed": "YunoHost установлений неправильно. Будь ласка, запустіть 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost установлений неправильно. Будь ласка, запустіть 'yunohost tools postinstall'",
"yunohost_installing": "Установлення YunoHost...", "yunohost_installing": "Установлення YunoHost…",
"yunohost_configured": "YunoHost вже налаштовано", "yunohost_configured": "YunoHost вже налаштовано",
"yunohost_already_installed": "YunoHost вже встановлено", "yunohost_already_installed": "YunoHost вже встановлено",
"user_updated": "Відомості про користувача змінено", "user_updated": "Відомості про користувача змінено",
@ -360,9 +360,9 @@
"upnp_enabled": "UPnP увімкнено", "upnp_enabled": "UPnP увімкнено",
"upnp_disabled": "UPnP вимкнено", "upnp_disabled": "UPnP вимкнено",
"upnp_dev_not_found": "UPnP-пристрій не знайдено", "upnp_dev_not_found": "UPnP-пристрій не знайдено",
"upgrading_packages": "Оновлення пакетів...", "upgrading_packages": "Оновлення пакетів…",
"upgrade_complete": "Оновлення завершено", "upgrade_complete": "Оновлення завершено",
"updating_apt_cache": "Завантаження доступних оновлень для системних пакетів...", "updating_apt_cache": "Завантаження доступних оновлень для системних пакетів…",
"update_apt_cache_warning": "Щось пішло не так при оновленні кеша APT (менеджера пакунків Debian). Ось дамп рядків sources.list, який може допомогти визначити проблемні рядки:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "Щось пішло не так при оновленні кеша APT (менеджера пакунків Debian). Ось дамп рядків sources.list, який може допомогти визначити проблемні рядки:\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_failed": "Неможливо оновити кеш APT (менеджер пакетів Debian). Ось дамп рядків sources.list, який може допомогти визначити проблемні рядки:\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "Неможливо оновити кеш APT (менеджер пакетів Debian). Ось дамп рядків sources.list, який може допомогти визначити проблемні рядки:\n{sourceslist}",
"unrestore_app": "{app} не буде оновлено", "unrestore_app": "{app} не буде оновлено",
@ -370,7 +370,7 @@
"unknown_main_domain_path": "Невідомий домен або шлях для '{app}'. Вам необхідно вказати домен і шлях, щоб мати можливість вказати URL для дозволу.", "unknown_main_domain_path": "Невідомий домен або шлях для '{app}'. Вам необхідно вказати домен і шлях, щоб мати можливість вказати URL для дозволу.",
"unexpected_error": "Щось пішло не так: {error}", "unexpected_error": "Щось пішло не так: {error}",
"unbackup_app": "{app} НЕ буде збережено", "unbackup_app": "{app} НЕ буде збережено",
"this_action_broke_dpkg": "Ця дія порушила dpkg/APT (системні менеджери пакетів)... Ви можете спробувати вирішити цю проблему, під'єднавшись по SSH і запустивши `sudo apt install --fix-broken` та/або `sudo dpkg --configure -a`.", "this_action_broke_dpkg": "Ця дія порушила dpkg/APT (системні менеджери пакетів)… Ви можете спробувати вирішити цю проблему, під'єднавшись по SSH і запустивши `sudo apt install --fix-broken` та/або `sudo dpkg --configure -a`.",
"system_username_exists": "Ім'я користувача вже існує в списку користувачів системи", "system_username_exists": "Ім'я користувача вже існує в списку користувачів системи",
"system_upgraded": "Систему оновлено", "system_upgraded": "Систему оновлено",
"ssowat_conf_generated": "Конфігурацію SSOwat перестворено", "ssowat_conf_generated": "Конфігурацію SSOwat перестворено",
@ -413,7 +413,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Файл <code>/etc/resolv.conf</code> повинен бути символічним посиланням на <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code>, що вказує на <code>127.0.0.1</code>(dnsmasq). Якщо ви хочете вручну налаштувати DNS вирішувачі (resolvers), відредагуйте <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Файл <code>/etc/resolv.conf</code> повинен бути символічним посиланням на <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code>, що вказує на <code>127.0.0.1</code>(dnsmasq). Якщо ви хочете вручну налаштувати DNS вирішувачі (resolvers), відредагуйте <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "Роздільність DNS, схоже, працює, але схоже, що ви використовуєте користувацьку <code>/etc/resolv.conf</code>.", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "Роздільність DNS, схоже, працює, але схоже, що ви використовуєте користувацьку <code>/etc/resolv.conf</code>.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Схоже, що роздільність доменних імен на вашому сервері порушено, що пов'язано з тим, що <code>/etc/resolv.conf</code> не вказує на <code>127.0.0.1</code>.", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Схоже, що роздільність доменних імен на вашому сервері порушено, що пов'язано з тим, що <code>/etc/resolv.conf</code> не вказує на <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Роздільність доменних імен, схоже, з якоїсь причини не працює... Фаєрвол блокує DNS-запити?", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Роздільність доменних імен, схоже, з якоїсь причини не працює… Фаєрвол блокує DNS-запити?",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Роздільність доменних імен працює!", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Роздільність доменних імен працює!",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Здається, сервер взагалі не під'єднаний до Інтернету!?", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Здається, сервер взагалі не під'єднаний до Інтернету!?",
"diagnosis_ip_local": "Локальний IP: <code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "Локальний IP: <code>{local}</code>",
@ -437,7 +437,7 @@
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Деякі пакети були ненавмисно встановлені зі стороннього репозиторію під назвою Sury. Команда YunoHost поліпшила стратегію роботи з цими пакетами, але очікується, що в деяких системах, які встановили застосунки PHP7.3 ще на Stretch, залишаться деякі невідповідності. Щоб виправити це становище, спробуйте виконати наступну команду: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>", "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Деякі пакети були ненавмисно встановлені зі стороннього репозиторію під назвою Sury. Команда YunoHost поліпшила стратегію роботи з цими пакетами, але очікується, що в деяких системах, які встановили застосунки PHP7.3 ще на Stretch, залишаться деякі невідповідності. Щоб виправити це становище, спробуйте виконати наступну команду: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Деякі системні пакети мають бути зістарені у версії", "diagnosis_package_installed_from_sury": "Деякі системні пакети мають бути зістарені у версії",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Схоже, що apt (менеджер пакетів) налаштований на використання репозиторія backports. Якщо ви не знаєте, що робите, ми наполегливо не радимо встановлювати пакети з backports, тому що це може привести до нестабільності або конфліктів у вашій системі.", "diagnosis_backports_in_sources_list": "Схоже, що apt (менеджер пакетів) налаштований на використання репозиторія backports. Якщо ви не знаєте, що робите, ми наполегливо не радимо встановлювати пакети з backports, тому що це може привести до нестабільності або конфліктів у вашій системі.",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Ви використовуєте несумісні версії пакетів YunoHost... швидше за все, через невдале або часткове оновлення.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Ви використовуєте несумісні версії пакетів YunoHost… швидше за все, через невдале або часткове оновлення.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Сервер працює під управлінням YunoHost {main_version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Сервер працює під управлінням YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} версія: {version} ({repo})", "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} версія: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Сервер працює під управлінням ядра Linux {kernel_version}", "diagnosis_basesystem_kernel": "Сервер працює під управлінням ядра Linux {kernel_version}",
@ -445,19 +445,19 @@
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Модель сервера - {model}", "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Модель сервера - {model}",
"diagnosis_basesystem_hardware": "Архітектура апаратного забезпечення сервера - {virt} {arch}", "diagnosis_basesystem_hardware": "Архітектура апаратного забезпечення сервера - {virt} {arch}",
"custom_app_url_required": "Ви повинні надати URL-адресу для оновлення вашого користувацького застосунку {app}", "custom_app_url_required": "Ви повинні надати URL-адресу для оновлення вашого користувацького застосунку {app}",
"confirm_app_install_thirdparty": "НЕБЕЗПЕЧНО! Цей застосунок не входить у каталог застосунків YunoHost. Установлення сторонніх застосунків може порушити цілісність і безпеку вашої системи. Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. НІЯКОЇ ПІДТРИМКИ НЕ БУДЕ, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему... Якщо ви все одно готові піти на такий ризик, введіть '{answers}'", "confirm_app_install_thirdparty": "НЕБЕЗПЕЧНО! Цей застосунок не входить у каталог застосунків YunoHost. Установлення сторонніх застосунків може порушити цілісність і безпеку вашої системи. Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. НІЯКОЇ ПІДТРИМКИ НЕ БУДЕ, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему… Якщо ви все одно готові піти на такий ризик, введіть '{answers}'",
"confirm_app_install_danger": "НЕБЕЗПЕЧНО! Відомо, що цей застосунок все ще експериментальний (якщо не сказати, що він явно не працює)! Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. Ніякої підтримки не буде надано, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему... Якщо ви все одно готові ризикнути, введіть '{answers}'", "confirm_app_install_danger": "НЕБЕЗПЕЧНО! Відомо, що цей застосунок все ще експериментальний (якщо не сказати, що він явно не працює)! Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. Ніякої підтримки не буде надано, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему… Якщо ви все одно готові ризикнути, введіть '{answers}'",
"confirm_app_install_warning": "Попередження: Цей застосунок може працювати, але він не дуже добре інтегрований в YunoHost. Деякі функції, такі як єдина реєстрація та резервне копіювання/відновлення, можуть бути недоступні. Все одно встановити? [{answers}]. ", "confirm_app_install_warning": "Попередження: Цей застосунок може працювати, але він не дуже добре інтегрований в YunoHost. Деякі функції, такі як єдина реєстрація та резервне копіювання/відновлення, можуть бути недоступні. Все одно встановити? [{answers}]. ",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Не вдалося розібрати назву самопідписного центру (файл: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Не вдалося розібрати назву самопідписного центру (файл: {file})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Не вдалося знайти файл конфігурації для самопідписного центру (файл: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Не вдалося знайти файл конфігурації для самопідписного центру (файл: {file})",
"certmanager_no_cert_file": "Не вдалося розпізнати файл сертифіката для домену {domain} (файл: {file})", "certmanager_no_cert_file": "Не вдалося розпізнати файл сертифіката для домену {domain} (файл: {file})",
"certmanager_hit_rate_limit": "Для цього набору доменів {domain} недавно було випущено дуже багато сертифікатів. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Див. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для отримання подробиць", "certmanager_hit_rate_limit": "Для цього набору доменів {domain} недавно було випущено дуже багато сертифікатів. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Див. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для отримання подробиць",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Піддомен '{subdomain}' не дозволяється на тій же IP-адресі, що і '{domain}'. Деякі функції будуть недоступні, поки ви не виправите це і не перестворите сертифікат.", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Піддомен '{subdomain}' не дозволяється на тій же IP-адресі, що і '{domain}'. Деякі функції будуть недоступні, поки ви не виправите це і не перестворите сертифікат.",
"certmanager_domain_http_not_working": "Домен {domain}, схоже, не доступний через HTTP. Будь ласка, перевірте категорію 'Мережа' в діагностиці для отримання додаткових даних. (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки).", "certmanager_domain_http_not_working": "Домен {domain}, схоже, не доступний через HTTP. Будь ласка, перевірте категорію 'Мережа' в діагностиці для отримання додаткових даних. (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "DNS-записи для домену '{domain}' відрізняються від IP цього сервера. Будь ласка, перевірте категорію 'DNS-записи' (основні) в діагностиці для отримання додаткових даних. Якщо ви недавно змінили запис A, будь ласка, зачекайте, поки він пошириться (деякі програми перевірки поширення DNS доступні в Інтернеті). (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки).", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "DNS-записи для домену '{domain}' відрізняються від IP цього сервера. Будь ласка, перевірте категорію 'DNS-записи' (основні) в діагностиці для отримання додаткових даних. Якщо ви недавно змінили запис A, будь ласка, зачекайте, поки він пошириться (деякі програми перевірки поширення DNS доступні в Інтернеті). (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Сертифікат для домену {domain} не є самопідписаним. Ви впевнені, що хочете замінити його? (Для цього використовуйте '--force').", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Сертифікат для домену {domain} не є самопідписаним. Ви впевнені, що хочете замінити його? (Для цього використовуйте '--force'.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Поки немає результатів діагностики для домену {domain}. Будь ласка, повторно проведіть діагностику для категорій 'DNS-записи' і 'Мережа' в розділі діагностики, щоб перевірити, чи готовий домен до Let's Encrypt. (Або, якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки).", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Поки немає результатів діагностики для домену {domain}. Будь ласка, повторно проведіть діагностику для категорій 'DNS-записи' і 'Мережа' в розділі діагностики, щоб перевірити, чи готовий домен до Let's Encrypt. (Або, якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Спроба використовувати новий сертифікат для {domain} не спрацювала...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Спроба використовувати новий сертифікат для {domain} не спрацювала…",
"certmanager_cert_signing_failed": "Не вдалося підписати новий сертифікат", "certmanager_cert_signing_failed": "Не вдалося підписати новий сертифікат",
"certmanager_cert_renew_success": "Сертифікат Let's Encrypt оновлений для домену '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "Сертифікат Let's Encrypt оновлений для домену '{domain}'",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Самопідписаний сертифікат тепер встановлений для домену '{domain}'", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Самопідписаний сертифікат тепер встановлений для домену '{domain}'",
@ -466,12 +466,12 @@
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Ви намагаєтеся перезаписати хороший дійсний сертифікат для домену {domain}! (Використовуйте --force для обходу)", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Ви намагаєтеся перезаписати хороший дійсний сертифікат для домену {domain}! (Використовуйте --force для обходу)",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Строк дії сертифіката для домена '{domain}' не закінчується! (Ви можете використовувати --force, якщо знаєте, що робите)", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Строк дії сертифіката для домена '{domain}' не закінчується! (Ви можете використовувати --force, якщо знаєте, що робите)",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Сертифікат для домену '{domain}' не випущено Let's Encrypt. Неможливо продовжити його автоматично!", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Сертифікат для домену '{domain}' не випущено Let's Encrypt. Неможливо продовжити його автоматично!",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Завдання ACME не може бути запущене для {domain} прямо зараз, тому що в його nginx-конфігурації відсутній відповідний фрагмент коду... Будь ласка, переконайтеся, що конфігурація nginx оновлена за допомогою `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Завдання ACME не може бути запущене для {domain} прямо зараз, тому що в його nginx-конфігурації відсутній відповідний фрагмент коду… Будь ласка, переконайтеся, що конфігурація nginx оновлена за допомогою `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} не має скрипта відновлення, ви не зможете автоматично відновити резервну копію цього застосунку.", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} не має скрипта відновлення, ви не зможете автоматично відновити резервну копію цього застосунку.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "Застосунок '{app}' не має скрипта резервного копіювання. Нехтую ним.", "backup_with_no_backup_script_for_app": "Застосунок '{app}' не має скрипта резервного копіювання. Нехтую ним.",
"backup_unable_to_organize_files": "Неможливо використовувати швидкий спосіб для організації файлів в архіві", "backup_unable_to_organize_files": "Неможливо використовувати швидкий спосіб для організації файлів в архіві",
"backup_system_part_failed": "Не вдалося створити резервну копію системної частини '{part}'", "backup_system_part_failed": "Не вдалося створити резервну копію системної частини '{part}'",
"backup_running_hooks": "Запуск гачків (hook) резервного копіювання...", "backup_running_hooks": "Запуск гачків (hook) резервного копіювання…",
"backup_permission": "Дозвіл на резервне копіювання для {app}", "backup_permission": "Дозвіл на резервне копіювання для {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Ваш архівний каталог '{path}' є неробочим символічним посиланням. Можливо, ви забули перемонтувати або підключити носій, на який вона вказує.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Ваш архівний каталог '{path}' є неробочим символічним посиланням. Можливо, ви забули перемонтувати або підключити носій, на який вона вказує.",
"backup_output_directory_required": "Ви повинні вказати вихідний каталог для резервного копіювання", "backup_output_directory_required": "Ви повинні вказати вихідний каталог для резервного копіювання",
@ -479,7 +479,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "Виберіть інший вихідний каталог. Резервні копії не можуть бути створені в підкаталогах /bin,/boot,/dev,/etc,/lib,/root,/run,/sbin,/sys,/usr,/var або /home/yunohost.backup/archives", "backup_output_directory_forbidden": "Виберіть інший вихідний каталог. Резервні копії не можуть бути створені в підкаталогах /bin,/boot,/dev,/etc,/lib,/root,/run,/sbin,/sys,/usr,/var або /home/yunohost.backup/archives",
"backup_nothings_done": "Нема що зберігати", "backup_nothings_done": "Нема що зберігати",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Немає такого каталогу нестислого архіву", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Немає такого каталогу нестислого архіву",
"backup_mount_archive_for_restore": "Підготовлення архіву для відновлення...", "backup_mount_archive_for_restore": "Підготовлення архіву для відновлення…",
"backup_method_tar_finished": "Створено архів резервного копіювання TAR", "backup_method_tar_finished": "Створено архів резервного копіювання TAR",
"backup_method_custom_finished": "Користувацький спосіб резервного копіювання '{method}' завершено", "backup_method_custom_finished": "Користувацький спосіб резервного копіювання '{method}' завершено",
"backup_method_copy_finished": "Резервне копіювання завершено", "backup_method_copy_finished": "Резервне копіювання завершено",
@ -497,21 +497,21 @@
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Копіювання {size} МБ для організації архіву", "backup_copying_to_organize_the_archive": "Копіювання {size} МБ для організації архіву",
"backup_cleaning_failed": "Не вдалося очистити тимчасовий каталог резервного копіювання", "backup_cleaning_failed": "Не вдалося очистити тимчасовий каталог резервного копіювання",
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "Не вдалося змонтувати нестислий архів як захищений від запису", "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Не вдалося змонтувати нестислий архів як захищений від запису",
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Ви бажаєте тимчасово виконати резервне копіювання з використанням {size} МБ? (Цей спосіб використовується, оскільки деякі файли не можуть бути підготовлені дієвіше).", "backup_ask_for_copying_if_needed": "Ви бажаєте тимчасово виконати резервне копіювання з використанням {size} МБ? (Цей спосіб використовується, оскільки деякі файли не можуть бути підготовлені дієвіше.)",
"backup_archive_writing_error": "Не вдалося додати файли '{source}' (названі в архіві '{dest}') для резервного копіювання в стислий архів '{archive}'", "backup_archive_writing_error": "Не вдалося додати файли '{source}' (названі в архіві '{dest}') для резервного копіювання в стислий архів '{archive}'",
"backup_archive_system_part_not_available": "Системна частина '{part}' недоступна в цій резервній копії", "backup_archive_system_part_not_available": "Системна частина '{part}' недоступна в цій резервній копії",
"backup_archive_corrupted": "Схоже, що архів резервної копії '{archive}' пошкоджений: {error}", "backup_archive_corrupted": "Схоже, що архів резервної копії '{archive}' пошкоджений: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не вдалося завантажити відомості для архіву '{archive}'... Файл info.json не може бути отриманий (або не є правильним json).", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не вдалося завантажити відомості для архіву '{archive}'… Файл info.json не може бути отриманий (або не є правильним json).",
"backup_archive_open_failed": "Не вдалося відкрити архів резервної копії", "backup_archive_open_failed": "Не вдалося відкрити архів резервної копії",
"backup_archive_name_unknown": "Невідомий локальний архів резервного копіювання з назвою '{name}'", "backup_archive_name_unknown": "Невідомий локальний архів резервного копіювання з назвою '{name}'",
"backup_archive_name_exists": "Архів резервної копії з назвою '{name}' вже існує.", "backup_archive_name_exists": "Архів резервної копії з назвою '{name}' вже існує.",
"backup_archive_broken_link": "Не вдалося отримати доступ до архіву резервного копіювання (неробоче посилання на {path})", "backup_archive_broken_link": "Не вдалося отримати доступ до архіву резервного копіювання (неробоче посилання на {path})",
"backup_archive_app_not_found": "Не вдалося знайти {app} в архіві резервного копіювання", "backup_archive_app_not_found": "Не вдалося знайти {app} в архіві резервного копіювання",
"backup_applying_method_tar": "Створення резервного TAR-архіву...", "backup_applying_method_tar": "Створення резервного TAR-архіву…",
"backup_applying_method_custom": "Виклик користувацького способу резервного копіювання '{method}'...", "backup_applying_method_custom": "Виклик користувацького способу резервного копіювання '{method}'…",
"backup_applying_method_copy": "Копіювання всіх файлів у резервну копію...", "backup_applying_method_copy": "Копіювання всіх файлів у резервну копію…",
"backup_app_failed": "Не вдалося створити резервну копію {app}", "backup_app_failed": "Не вдалося створити резервну копію {app}",
"backup_actually_backuping": "Створення резервного архіву з зібраних файлів...", "backup_actually_backuping": "Створення резервного архіву з зібраних файлів…",
"backup_abstract_method": "Цей спосіб резервного копіювання ще не реалізований", "backup_abstract_method": "Цей спосіб резервного копіювання ще не реалізований",
"ask_password": "Пароль", "ask_password": "Пароль",
"ask_new_path": "Новий шлях", "ask_new_path": "Новий шлях",
@ -530,19 +530,19 @@
"app_upgrade_some_app_failed": "Деякі застосунки не можуть бути оновлені", "app_upgrade_some_app_failed": "Деякі застосунки не можуть бути оновлені",
"app_upgrade_script_failed": "Сталася помилка в скрипті оновлення застосунку", "app_upgrade_script_failed": "Сталася помилка в скрипті оновлення застосунку",
"app_upgrade_failed": "Не вдалося оновити {app}: {error}", "app_upgrade_failed": "Не вдалося оновити {app}: {error}",
"app_upgrade_app_name": "Зараз оновлюємо {app}...", "app_upgrade_app_name": "Зараз оновлюємо {app}…",
"app_upgrade_several_apps": "Наступні застосунки буде оновлено: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "Наступні застосунки буде оновлено: {apps}",
"app_unsupported_remote_type": "Для застосунку використовується непідтримуваний віддалений тип", "app_unsupported_remote_type": "Для застосунку використовується непідтримуваний віддалений тип",
"app_unknown": "Невідомий застосунок", "app_unknown": "Невідомий застосунок",
"app_start_restore": "Відновлення {app}...", "app_start_restore": "Відновлення {app}…",
"app_start_backup": "Збирання файлів для резервного копіювання {app}...", "app_start_backup": "Збирання файлів для резервного копіювання {app}…",
"app_start_remove": "Вилучення {app}...", "app_start_remove": "Вилучення {app}…",
"app_start_install": "Установлення {app}...", "app_start_install": "Установлення {app}…",
"app_sources_fetch_failed": "Не вдалося отримати джерельні файли, URL-адреса правильна?", "app_sources_fetch_failed": "Не вдалося отримати джерельні файли, URL-адреса правильна?",
"app_restore_script_failed": "Сталася помилка всередині скрипта відновлення застосунку", "app_restore_script_failed": "Сталася помилка всередині скрипта відновлення застосунку",
"app_restore_failed": "Не вдалося відновити {app}: {error}", "app_restore_failed": "Не вдалося відновити {app}: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "Вилучення застосунку після збою встановлення...", "app_remove_after_failed_install": "Вилучення застосунку після збою встановлення…",
"app_requirements_checking": "Перевіряння необхідних пакунків для {app}...", "app_requirements_checking": "Перевіряння необхідних пакунків для {app}…",
"app_removed": "{app} видалено", "app_removed": "{app} видалено",
"app_not_properly_removed": "{app} не було видалено належним чином", "app_not_properly_removed": "{app} не було видалено належним чином",
"app_not_installed": "Не вдалося знайти {app} в списку встановлених застосунків: {all_apps}", "app_not_installed": "Не вдалося знайти {app} в списку встановлених застосунків: {all_apps}",
@ -560,7 +560,7 @@
"user_import_bad_file": "Ваш файл CSV неправильно відформатовано, він буде знехтуваний, щоб уникнути потенційної втрати даних", "user_import_bad_file": "Ваш файл CSV неправильно відформатовано, він буде знехтуваний, щоб уникнути потенційної втрати даних",
"user_import_bad_line": "Неправильний рядок {line}: {details}", "user_import_bad_line": "Неправильний рядок {line}: {details}",
"log_user_import": "Імпорт користувачів", "log_user_import": "Імпорт користувачів",
"ldap_server_is_down_restart_it": "Службу LDAP вимкнено, спробуйте перезапустити її...", "ldap_server_is_down_restart_it": "Службу LDAP вимкнено, спробуйте перезапустити її…",
"ldap_server_down": "Не вдається під'єднатися до сервера LDAP", "ldap_server_down": "Не вдається під'єднатися до сервера LDAP",
"diagnosis_apps_deprecated_practices": "Установлена версія цього застосунку все ще використовує деякі надто застарілі практики упакування. Вам дійсно варто подумати про його оновлення.", "diagnosis_apps_deprecated_practices": "Установлена версія цього застосунку все ще використовує деякі надто застарілі практики упакування. Вам дійсно варто подумати про його оновлення.",
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "Установлена версія цього застосунку вимагає лише Yunohost >= 2.x чи 3.х, що, як правило, вказує на те, що воно не відповідає сучасним рекомендаційним практикам упакування та порадникам. Вам дійсно варто подумати про його оновлення.", "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "Установлена версія цього застосунку вимагає лише Yunohost >= 2.x чи 3.х, що, як правило, вказує на те, що воно не відповідає сучасним рекомендаційним практикам упакування та порадникам. Вам дійсно варто подумати про його оновлення.",
@ -616,19 +616,19 @@
"domain_config_auth_application_secret": "Таємний ключ застосунку", "domain_config_auth_application_secret": "Таємний ключ застосунку",
"log_domain_config_set": "Оновлення конфігурації для домену '{}'", "log_domain_config_set": "Оновлення конфігурації для домену '{}'",
"log_domain_dns_push": "Передавання записів DNS для домену '{}'", "log_domain_dns_push": "Передавання записів DNS для домену '{}'",
"other_available_options": "...і {n} інших доступних опцій, які не показано", "other_available_options": "…і {n} інших доступних опцій, які не показано",
"domain_dns_pushing": "Передання записів DNS...", "domain_dns_pushing": "Передання записів DNS…",
"ldap_attribute_already_exists": "Атрибут LDAP '{attribute}' вже існує зі значенням '{value}'", "ldap_attribute_already_exists": "Атрибут LDAP '{attribute}' вже існує зі значенням '{value}'",
"domain_dns_push_already_up_to_date": "Записи вже оновлені, нічого не потрібно робити.", "domain_dns_push_already_up_to_date": "Записи вже оновлені, нічого не потрібно робити.",
"domain_unknown": "Домен '{domain}' є невідомим", "domain_unknown": "Домен '{domain}' є невідомим",
"migration_0021_start": "Початок міграції на Bullseye", "migration_0021_start": "Початок міграції на Bullseye",
"migration_0021_patching_sources_list": "Виправлення sources.lists...", "migration_0021_patching_sources_list": "Виправлення sources.lists…",
"migration_0021_main_upgrade": "Початок основного оновлення...", "migration_0021_main_upgrade": "Початок основного оновлення…",
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Початок оновлення ядра YunoHost...", "migration_0021_yunohost_upgrade": "Початок оновлення ядра YunoHost…",
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Зверніть увагу, що були виявлені наступні, ймовірно проблемні встановлені застосунки. Схоже, що вони не були встановлені з каталогу застосунків YunoHost або не зазначені як «робочі». Отже, не можна гарантувати, що вони будуть працювати після оновлення: {problematic_apps}", "migration_0021_problematic_apps_warning": "Зверніть увагу, що були виявлені наступні, ймовірно проблемні встановлені застосунки. Схоже, що вони не були встановлені з каталогу застосунків YunoHost або не зазначені як «робочі». Отже, не можна гарантувати, що вони будуть працювати після оновлення: {problematic_apps}",
"migration_0021_modified_files": "Зверніть увагу, що такі файли були змінені вручну і можуть бути перезаписані після оновлення: {manually_modified_files}", "migration_0021_modified_files": "Зверніть увагу, що такі файли були змінені вручну і можуть бути перезаписані після оновлення: {manually_modified_files}",
"migration_0021_cleaning_up": "Очищення кеш-пам'яті і пакетів, які більше не потрібні...", "migration_0021_cleaning_up": "Очищення кеш-пам'яті і пакетів, які більше не потрібні…",
"migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Застосування виправлення для вирішення проблеми конфлікту...", "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Застосування виправлення для вирішення проблеми конфлікту…",
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Щось пішло не так під час основного оновлення, здається, що система все ще працює на Debian Buster", "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Щось пішло не так під час основного оновлення, здається, що система все ще працює на Debian Buster",
"migration_0021_not_enough_free_space": "Вільного місця в /var/ досить мало! У вас повинно бути не менше 1 ГБ вільного місця, щоб запустити цю міграцію.", "migration_0021_not_enough_free_space": "Вільного місця в /var/ досить мало! У вас повинно бути не менше 1 ГБ вільного місця, щоб запустити цю міграцію.",
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Ваша система не повністю оновлена. Будь ласка, виконайте регулярне оновлення перед запуском міграції на Bullseye.", "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Ваша система не повністю оновлена. Будь ласка, виконайте регулярне оновлення перед запуском міграції на Bullseye.",
@ -636,7 +636,7 @@
"migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Оновлення системи до Debian Bullseye і YunoHost 11.x", "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Оновлення системи до Debian Bullseye і YunoHost 11.x",
"service_description_postgresql": "Зберігає дані застосунків (база даних SQL)", "service_description_postgresql": "Зберігає дані застосунків (база даних SQL)",
"domain_config_default_app": "Типовий застосунок", "domain_config_default_app": "Типовий застосунок",
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 встановлено, але не PostgreSQL 13!? У вашій системі могло статися щось неприємне :(...", "migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 встановлено, але не PostgreSQL 13!? У вашій системі могло статися щось неприємне :(…",
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Перенесення баз даних з PostgreSQL 11 на 13", "migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Перенесення баз даних з PostgreSQL 11 на 13",
"tools_upgrade": "Оновлення системних пакетів", "tools_upgrade": "Оновлення системних пакетів",
"tools_upgrade_failed": "Не вдалося оновити наступні пакети: {packages_list}", "tools_upgrade_failed": "Не вдалося оновити наступні пакети: {packages_list}",
@ -781,4 +781,4 @@
"dyndns_set_recovery_password_failed": "Не вдалося встановити пароль для відновлення: {error}", "dyndns_set_recovery_password_failed": "Не вдалося встановити пароль для відновлення: {error}",
"dyndns_set_recovery_password_success": "Пароль для відновлення встановлено!", "dyndns_set_recovery_password_success": "Пароль для відновлення встановлено!",
"log_dyndns_unsubscribe": "Скасувати підписку на субдомен YunoHost '{}'" "log_dyndns_unsubscribe": "Скасувати підписку на субдомен YunoHost '{}'"
} }

66
locales/zh_Hans.json
View file

@ -40,7 +40,7 @@
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "域'{domain}' 的DNS记录与此服务器的IP不同。请检查诊断中的“ DNS记录”（基本）类别，以获取更多信息。 如果您最近修改了A记录，请等待它传播（某些DNS传播检查器可在线获得）。 （如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）", "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "域'{domain}' 的DNS记录与此服务器的IP不同。请检查诊断中的“ DNS记录”（基本）类别，以获取更多信息。 如果您最近修改了A记录，请等待它传播（某些DNS传播检查器可在线获得）。 （如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "域 {domain} 的证书不是自签名的， 您确定要更换它吗？（使用“ --force”这样做。）", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "域 {domain} 的证书不是自签名的， 您确定要更换它吗？（使用“ --force”这样做。）",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "尚无域{domain} 的诊断结果。请在诊断部分中针对“ DNS记录”和“ Web”类别重新运行诊断，以检查该域是否已准备好安装“Let's Encrypt”证书。（或者，如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "尚无域{domain} 的诊断结果。请在诊断部分中针对“ DNS记录”和“ Web”类别重新运行诊断，以检查该域是否已准备好安装“Let's Encrypt”证书。（或者，如果您知道自己在做什么，请使用“ --no-checks”关闭这些检查。）",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "尝试将新证书用于 {domain}无效...", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "尝试将新证书用于 {domain}无效…",
"certmanager_cert_signing_failed": "无法签署新证书", "certmanager_cert_signing_failed": "无法签署新证书",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "为域 '{domain}'安装了自签名证书", "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "为域 '{domain}'安装了自签名证书",
"certmanager_cert_renew_success": "为域 '{domain}'续订“Let's Encrypt”证书", "certmanager_cert_renew_success": "为域 '{domain}'续订“Let's Encrypt”证书",
@ -49,12 +49,12 @@
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "您正在尝试覆盖域{domain}的有效证书！（使用--force绕过）", "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "您正在尝试覆盖域{domain}的有效证书！（使用--force绕过）",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "域'{domain}'的证书不会过期！（如果知道自己在做什么，则可以使用--force）", "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "域'{domain}'的证书不会过期！（如果知道自己在做什么，则可以使用--force）",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "“Let's Encrypt”未颁发域'{domain}'的证书，无法自动续订！", "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "“Let's Encrypt”未颁发域'{domain}'的证书，无法自动续订！",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "目前无法针对{domain}运行ACME挑战，因为其nginx conf缺少相应的代码段...请使用“yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff”确保您的nginx配置是最新的。", "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "目前无法针对{domain}运行ACME挑战，因为其nginx conf缺少相应的代码段…请使用“yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff”确保您的nginx配置是最新的。",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} 没有还原脚本，您将无法自动还原该应用的备份。", "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} 没有还原脚本，您将无法自动还原该应用的备份。",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "应用'{app}'没有备份脚本。无视。", "backup_with_no_backup_script_for_app": "应用'{app}'没有备份脚本。无视。",
"backup_unable_to_organize_files": "无法使用快速方法来组织档案中的文件", "backup_unable_to_organize_files": "无法使用快速方法来组织档案中的文件",
"backup_system_part_failed": "无法备份'{part}'系统部分", "backup_system_part_failed": "无法备份'{part}'系统部分",
"backup_running_hooks": "正在运行备份挂钩...", "backup_running_hooks": "正在运行备份挂钩…",
"backup_permission": "{app}的备份权限", "backup_permission": "{app}的备份权限",
"backup_output_symlink_dir_broken": "您的存档目录'{path}' 是断开的符号链接。 也许您忘记了重新安装/装入或插入它指向的存储介质。", "backup_output_symlink_dir_broken": "您的存档目录'{path}' 是断开的符号链接。 也许您忘记了重新安装/装入或插入它指向的存储介质。",
"backup_output_directory_required": "您必须提供备份的输出目录", "backup_output_directory_required": "您必须提供备份的输出目录",
@ -62,7 +62,7 @@
"backup_output_directory_forbidden": "选择一个不同的输出目录。无法在/bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var或/home/yunohost.backup/archives子文件夹中创建备份", "backup_output_directory_forbidden": "选择一个不同的输出目录。无法在/bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var或/home/yunohost.backup/archives子文件夹中创建备份",
"backup_nothings_done": "没什么可保存的", "backup_nothings_done": "没什么可保存的",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "没有这样的未压缩存档目录", "backup_no_uncompress_archive_dir": "没有这样的未压缩存档目录",
"backup_mount_archive_for_restore": "正在准备存档以进行恢复...", "backup_mount_archive_for_restore": "正在准备存档以进行恢复…",
"backup_method_tar_finished": "TAR备份存档已创建", "backup_method_tar_finished": "TAR备份存档已创建",
"backup_method_custom_finished": "自定义备份方法'{method}' 已完成", "backup_method_custom_finished": "自定义备份方法'{method}' 已完成",
"backup_method_copy_finished": "备份副本已完成", "backup_method_copy_finished": "备份副本已完成",
@ -83,17 +83,17 @@
"backup_archive_writing_error": "无法将要备份的文件'{source}'（在归档文'{dest}'中命名）添加到压缩归档文件 '{archive}'s}”中", "backup_archive_writing_error": "无法将要备份的文件'{source}'（在归档文'{dest}'中命名）添加到压缩归档文件 '{archive}'s}”中",
"backup_archive_system_part_not_available": "该备份中系统部分'{part}'不可用", "backup_archive_system_part_not_available": "该备份中系统部分'{part}'不可用",
"backup_archive_corrupted": "备份存档'{archive}' 似乎已损坏 : {error}", "backup_archive_corrupted": "备份存档'{archive}' 似乎已损坏 : {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "无法加载档案'{archive}'的信息...无法检索到info.json（或者它不是有效的json）。", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "无法加载档案'{archive}'的信息…无法检索到info.json（或者它不是有效的json）。",
"backup_archive_open_failed": "无法打开备份档案", "backup_archive_open_failed": "无法打开备份档案",
"backup_archive_name_unknown": "未知的本地备份档案名为'{name}'", "backup_archive_name_unknown": "未知的本地备份档案名为'{name}'",
"backup_archive_name_exists": "具有该名称的备份存档已经存在。", "backup_archive_name_exists": "具有该名称的备份存档已经存在。",
"backup_archive_broken_link": "无法访问备份存档（指向{path}的链接断开）", "backup_archive_broken_link": "无法访问备份存档（指向{path}的链接断开）",
"backup_archive_app_not_found": "在备份档案中找不到 {app}", "backup_archive_app_not_found": "在备份档案中找不到 {app}",
"backup_applying_method_tar": "创建备份TAR存档...", "backup_applying_method_tar": "创建备份TAR存档…",
"backup_applying_method_custom": "调用自定义备份方法'{method}'...", "backup_applying_method_custom": "调用自定义备份方法'{method}'…",
"backup_applying_method_copy": "正在将所有文件复制到备份...", "backup_applying_method_copy": "正在将所有文件复制到备份…",
"backup_app_failed": "无法备份{app}", "backup_app_failed": "无法备份{app}",
"backup_actually_backuping": "根据收集的文件创建备份档案...", "backup_actually_backuping": "根据收集的文件创建备份档案…",
"backup_abstract_method": "此备份方法尚未实现", "backup_abstract_method": "此备份方法尚未实现",
"ask_password": "密码", "ask_password": "密码",
"ask_new_path": "新路径", "ask_new_path": "新路径",
@ -111,16 +111,16 @@
"app_upgraded": "{app}upgraded", "app_upgraded": "{app}upgraded",
"app_upgrade_some_app_failed": "某些应用无法升级", "app_upgrade_some_app_failed": "某些应用无法升级",
"app_upgrade_script_failed": "应用升级脚本内部发生错误", "app_upgrade_script_failed": "应用升级脚本内部发生错误",
"app_upgrade_app_name": "现在升级{app} ...", "app_upgrade_app_name": "现在升级{app}…",
"app_upgrade_several_apps": "以下应用将被升级: {apps}", "app_upgrade_several_apps": "以下应用将被升级: {apps}",
"app_unsupported_remote_type": "应用使用的远程类型不受支持", "app_unsupported_remote_type": "应用使用的远程类型不受支持",
"app_start_backup": "正在收集要备份的文件，用于{app} ...", "app_start_backup": "正在收集要备份的文件，用于{app}…",
"app_start_install": "{app}安装中...", "app_start_install": "{app}安装中…",
"app_sources_fetch_failed": "无法获取源文件，URL是否正确？", "app_sources_fetch_failed": "无法获取源文件，URL是否正确？",
"app_restore_script_failed": "应用还原脚本内部发生错误", "app_restore_script_failed": "应用还原脚本内部发生错误",
"app_restore_failed": "无法还原 {app}: {error}", "app_restore_failed": "无法还原 {app}: {error}",
"app_remove_after_failed_install": "安装失败后删除应用...", "app_remove_after_failed_install": "安装失败后删除应用…",
"app_requirements_checking": "正在检查{app}所需的软件包...", "app_requirements_checking": "正在检查{app}所需的软件包…",
"app_removed": "{app} 已卸载", "app_removed": "{app} 已卸载",
"app_not_properly_removed": "{app} 未正确删除", "app_not_properly_removed": "{app} 未正确删除",
"app_not_correctly_installed": "{app} 似乎安装不正确", "app_not_correctly_installed": "{app} 似乎安装不正确",
@ -230,7 +230,7 @@
"service_enable_failed": "无法使服务 '{service}'在启动时自动启动。\n\n最近的服务日志:{logs}", "service_enable_failed": "无法使服务 '{service}'在启动时自动启动。\n\n最近的服务日志:{logs}",
"service_disabled": "系统启动时，服务 '{service}' 将不再启动。", "service_disabled": "系统启动时，服务 '{service}' 将不再启动。",
"service_disable_failed": "服务'{service}'在启动时无法启动。\n\n最近的服务日志:{logs}", "service_disable_failed": "服务'{service}'在启动时无法启动。\n\n最近的服务日志:{logs}",
"this_action_broke_dpkg": "此操作破坏了dpkg / APT（系统软件包管理器）...您可以尝试通过SSH连接并运行`sudo apt install --fix-broken`和/或`sudo dpkg --configure -a`来解决此问题。", "this_action_broke_dpkg": "此操作破坏了dpkg / APT（系统软件包管理器）…您可以尝试通过SSH连接并运行`sudo apt install --fix-broken`和/或`sudo dpkg --configure -a`来解决此问题。",
"system_username_exists": "用户名已存在于系统用户列表中", "system_username_exists": "用户名已存在于系统用户列表中",
"system_upgraded": "系统升级", "system_upgraded": "系统升级",
"ssowat_conf_generated": "SSOwat配置已重新生成", "ssowat_conf_generated": "SSOwat配置已重新生成",
@ -240,9 +240,9 @@
"service_stopped": "服务'{service}' 已停止", "service_stopped": "服务'{service}' 已停止",
"service_stop_failed": "无法停止服务'{service}'\n\n最近的服务日志:{logs}", "service_stop_failed": "无法停止服务'{service}'\n\n最近的服务日志:{logs}",
"upnp_dev_not_found": "找不到UPnP设备", "upnp_dev_not_found": "找不到UPnP设备",
"upgrading_packages": "升级程序包...", "upgrading_packages": "升级程序包…",
"upgrade_complete": "升级完成", "upgrade_complete": "升级完成",
"updating_apt_cache": "正在获取系统软件包的可用升级...", "updating_apt_cache": "正在获取系统软件包的可用升级…",
"update_apt_cache_warning": "更新APT缓存（Debian的软件包管理器）时出了点问题。这是sources.list行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}", "update_apt_cache_warning": "更新APT缓存（Debian的软件包管理器）时出了点问题。这是sources.list行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}",
"update_apt_cache_failed": "无法更新APT的缓存（Debian的软件包管理器）。这是sources.list行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}", "update_apt_cache_failed": "无法更新APT的缓存（Debian的软件包管理器）。这是sources.list行的转储，这可能有助于确定有问题的行：\n{sourceslist}",
"unrestore_app": "{app} 将不会恢复", "unrestore_app": "{app} 将不会恢复",
@ -250,13 +250,13 @@
"unknown_main_domain_path": "'{app}'的域或路径未知。您需要指定一个域和一个路径，以便能够指定用于许可的URL。", "unknown_main_domain_path": "'{app}'的域或路径未知。您需要指定一个域和一个路径，以便能够指定用于许可的URL。",
"unexpected_error": "出乎意料的错误: {error}", "unexpected_error": "出乎意料的错误: {error}",
"unbackup_app": "{app} 将不会保存", "unbackup_app": "{app} 将不会保存",
"yunohost_installing": "正在安装YunoHost ...", "yunohost_installing": "正在安装YunoHost…",
"yunohost_configured": "现在已配置YunoHost", "yunohost_configured": "现在已配置YunoHost",
"yunohost_already_installed": "YunoHost已经安装", "yunohost_already_installed": "YunoHost已经安装",
"user_updated": "用户信息已更改", "user_updated": "用户信息已更改",
"user_update_failed": "无法更新用户{user}: {error}", "user_update_failed": "无法更新用户{user}: {error}",
"user_unknown": "未知用户: {user}", "user_unknown": "未知用户: {user}",
"user_home_creation_failed": "无法为用户创建'home'文件夹", "user_home_creation_failed": "无法为用户创建'{home}'文件夹",
"user_deletion_failed": "无法删除用户 {user}: {error}", "user_deletion_failed": "无法删除用户 {user}: {error}",
"user_deleted": "用户已删除", "user_deleted": "用户已删除",
"user_creation_failed": "无法创建用户 {user}: {error}", "user_creation_failed": "无法创建用户 {user}: {error}",
@ -266,7 +266,7 @@
"upnp_enabled": "UPnP已启用", "upnp_enabled": "UPnP已启用",
"upnp_disabled": "UPnP已禁用", "upnp_disabled": "UPnP已禁用",
"yunohost_not_installed": "YunoHost没有正确安装，请运行 'yunohost tools postinstall'", "yunohost_not_installed": "YunoHost没有正确安装，请运行 'yunohost tools postinstall'",
"yunohost_postinstall_end_tip": "后期安装完成! 为了最终完成您的设置，请考虑:\n -通过webadmin的“用户”部分添加第一个用户（或在命令行中'yunohost user create <username>' );\n -通过网络管理员的“诊断”部分（或命令行中的'yunohost diagnosis run'）诊断潜在问题；\n -阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解YunoHost”部分: https://yunohost.org/admindoc.", "yunohost_postinstall_end_tip": "后期安装完成! 为了最终完成您的设置，请考虑:\n -通过网络管理员的“诊断”部分（或命令行中的'yunohost diagnosis run'）诊断潜在问题；\n -阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解YunoHost”部分: https://yunohost.org/admindoc.",
"operation_interrupted": "该操作是否被手动中断？", "operation_interrupted": "该操作是否被手动中断？",
"invalid_regex": "无效的正则表达式:'{regex}'", "invalid_regex": "无效的正则表达式:'{regex}'",
"installation_complete": "安装完成", "installation_complete": "安装完成",
@ -288,7 +288,7 @@
"group_cannot_edit_all_users": "组“ all_users”不能手动编辑。这是一个特殊的组，旨在包含所有在YunoHost中注册的用户", "group_cannot_edit_all_users": "组“ all_users”不能手动编辑。这是一个特殊的组，旨在包含所有在YunoHost中注册的用户",
"group_creation_failed": "无法创建组'{group}': {error}", "group_creation_failed": "无法创建组'{group}': {error}",
"group_created": "创建了 '{group}'组", "group_created": "创建了 '{group}'组",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "系统组中已经存在组{group}，但是YunoHost会将其删除...", "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "系统组中已经存在组{group}，但是YunoHost会将其删除…",
"group_already_exist_on_system": "系统组中已经存在组{group}", "group_already_exist_on_system": "系统组中已经存在组{group}",
"group_already_exist": "群组{group}已经存在", "group_already_exist": "群组{group}已经存在",
"good_practices_about_admin_password": "现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。", "good_practices_about_admin_password": "现在，您将设置一个新的管理员密码。 密码至少应包含8个字符。并且出于安全考虑建议使用较长的密码同时尽可能使用各种字符（大写，小写，数字和特殊字符）。",
@ -301,7 +301,7 @@
"firewall_reload_failed": "无法重新加载防火墙", "firewall_reload_failed": "无法重新加载防火墙",
"file_does_not_exist": "文件{path} 不存在。", "file_does_not_exist": "文件{path} 不存在。",
"field_invalid": "无效的字段'{}'", "field_invalid": "无效的字段'{}'",
"extracting": "提取中...", "extracting": "提取中…",
"dyndns_unavailable": "域'{domain}' 不可用。", "dyndns_unavailable": "域'{domain}' 不可用。",
"dyndns_domain_not_provided": "DynDNS提供者 {provider} 无法提供域 {domain}。", "dyndns_domain_not_provided": "DynDNS提供者 {provider} 无法提供域 {domain}。",
"dyndns_provider_unreachable": "无法联系DynDNS提供者 {provider}: 您的YunoHost未正确连接到Internet或dynette服务器已关闭。", "dyndns_provider_unreachable": "无法联系DynDNS提供者 {provider}: 您的YunoHost未正确连接到Internet或dynette服务器已关闭。",
@ -404,7 +404,7 @@
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "文件<code> /etc/resolv.conf </code>应该是指向<code> /etc/resolvconf/run/resolv.conf </code>本身的符号链接，指向<code> 127.0.0.1 </code> （dnsmasq）。如果要手动配置DNS解析器，请编辑<code> /etc/resolv.dnsmasq.conf</code>。", "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "文件<code> /etc/resolv.conf </code>应该是指向<code> /etc/resolvconf/run/resolv.conf </code>本身的符号链接，指向<code> 127.0.0.1 </code> （dnsmasq）。如果要手动配置DNS解析器，请编辑<code> /etc/resolv.dnsmasq.conf</code>。",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS解析似乎可以正常工作，但是您似乎正在使用自定义的<code> /etc/resolv.conf </code>。", "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "DNS解析似乎可以正常工作，但是您似乎正在使用自定义的<code> /etc/resolv.conf </code>。",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "域名解析在您的服务器上似乎已损坏，这似乎与<code> /etc/resolv.conf </code>有关，但未指向<code> 127.0.0.1 </code>。", "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "域名解析在您的服务器上似乎已损坏，这似乎与<code> /etc/resolv.conf </code>有关，但未指向<code> 127.0.0.1 </code>。",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "域名解析似乎由于某种原因而被破坏...防火墙是否阻止了DNS请求？", "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "域名解析似乎由于某种原因而被破坏…防火墙是否阻止了DNS请求？",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "域名解析正常！", "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "域名解析正常！",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "服务器似乎根本没有连接到Internet？", "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "服务器似乎根本没有连接到Internet？",
"diagnosis_ip_local": "本地IP：<code>{local}</code>", "diagnosis_ip_local": "本地IP：<code>{local}</code>",
@ -431,10 +431,10 @@
"diagnosis_http_bad_status_code": "它看起来像另一台机器（也许是您的互联网路由器）回答，而不是您的服务器。<br>1。这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。", "diagnosis_http_bad_status_code": "它看起来像另一台机器（也许是您的互联网路由器）回答，而不是您的服务器。<br>1。这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
"diagnosis_http_timeout": "当试图从外部联系您的服务器时，出现了超时。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保nginx服务正在运行<br>3.对于更复杂的设置：确保没有防火墙或反向代理的干扰。", "diagnosis_http_timeout": "当试图从外部联系您的服务器时，出现了超时。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保nginx服务正在运行<br>3.对于更复杂的设置：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
"diagnosis_rootfstotalspace_critical": "根文件系统总共只有{space}，这很令人担忧！您可能很快就会用完磁盘空间！建议根文件系统至少有16 GB。", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "根文件系统总共只有{space}，这很令人担忧！您可能很快就会用完磁盘空间！建议根文件系统至少有16 GB。",
"diagnosis_rootfstotalspace_warning": "根文件系统总共只有{space}。这可能没问题，但要小心，因为最终您可能很快会用完磁盘空间...建议根文件系统至少有16 GB。", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "根文件系统总共只有{space}。这可能没问题，但要小心，因为最终您可能很快会用完磁盘空间…建议根文件系统至少有16 GB。",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "如果您知道自己在做什么的话，这可能是可以的! YunoHost会自动停止更新这个文件... 但是请注意，YunoHost的升级可能包含重要的推荐变化。如果您想，您可以用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd>检查差异，然后用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>强制设置为推荐配置", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "如果您知道自己在做什么的话，这可能是可以的! YunoHost会自动停止更新这个文件… 但是请注意，YunoHost的升级可能包含重要的推荐变化。如果您想，您可以用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd>检查差异，然后用<cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>强制设置为推荐配置",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏......）。如果您的反向DNS正确配置为IPv4，您可以尝试在发送邮件时禁用IPv6，方法是运<cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>。注意:这应视为最后一个解决方案因为这意味着您将无法从少数只使用IPv6的服务器发送或接收电子邮件。", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您的反向DNS正确配置为IPv4，您可以尝试在发送邮件时禁用IPv6，方法是运<cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>。注意:这应视为最后一个解决方案因为这意味着您将无法从少数只使用IPv6的服务器发送或接收电子邮件。",
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏......）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些ISP提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用VPN*与专用公共IP*来绕过这类限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://yunohost.org/#/isp'>切换到另一个供应商</a>", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些ISP提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用VPN*与专用公共IP*来绕过这类限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://yunohost.org/#/isp'>切换到另一个供应商</a>",
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "远程诊断器在IPv{ipversion}中收到的EHLO与您的服务器的域名不同。<br>收到的EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>预期的: <code>{right_ehlo}</code><br>这个问题最常见的原因是端口25<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。另外，请确保没有防火墙或反向代理的干扰。", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "远程诊断器在IPv{ipversion}中收到的EHLO与您的服务器的域名不同。<br>收到的EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>预期的: <code>{right_ehlo}</code><br>这个问题最常见的原因是端口25<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。另外，请确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "在IPv{ipversion}中无法打开与您服务器的25端口连接。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是端口25<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保postfix服务正在运行。<br>3.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "在IPv{ipversion}中无法打开与您服务器的25端口连接。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是端口25<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.您还应该确保postfix服务正在运行。<br>3.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "一些供应商不会让您解除对出站端口25的封锁，因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案，尽管这意味着中继将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用VPN*，用一个专用的公共IP*绕过这种限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 您也可以考虑切换到<a href='https://yunohost.org/#/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "一些供应商不会让您解除对出站端口25的封锁，因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案，尽管这意味着中继将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用VPN*，用一个专用的公共IP*绕过这种限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 您也可以考虑切换到<a href='https://yunohost.org/#/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>",
@ -506,8 +506,8 @@
"not_enough_disk_space": "'{path}'上的可用空间不足", "not_enough_disk_space": "'{path}'上的可用空间不足",
"migrations_to_be_ran_manually": "迁移{id}必须手动运行。请转到webadmin页面上的工具→迁移，或运行`yunohost tools migrations run`。", "migrations_to_be_ran_manually": "迁移{id}必须手动运行。请转到webadmin页面上的工具→迁移，或运行`yunohost tools migrations run`。",
"migrations_success_forward": "迁移 {id} 已完成", "migrations_success_forward": "迁移 {id} 已完成",
"migrations_skip_migration": "正在跳过迁移{id}...", "migrations_skip_migration": "正在跳过迁移{id}…",
"migrations_running_forward": "正在运行迁移{id}...", "migrations_running_forward": "正在运行迁移{id}…",
"migrations_pending_cant_rerun": "这些迁移仍处于待处理状态，因此无法再次运行: {ids}", "migrations_pending_cant_rerun": "这些迁移仍处于待处理状态，因此无法再次运行: {ids}",
"migrations_not_pending_cant_skip": "这些迁移没有待处理，因此不能跳过: {ids}", "migrations_not_pending_cant_skip": "这些迁移没有待处理，因此不能跳过: {ids}",
"migrations_no_such_migration": "没有称为 '{id}'的迁移", "migrations_no_such_migration": "没有称为 '{id}'的迁移",
@ -515,14 +515,14 @@
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "要运行迁移{id}，您必须接受以下免责声明：\n---\n{disclaimer}\n---\n如果您接受并继续运行迁移，请使用选项'--accept-disclaimer'重新运行该命令。", "migrations_need_to_accept_disclaimer": "要运行迁移{id}，您必须接受以下免责声明：\n---\n{disclaimer}\n---\n如果您接受并继续运行迁移，请使用选项'--accept-disclaimer'重新运行该命令。",
"migrations_must_provide_explicit_targets": "使用'--skip'或'--force-rerun'时必须提供明确的目标", "migrations_must_provide_explicit_targets": "使用'--skip'或'--force-rerun'时必须提供明确的目标",
"migrations_migration_has_failed": "迁移{id}尚未完成，正在中止。错误: {exception}", "migrations_migration_has_failed": "迁移{id}尚未完成，正在中止。错误: {exception}",
"migrations_loading_migration": "正在加载迁移{id}...", "migrations_loading_migration": "正在加载迁移{id}…",
"migrations_list_conflict_pending_done": "您不能同时使用'--previous' 和'--done'。", "migrations_list_conflict_pending_done": "您不能同时使用'--previous' 和'--done'。",
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip',和'--force-rerun'是互斥的选项。", "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip',和'--force-rerun'是互斥的选项。",
"migrations_failed_to_load_migration": "无法加载迁移{id}: {error}", "migrations_failed_to_load_migration": "无法加载迁移{id}: {error}",
"migrations_dependencies_not_satisfied": "在迁移{id}之前运行以下迁移: '{dependencies_id}'。", "migrations_dependencies_not_satisfied": "在迁移{id}之前运行以下迁移: '{dependencies_id}'。",
"migrations_already_ran": "这些迁移已经完成: {ids}", "migrations_already_ran": "这些迁移已经完成: {ids}",
"migration_ldap_rollback_success": "系统回滚。", "migration_ldap_rollback_success": "系统回滚。",
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "无法迁移...试图回滚系统。", "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "无法迁移…试图回滚系统。",
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "迁移失败之前，无法完成系统的备份。错误: {error}", "migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "迁移失败之前，无法完成系统的备份。错误: {error}",
"migration_ldap_backup_before_migration": "在实际迁移之前，请创建LDAP数据库和应用设置的备份。", "migration_ldap_backup_before_migration": "在实际迁移之前，请创建LDAP数据库和应用设置的备份。",
"main_domain_changed": "主域已更改", "main_domain_changed": "主域已更改",
@ -569,7 +569,7 @@
"danger": "警告：", "danger": "警告：",
"diagnosis_apps_allgood": "所有已安装的应用都遵守基本的打包原则", "diagnosis_apps_allgood": "所有已安装的应用都遵守基本的打包原则",
"diagnosis_apps_deprecated_practices": "此应用的安装 版本仍然使用一些超旧的弃用打包原则。推荐您升级它。", "diagnosis_apps_deprecated_practices": "此应用的安装 版本仍然使用一些超旧的弃用打包原则。推荐您升级它。",
"diagnosis_apps_issue": "发现应用{ app } 存在问题", "diagnosis_apps_issue": "发现应用{app} 存在问题",
"diagnosis_description_apps": "应用", "diagnosis_description_apps": "应用",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "创建新备份时，请压缩档案(.tar.gz) ，而不要压缩未压缩的档案(.tar)。注意：启用此选项意味着创建较小的备份存档，但是初始备份过程将明显更长且占用大量CPU。", "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help": "创建新备份时，请压缩档案(.tar.gz) ，而不要压缩未压缩的档案(.tar)。注意：启用此选项意味着创建较小的备份存档，但是初始备份过程将明显更长且占用大量CPU。",
"global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Web服务器NGINX的兼容性与安全性的权衡，影响密码（以及其他与安全性有关的方面）", "global_settings_setting_nginx_compatibility_help": "Web服务器NGINX的兼容性与安全性的权衡，影响密码（以及其他与安全性有关的方面）",
@ -587,4 +587,4 @@
"ask_admin_fullname": "管理员全名", "ask_admin_fullname": "管理员全名",
"ask_admin_username": "管理员用户名", "ask_admin_username": "管理员用户名",
"ask_fullname": "全名" "ask_fullname": "全名"
} }

33
src/utils/resources.py
View file

@ -22,7 +22,7 @@ import shutil
import random import random
import tempfile import tempfile
import subprocess import subprocess
from typing import Dict, Any, List, Union from typing import Dict, Any, List, Union, Callable
from logging import getLogger from logging import getLogger
from moulinette import m18n from moulinette import m18n
@ -32,7 +32,7 @@ from moulinette.utils.filesystem import mkdir, chown, chmod, write_to_file
from moulinette.utils.filesystem import ( from moulinette.utils.filesystem import (
rm, rm,
) )
from yunohost.utils.system import system_arch from yunohost.utils.system import system_arch, debian_version
from yunohost.utils.error import YunohostError, YunohostValidationError from yunohost.utils.error import YunohostError, YunohostValidationError
logger = getLogger("yunohost.utils.resources") logger = getLogger("yunohost.utils.resources")
@ -146,15 +146,32 @@ class AppResource:
def __init__(self, properties: Dict[str, Any], app: str, manager=None): def __init__(self, properties: Dict[str, Any], app: str, manager=None):
self.app = app self.app = app
self.manager = manager self.manager = manager
properties = self.default_properties | properties
for key, value in self.default_properties.items(): replacements: dict[str, str] = {
if isinstance(value, str): "__APP__": self.app,
value = value.replace("__APP__", self.app) "__YNH_ARCH__": system_arch(),
setattr(self, key, value) "__YNH_DEBIAN_VERSION__": debian_version(),
}
def recursive_apply(function: Callable, data: Any) -> Any:
if isinstance(data, dict): # FIXME: hashable?
return {key: recursive_apply(value, function) for key, value in data.items()}
if isinstance(data, list): # FIXME: iterable?
return [recursive_apply(value, function) for value in data]
return function(data)
def replace_tokens_in_strings(data: Any):
if not isinstance(data, str):
return
for token, replacement in replacements.items():
data = data.replace(token, replacement)
recursive_apply(replace_tokens_in_strings, properties)
for key, value in properties.items(): for key, value in properties.items():
if isinstance(value, str):
value = value.replace("__APP__", self.app)
setattr(self, key, value) setattr(self, key, value)
def get_setting(self, key): def get_setting(self, key):