[i18n] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 17.3% (67 of 386 strings)
This commit is contained in:
Quenti 2018-05-11 22:09:33 +00:00 committed by Weblate
parent 8187225509
commit 4686e48dbc

View file

@ -38,5 +38,32 @@
"backup_applying_method_copy": "Còpia de totes los fichièrs dins la salvagarda…", "backup_applying_method_copy": "Còpia de totes los fichièrs dins la salvagarda…",
"backup_applying_method_tar": "Creacion de larchiu tar de la salvagarda…", "backup_applying_method_tar": "Creacion de larchiu tar de la salvagarda…",
"backup_archive_name_exists": "Un archiu de salvagarda amb aquesta nom existís ja", "backup_archive_name_exists": "Un archiu de salvagarda amb aquesta nom existís ja",
"backup_archive_name_unknown": "Larchiu local de salvagarda apelat « {name:s} » es desconegut" "backup_archive_name_unknown": "Larchiu local de salvagarda apelat « {name:s} » es desconegut",
"action_invalid": "Accion « {action:s} » incorrècte",
"app_argument_choice_invalid": "Causida invalida pel paramètre « {name:s} », cal que siá un de {choices:s}",
"app_argument_invalid": "Valor invalida pel paramètre « {name:s} » : {error:s}",
"app_argument_required": "Lo paramètre « {name:s} » es requesit",
"app_change_url_failed_nginx_reload": "La reaviada de nginx a fracassat. Vaquí la sortida de «nginx -t»:\n{nginx_errors:s}",
"app_change_url_identical_domains": "Lancian e lo novèl coble domeni/camin son identics per {domain:s}{path:s}, pas res a far.",
"app_change_url_success": "LURL de laplicacion {app:s} a cambiat per {domain:s}{path:s}",
"app_checkurl_is_deprecated": "Packagers /!\\ 'app checkurl' es obsolèt! Utilizatz 'app register-url' a la plaça!",
"app_extraction_failed": "Extraccion dels fichièrs dinstallacion impossibla",
"app_incompatible": "Laplicacion {app} es pas compatibla amb vòstra version de YunoHost",
"app_location_already_used": "Laplicacion « {app} » es ja installada a aqueste emplaçament ({path})",
"app_manifest_invalid": "Manifest daplicacion incorrècte: {error}",
"app_package_need_update": "Lo paquet de laplicacion {app} deu èsser mes a jorn per seguir los cambiaments de YunoHost",
"app_requirements_checking": "Verificacion dels paquets requesida per {app}...",
"app_sources_fetch_failed": "Recuperacion dels fichièrs fonts impossibla",
"app_unsupported_remote_type": "Lo tipe alonhat utilizat per laplicacion es pas suportat",
"appslist_retrieve_error": "Impossible de recuperar la lista daplicacions alonhadas {appslist:s}: {error:s}",
"backup_archive_app_not_found": "Laplicacion « {app:s} » es pas estada trobada dins larchiu de la salvagarda",
"backup_archive_broken_link": "Impossible daccedir a larchiu de salvagarda (ligam invalid cap a {path:s})",
"backup_archive_mount_failed": "Lo montatge de larchiu de salvagarda a fracassat",
"backup_archive_open_failed": "Impossible de dobrir larchiu de salvagarda",
"backup_archive_system_part_not_available": "La part « {part:s} » del sistèma es pas disponibla dins aquesta salvagarda",
"backup_cleaning_failed": "Impossible de netejar lo repertòri temporari de salvagarda",
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Còpia de {size:s} Mio per organizar larchiu",
"backup_created": "Salvagarda acabada",
"backup_creating_archive": "Creacion de larchiu de salvagarda...",
"backup_creation_failed": "Impossible de crear la salvagarda"
} }