From 0247dbecb3fd7dccaa7eeeee782c90fd345be0f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Thu, 28 Apr 2016 19:10:24 +0200 Subject: [PATCH 01/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/fr.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index f70de0c8f..eb93a3ca3 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -52,6 +52,7 @@ "backup_cleaning_failed": "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de sauvegarde", "backup_created": "Sauvegarde terminée", "backup_creating_archive": "Création de l'archive de sauvegarde...", + "backup_creation_failed": "Impossible de créer la sauvegarde", "backup_delete_error": "Impossible de supprimer « {path:s} »", "backup_deleted": "La sauvegarde a bien été supprimée", "backup_extracting_archive": "Extraction de l'archive de sauvegarde...", From 046cb44b1aee39f1760350c744d294b985bb5ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DUBWiSE Date: Mon, 9 May 2016 14:32:40 +0200 Subject: [PATCH 02/18] [i18n] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 42.6% (102 of 239 strings) --- locales/nl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json index a9be4310d..c2bfed31e 100644 --- a/locales/nl.json +++ b/locales/nl.json @@ -94,7 +94,7 @@ "show_diff": "Let op de volgende verschillen zijn:\n{diff:s}", "unexpected_error": "Er is een onbekende fout opgetreden", "unrestore_app": "App '{app:s}' wordt niet teruggezet", - "updating_apt_cache": "Lijst van beschikbare pakketen wordt bijgewerkt", + "updating_apt_cache": "Lijst van beschikbare pakketten wordt bijgewerkt...", "upgrade_complete": "Upgrade voltooid", "upgrading_packages": "Pakketten worden geüpdate...", "upnp_dev_not_found": "Geen UPnP apparaten gevonden", From 5817d04334675dd867f3722034f8ed71ae9bc931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanu Date: Tue, 24 May 2016 09:34:34 +0200 Subject: [PATCH 03/18] [i18n] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/es.json | 284 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 176 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index afcd0208b..a4ad6448a 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -1,176 +1,244 @@ { - "action_invalid": "Acción inválida '{action:s}'", + "action_invalid": "Acción no válida '{action:s}'", "admin_password": "Contraseña administrativa", "admin_password_change_failed": "No se pudo cambiar la contraseña", - "admin_password_changed": "Contraseña administrativa se cambió con éxito", - "app_already_installed": "{app:s} ya está instalado", - "app_extraction_failed": "No se pudo extraer los archivos de instalación ", - "app_id_invalid": "id de la aplicación inválida ", - "app_install_files_invalid": "Archivos de instalación inválidos ", - "app_location_already_used": "Una aplicación ya está instalado en este lugar", - "app_location_install_failed": "No se pudo instalar la aplicación en esta lugar", - "app_manifest_invalid": "Manifesto de la aplicación es inválido", + "admin_password_changed": "Contraseña administrativa se cambió correctamente", + "app_already_installed": "{app:s} ya está instalada", + "app_argument_choice_invalid": "Opción no válida para el argumento '{name:s}', deber una de las {choices:s}", + "app_argument_invalid": "Valor no válido para el argumento '{name:s}': {error:s}", + "app_argument_required": "Se requiere el argumento '{name:s}'", + "app_extraction_failed": "No se pudieron extraer los archivos de instalación", + "app_id_invalid": "id de la aplicación no válida", + "app_incompatible": "La aplicación no es compatible con tu versión de YunoHost", + "app_install_files_invalid": "Los archivos de instalación no son válidos", + "app_location_already_used": "Una aplicación ya está instalada aquí", + "app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación aquí", + "app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido", "app_no_upgrade": "Ninguna app a actualizar", - "app_not_installed": "{app:s} no está instalado", + "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} no parece estar correctamente instalada", + "app_not_installed": "{app:s} no está instalada", + "app_not_properly_removed": "La {app:s} no ha sido desinstalada correctamente", + "app_package_need_update": "Es necesario actualizar el paquete de la aplicación debido a los cambios en YunoHost", "app_recent_version_required": "{:s} requiere una versión más reciente de moulinette ", - "app_removed": "{app:s} era eliminado con éxito", - "app_sources_fetch_failed": "No se pudo descargar los archivos de códigos fuentes", - "app_unknown": "App desconocida", - "app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar todas las aplicaciones ", - "app_upgraded": "{app:s} actualizado con éxito", - "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones se trajo con éxito", - "appslist_removed": "Lista de aplicaciones se eliminó con éxito", - "appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista de aplicaciones a distancia ", + "app_removed": "{app:s} eliminada correctamente", + "app_requirements_checking": "Comprobando los paquetes requeridos...", + "app_requirements_failed": "No se cumplen los requisitos: {error}", + "app_requirements_unmeet": "No se cumplen los requisitos, el paquete {pkgname} ({version}) debe ser {spec}", + "app_sources_fetch_failed": "No se pudieron descargar los archivos del código fuente", + "app_unknown": "Aplicación desconocida", + "app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto no soportado por la aplicación", + "app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar la aplicación", + "app_upgraded": "{app:s} actualizada correctamente", + "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones se descargó con éxito", + "appslist_removed": "La lista de aplicaciones se eliminó correctamente", + "appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones", "appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocidas", "ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa presente", - "ask_email": "Correo electrónico", + "ask_email": "Dirección de correo electrónico", "ask_firstname": "Nombre", "ask_lastname": "Apellido", - "ask_list_to_remove": "Lista a quitar", + "ask_list_to_remove": "Lista para desinstalar", "ask_main_domain": "Dominio principal", "ask_new_admin_password": "Contraseña administrativa nueva", "ask_password": "Contraseña", - "backup_archive_name_exists": "Un archivo ya existe con el nombre del archivo de backup", - "backup_archive_name_unknown": "El nombre archivo local de backup está desconocido", - "backup_archive_open_failed": "No se pudo abrir el archivo backup", - "backup_created": "El backup se ha completado", - "backup_creating_archive": "Creando el archivo backup...", - "backup_extracting_archive": "Extrayendo el archivo backup...", - "backup_invalid_archive": "Archivo de backup es inválido", - "backup_output_directory_forbidden": "Carpeta de salida prohibida", - "backup_output_directory_not_empty": "La carpeta de salida no está vacía", - "backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para el backup", + "backup_action_required": "Se debe especificar algo que guardar", + "backup_app_failed": "No es posible realizar la copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'", + "backup_archive_app_not_found": "La aplicación '{app:s}' no ha sido encontrada en la copia de respaldo", + "backup_archive_hook_not_exec": "El hook {hook:s} no ha sido ejecutado en esta copia de seguridad", + "backup_archive_name_exists": "Ya existe una copia de seguridad con ese nombre", + "backup_archive_name_unknown": "Copia de seguridad local desconocida '{name:s}", + "backup_archive_open_failed": "No se pudo abrir el archivo respaldo", + "backup_cleaning_failed": "No se puede limpiar el directorio temporal de copias de seguridad", + "backup_created": "Se ha creado la copia de seguridad", + "backup_creating_archive": "Creando copia de seguridad...", + "backup_creation_failed": "La creación de la copia de seguridad ha fallado", + "backup_delete_error": "No se puede eliminar '{path:s}'", + "backup_deleted": "La copia de respaldo ha sido eliminada correctamente", + "backup_extracting_archive": "Extrayendo la copia de respaldo...", + "backup_hook_unknown": "Hook de copia de seguridad desconocido '{hook:s}'", + "backup_invalid_archive": "La copia de seguridad no es válida", + "backup_nothings_done": "No hay nada para guardar", + "backup_output_directory_forbidden": "Directorio de salida prohibido. Las copias de respaldo no pueden ser creadas en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o en los subdirectorios /home/yunohost.backup/", + "backup_output_directory_not_empty": "El directorio de salida no está vacío", + "backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para la copia de respaldo", + "backup_running_app_script": "Ejecutando la script copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'...", "backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de backup...", "custom_app_url_required": "Debe proporcionar una URL para actualizar su aplicación personalizada {app:s}", - "custom_appslist_name_required": "Debe proporcionar un nombre para la lista de aplicaciones personalizadas ", - "dnsmasq_isnt_installed": "Parece que dnsmasq no está instalado, por favor, ejecuta 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", + "custom_appslist_name_required": "Debe proporcionar un nombre para la lista de aplicaciones personalizadas", + "diagnostic_debian_version_error": "No se puede obtener la versión de Debian: {error}", + "diagnostic_kernel_version_error": "No se puede obtener la versión del kernel: {error}", + "diagnostic_monitor_disk_error": "No se puede supervisar el disco(s): {error}", + "diagnostic_monitor_network_error": "No se puede monitorizar la red: {error}", + "diagnostic_monitor_system_error": "No se puede supervisar el sistema: {error}", + "diagnostic_no_apps": "Aplicación no instalada", + "dnsmasq_isnt_installed": "Parece que dnsmasq no está instalado, por favor ejecuta 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", "domain_cert_gen_failed": "No se pudo crear certificado", "domain_created": "Dominio creado con éxito.", "domain_creation_failed": "No se pudo crear el dominio", - "domain_deleted": "Dominio borrado con éxito.", - "domain_deletion_failed": "No se pudo borrar el dominio.", - "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya te has suscrito a un dominio DynDNS.", - "domain_dyndns_invalid": "El dominio no es valido para usar con DynDNS", + "domain_deleted": "Dominio borrado correctamente", + "domain_deletion_failed": "No se pudo borrar el dominio", + "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya se ha suscrito a un dominio DynDNS.", + "domain_dyndns_invalid": "El dominio no es válido para usar con DynDNS", "domain_dyndns_root_unknown": "Dominio raíz DynDNS desconocido ", "domain_exists": "El dominio ya existe", "domain_uninstall_app_first": "Uno o más apps están instalados en este dominio. Por favor, desinstalarlos antes de quitar este dominio.", "domain_unknown": "Dominio desconocido", - "domain_zone_exists": "El archivo de zonas DNS ya existe.", - "domain_zone_not_found": "Archivo de zonas DNS por el dominio [:s] no estaba encontrado", - "done": "Completo.", + "domain_zone_exists": "El archivo de zona del DNS ya existe.", + "domain_zone_not_found": "No se ha encontrado el archivo de zona DNS para el dominio [:s]", + "done": "Hecho.", "downloading": "Descargando...", "dyndns_cron_installed": "El trabajo cron de DynDNS se ha instalado con éxito", - "dyndns_cron_remove_failed": "No se pudo quitar el trabajo cron DynDNS", - "dyndns_cron_removed": "Trabajo cron DynDNS se quitó con éxito", - "dyndns_ip_update_failed": "No se pudo actualizar la dirección IP en DynDNS", - "dyndns_ip_updated": "La dirección IP era actualizado en DynDNS con éxito", - "dyndns_key_generating": "Generación del llave de DNS está en curso. Este podría durar unos momentos...", - "dyndns_registered": "El dominio DynDNS era registrado con éxito.", + "dyndns_cron_remove_failed": "No se pudo eliminar la tarea del cron DynDNS", + "dyndns_cron_removed": "La tarea cron DynDNS eliminada correctamente", + "dyndns_ip_update_failed": "No se pudo actualizar la dirección IP en el DynDNS", + "dyndns_ip_updated": "La dirección IP fue actualizada en el DynDNS correctamente", + "dyndns_key_generating": "Se está generando la llave del DNS. Esto podría tardar un rato...", + "dyndns_key_not_found": "No se ha encontrado la llave DNS para el dominio", + "dyndns_no_domain_registered": "Ningún dominio ha sido registrado con DynDNS", + "dyndns_registered": "El dominio DynDNS ha sido registrado correctamente", "dyndns_registration_failed": "No se pudo registrar el dominio DynDNS: {error:s}", - "dyndns_unavailable": "Subdominio DynDNS no disponible", - "executing_script": "Ejecutando script...", + "dyndns_unavailable": "El subdominio DynDNS no está disponible", + "executing_command": "Ejecutando comando '{command:s}'", + "executing_script": "Ejecutando el script '{script:s}'...", "extracting": "Extrayendo...", - "field_invalid": "Campo inválido '{:s}'", + "field_invalid": "Campo no válido '{:s}'", "firewall_reload_failed": "No se pudo recargar el cortafuegos", "firewall_reloaded": "Cortafuegos recargado con éxito", "firewall_rules_cmd_failed": "Algunos reglas del cortafuegos han fracasado. Para más información, vea al archivo historial.", + "format_datetime_short": "%d/%m/%Y %I:%M %p", "hook_argument_missing": "Falta un parámetro '{:s}'", "hook_choice_invalid": "Selección inválida '{:s}'", - "hook_list_by_invalid": "La propiedad de este hook es inválida", + "hook_exec_failed": "La ejecución del script ha fallado: {path:s}", + "hook_exec_not_terminated": "La ejecución del script no ha terminado: {path:s}", + "hook_list_by_invalid": "Propiedad de hook no válida para listar", "hook_name_unknown": "Hook desconocido '{name:s}'", "installation_complete": "La instalación se ha completado", - "installation_failed": "La Instalación se ha fracasado", - "ip6tables_unavailable": "No puedes modificar los ip6tables aquí. Eres en un contenedor o su kernel no soporte este opción.", - "iptables_unavailable": "No puedes modificar los iptables aquí. Eres en un contenedor o su kernel no soporte este opción.", - "ldap_initialized": "LDAP se inició con éxito", + "installation_failed": "La instalación ha fallado", + "ip6tables_unavailable": "No puede modificar ip6tables aquí. O bien está en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", + "iptables_unavailable": "No puede modificar iptables aquí. O bien estás en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", + "ldap_initialized": "LDAP inicializado con éxito", "license_undefined": "indefinido", - "mail_alias_remove_failed": "No se pudo quitar el alias de correos '{mail:s}'", - "mail_domain_unknown": "El dominio de correos '{domain:s}' es desconocido", - "mail_forward_remove_failed": "No se pudo quitar la reenvía de correos '{mail:s}'", + "mail_alias_remove_failed": "No se pudo quitar el alias de correo '{mail:s}'", + "mail_domain_unknown": "El dominio de correo '{domain:s}' es desconocido", + "mail_forward_remove_failed": "No se pudo eliminar el reenvío de correo '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "No se pudo cambiar el dominio principal", - "maindomain_changed": "Dominio principal se cambió con éxito", - "monitor_disabled": "Supervisión del sistema era desactivado con éxito", - "monitor_enabled": "Supervisión del sistema activado con éxito", - "monitor_glances_con_failed": "No se pudo conectar al servidor de Glances", - "monitor_not_enabled": "Supervisión del sistema no está activado", + "maindomain_changed": "Dominio principal se ha cambiado correctamente", + "monitor_disabled": "La supervisión del sistema ha sido desactivada correctamente", + "monitor_enabled": "La supervisión del sistema activada correctamente", + "monitor_glances_con_failed": "No se pudo conectar al servidor Glances", + "monitor_not_enabled": "La supervisión del sistema no está activada", "monitor_period_invalid": "Período de tiempo inválido", - "monitor_stats_file_not_found": "No se pudo encontrar el archivo de estadísticos", - "monitor_stats_no_update": "No hay ninguna estadísticos de la supervisión del sistema a realizar", - "monitor_stats_period_unavailable": "No hay estadísticos del período del tiempo", + "monitor_stats_file_not_found": "No se pudo encontrar el archivo de estadísticas", + "monitor_stats_no_update": "No hay estadísticas de monitoreo para actualizar", + "monitor_stats_period_unavailable": "No hay estadísticas para ese período", "mountpoint_unknown": "Punto de montaje desconocido", - "mysql_db_creation_failed": "No se pudo crear el base de datos MySQL", - "mysql_db_init_failed": "No se pudo inicializar el base de datos MySQL.", + "mysql_db_creation_failed": "No se pudo crear la base de datos MySQL", + "mysql_db_init_failed": "No se pudo inicializar la base de datos MySQL.", "mysql_db_initialized": "Base de datos MySQL inicializado con éxito", + "network_check_mx_ko": "El registro DNS MX no está configurado", + "network_check_smtp_ko": "El puerto 25 (SMTP) para el correo saliente parece estar bloqueado en su red", + "network_check_smtp_ok": "El puerto de salida del correo electrónico (SMTP puerto 25) no está bloqueado", "new_domain_required": "Debe proporcionar el dominio principal nuevo", - "no_appslist_found": "No se encontró ninguna lista de Apps", - "no_internet_connection": "El servidor no está conectado al Internet.", + "no_appslist_found": "No se ha encontrado ninguna lista de aplicaciones", + "no_internet_connection": "El servidor no está conectado a Internet", + "no_ipv6_connectivity": "La conexión por IPv6 no está disponible", + "no_restore_script": "No se ha encontrado una script de restauración para la aplicación '{app:s}'", + "not_enough_disk_space": "No hay suficiente espacio en '{path:s}'", + "package_not_installed": "El paquete '{pkgname}' no está instalado", + "package_unexpected_error": "Un error inesperado ocurrió con el paquete '{pkgname}'", + "package_unknown": "Paquete desconocido '{pkgname}'", "packages_no_upgrade": "No hay actualización por ningun paquete", - "packages_upgrade_critical_later": "Los paquetes críticos ({packages:s}) se actualizarán más tarde", + "packages_upgrade_critical_later": "Los paquetes críticos ({packages:s}) serán actualizados más tarde", "packages_upgrade_failed": "No se pudo actualizar todo de los paquetes", - "path_removal_failed": "No se pudo quitar la ruta {:s}", + "path_removal_failed": "No se pudo borrar la ruta {:s}", "pattern_backup_archive_name": "Debe que ser un nombre de archivo válido con los caracteres alfanumericos, o los -_.", "pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (e.g. mi-dominio.org)", - "pattern_email": "Debe ser una direccion de email válido (e.g. alguien@dominio.org)", + "pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida (e.g. alguien@dominio.org)", "pattern_firstname": "Debe ser un nombre válido", "pattern_lastname": "Debe ser un apellido válido", - "pattern_listname": "Los caracteres deben ser alfanuméricos o el guion bajo.", - "pattern_password": "Debe ser a menos de 3 caracteres", - "pattern_port": "El numéro del puerto debe ser válido (i.e. 0-65535)", - "pattern_port_or_range": "El numéro del puerto debe ser válido (i.e. 0-65535) o un intervalo de puertos (e.g. 100:200)", - "pattern_username": "Debe contener solamente caracteres alfanuméricos o la guion bajo", - "port_already_closed": "El puerto {port:d} ya está cerrado por {ip_version:s} connecciones", - "port_already_opened": "El puerto {port:d} ya está abierto por {ip_version:s} connecciones", + "pattern_listname": "Solo se pueden usar caracteres alfanuméricos y el guion bajo", + "pattern_mailbox_quota": "El tamaño de cuota debe tener los sufijos b/k/M/G/T. Usar 0 para cuota ilimitada.", + "pattern_password": "Debe contener al menos 3 caracteres", + "pattern_port": "Debe ser un número de puerto válido (es decir entre 0-65535)", + "pattern_port_or_range": "Debe ser un número de puerto válido (es decir entre 0-65535) o un intervalo de puertos (como 100:200)", + "pattern_positive_number": "Deber ser un número positivo", + "pattern_username": "Solo puede contener caracteres alfanuméricos o el guión bajo", + "port_already_closed": "El puerto {port:d} ya está cerrado para las conexiones {ip_version:s}", + "port_already_opened": "El puerto {port:d} ya está abierto para las conexiones {ip_version:s}", "port_available": "El puerto {port:d} está disponible", "port_unavailable": "El puerto {port:d} no está disponible", - "restore_complete": "Restauración se ha completado", - "restore_confirm_yunohost_installed": "Estás seguro que quieres restaurar a un sistema que ya está instalado? [{answers:s}]", + "restore_action_required": "Debe especificar algo para restaurar", + "restore_already_installed_app": "Una aplicación con la id '{app:s}' ya está instalada", + "restore_app_failed": "No se puede restaurar la aplicación '{app:s}'", + "restore_cleaning_failed": "No se puede limpiar el directorio temporal de restauración", + "restore_complete": "La restauración se ha completado", + "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar el sistema ya instalado? [{answers:s}]", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", - "restore_running_hooks": "Ejecutando hooks de restauración...", + "restore_hook_unavailable": "El hook de restauración '{hook:s}' no está disponible en su sistema", + "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", + "restore_running_app_script": "Ejecuando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'", + "restore_running_hooks": "Ejecutando los hooks de restauración...", "service_add_failed": "No se pudo añadir el servicio '{service:s}'", - "service_added": "Servicio añadido con éxito", - "service_already_started": "El servicio '{service:s}' ya se ha empezado", + "service_added": "Servicio añadido correctamente", + "service_already_started": "El servicio '{service:s}' ya se está ejecutando", "service_already_stopped": "El servicio '{service:s}' ya está parado", - "service_cmd_exec_failed": "No se pudo ejecutar comando '{command:s}'", + "service_cmd_exec_failed": "No se pudo ejecutar el comando '{command:s}'", + "service_conf_file_backed_up": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido respaldado en '{backup}'", + "service_conf_file_copy_failed": "No se puede copiar el nuevo archivo de configuración '{new}' a {conf}", + "service_conf_file_manually_modified": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido modificado manualmente y no será actualizado", + "service_conf_file_manually_removed": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido eliminado manualmente y no será creado", + "service_conf_file_not_managed": "El archivo de configuración '{conf}' no está administrado y no será actualizado", + "service_conf_file_remove_failed": "No se puede eliminar el archivo de configuración '{conf}'", + "service_conf_file_removed": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido eliminado", + "service_conf_file_updated": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido actualizado", + "service_conf_up_to_date": "La configuración del servicio '{service}' ya está actualizada", + "service_conf_updated": "La configuración ha sido actualizada para el servicio '{service}'", + "service_conf_would_be_updated": "La configuración podría haber sido actualizada para el servicio '{service}'", "service_disable_failed": "No se pudo desactivar el servicio '{service:s}'", "service_disabled": "Servicio '{service:s}' desactivado con éxito", "service_enable_failed": "No se pudo activar el servicio '{service:s}'", "service_enabled": "Servicio '{service:s}' activado con éxito", - "service_no_log": "No hay archivo historial del servicio '{service:s}' a exhibir", - "service_remove_failed": "No se pudo quitar el servicio '{service:s}'", - "service_removed": "Servicio quitado con éxito", - "service_start_failed": "No se pudo empezar el servicio '{service:s}'", - "service_started": "El servicio '{service:s}' se empezó con éxito", - "service_status_failed": "No se pudo discernir el estado del servicio '{service:s}'", + "service_no_log": "No hay ningún registro para el servicio '{service:s}'", + "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobación de la configuración pendiente que podría haber sido aplicada al servicio '{service}'", + "service_regenconf_failed": "No se puede generar la configuración del servicio(s): {services}", + "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para el servicio '{service}'", + "service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'", + "service_removed": "Servicio desinstalado con éxito: '{service:s}'", + "service_start_failed": "No se pudo inicializar el servicio '{service:s}'", + "service_started": "El servicio '{service:s}' inicializado correctamente", + "service_status_failed": "No se pudo determinar el estado del servicio '{service:s}'", "service_stop_failed": "No se pudo parar el servicio '{service:s}'", "service_stopped": "Servicio '{service:s}' parado con éxito", "service_unknown": "Servicio desconocido '{service:s}'", - "ssowat_conf_generated": "Configuración SSOwat generado con éxito ", - "ssowat_conf_updated": "Configuración persistente SSOwat actualizada con éxito", + "ssowat_conf_generated": "Configuración SSOwat generada correctamente", + "ssowat_conf_updated": "La configuración persistente de SSOwat ha sido actualizada correctamente", "system_upgraded": "Actualización del sistema se ha completado con éxito.", - "system_username_exists": "Nombre de usuario ya existe en los usuarios del sistema", + "system_username_exists": "Nombre de usuario ya existe en el sistema", "unbackup_app": "La App '{:s}' no será guardada", - "unexpected_error": "Un error ha ocurrido", - "unit_unknown": "Unidad '{unit:s}' desconocido", - "unrestore_app": "La App '{:s}' no será restaurada", + "unexpected_error": "Ha ocurrido un error", + "unit_unknown": "Unidad desconocida '{unit:s}'", + "unlimit": "Sin cuota", + "unrestore_app": "La aplicación '{:s}' no será restaurada", "update_cache_failed": "No se pudo actualizar el cache APT", "updating_apt_cache": "Actualizando la lista de paquetes disponibles...", - "upgrade_complete": "La actualización se ha completado", + "upgrade_complete": "Actualización realizada", "upgrading_packages": "Actualizando paquetes...", "upnp_dev_not_found": "No se encontró ninguno dispositivo UPnP ", - "upnp_disabled": "UPnP deshabilitado con éxito", - "upnp_enabled": "UPnP activado con éxito", - "upnp_port_open_failed": "No se pudo abrir puertos por UPnP", - "user_created": "Usuario creado con éxito", - "user_creation_failed": "No se pudo crear un usuario nuevo", - "user_deleted": "Usuario creado con éxito", - "user_deletion_failed": "No se pudo quitar el usuario", - "user_info_failed": "No se pudo traer la información del usuario. ", - "user_unknown": "usuario desconocido", + "upnp_disabled": "UPnP deshabilitado correctamente", + "upnp_enabled": "UPnP activado correctamente", + "upnp_port_open_failed": "No se pudieron abrir puertos por UPnP", + "user_created": "Usuario creado correctamente", + "user_creation_failed": "No se pudo crear el usuario", + "user_deleted": "Usuario eliminado correctamente", + "user_deletion_failed": "No se pudo eliminar el usuario", + "user_home_creation_failed": "No se puede crear el directorio de usuario 'home'", + "user_info_failed": "No se pudo extraer la información del usuario", + "user_unknown": "Usuario desconocido: {user:s}", "user_update_failed": "No se pudo actualizar el usuario", "user_updated": "Usuario actualizado con éxito", "yunohost_already_installed": "YunoHost ya está instalado", - "yunohost_ca_creation_failed": "No se pudo crear un autoridad de certificación nuevo", - "yunohost_configured": "YunoHost se configuró con éxito.", + "yunohost_ca_creation_failed": "No se pudo crear un certificado de autoridad", + "yunohost_configured": "YunoHost ha sido configurado correctamente", "yunohost_installing": "Instalando YunoHost...", "yunohost_not_installed": "YunoHost no está instalado o la instilación ha cumplido con errores. Por favor, ejecute 'yunohost tools postinstall'." } From c1021df39ed5277fc3bef6b6b0d27377f49117b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanu Date: Tue, 24 May 2016 20:38:25 +0200 Subject: [PATCH 04/18] [i18n] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/es.json | 198 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index a4ad6448a..4713fa3e5 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -4,17 +4,17 @@ "admin_password_change_failed": "No se pudo cambiar la contraseña", "admin_password_changed": "Contraseña administrativa se cambió correctamente", "app_already_installed": "{app:s} ya está instalada", - "app_argument_choice_invalid": "Opción no válida para el argumento '{name:s}', deber una de las {choices:s}", + "app_argument_choice_invalid": "Opción no válida para el argumento '{name:s}', deber una de {choices:s}", "app_argument_invalid": "Valor no válido para el argumento '{name:s}': {error:s}", "app_argument_required": "Se requiere el argumento '{name:s}'", "app_extraction_failed": "No se pudieron extraer los archivos de instalación", - "app_id_invalid": "id de la aplicación no válida", - "app_incompatible": "La aplicación no es compatible con tu versión de YunoHost", + "app_id_invalid": "Id de la aplicación no válida", + "app_incompatible": "La aplicación no es compatible con su versión de YunoHost", "app_install_files_invalid": "Los archivos de instalación no son válidos", - "app_location_already_used": "Una aplicación ya está instalada aquí", - "app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación aquí", + "app_location_already_used": "Una aplicación ya está instalada en esta localización", + "app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación en esta localización", "app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido", - "app_no_upgrade": "Ninguna app a actualizar", + "app_no_upgrade": "No hay aplicaciones para actualizar", "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} no parece estar correctamente instalada", "app_not_installed": "{app:s} no está instalada", "app_not_properly_removed": "La {app:s} no ha sido desinstalada correctamente", @@ -27,205 +27,205 @@ "app_sources_fetch_failed": "No se pudieron descargar los archivos del código fuente", "app_unknown": "Aplicación desconocida", "app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto no soportado por la aplicación", - "app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar la aplicación", + "app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar la aplicación {app:s}", "app_upgraded": "{app:s} actualizada correctamente", - "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones se descargó con éxito", + "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones descargada correctamente", "appslist_removed": "La lista de aplicaciones se eliminó correctamente", "appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones", "appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocidas", - "ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa presente", + "ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa actual", "ask_email": "Dirección de correo electrónico", "ask_firstname": "Nombre", "ask_lastname": "Apellido", "ask_list_to_remove": "Lista para desinstalar", "ask_main_domain": "Dominio principal", - "ask_new_admin_password": "Contraseña administrativa nueva", + "ask_new_admin_password": "Nueva contraseña administrativa", "ask_password": "Contraseña", - "backup_action_required": "Se debe especificar algo que guardar", + "backup_action_required": "Debe especificar algo que guardar", "backup_app_failed": "No es posible realizar la copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'", - "backup_archive_app_not_found": "La aplicación '{app:s}' no ha sido encontrada en la copia de respaldo", + "backup_archive_app_not_found": "La aplicación '{app:s}' no ha sido encontrada en la copia de seguridad", "backup_archive_hook_not_exec": "El hook {hook:s} no ha sido ejecutado en esta copia de seguridad", "backup_archive_name_exists": "Ya existe una copia de seguridad con ese nombre", - "backup_archive_name_unknown": "Copia de seguridad local desconocida '{name:s}", - "backup_archive_open_failed": "No se pudo abrir el archivo respaldo", + "backup_archive_name_unknown": "Copia de seguridad local desconocida '{name:s}'", + "backup_archive_open_failed": "No se pudo abrir la copia de seguridad", "backup_cleaning_failed": "No se puede limpiar el directorio temporal de copias de seguridad", "backup_created": "Se ha creado la copia de seguridad", "backup_creating_archive": "Creando copia de seguridad...", - "backup_creation_failed": "La creación de la copia de seguridad ha fallado", + "backup_creation_failed": "No se pudo crear la copia de seguridad", "backup_delete_error": "No se puede eliminar '{path:s}'", - "backup_deleted": "La copia de respaldo ha sido eliminada correctamente", - "backup_extracting_archive": "Extrayendo la copia de respaldo...", + "backup_deleted": "La copia de seguridad ha sido eliminada correctamente", + "backup_extracting_archive": "Extrayendo la copia de seguridad...", "backup_hook_unknown": "Hook de copia de seguridad desconocido '{hook:s}'", "backup_invalid_archive": "La copia de seguridad no es válida", - "backup_nothings_done": "No hay nada para guardar", - "backup_output_directory_forbidden": "Directorio de salida prohibido. Las copias de respaldo no pueden ser creadas en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o en los subdirectorios /home/yunohost.backup/", + "backup_nothings_done": "No hay nada que guardar", + "backup_output_directory_forbidden": "Directorio de salida no permitido. Las copias de seguridad no pueden ser creadas en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o en los subdirectorios /home/yunohost.backup.", "backup_output_directory_not_empty": "El directorio de salida no está vacío", - "backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para la copia de respaldo", - "backup_running_app_script": "Ejecutando la script copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'...", - "backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de backup...", + "backup_output_directory_required": "Debe proporcionar un directorio de salida para la copia de seguridad", + "backup_running_app_script": "Ejecutando la script de copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'...", + "backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de copia de seguridad...", "custom_app_url_required": "Debe proporcionar una URL para actualizar su aplicación personalizada {app:s}", "custom_appslist_name_required": "Debe proporcionar un nombre para la lista de aplicaciones personalizadas", "diagnostic_debian_version_error": "No se puede obtener la versión de Debian: {error}", "diagnostic_kernel_version_error": "No se puede obtener la versión del kernel: {error}", - "diagnostic_monitor_disk_error": "No se puede supervisar el disco(s): {error}", + "diagnostic_monitor_disk_error": "No se pueden monitorizar los discos: {error}", "diagnostic_monitor_network_error": "No se puede monitorizar la red: {error}", - "diagnostic_monitor_system_error": "No se puede supervisar el sistema: {error}", + "diagnostic_monitor_system_error": "No se puede monitorizar el sistema: {error}", "diagnostic_no_apps": "Aplicación no instalada", - "dnsmasq_isnt_installed": "Parece que dnsmasq no está instalado, por favor ejecuta 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", - "domain_cert_gen_failed": "No se pudo crear certificado", - "domain_created": "Dominio creado con éxito.", + "dnsmasq_isnt_installed": "Parece que dnsmasq no está instalado, ejecuta 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", + "domain_cert_gen_failed": "No se pudo crear el certificado", + "domain_created": "Dominio creado correctamente", "domain_creation_failed": "No se pudo crear el dominio", - "domain_deleted": "Dominio borrado correctamente", + "domain_deleted": "Dominio eliminado correctamente", "domain_deletion_failed": "No se pudo borrar el dominio", - "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya se ha suscrito a un dominio DynDNS.", - "domain_dyndns_invalid": "El dominio no es válido para usar con DynDNS", - "domain_dyndns_root_unknown": "Dominio raíz DynDNS desconocido ", + "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya está suscrito a un dominio DynDNS", + "domain_dyndns_invalid": "Dominio no válido para usar con DynDNS", + "domain_dyndns_root_unknown": "Dominio raíz de DynDNS desconocido", "domain_exists": "El dominio ya existe", - "domain_uninstall_app_first": "Uno o más apps están instalados en este dominio. Por favor, desinstalarlos antes de quitar este dominio.", + "domain_uninstall_app_first": "Una o más aplicaciones están instaladas en este dominio. Debe desinstalarlas antes de eliminarlo.", "domain_unknown": "Dominio desconocido", - "domain_zone_exists": "El archivo de zona del DNS ya existe.", + "domain_zone_exists": "El archivo de zona del DNS ya existe", "domain_zone_not_found": "No se ha encontrado el archivo de zona DNS para el dominio [:s]", "done": "Hecho.", "downloading": "Descargando...", - "dyndns_cron_installed": "El trabajo cron de DynDNS se ha instalado con éxito", + "dyndns_cron_installed": "La tarea cron de DynDNS se ha instalado correctamente", "dyndns_cron_remove_failed": "No se pudo eliminar la tarea del cron DynDNS", "dyndns_cron_removed": "La tarea cron DynDNS eliminada correctamente", "dyndns_ip_update_failed": "No se pudo actualizar la dirección IP en el DynDNS", "dyndns_ip_updated": "La dirección IP fue actualizada en el DynDNS correctamente", - "dyndns_key_generating": "Se está generando la llave del DNS. Esto podría tardar un rato...", - "dyndns_key_not_found": "No se ha encontrado la llave DNS para el dominio", + "dyndns_key_generating": "Se está generando la clave del DNS. Esto podría tardar unos minutos...", + "dyndns_key_not_found": "No se ha encontrado la clave DNS para el dominio", "dyndns_no_domain_registered": "Ningún dominio ha sido registrado con DynDNS", "dyndns_registered": "El dominio DynDNS ha sido registrado correctamente", "dyndns_registration_failed": "No se pudo registrar el dominio DynDNS: {error:s}", "dyndns_unavailable": "El subdominio DynDNS no está disponible", - "executing_command": "Ejecutando comando '{command:s}'", + "executing_command": "Ejecutando el comando '{command:s}'...", "executing_script": "Ejecutando el script '{script:s}'...", "extracting": "Extrayendo...", "field_invalid": "Campo no válido '{:s}'", "firewall_reload_failed": "No se pudo recargar el cortafuegos", - "firewall_reloaded": "Cortafuegos recargado con éxito", - "firewall_rules_cmd_failed": "Algunos reglas del cortafuegos han fracasado. Para más información, vea al archivo historial.", + "firewall_reloaded": "Cortafuegos recargado correctamente", + "firewall_rules_cmd_failed": "No se pudieron aplicar algunas reglas del cortafuegos. Para más información consulte el registro.", "format_datetime_short": "%d/%m/%Y %I:%M %p", "hook_argument_missing": "Falta un parámetro '{:s}'", "hook_choice_invalid": "Selección inválida '{:s}'", - "hook_exec_failed": "La ejecución del script ha fallado: {path:s}", + "hook_exec_failed": "No se puede ejecutar el script: {path:s}", "hook_exec_not_terminated": "La ejecución del script no ha terminado: {path:s}", - "hook_list_by_invalid": "Propiedad de hook no válida para listar", - "hook_name_unknown": "Hook desconocido '{name:s}'", - "installation_complete": "La instalación se ha completado", - "installation_failed": "La instalación ha fallado", + "hook_list_by_invalid": "Propiedad no válida para listar hook por", + "hook_name_unknown": "Nombre de hook desconocido '{name:s}'", + "installation_complete": "Instalación finalizada", + "installation_failed": "No pudo realizar la instalación", "ip6tables_unavailable": "No puede modificar ip6tables aquí. O bien está en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", - "iptables_unavailable": "No puede modificar iptables aquí. O bien estás en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", - "ldap_initialized": "LDAP inicializado con éxito", + "iptables_unavailable": "No puede modificar iptables aquí. O bien está en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", + "ldap_initialized": "LDAP iniciado correctamente", "license_undefined": "indefinido", - "mail_alias_remove_failed": "No se pudo quitar el alias de correo '{mail:s}'", + "mail_alias_remove_failed": "No se pudo eliminar el alias de correo '{mail:s}'", "mail_domain_unknown": "El dominio de correo '{domain:s}' es desconocido", "mail_forward_remove_failed": "No se pudo eliminar el reenvío de correo '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "No se pudo cambiar el dominio principal", "maindomain_changed": "Dominio principal se ha cambiado correctamente", - "monitor_disabled": "La supervisión del sistema ha sido desactivada correctamente", - "monitor_enabled": "La supervisión del sistema activada correctamente", + "monitor_disabled": "La monitorización del sistema ha sido deshabilitada correctamente", + "monitor_enabled": "La monitorización del sistema habilitada correctamente", "monitor_glances_con_failed": "No se pudo conectar al servidor Glances", - "monitor_not_enabled": "La supervisión del sistema no está activada", - "monitor_period_invalid": "Período de tiempo inválido", + "monitor_not_enabled": "La monitorización del sistema no está habilitada", + "monitor_period_invalid": "Período de tiempo no válido", "monitor_stats_file_not_found": "No se pudo encontrar el archivo de estadísticas", - "monitor_stats_no_update": "No hay estadísticas de monitoreo para actualizar", + "monitor_stats_no_update": "No hay estadísticas de monitorización para actualizar", "monitor_stats_period_unavailable": "No hay estadísticas para ese período", "mountpoint_unknown": "Punto de montaje desconocido", "mysql_db_creation_failed": "No se pudo crear la base de datos MySQL", - "mysql_db_init_failed": "No se pudo inicializar la base de datos MySQL.", - "mysql_db_initialized": "Base de datos MySQL inicializado con éxito", + "mysql_db_init_failed": "No se pudo iniciar la base de datos MySQL", + "mysql_db_initialized": "Base de datos MySQL iniciada correctamente", "network_check_mx_ko": "El registro DNS MX no está configurado", "network_check_smtp_ko": "El puerto 25 (SMTP) para el correo saliente parece estar bloqueado en su red", - "network_check_smtp_ok": "El puerto de salida del correo electrónico (SMTP puerto 25) no está bloqueado", - "new_domain_required": "Debe proporcionar el dominio principal nuevo", - "no_appslist_found": "No se ha encontrado ninguna lista de aplicaciones", + "network_check_smtp_ok": "El puerto de salida del correo electrónico (25, SMTP) no está bloqueado", + "new_domain_required": "Debe proporcionar el nuevo dominio principal", + "no_appslist_found": "No hay ninguna lista de aplicaciones", "no_internet_connection": "El servidor no está conectado a Internet", "no_ipv6_connectivity": "La conexión por IPv6 no está disponible", - "no_restore_script": "No se ha encontrado una script de restauración para la aplicación '{app:s}'", + "no_restore_script": "No se ha encontrado un script de restauración para la aplicación '{app:s}'", "not_enough_disk_space": "No hay suficiente espacio en '{path:s}'", "package_not_installed": "El paquete '{pkgname}' no está instalado", - "package_unexpected_error": "Un error inesperado ocurrió con el paquete '{pkgname}'", + "package_unexpected_error": "Un error inesperado ha ocurrido con el paquete '{pkgname}'", "package_unknown": "Paquete desconocido '{pkgname}'", - "packages_no_upgrade": "No hay actualización por ningun paquete", + "packages_no_upgrade": "No hay paquetes que actualizar", "packages_upgrade_critical_later": "Los paquetes críticos ({packages:s}) serán actualizados más tarde", - "packages_upgrade_failed": "No se pudo actualizar todo de los paquetes", + "packages_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar todos de los paquetes", "path_removal_failed": "No se pudo borrar la ruta {:s}", - "pattern_backup_archive_name": "Debe que ser un nombre de archivo válido con los caracteres alfanumericos, o los -_.", - "pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (e.g. mi-dominio.org)", - "pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida (e.g. alguien@dominio.org)", + "pattern_backup_archive_name": "Debe que ser un nombre de archivo válido, solo se admiten caracteres alfanuméricos y los guiones -_", + "pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (por ejemplo mi-dominio.org)", + "pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida (por ejemplo, alguien@dominio.org)", "pattern_firstname": "Debe ser un nombre válido", "pattern_lastname": "Debe ser un apellido válido", "pattern_listname": "Solo se pueden usar caracteres alfanuméricos y el guion bajo", - "pattern_mailbox_quota": "El tamaño de cuota debe tener los sufijos b/k/M/G/T. Usar 0 para cuota ilimitada.", + "pattern_mailbox_quota": "El tamaño de cuota debe tener uno de los sufijos b/k/M/G/T. Usar 0 para cuota ilimitada", "pattern_password": "Debe contener al menos 3 caracteres", - "pattern_port": "Debe ser un número de puerto válido (es decir entre 0-65535)", - "pattern_port_or_range": "Debe ser un número de puerto válido (es decir entre 0-65535) o un intervalo de puertos (como 100:200)", + "pattern_port": "Debe ser un número de puerto válido (es decir, entre 0-65535)", + "pattern_port_or_range": "Debe ser un número de puerto válido (es decir entre 0-65535) o un intervalo de puertos (por ejemplo 100:200)", "pattern_positive_number": "Deber ser un número positivo", "pattern_username": "Solo puede contener caracteres alfanuméricos o el guión bajo", "port_already_closed": "El puerto {port:d} ya está cerrado para las conexiones {ip_version:s}", "port_already_opened": "El puerto {port:d} ya está abierto para las conexiones {ip_version:s}", "port_available": "El puerto {port:d} está disponible", "port_unavailable": "El puerto {port:d} no está disponible", - "restore_action_required": "Debe especificar algo para restaurar", + "restore_action_required": "Debe especificar algo que restaurar", "restore_already_installed_app": "Una aplicación con la id '{app:s}' ya está instalada", "restore_app_failed": "No se puede restaurar la aplicación '{app:s}'", "restore_cleaning_failed": "No se puede limpiar el directorio temporal de restauración", - "restore_complete": "La restauración se ha completado", + "restore_complete": "Restauración finalizada", "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar el sistema ya instalado? [{answers:s}]", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", "restore_hook_unavailable": "El hook de restauración '{hook:s}' no está disponible en su sistema", "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", - "restore_running_app_script": "Ejecuando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'", + "restore_running_app_script": "Ejecutando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'...", "restore_running_hooks": "Ejecutando los hooks de restauración...", "service_add_failed": "No se pudo añadir el servicio '{service:s}'", - "service_added": "Servicio añadido correctamente", - "service_already_started": "El servicio '{service:s}' ya se está ejecutando", - "service_already_stopped": "El servicio '{service:s}' ya está parado", + "service_added": "Servicio '{service:s}' añadido correctamente", + "service_already_started": "El servicio '{service:s}' ya ha sido iniciado", + "service_already_stopped": "El servicio '{service:s}' ya está detenido", "service_cmd_exec_failed": "No se pudo ejecutar el comando '{command:s}'", - "service_conf_file_backed_up": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido respaldado en '{backup}'", + "service_conf_file_backed_up": "Se ha realizado una copia de seguridad del archivo de configuración '{conf}' en '{backup}'", "service_conf_file_copy_failed": "No se puede copiar el nuevo archivo de configuración '{new}' a {conf}", "service_conf_file_manually_modified": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido modificado manualmente y no será actualizado", "service_conf_file_manually_removed": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido eliminado manualmente y no será creado", - "service_conf_file_not_managed": "El archivo de configuración '{conf}' no está administrado y no será actualizado", + "service_conf_file_not_managed": "El archivo de configuración '{conf}' no está gestionado y no será actualizado", "service_conf_file_remove_failed": "No se puede eliminar el archivo de configuración '{conf}'", "service_conf_file_removed": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido eliminado", "service_conf_file_updated": "El archivo de configuración '{conf}' ha sido actualizado", "service_conf_up_to_date": "La configuración del servicio '{service}' ya está actualizada", "service_conf_updated": "La configuración ha sido actualizada para el servicio '{service}'", "service_conf_would_be_updated": "La configuración podría haber sido actualizada para el servicio '{service}'", - "service_disable_failed": "No se pudo desactivar el servicio '{service:s}'", - "service_disabled": "Servicio '{service:s}' desactivado con éxito", - "service_enable_failed": "No se pudo activar el servicio '{service:s}'", - "service_enabled": "Servicio '{service:s}' activado con éxito", + "service_disable_failed": "No se pudo deshabilitar el servicio '{service:s}'", + "service_disabled": "Servicio '{service:s}' deshabilitado correctamente", + "service_enable_failed": "No se pudo habilitar el servicio '{service:s}'", + "service_enabled": "Servicio '{service:s}' habilitado correctamente", "service_no_log": "No hay ningún registro para el servicio '{service:s}'", - "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobación de la configuración pendiente que podría haber sido aplicada al servicio '{service}'", - "service_regenconf_failed": "No se puede generar la configuración del servicio(s): {services}", - "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para el servicio '{service}'", + "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando configuración que podría ser aplicada al servicio '{service}'...", + "service_regenconf_failed": "No se puede regenerar la configuración del servicio(s): {services}", + "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración para el servicio '{service}'...", "service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'", - "service_removed": "Servicio desinstalado con éxito: '{service:s}'", - "service_start_failed": "No se pudo inicializar el servicio '{service:s}'", - "service_started": "El servicio '{service:s}' inicializado correctamente", + "service_removed": "Servicio desinstalado correctamente: '{service:s}'", + "service_start_failed": "No se pudo iniciar el servicio '{service:s}'", + "service_started": "El servicio '{service:s}' iniciado correctamente", "service_status_failed": "No se pudo determinar el estado del servicio '{service:s}'", - "service_stop_failed": "No se pudo parar el servicio '{service:s}'", - "service_stopped": "Servicio '{service:s}' parado con éxito", + "service_stop_failed": "No se pudo detener el servicio '{service:s}'", + "service_stopped": "Servicio '{service:s}' detenido correctamente", "service_unknown": "Servicio desconocido '{service:s}'", "ssowat_conf_generated": "Configuración SSOwat generada correctamente", "ssowat_conf_updated": "La configuración persistente de SSOwat ha sido actualizada correctamente", - "system_upgraded": "Actualización del sistema se ha completado con éxito.", - "system_username_exists": "Nombre de usuario ya existe en el sistema", - "unbackup_app": "La App '{:s}' no será guardada", - "unexpected_error": "Ha ocurrido un error", + "system_upgraded": "Sistema actualizado correctamente", + "system_username_exists": "El nombre de usuario ya existe en el sistema", + "unbackup_app": "La aplicación '{app:s}' no se guardará", + "unexpected_error": "Ha ocurrido un error inesperado", "unit_unknown": "Unidad desconocida '{unit:s}'", "unlimit": "Sin cuota", - "unrestore_app": "La aplicación '{:s}' no será restaurada", - "update_cache_failed": "No se pudo actualizar el cache APT", + "unrestore_app": "La aplicación '{app:s}' no será restaurada", + "update_cache_failed": "No se pudo actualizar la caché APT", "updating_apt_cache": "Actualizando la lista de paquetes disponibles...", - "upgrade_complete": "Actualización realizada", + "upgrade_complete": "Actualización finalizada", "upgrading_packages": "Actualizando paquetes...", - "upnp_dev_not_found": "No se encontró ninguno dispositivo UPnP ", + "upnp_dev_not_found": "No se encontró ningún dispositivo UPnP", "upnp_disabled": "UPnP deshabilitado correctamente", - "upnp_enabled": "UPnP activado correctamente", + "upnp_enabled": "UPnP habilitado correctamente", "upnp_port_open_failed": "No se pudieron abrir puertos por UPnP", "user_created": "Usuario creado correctamente", "user_creation_failed": "No se pudo crear el usuario", @@ -235,10 +235,10 @@ "user_info_failed": "No se pudo extraer la información del usuario", "user_unknown": "Usuario desconocido: {user:s}", "user_update_failed": "No se pudo actualizar el usuario", - "user_updated": "Usuario actualizado con éxito", + "user_updated": "Usuario actualizado correctamente", "yunohost_already_installed": "YunoHost ya está instalado", - "yunohost_ca_creation_failed": "No se pudo crear un certificado de autoridad", + "yunohost_ca_creation_failed": "No se pudo crear el certificado de autoridad", "yunohost_configured": "YunoHost ha sido configurado correctamente", "yunohost_installing": "Instalando YunoHost...", - "yunohost_not_installed": "YunoHost no está instalado o la instilación ha cumplido con errores. Por favor, ejecute 'yunohost tools postinstall'." + "yunohost_not_installed": "YunoHost no está instalado o ha habido errores en la instalación. Ejecute 'yunohost tools postinstall'." } From f696e1d0cd35e1f38ac7647c056f24d6b97ded42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:11:46 +0200 Subject: [PATCH 05/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 489 +++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 236 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 9f4f2f600..46193760e 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,258 +1,241 @@ { - "yunohost_not_installed" : "YunoHost is not or not correctly installed. Please execute 'yunohost tools postinstall'.", - - "upgrade_complete" : "Upgrade complete", - "installation_complete" : "Installation complete", - "installation_failed" : "Installation failed", - "unexpected_error" : "An unexpected error occured", - "action_invalid" : "Invalid action '{action:s}'", - "not_enough_disk_space" : "Not enough free disk space on '{path:s}'", - - "license_undefined" : "undefined", - "no_appslist_found" : "No app list found", - "custom_appslist_name_required" : "You must provide a name for your custom app list", - "appslist_retrieve_error" : "Unable to retrieve the remote app list", - "appslist_fetched" : "Apps list successfully fetched", - "appslist_unknown" : "Unknown app list", - "appslist_removed" : "App list successfully removed", - "app_unknown" : "Unknown app", - "app_no_upgrade" : "No app to upgrade", - "app_not_installed" : "{app:s} is not installed", - "app_not_correctly_installed" : "{app:s} seems to be incorrectly installed", - "custom_app_url_required" : "You must provide a URL to upgrade your custom app {app:s}", - "app_requirements_checking" : "Checking required packages...", - "app_requirements_unmeet" : "Requirements are not met, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}", - "app_requirements_failed" : "Unable to meet requirements: {error}", - "app_upgraded" : "{app:s} successfully upgraded", - "app_upgrade_failed" : "Unable to upgrade {app:s}", - "app_id_invalid" : "Invalid app id", - "app_already_installed" : "{app:s} is already installed", - "app_not_properly_removed" : "{app:s} has not been properly removed", - "app_removed" : "{app:s} has been successfully removed", - "app_location_already_used" : "An app is already installed in this location", - "app_location_install_failed" : "Unable to install the app in this location", - "app_extraction_failed" : "Unable to extract installation files", - "app_install_files_invalid" : "Invalid installation files", - "app_manifest_invalid" : "Invalid app manifest", - "app_incompatible" : "The app is incompatible with your YunoHost version", - "app_package_need_update" : "The app package needs to be updated to follow YunoHost changes", - "app_argument_choice_invalid" : "Invalid choice for argument '{name:s}', it must be one of {choices:s}", - "app_argument_invalid" : "Invalid value for argument '{name:s}': {error:s}", - "app_argument_required" : "Argument '{name:s}' is required", - "app_sources_fetch_failed" : "Unable to fetch sources files", - "app_unsupported_remote_type" : "Unsupported remote type used for the app", - "ssowat_conf_updated" : "SSOwat persistent configuration successfully updated", - "ssowat_conf_generated" : "SSOwat configuration successfully generated", - "mysql_db_creation_failed" : "MySQL database creation failed", - "mysql_db_init_failed" : "MySQL database init failed", - "mysql_db_initialized" : "MySQL database successfully initialized", - "extracting" : "Extracting...", - "downloading" : "Downloading...", - "executing_script": "Executing script '{script:s}'...", - "executing_command": "Executing command '{command:s}'...", - "done" : "Done.", - - "path_removal_failed" : "Unable to remove path {:s}", - "domain_unknown" : "Unknown domain", - "domain_dyndns_invalid" : "Invalid domain to use with DynDNS", - "domain_dyndns_already_subscribed" : "You've already subscribed to a DynDNS domain", - "domain_dyndns_root_unknown" : "Unknown DynDNS root domain", - "domain_cert_gen_failed" : "Unable to generate certificate", - "domain_exists" : "Domain already exists", - "dnsmasq_isnt_installed" : "dnsmasq does not seem to be installed, please run 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", - "domain_zone_exists" : "DNS zone file already exists", - "domain_zone_not_found" : "DNS zone file not found for domain {:s}", - "domain_creation_failed" : "Unable to create domain", - "domain_created" : "Domain successfully created", - "domain_uninstall_app_first" : "One or more apps are installed on this domain. Please uninstall them before proceeding to domain removal.", - "domain_deletion_failed" : "Unable to delete domain", - "domain_deleted" : "Domain successfully deleted", - "no_internet_connection": "Server not connected to the Internet", - "no_ipv6_connectivity": "IPv6 connectivity is not available", - - "dyndns_key_generating" : "DNS key is being generated, it may take a while...", - "dyndns_key_not_found" : "DNS key not found for the domain", + "action_invalid": "Invalid action '{action:s}'", + "admin_password": "Administration password", + "admin_password_change_failed": "Unable to change password", + "admin_password_changed": "Administration password successfully changed", + "app_already_installed": "{app:s} is already installed", + "app_argument_choice_invalid": "Invalid choice for argument '{name:s}', it must be one of {choices:s}", + "app_argument_invalid": "Invalid value for argument '{name:s}': {error:s}", + "app_argument_required": "Argument '{name:s}' is required", + "app_extraction_failed": "Unable to extract installation files", + "app_id_invalid": "Invalid app id", + "app_incompatible": "The app is incompatible with your YunoHost version", + "app_install_files_invalid": "Invalid installation files", + "app_location_already_used": "An app is already installed in this location", + "app_location_install_failed": "Unable to install the app in this location", + "app_manifest_invalid": "Invalid app manifest", + "app_no_upgrade": "No app to upgrade", + "app_not_correctly_installed": "{app:s} seems to be incorrectly installed", + "app_not_installed": "{app:s} is not installed", + "app_not_properly_removed": "{app:s} has not been properly removed", + "app_package_need_update": "The app package needs to be updated to follow YunoHost changes", + "app_removed": "{app:s} has been successfully removed", + "app_requirements_checking": "Checking required packages...", + "app_requirements_failed": "Unable to meet requirements: {error}", + "app_requirements_unmeet": "Requirements are not met, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}", + "app_sources_fetch_failed": "Unable to fetch sources files", + "app_unknown": "Unknown app", + "app_unsupported_remote_type": "Unsupported remote type used for the app", + "app_upgrade_failed": "Unable to upgrade {app:s}", + "app_upgraded": "{app:s} successfully upgraded", + "appslist_fetched": "Apps list successfully fetched", + "appslist_removed": "App list successfully removed", + "appslist_retrieve_error": "Unable to retrieve the remote app list", + "appslist_unknown": "Unknown app list", + "ask_current_admin_password": "Current administration password", + "ask_email": "Email address", + "ask_firstname": "First name", + "ask_lastname": "Last name", + "ask_list_to_remove": "List to remove", + "ask_main_domain": "Main domain", + "ask_new_admin_password": "New administration password", + "ask_password": "Password", + "backup_action_required": "You must specify something to save", + "backup_app_failed": "Unable to back up the app '{app:s}'", + "backup_archive_app_not_found": "App '{app:s}' not found in the backup archive", + "backup_archive_hook_not_exec": "Hook '{hook:s}' not executed in this backup", + "backup_archive_name_exists": "Backup archive name already exists", + "backup_archive_name_unknown": "Unknown local backup archive named '{name:s}'", + "backup_archive_open_failed": "Unable to open the backup archive", + "backup_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary backup directory", + "backup_created": "Backup created", + "backup_creating_archive": "Creating the backup archive...", + "backup_creation_failed": "Backup creation failed", + "backup_delete_error": "Unable to delete '{path:s}'", + "backup_deleted": "Backup successfully deleted", + "backup_extracting_archive": "Extracting the backup archive...", + "backup_hook_unknown": "Backup hook '{hook:s}' unknown", + "backup_invalid_archive": "Invalid backup archive", + "backup_nothings_done": "There is nothing to save", + "backup_output_directory_forbidden": "Forbidden output directory. Backups can't be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders.", + "backup_output_directory_not_empty": "The output directory is not empty", + "backup_output_directory_required": "You must provide an output directory for the backup", + "backup_running_app_script": "Running backup script of app '{app:s}'...", + "backup_running_hooks": "Running backup hooks...", + "custom_app_url_required": "You must provide a URL to upgrade your custom app {app:s}", + "custom_appslist_name_required": "You must provide a name for your custom app list", + "diagnostic_debian_version_error": "Can't retrieve Debian version: {error}", + "diagnostic_kernel_version_error": "Can't retrieve kernel version: {error}", + "diagnostic_monitor_disk_error": "Can't monitor disks: {error}", + "diagnostic_monitor_network_error": "Can't monitor network: {error}", + "diagnostic_monitor_system_error": "Can't monitor system: {error}", + "diagnostic_no_apps": "No installed application", + "dnsmasq_isnt_installed": "dnsmasq does not seem to be installed, please run 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", + "domain_cert_gen_failed": "Unable to generate certificate", + "domain_created": "Domain successfully created", + "domain_creation_failed": "Unable to create domain", + "domain_deleted": "Domain successfully deleted", + "domain_deletion_failed": "Unable to delete domain", + "domain_dyndns_already_subscribed": "You've already subscribed to a DynDNS domain", + "domain_dyndns_invalid": "Invalid domain to use with DynDNS", + "domain_dyndns_root_unknown": "Unknown DynDNS root domain", + "domain_exists": "Domain already exists", + "domain_uninstall_app_first": "One or more apps are installed on this domain. Please uninstall them before proceeding to domain removal.", + "domain_unknown": "Unknown domain", + "domain_zone_exists": "DNS zone file already exists", + "domain_zone_not_found": "DNS zone file not found for domain {:s}", + "done": "Done.", + "downloading": "Downloading...", + "dyndns_cron_installed": "DynDNS cron job successfully installed", + "dyndns_cron_remove_failed": "Unable to remove DynDNS cron job", + "dyndns_cron_removed": "DynDNS cron job successfully removed", + "dyndns_ip_update_failed": "Unable to update IP address on DynDNS", + "dyndns_ip_updated": "IP address successfully updated on DynDNS", + "dyndns_key_generating": "DNS key is being generated, it may take a while...", + "dyndns_key_not_found": "DNS key not found for the domain", "dyndns_no_domain_registered": "No domain has been registered with DynDNS", - "dyndns_unavailable" : "Unavailable DynDNS subdomain", - "dyndns_registration_failed" : "Unable to register DynDNS domain: {error:s}", - "dyndns_registered" : "DynDNS domain successfully registered", - "dyndns_ip_update_failed" : "Unable to update IP address on DynDNS", - "dyndns_ip_updated" : "IP address successfully updated on DynDNS", - "dyndns_cron_installed" : "DynDNS cron job successfully installed", - "dyndns_cron_remove_failed" : "Unable to remove DynDNS cron job", - "dyndns_cron_removed" : "DynDNS cron job successfully removed", - - "port_available" : "Port {port:d} is available", - "port_unavailable" : "Port {port:d} is not available", - "port_already_opened" : "Port {port:d} is already opened for {ip_version:s} connections", - "port_already_closed" : "Port {port:d} is already closed for {ip_version:s} connections", - "iptables_unavailable" : "You cannot play with iptables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", - "ip6tables_unavailable" : "You cannot play with ip6tables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", - "upnp_dev_not_found" : "No UPnP device found", - "upnp_port_open_failed" : "Unable to open UPnP ports", - "upnp_enabled" : "UPnP successfully enabled", - "upnp_disabled" : "UPnP successfully disabled", - "firewall_rules_cmd_failed" : "Some firewall rules commands have failed. For more information, see the log.", - "firewall_reload_failed" : "Unable to reload the firewall", - "firewall_reloaded" : "Firewall successfully reloaded", - - "hook_list_by_invalid" : "Invalid property to list hook by", - "hook_name_unknown" : "Unknown hook name '{name:s}'", - "hook_exec_failed" : "Script execution failed: {path:s}", - "hook_exec_not_terminated" : "Script execution hasn’t terminated: {path:s}", - - "mountpoint_unknown" : "Unknown mountpoint", - "unit_unknown" : "Unknown unit '{unit:s}'", - "monitor_period_invalid" : "Invalid time period", - "monitor_stats_no_update" : "No monitoring statistics to update", - "monitor_stats_file_not_found" : "Statistics file not found", - "monitor_stats_period_unavailable" : "No available statistics for the period", - "monitor_enabled" : "Server monitoring successfully enabled", - "monitor_disabled" : "Server monitoring successfully disabled", - "monitor_not_enabled" : "Server monitoring is not enabled", - "monitor_glances_con_failed" : "Unable to connect to Glances server", - - "service_unknown" : "Unknown service '{service:s}'", - "service_add_failed" : "Unable to add service '{service:s}'", - "service_added" : "Service successfully added: '{service:s}'", - "service_remove_failed" : "Unable to remove service '{service:s}'", - "service_removed" : "Service successfully removed: '{service:s}'", - "service_start_failed" : "Unable to start service '{service:s}'", - "service_already_started" : "Service '{service:s}' has already been started", - "service_started" : "Service '{service:s}' successfully started", - "service_stop_failed" : "Unable to stop service '{service:s}'", - "service_already_stopped" : "Service '{service:s}' has already been stopped", - "service_stopped" : "Service '{service:s}' successfully stopped", - "service_enable_failed" : "Unable to enable service '{service:s}'", - "service_enabled" : "Service '{service:s}' successfully enabled", - "service_disable_failed" : "Unable to disable service '{service:s}'", - "service_disabled" : "Service '{service:s}' successfully disabled", - "service_status_failed" : "Unable to determine status of service '{service:s}'", - "service_no_log" : "No log to display for service '{service:s}'", - "service_cmd_exec_failed" : "Unable to execute command '{command:s}'", - "service_regenconf_failed" : "Unable to regenerate the configuration for service(s): {services}", - "service_regenconf_pending_applying" : "Applying pending configuration for service '{service}'...", - "service_regenconf_dry_pending_applying" : "Checking pending configuration which would have been applied for service '{service}'...", - "service_conf_file_manually_removed" : "The configuration file '{conf}' has been manually removed and will not be created", - "service_conf_file_manually_modified" : "The configuration file '{conf}' has been manually modified and will not be updated", - "service_conf_file_not_managed" : "The configuration file '{conf}' is not managed yet and will not be updated", - "service_conf_file_backed_up" : "The configuration file '{conf}' has been backed up to '{backup}'", - "service_conf_file_removed" : "The configuration file '{conf}' has been removed", - "service_conf_file_remove_failed" : "Unable to remove the configuration file '{conf}'", - "service_conf_file_updated" : "The configuration file '{conf}' has been updated", - "service_conf_file_copy_failed" : "Unable to copy the new configuration file '{new}' to '{conf}'", - "service_conf_up_to_date" : "The configuration is already up-to-date for service '{service}'", - "service_conf_updated" : "The configuration has been updated for service '{service}'", - "service_conf_would_be_updated" : "The configuration would have been updated for service '{service}'", - - "network_check_smtp_ok" : "Outbound mail (SMTP port 25) is not blocked", - "network_check_smtp_ko" : "Outbound mail (SMTP port 25) seems to be blocked by your network", - "network_check_mx_ko" : "DNS MX record is not set", - - "ldap_initialized" : "LDAP successfully initialized", - "admin_password_change_failed" : "Unable to change password", - "admin_password_changed" : "Administration password successfully changed", - "new_domain_required" : "You must provide the new main domain", - "maindomain_change_failed" : "Unable to change the main domain", - "maindomain_changed" : "Main domain successfully changed", - "yunohost_installing" : "Installing YunoHost...", - "yunohost_already_installed" : "YunoHost is already installed", - "yunohost_ca_creation_failed" : "Unable to create certificate authority", - "yunohost_configured" : "YunoHost successfully configured", - "updating_apt_cache" : "Updating the list of available packages...", - "update_cache_failed" : "Unable to update APT cache", - "packages_no_upgrade" : "There is no package to upgrade", - "packages_upgrade_critical_later" : "Critical packages ({packages:s}) will be upgraded later", - "upgrading_packages" : "Upgrading packages...", - "packages_upgrade_failed" : "Unable to upgrade all of the packages", - "system_upgraded" : "System successfully upgraded", - - "backup_action_required" : "You must specify something to save", - "backup_output_directory_required" : "You must provide an output directory for the backup", - "backup_output_directory_forbidden" : "Forbidden output directory. Backups can't be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders.", - "backup_output_directory_not_empty" : "The output directory is not empty", - "backup_hook_unknown" : "Backup hook '{hook:s}' unknown", - "backup_running_hooks" : "Running backup hooks...", - "backup_running_app_script" : "Running backup script of app '{app:s}'...", - "backup_creating_archive" : "Creating the backup archive...", - "backup_extracting_archive" : "Extracting the backup archive...", - "backup_archive_open_failed" : "Unable to open the backup archive", - "backup_archive_name_unknown" : "Unknown local backup archive named '{name:s}'", - "backup_archive_name_exists" : "Backup archive name already exists", - "backup_archive_hook_not_exec" : "Hook '{hook:s}' not executed in this backup", - "backup_archive_app_not_found" : "App '{app:s}' not found in the backup archive", - "backup_app_failed" : "Unable to back up the app '{app:s}'", - "backup_nothings_done" : "There is nothing to save", - "backup_cleaning_failed" : "Unable to clean the temporary backup directory", - "backup_created" : "Backup created", - "backup_creation_failed" : "Backup creation failed", - "backup_invalid_archive" : "Invalid backup archive", - "restore_action_required" : "You must specify something to restore", - "restore_confirm_yunohost_installed" : "Do you really want to restore an already installed system? [{answers:s}]", - "restore_hook_unavailable" : "Restoration hook '{hook:s}' not available on your system", - "restore_app_failed" : "Unable to restore the app '{app:s}'", - "restore_running_hooks" : "Running restoration hooks...", - "restore_running_app_script" : "Running restore script of app '{app:s}'...", - "restore_failed" : "Unable to restore the system", - "restore_nothings_done" : "Nothing has been restored", - "restore_cleaning_failed" : "Unable to clean temporary restoration directory", - "restore_complete" : "Restore complete", - "restore_already_installed_app": "An app is already installed with the id '{app:s}'", - "unbackup_app" : "App '{app:s}' will not be saved", + "dyndns_registered": "DynDNS domain successfully registered", + "dyndns_registration_failed": "Unable to register DynDNS domain: {error:s}", + "dyndns_unavailable": "Unavailable DynDNS subdomain", + "executing_command": "Executing command '{command:s}'...", + "executing_script": "Executing script '{script:s}'...", + "extracting": "Extracting...", + "field_invalid": "Invalid field '{:s}'", + "firewall_reload_failed": "Unable to reload the firewall", + "firewall_reloaded": "Firewall successfully reloaded", + "firewall_rules_cmd_failed": "Some firewall rules commands have failed. For more information, see the log.", + "format_datetime_short": "%m/%d/%Y %I:%M %p", + "hook_exec_failed": "Script execution failed: {path:s}", + "hook_exec_not_terminated": "Script execution hasn’t terminated: {path:s}", + "hook_list_by_invalid": "Invalid property to list hook by", + "hook_name_unknown": "Unknown hook name '{name:s}'", + "installation_complete": "Installation complete", + "installation_failed": "Installation failed", + "ip6tables_unavailable": "You cannot play with ip6tables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", + "iptables_unavailable": "You cannot play with iptables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", + "ldap_initialized": "LDAP successfully initialized", + "license_undefined": "undefined", + "mail_alias_remove_failed": "Unable to remove mail alias '{mail:s}'", + "mail_domain_unknown": "Unknown mail address domain '{domain:s}'", + "mail_forward_remove_failed": "Unable to remove mail forward '{mail:s}'", + "maindomain_change_failed": "Unable to change the main domain", + "maindomain_changed": "Main domain successfully changed", + "monitor_disabled": "Server monitoring successfully disabled", + "monitor_enabled": "Server monitoring successfully enabled", + "monitor_glances_con_failed": "Unable to connect to Glances server", + "monitor_not_enabled": "Server monitoring is not enabled", + "monitor_period_invalid": "Invalid time period", + "monitor_stats_file_not_found": "Statistics file not found", + "monitor_stats_no_update": "No monitoring statistics to update", + "monitor_stats_period_unavailable": "No available statistics for the period", + "mountpoint_unknown": "Unknown mountpoint", + "mysql_db_creation_failed": "MySQL database creation failed", + "mysql_db_init_failed": "MySQL database init failed", + "mysql_db_initialized": "MySQL database successfully initialized", + "network_check_mx_ko": "DNS MX record is not set", + "network_check_smtp_ko": "Outbound mail (SMTP port 25) seems to be blocked by your network", + "network_check_smtp_ok": "Outbound mail (SMTP port 25) is not blocked", + "new_domain_required": "You must provide the new main domain", + "no_appslist_found": "No app list found", + "no_internet_connection": "Server is not connected to the Internet", + "no_ipv6_connectivity": "IPv6 connectivity is not available", "no_restore_script": "No restore script found for the app '{app:s}'", - "unrestore_app" : "App '{app:s}' will not be restored", - "backup_delete_error" : "Unable to delete '{path:s}'", - "backup_deleted" : "Backup successfully deleted", - - "field_invalid" : "Invalid field '{:s}'", - "mail_domain_unknown" : "Unknown mail address domain '{domain:s}'", - "mail_alias_remove_failed" : "Unable to remove mail alias '{mail:s}'", - "mail_forward_remove_failed" : "Unable to remove mail forward '{mail:s}'", - "user_unknown" : "Unknown user: {user:s}", - "system_username_exists" : "Username already exists in the system users", - "user_creation_failed" : "Unable to create user", - "user_created" : "User successfully created", - "user_deletion_failed" : "Unable to delete user", - "user_deleted" : "User successfully deleted", - "user_update_failed" : "Unable to update user", - "user_updated" : "User successfully updated", - "user_info_failed" : "Unable to retrieve user information", - "user_home_creation_failed" : "Unable to create user home folder", - - "package_unexpected_error" : "An unexpected error occured processing the package '{pkgname}'", - "package_unknown" : "Unknown package '{pkgname}'", - "package_not_installed" : "Package '{pkgname}' is not installed", - - "admin_password" : "Administration password", - "ask_firstname" : "First name", - "ask_lastname" : "Last name", - "ask_email" : "Email address", - "ask_password" : "Password", - "ask_current_admin_password" : "Current administration password", - "ask_new_admin_password" : "New administration password", - "ask_main_domain" : "Main domain", - "ask_list_to_remove" : "List to remove", - "pattern_username" : "Must be lower-case alphanumeric and underscore characters only", - "pattern_firstname" : "Must be a valid first name", - "pattern_lastname" : "Must be a valid last name", - "pattern_email" : "Must be a valid email address (e.g. someone@domain.org)", - "pattern_password" : "Must be at least 3 characters long", - "pattern_mailbox_quota" : "Must be a size with b/k/M/G/T suffix or 0 to disable the quota", - "unlimit" : "No quota", - "pattern_domain" : "Must be a valid domain name (e.g. my-domain.org)", - "pattern_listname" : "Must be alphanumeric and underscore characters only", + "not_enough_disk_space": "Not enough free disk space on '{path:s}'", + "package_not_installed": "Package '{pkgname}' is not installed", + "package_unexpected_error": "An unexpected error occured processing the package '{pkgname}'", + "package_unknown": "Unknown package '{pkgname}'", + "packages_no_upgrade": "There is no package to upgrade", + "packages_upgrade_critical_later": "Critical packages ({packages:s}) will be upgraded later", + "packages_upgrade_failed": "Unable to upgrade all of the packages", + "path_removal_failed": "Unable to remove path {:s}", + "pattern_backup_archive_name": "Must be a valid filename with alphanumeric and -_. characters only", + "pattern_domain": "Must be a valid domain name (e.g. my-domain.org)", + "pattern_email": "Must be a valid email address (e.g. someone@domain.org)", + "pattern_firstname": "Must be a valid first name", + "pattern_lastname": "Must be a valid last name", + "pattern_listname": "Must be alphanumeric and underscore characters only", + "pattern_mailbox_quota": "Must be a size with b/k/M/G/T suffix or 0 to disable the quota", + "pattern_password": "Must be at least 3 characters long", + "pattern_port": "Must be a valid port number (i.e. 0-65535)", + "pattern_port_or_range": "Must be a valid port number (i.e. 0-65535) or range of ports (e.g. 100:200)", "pattern_positive_number": "Must be a positive number", - "pattern_port" : "Must be a valid port number (i.e. 0-65535)", - "pattern_port_or_range" : "Must be a valid port number (i.e. 0-65535) or range of ports (e.g. 100:200)", - "pattern_backup_archive_name" : "Must be a valid filename with alphanumeric and -_. characters only", - - "format_datetime_short" : "%m/%d/%Y %I:%M %p", - - "diagnostic_debian_version_error" : "Can't retrieve Debian version: {error}", - "diagnostic_kernel_version_error" : "Can't retrieve kernel version: {error}", - "diagnostic_monitor_disk_error" : "Can't monitor disks: {error}", - "diagnostic_monitor_system_error" : "Can't monitor system: {error}", - "diagnostic_monitor_network_error" : "Can't monitor network: {error}", - "diagnostic_no_apps" : "No installed application" + "pattern_username": "Must be lower-case alphanumeric and underscore characters only", + "port_already_closed": "Port {port:d} is already closed for {ip_version:s} connections", + "port_already_opened": "Port {port:d} is already opened for {ip_version:s} connections", + "port_available": "Port {port:d} is available", + "port_unavailable": "Port {port:d} is not available", + "restore_action_required": "You must specify something to restore", + "restore_already_installed_app": "An app is already installed with the id '{app:s}'", + "restore_app_failed": "Unable to restore the app '{app:s}'", + "restore_cleaning_failed": "Unable to clean temporary restoration directory", + "restore_complete": "Restore complete", + "restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers:s}]", + "restore_failed": "Unable to restore the system", + "restore_hook_unavailable": "Restoration hook '{hook:s}' not available on your system", + "restore_nothings_done": "Nothing has been restored", + "restore_running_app_script": "Running restore script of app '{app:s}'...", + "restore_running_hooks": "Running restoration hooks...", + "service_add_failed": "Unable to add service '{service:s}'", + "service_added": "Service successfully added: '{service:s}'", + "service_already_started": "Service '{service:s}' has already been started", + "service_already_stopped": "Service '{service:s}' has already been stopped", + "service_cmd_exec_failed": "Unable to execute command '{command:s}'", + "service_conf_file_backed_up": "The configuration file '{conf}' has been backed up to '{backup}'", + "service_conf_file_copy_failed": "Unable to copy the new configuration file '{new}' to '{conf}'", + "service_conf_file_manually_modified": "The configuration file '{conf}' has been manually modified and will not be updated", + "service_conf_file_manually_removed": "The configuration file '{conf}' has been manually removed and will not be created", + "service_conf_file_not_managed": "The configuration file '{conf}' is not managed yet and will not be updated", + "service_conf_file_remove_failed": "Unable to remove the configuration file '{conf}'", + "service_conf_file_removed": "The configuration file '{conf}' has been removed", + "service_conf_file_updated": "The configuration file '{conf}' has been updated", + "service_conf_up_to_date": "The configuration is already up-to-date for service '{service}'", + "service_conf_updated": "The configuration has been updated for service '{service}'", + "service_conf_would_be_updated": "The configuration would have been updated for service '{service}'", + "service_disable_failed": "Unable to disable service '{service:s}'", + "service_disabled": "Service '{service:s}' successfully disabled", + "service_enable_failed": "Unable to enable service '{service:s}'", + "service_enabled": "Service '{service:s}' successfully enabled", + "service_no_log": "No log to display for service '{service:s}'", + "service_regenconf_dry_pending_applying": "Checking pending configuration which would have been applied for service '{service}'...", + "service_regenconf_failed": "Unable to regenerate the configuration for service(s): {services}", + "service_regenconf_pending_applying": "Applying pending configuration for service '{service}'...", + "service_remove_failed": "Unable to remove service '{service:s}'", + "service_removed": "Service successfully removed: '{service:s}'", + "service_start_failed": "Unable to start service '{service:s}'", + "service_started": "Service '{service:s}' successfully started", + "service_status_failed": "Unable to determine status of service '{service:s}'", + "service_stop_failed": "Unable to stop service '{service:s}'", + "service_stopped": "Service '{service:s}' successfully stopped", + "service_unknown": "Unknown service '{service:s}'", + "ssowat_conf_generated": "SSOwat configuration successfully generated", + "ssowat_conf_updated": "SSOwat persistent configuration successfully updated", + "system_upgraded": "System successfully upgraded", + "system_username_exists": "Username already exists in the system users", + "unbackup_app": "App '{app:s}' will not be saved", + "unexpected_error": "An unexpected error occured", + "unit_unknown": "Unknown unit '{unit:s}'", + "unlimit": "No quota", + "unrestore_app": "App '{app:s}' will not be restored", + "update_cache_failed": "Unable to update APT cache", + "updating_apt_cache": "Updating the list of available packages...", + "upgrade_complete": "Upgrade complete", + "upgrading_packages": "Upgrading packages...", + "upnp_dev_not_found": "No UPnP device found", + "upnp_disabled": "UPnP successfully disabled", + "upnp_enabled": "UPnP successfully enabled", + "upnp_port_open_failed": "Unable to open UPnP ports", + "user_created": "User successfully created", + "user_creation_failed": "Unable to create user", + "user_deleted": "User successfully deleted", + "user_deletion_failed": "Unable to delete user", + "user_home_creation_failed": "Unable to create user home folder", + "user_info_failed": "Unable to retrieve user information", + "user_unknown": "Unknown user: {user:s}", + "user_update_failed": "Unable to update user", + "user_updated": "User successfully updated", + "yunohost_already_installed": "YunoHost is already installed", + "yunohost_ca_creation_failed": "Unable to create certificate authority", + "yunohost_configured": "YunoHost successfully configured", + "yunohost_installing": "Installing YunoHost...", + "yunohost_not_installed": "YunoHost is not or not correctly installed. Please execute 'yunohost tools postinstall'." } - From 004b401f9be74fbf83d6d86fd786e498979a3d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bugsbane Date: Mon, 30 May 2016 15:12:53 +0200 Subject: [PATCH 06/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 46193760e..1937706ce 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -87,7 +87,7 @@ "done": "Done.", "downloading": "Downloading...", "dyndns_cron_installed": "DynDNS cron job successfully installed", - "dyndns_cron_remove_failed": "Unable to remove DynDNS cron job", + "dyndns_cron_remove_failed": "Unable to remove the DynDNS cron job", "dyndns_cron_removed": "DynDNS cron job successfully removed", "dyndns_ip_update_failed": "Unable to update IP address on DynDNS", "dyndns_ip_updated": "IP address successfully updated on DynDNS", @@ -121,7 +121,7 @@ "maindomain_change_failed": "Unable to change the main domain", "maindomain_changed": "Main domain successfully changed", "monitor_disabled": "Server monitoring successfully disabled", - "monitor_enabled": "Server monitoring successfully enabled", + "monitor_enabled": "Server monitoring has been successfully enabled", "monitor_glances_con_failed": "Unable to connect to Glances server", "monitor_not_enabled": "Server monitoring is not enabled", "monitor_period_invalid": "Invalid time period", From 8e4bb4e44dd555600f4d133f3f6394692b50ce86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:18:45 +0200 Subject: [PATCH 07/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 1937706ce..a34d57908 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -28,7 +28,7 @@ "app_unsupported_remote_type": "Unsupported remote type used for the app", "app_upgrade_failed": "Unable to upgrade {app:s}", "app_upgraded": "{app:s} successfully upgraded", - "appslist_fetched": "Apps list successfully fetched", + "appslist_fetched": "The app list has been fetched", "appslist_removed": "App list successfully removed", "appslist_retrieve_error": "Unable to retrieve the remote app list", "appslist_unknown": "Unknown app list", @@ -72,7 +72,7 @@ "diagnostic_no_apps": "No installed application", "dnsmasq_isnt_installed": "dnsmasq does not seem to be installed, please run 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", "domain_cert_gen_failed": "Unable to generate certificate", - "domain_created": "Domain successfully created", + "domain_created": "The domain has been created", "domain_creation_failed": "Unable to create domain", "domain_deleted": "Domain successfully deleted", "domain_deletion_failed": "Unable to delete domain", @@ -113,7 +113,7 @@ "installation_failed": "Installation failed", "ip6tables_unavailable": "You cannot play with ip6tables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", "iptables_unavailable": "You cannot play with iptables here. You are either in a container or your kernel does not support it.", - "ldap_initialized": "LDAP successfully initialized", + "ldap_initialized": "LDAP has been initialized", "license_undefined": "undefined", "mail_alias_remove_failed": "Unable to remove mail alias '{mail:s}'", "mail_domain_unknown": "Unknown mail address domain '{domain:s}'", @@ -142,7 +142,7 @@ "no_restore_script": "No restore script found for the app '{app:s}'", "not_enough_disk_space": "Not enough free disk space on '{path:s}'", "package_not_installed": "Package '{pkgname}' is not installed", - "package_unexpected_error": "An unexpected error occured processing the package '{pkgname}'", + "package_unexpected_error": "An unexpected error occurred processing the package '{pkgname}'", "package_unknown": "Unknown package '{pkgname}'", "packages_no_upgrade": "There is no package to upgrade", "packages_upgrade_critical_later": "Critical packages ({packages:s}) will be upgraded later", @@ -192,7 +192,7 @@ "service_conf_updated": "The configuration has been updated for service '{service}'", "service_conf_would_be_updated": "The configuration would have been updated for service '{service}'", "service_disable_failed": "Unable to disable service '{service:s}'", - "service_disabled": "Service '{service:s}' successfully disabled", + "service_disabled": "The service '{service:s}' has been disabled", "service_enable_failed": "Unable to enable service '{service:s}'", "service_enabled": "Service '{service:s}' successfully enabled", "service_no_log": "No log to display for service '{service:s}'", @@ -200,7 +200,7 @@ "service_regenconf_failed": "Unable to regenerate the configuration for service(s): {services}", "service_regenconf_pending_applying": "Applying pending configuration for service '{service}'...", "service_remove_failed": "Unable to remove service '{service:s}'", - "service_removed": "Service successfully removed: '{service:s}'", + "service_removed": "The service '{service:s}' has been removed", "service_start_failed": "Unable to start service '{service:s}'", "service_started": "Service '{service:s}' successfully started", "service_status_failed": "Unable to determine status of service '{service:s}'", @@ -226,7 +226,7 @@ "upnp_port_open_failed": "Unable to open UPnP ports", "user_created": "User successfully created", "user_creation_failed": "Unable to create user", - "user_deleted": "User successfully deleted", + "user_deleted": "The user has been deleted", "user_deletion_failed": "Unable to delete user", "user_home_creation_failed": "Unable to create user home folder", "user_info_failed": "Unable to retrieve user information", From fd4af19f5561d1b02f3815bf500da237fefec737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bugsbane Date: Mon, 30 May 2016 15:19:00 +0200 Subject: [PATCH 08/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index a34d57908..4480bfa77 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -119,7 +119,7 @@ "mail_domain_unknown": "Unknown mail address domain '{domain:s}'", "mail_forward_remove_failed": "Unable to remove mail forward '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "Unable to change the main domain", - "maindomain_changed": "Main domain successfully changed", + "maindomain_changed": "The main domain has been successfully changed", "monitor_disabled": "Server monitoring successfully disabled", "monitor_enabled": "Server monitoring has been successfully enabled", "monitor_glances_con_failed": "Unable to connect to Glances server", From 0f9ff9e0db81b5cd715a3feb8eae4e0090453131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:25:24 +0200 Subject: [PATCH 09/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 54 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 4480bfa77..20cc73efe 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -2,7 +2,7 @@ "action_invalid": "Invalid action '{action:s}'", "admin_password": "Administration password", "admin_password_change_failed": "Unable to change password", - "admin_password_changed": "Administration password successfully changed", + "admin_password_changed": "The administration password has been changed", "app_already_installed": "{app:s} is already installed", "app_argument_choice_invalid": "Invalid choice for argument '{name:s}', it must be one of {choices:s}", "app_argument_invalid": "Invalid value for argument '{name:s}': {error:s}", @@ -19,7 +19,7 @@ "app_not_installed": "{app:s} is not installed", "app_not_properly_removed": "{app:s} has not been properly removed", "app_package_need_update": "The app package needs to be updated to follow YunoHost changes", - "app_removed": "{app:s} has been successfully removed", + "app_removed": "{app:s} has been removed", "app_requirements_checking": "Checking required packages...", "app_requirements_failed": "Unable to meet requirements: {error}", "app_requirements_unmeet": "Requirements are not met, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}", @@ -27,9 +27,9 @@ "app_unknown": "Unknown app", "app_unsupported_remote_type": "Unsupported remote type used for the app", "app_upgrade_failed": "Unable to upgrade {app:s}", - "app_upgraded": "{app:s} successfully upgraded", + "app_upgraded": "{app:s} has been upgraded", "appslist_fetched": "The app list has been fetched", - "appslist_removed": "App list successfully removed", + "appslist_removed": "The app list has been removed", "appslist_retrieve_error": "Unable to retrieve the remote app list", "appslist_unknown": "Unknown app list", "ask_current_admin_password": "Current administration password", @@ -52,7 +52,7 @@ "backup_creating_archive": "Creating the backup archive...", "backup_creation_failed": "Backup creation failed", "backup_delete_error": "Unable to delete '{path:s}'", - "backup_deleted": "Backup successfully deleted", + "backup_deleted": "The backup has been deleted", "backup_extracting_archive": "Extracting the backup archive...", "backup_hook_unknown": "Backup hook '{hook:s}' unknown", "backup_invalid_archive": "Invalid backup archive", @@ -74,7 +74,7 @@ "domain_cert_gen_failed": "Unable to generate certificate", "domain_created": "The domain has been created", "domain_creation_failed": "Unable to create domain", - "domain_deleted": "Domain successfully deleted", + "domain_deleted": "The domain has been deleted", "domain_deletion_failed": "Unable to delete domain", "domain_dyndns_already_subscribed": "You've already subscribed to a DynDNS domain", "domain_dyndns_invalid": "Invalid domain to use with DynDNS", @@ -86,15 +86,15 @@ "domain_zone_not_found": "DNS zone file not found for domain {:s}", "done": "Done.", "downloading": "Downloading...", - "dyndns_cron_installed": "DynDNS cron job successfully installed", + "dyndns_cron_installed": "The DynDNS cron job has been installed", "dyndns_cron_remove_failed": "Unable to remove the DynDNS cron job", - "dyndns_cron_removed": "DynDNS cron job successfully removed", + "dyndns_cron_removed": "The DynDNS cron job has been removed", "dyndns_ip_update_failed": "Unable to update IP address on DynDNS", - "dyndns_ip_updated": "IP address successfully updated on DynDNS", + "dyndns_ip_updated": "Your IP address has been updated on DynDNS", "dyndns_key_generating": "DNS key is being generated, it may take a while...", "dyndns_key_not_found": "DNS key not found for the domain", "dyndns_no_domain_registered": "No domain has been registered with DynDNS", - "dyndns_registered": "DynDNS domain successfully registered", + "dyndns_registered": "The DynDNS domain has been registered", "dyndns_registration_failed": "Unable to register DynDNS domain: {error:s}", "dyndns_unavailable": "Unavailable DynDNS subdomain", "executing_command": "Executing command '{command:s}'...", @@ -102,7 +102,7 @@ "extracting": "Extracting...", "field_invalid": "Invalid field '{:s}'", "firewall_reload_failed": "Unable to reload the firewall", - "firewall_reloaded": "Firewall successfully reloaded", + "firewall_reloaded": "The firewall has been reloaded", "firewall_rules_cmd_failed": "Some firewall rules commands have failed. For more information, see the log.", "format_datetime_short": "%m/%d/%Y %I:%M %p", "hook_exec_failed": "Script execution failed: {path:s}", @@ -119,9 +119,9 @@ "mail_domain_unknown": "Unknown mail address domain '{domain:s}'", "mail_forward_remove_failed": "Unable to remove mail forward '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "Unable to change the main domain", - "maindomain_changed": "The main domain has been successfully changed", - "monitor_disabled": "Server monitoring successfully disabled", - "monitor_enabled": "Server monitoring has been successfully enabled", + "maindomain_changed": "The main domain has been changed", + "monitor_disabled": "The server monitoring has been disabled", + "monitor_enabled": "The server monitoring has been enabled", "monitor_glances_con_failed": "Unable to connect to Glances server", "monitor_not_enabled": "Server monitoring is not enabled", "monitor_period_invalid": "Invalid time period", @@ -131,7 +131,7 @@ "mountpoint_unknown": "Unknown mountpoint", "mysql_db_creation_failed": "MySQL database creation failed", "mysql_db_init_failed": "MySQL database init failed", - "mysql_db_initialized": "MySQL database successfully initialized", + "mysql_db_initialized": "The MySQL database has been initialized", "network_check_mx_ko": "DNS MX record is not set", "network_check_smtp_ko": "Outbound mail (SMTP port 25) seems to be blocked by your network", "network_check_smtp_ok": "Outbound mail (SMTP port 25) is not blocked", @@ -176,7 +176,7 @@ "restore_running_app_script": "Running restore script of app '{app:s}'...", "restore_running_hooks": "Running restoration hooks...", "service_add_failed": "Unable to add service '{service:s}'", - "service_added": "Service successfully added: '{service:s}'", + "service_added": "The service '{service:s}' has been added", "service_already_started": "Service '{service:s}' has already been started", "service_already_stopped": "Service '{service:s}' has already been stopped", "service_cmd_exec_failed": "Unable to execute command '{command:s}'", @@ -194,7 +194,7 @@ "service_disable_failed": "Unable to disable service '{service:s}'", "service_disabled": "The service '{service:s}' has been disabled", "service_enable_failed": "Unable to enable service '{service:s}'", - "service_enabled": "Service '{service:s}' successfully enabled", + "service_enabled": "The service '{service:s}' has been enabled", "service_no_log": "No log to display for service '{service:s}'", "service_regenconf_dry_pending_applying": "Checking pending configuration which would have been applied for service '{service}'...", "service_regenconf_failed": "Unable to regenerate the configuration for service(s): {services}", @@ -202,14 +202,14 @@ "service_remove_failed": "Unable to remove service '{service:s}'", "service_removed": "The service '{service:s}' has been removed", "service_start_failed": "Unable to start service '{service:s}'", - "service_started": "Service '{service:s}' successfully started", + "service_started": "The service '{service:s}' has been started", "service_status_failed": "Unable to determine status of service '{service:s}'", "service_stop_failed": "Unable to stop service '{service:s}'", - "service_stopped": "Service '{service:s}' successfully stopped", + "service_stopped": "The service '{service:s}' has been stopped", "service_unknown": "Unknown service '{service:s}'", - "ssowat_conf_generated": "SSOwat configuration successfully generated", - "ssowat_conf_updated": "SSOwat persistent configuration successfully updated", - "system_upgraded": "System successfully upgraded", + "ssowat_conf_generated": "The SSOwat configuration has been generated", + "ssowat_conf_updated": "The SSOwat configuration has been updated", + "system_upgraded": "The system has been upgraded", "system_username_exists": "Username already exists in the system users", "unbackup_app": "App '{app:s}' will not be saved", "unexpected_error": "An unexpected error occured", @@ -221,10 +221,10 @@ "upgrade_complete": "Upgrade complete", "upgrading_packages": "Upgrading packages...", "upnp_dev_not_found": "No UPnP device found", - "upnp_disabled": "UPnP successfully disabled", - "upnp_enabled": "UPnP successfully enabled", + "upnp_disabled": "UPnP has been disabled", + "upnp_enabled": "UPnP has been enabled", "upnp_port_open_failed": "Unable to open UPnP ports", - "user_created": "User successfully created", + "user_created": "The user has been created", "user_creation_failed": "Unable to create user", "user_deleted": "The user has been deleted", "user_deletion_failed": "Unable to delete user", @@ -232,10 +232,10 @@ "user_info_failed": "Unable to retrieve user information", "user_unknown": "Unknown user: {user:s}", "user_update_failed": "Unable to update user", - "user_updated": "User successfully updated", + "user_updated": "The user has been updated", "yunohost_already_installed": "YunoHost is already installed", "yunohost_ca_creation_failed": "Unable to create certificate authority", - "yunohost_configured": "YunoHost successfully configured", + "yunohost_configured": "YunoHost has been configured", "yunohost_installing": "Installing YunoHost...", "yunohost_not_installed": "YunoHost is not or not correctly installed. Please execute 'yunohost tools postinstall'." } From 9970aa7f9694513bbf3ebd246b8434b87f6b3777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:14:19 +0200 Subject: [PATCH 10/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.6% (219 of 239 strings) --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index eb93a3ca3..ce5bdb26c 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -141,7 +141,7 @@ "network_check_smtp_ok": "Le trafic courriel sortant (port 25 SMTP) n'est pas bloqué", "new_domain_required": "Vous devez spécifier le nouveau domaine principal", "no_appslist_found": "Aucune liste d'applications trouvée", - "no_internet_connection": "Le serveur n'est pas connecté à internet", + "no_internet_connection": "Le serveur n'est pas connecté à Internet", "no_ipv6_connectivity": "La connectivité IPv6 n'est pas disponible", "no_restore_script": "Le script de sauvegarde n'a pas été trouvé pour l'application « {app:s} »", "no_such_conf_file": "Le fichier {file:s} n’existe pas, il ne peut pas être copié", From e6424bf05af15cc8b01e804c5e60a82f3004640b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:41:13 +0200 Subject: [PATCH 11/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/fr.json | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index ce5bdb26c..e74a7988d 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "action_invalid": "Action « {action:s} » incorrecte", "admin_password": "Mot de passe d'administration", "admin_password_change_failed": "Impossible de modifier le mot de passe d'administration", - "admin_password_changed": "Mot de passe d'administration modifié avec succès", + "admin_password_changed": "Le mot de passe d'administration a été modifié", "app_already_installed": "{app:s} est déjà installé", "app_argument_choice_invalid": "Choix invalide pour le paramètre « {name:s} », il doit être l'un de {choices:s}", "app_argument_invalid": "Valeur invalide pour le paramètre « {name:s} » : {error:s}", @@ -21,7 +21,7 @@ "app_not_properly_removed": "{app:s} n'a pas été supprimé correctement", "app_package_need_update": "Le paquet de l'application doit être mis à jour pour suivre les changements de YunoHost", "app_recent_version_required": "{app:s} nécessite une version plus récente de YunoHost", - "app_removed": "{app:s} supprimé avec succès", + "app_removed": "{app:s} a été supprimé", "app_requirements_checking": "Vérification des paquets requis...", "app_requirements_failed": "Impossible de satisfaire les pré-requis : {error}", "app_requirements_unmeet": "Les pré-requis ne sont pas satisfaits, le paquet {pkgname} ({version}) doit être {spec}", @@ -29,9 +29,9 @@ "app_unknown": "Application inconnue", "app_unsupported_remote_type": "Le type distant utilisé par l'application n'est pas supporté", "app_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour {app:s}", - "app_upgraded": "{app:s} mis à jour avec succès", - "appslist_fetched": "Liste d'applications récupérée avec succès", - "appslist_removed": "Liste d'applications supprimée avec succès", + "app_upgraded": "{app:s} a été mis à jour", + "appslist_fetched": "La liste d'applications a été récupérée", + "appslist_removed": "La liste d'applications a été supprimée", "appslist_retrieve_error": "Impossible de récupérer la liste d'applications distante", "appslist_unknown": "Liste d'applications inconnue", "ask_current_admin_password": "Mot de passe d'administration actuel", @@ -54,7 +54,7 @@ "backup_creating_archive": "Création de l'archive de sauvegarde...", "backup_creation_failed": "Impossible de créer la sauvegarde", "backup_delete_error": "Impossible de supprimer « {path:s} »", - "backup_deleted": "La sauvegarde a bien été supprimée", + "backup_deleted": "La sauvegarde a été supprimée", "backup_extracting_archive": "Extraction de l'archive de sauvegarde...", "backup_hook_unknown": "Script de sauvegarde « {hook:s} » inconnu", "backup_invalid_archive": "Archive de sauvegarde incorrecte", @@ -74,9 +74,9 @@ "diagnostic_no_apps": "Aucune application installée", "dnsmasq_isnt_installed": "dnsmasq ne semble pas être installé, veuillez lancer « apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq »", "domain_cert_gen_failed": "Impossible de générer le certificat", - "domain_created": "Domaine créé avec succès", + "domain_created": "Le domaine a été créé", "domain_creation_failed": "Impossible de créer le domaine", - "domain_deleted": "Domaine supprimé avec succès", + "domain_deleted": "Le domaine a été supprimé", "domain_deletion_failed": "Impossible de supprimer le domaine", "domain_dyndns_already_subscribed": "Vous avez déjà souscris à un domaine DynDNS", "domain_dyndns_invalid": "Domaine incorrect pour un usage avec DynDNS", @@ -88,15 +88,15 @@ "domain_zone_not_found": "Fichier de zone DNS introuvable pour le domaine {:s}", "done": "Terminé.", "downloading": "Téléchargement...", - "dyndns_cron_installed": "Tâche cron pour DynDNS installée avec succès", - "dyndns_cron_remove_failed": "Impossible d'enlever la tâche cron pour DynDNS", - "dyndns_cron_removed": "La tâche cron pour DynDNS a été enlevée avec succès", + "dyndns_cron_installed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été installée", + "dyndns_cron_remove_failed": "Impossible d'enlever la tâche cron pour le domaine DynDNS", + "dyndns_cron_removed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été enlevée", "dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'adresse IP sur le domaine DynDNS", - "dyndns_ip_updated": "Adresse IP mise à jour avec succès sur le domaine DynDNS", + "dyndns_ip_updated": "Votre adresse IP a été mise à jour pour le domaine DynDNS", "dyndns_key_generating": "La clé DNS est en cours de génération, cela peut prendre du temps...", "dyndns_key_not_found": "Clé DNS introuvable pour le domaine", "dyndns_no_domain_registered": "Aucun domaine n'a été enregistré avec DynDNS", - "dyndns_registered": "Domaine DynDNS enregistré avec succès", + "dyndns_registered": "Le domaine DynDNS a été enregistré", "dyndns_registration_failed": "Impossible d'enregistrer le domaine DynDNS : {error:s}", "dyndns_unavailable": "Sous-domaine DynDNS indisponible", "executing_command": "Exécution de la commande « {command:s} »...", @@ -104,7 +104,7 @@ "extracting": "Extraction...", "field_invalid": "Champ incorrect : « {:s} »", "firewall_reload_failed": "Impossible de recharger le pare-feu", - "firewall_reloaded": "Pare-feu rechargé avec succès", + "firewall_reloaded": "Le pare-feu a été rechargé", "firewall_rules_cmd_failed": "Certaines règles du pare-feu n'ont pas pu être appliquées. Pour plus d'informations, consultez le journal.", "format_datetime_short": "%d/%m/%Y %H:%M", "hook_argument_missing": "Argument manquant : '{:s}'", @@ -117,15 +117,15 @@ "installation_failed": "Échec de l'installation", "ip6tables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec ip6tables ici. Vous êtes sûrement dans un conteneur, ou alors votre noyau ne le supporte pas.", "iptables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec iptables ici. Vous êtes sûrement dans un conteneur, autrement votre noyau ne le supporte pas.", - "ldap_initialized": "Répertoire LDAP initialisé avec succès", + "ldap_initialized": "L'annuaire LDAP a été initialisé", "license_undefined": "indéfinie", "mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse mail supplémentaire « {mail:s} »", "mail_domain_unknown": "Domaine « {domain:s} » de l'adresse mail inconnu", "mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse courriel de transfert « {mail:s} »", "maindomain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal", - "maindomain_changed": "Domaine principal modifié avec succès", - "monitor_disabled": "Le suivi de l'état du serveur a été désactivé avec succès", - "monitor_enabled": "Suivi de l'état du serveur activé avec succès", + "maindomain_changed": "Le domaine principal a été modifié", + "monitor_disabled": "La supervision du serveur a été désactivé", + "monitor_enabled": "La supervision du serveur a été activé", "monitor_glances_con_failed": "Impossible de se connecter au serveur Glances", "monitor_not_enabled": "Le suivi de l'état du serveur n'est pas activé", "monitor_period_invalid": "Période de temps incorrecte", @@ -135,7 +135,7 @@ "mountpoint_unknown": "Point de montage inconnu", "mysql_db_creation_failed": "Impossible de créer la base de données MySQL", "mysql_db_init_failed": "Impossible d'initialiser la base de données MySQL", - "mysql_db_initialized": "Base de donnée MySQL initialisée avec succès", + "mysql_db_initialized": "La base de donnée MySQL a été initialisée", "network_check_mx_ko": "L'enregistrement DNS MX n'est pas précisé", "network_check_smtp_ko": "Le trafic mail sortant (port 25 SMTP) semble bloqué par votre réseau", "network_check_smtp_ok": "Le trafic courriel sortant (port 25 SMTP) n'est pas bloqué", @@ -182,7 +182,7 @@ "restore_running_hooks": "Exécution des scripts de restauration...", "service_add_configuration": "Ajout du fichier de configuration {file:s}", "service_add_failed": "Impossible d'ajouter le service « {service:s} »", - "service_added": "Service « {service:s} » ajouté avec succès", + "service_added": "Le service « {service:s} » a été ajouté", "service_already_started": "Le service « {service:s} » est déjà démarré", "service_already_stopped": "Le service « {service:s} » est déjà arrêté", "service_cmd_exec_failed": "Impossible d'exécuter la commande « {command:s} »", @@ -201,26 +201,26 @@ "service_configured": "La configuration du service « {service:s} » a été générée avec succès", "service_configured_all": "La configuration de tous les services a été générée avec succès", "service_disable_failed": "Impossible de désactiver le service « {service:s} »", - "service_disabled": "Service « {service:s} » désactivé avec succès", + "service_disabled": "Le service « {service:s} » a été désactivé", "service_enable_failed": "Impossible d'activer le service « {service:s} »", - "service_enabled": "Service « {service:s} » activé avec succès", + "service_enabled": "Le service « {service:s} » a été activé", "service_no_log": "Aucun journal à afficher pour le service « {service:s} »", "service_regenconf_dry_pending_applying": "Vérification des configurations en attentes qui pourraient être appliquées pour le service « {service} »…", "service_regenconf_failed": "Impossible de régénérer la configuration pour les services : {services}", "service_regenconf_pending_applying": "Application des configurations en attentes pour le service « {service} »…", "service_remove_failed": "Impossible d'enlever le service « {service:s} »", - "service_removed": "Service « {service:s} » enlevé avec succès", + "service_removed": "Le service « {service:s} » a été enlevé", "service_start_failed": "Impossible de démarrer le service « {service:s} »", - "service_started": "Le service « {service:s} » a démarré avec succès", + "service_started": "Le service « {service:s} » a été démarré", "service_status_failed": "Impossible de déterminer le statut du service « {service:s} »", "service_stop_failed": "Impossible d'arrêter le service « {service:s} »", - "service_stopped": "Service « {service:s} » arrêté avec succès", + "service_stopped": "Le service « {service:s} » a été arrêté", "service_unknown": "Service « {service:s} » inconnu", "services_configured": "La configuration a été générée avec succès", "show_diff": "Voici les différences :\n{diff:s}", - "ssowat_conf_generated": "Configuration de SSOwat générée avec succès", - "ssowat_conf_updated": "La configuration persistante de SSOwat a été mise à jour avec succès", - "system_upgraded": "Système mis à jour avec succès", + "ssowat_conf_generated": "La configuration de SSOwat a été générée", + "ssowat_conf_updated": "La configuration de SSOwat a été mise à jour", + "system_upgraded": "Le système a été mis à jour", "system_username_exists": "Le nom d'utilisateur existe déjà dans les utilisateurs système", "unbackup_app": "L'application « {app:s} » ne sera pas sauvegardée", "unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue", @@ -232,21 +232,21 @@ "upgrade_complete": "Mise à jour terminée", "upgrading_packages": "Mise à jour des paquets...", "upnp_dev_not_found": "Aucun périphérique compatible UPnP n'a été trouvé", - "upnp_disabled": "UPnP désactivé avec succès", - "upnp_enabled": "UPnP activé avec succès", + "upnp_disabled": "UPnP a été désactivé", + "upnp_enabled": "UPnP a été activé", "upnp_port_open_failed": "Impossible d'ouvrir les ports avec UPnP", - "user_created": "Utilisateur créé avec succès", + "user_created": "L'utilisateur a été créé", "user_creation_failed": "Impossible de créer l'utilisateur", - "user_deleted": "Utilisateur supprimé avec succès", + "user_deleted": "L'utilisateur a été supprimé", "user_deletion_failed": "Impossible de supprimer l'utilisateur", "user_home_creation_failed": "Impossible de créer le dossier personnel de l'utilisateur", "user_info_failed": "Impossible de récupérer les informations de l'utilisateur", "user_unknown": "Utilisateur « {user:s} » inconnu", "user_update_failed": "Impossible de modifier l'utilisateur", - "user_updated": "Utilisateur modifié avec succès", + "user_updated": "L'utilisateur a été modifié", "yunohost_already_installed": "YunoHost est déjà installé", "yunohost_ca_creation_failed": "Impossible de créer l'autorité de certification", - "yunohost_configured": "YunoHost configuré avec succès", + "yunohost_configured": "YunoHost a été configuré", "yunohost_installing": "Installation de YunoHost...", "yunohost_not_installed": "YunoHost n'est pas ou pas correctement installé. Veuillez exécuter « yunohost tools postinstall »." } From a3d47fb694deb5c52e50a3bd9bf4f6f1cf0b82b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:39:34 +0200 Subject: [PATCH 12/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 20cc73efe..801a56530 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -167,7 +167,7 @@ "restore_action_required": "You must specify something to restore", "restore_already_installed_app": "An app is already installed with the id '{app:s}'", "restore_app_failed": "Unable to restore the app '{app:s}'", - "restore_cleaning_failed": "Unable to clean temporary restoration directory", + "restore_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary restoration directory", "restore_complete": "Restore complete", "restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers:s}]", "restore_failed": "Unable to restore the system", From d0569692efe8ac71303aed681590dc4177798811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanu Date: Mon, 30 May 2016 20:56:13 +0200 Subject: [PATCH 13/18] [i18n] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/es.json | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index 4713fa3e5..994e08d3f 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -2,7 +2,7 @@ "action_invalid": "Acción no válida '{action:s}'", "admin_password": "Contraseña administrativa", "admin_password_change_failed": "No se pudo cambiar la contraseña", - "admin_password_changed": "Contraseña administrativa se cambió correctamente", + "admin_password_changed": "La contraseña administrativa ha sido cambiada", "app_already_installed": "{app:s} ya está instalada", "app_argument_choice_invalid": "Opción no válida para el argumento '{name:s}', deber una de {choices:s}", "app_argument_invalid": "Valor no válido para el argumento '{name:s}': {error:s}", @@ -15,12 +15,12 @@ "app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación en esta localización", "app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido", "app_no_upgrade": "No hay aplicaciones para actualizar", - "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} no parece estar correctamente instalada", + "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} parece estar mal instalada", "app_not_installed": "{app:s} no está instalada", "app_not_properly_removed": "La {app:s} no ha sido desinstalada correctamente", "app_package_need_update": "Es necesario actualizar el paquete de la aplicación debido a los cambios en YunoHost", "app_recent_version_required": "{:s} requiere una versión más reciente de moulinette ", - "app_removed": "{app:s} eliminada correctamente", + "app_removed": "{app:s} ha sido eliminada", "app_requirements_checking": "Comprobando los paquetes requeridos...", "app_requirements_failed": "No se cumplen los requisitos: {error}", "app_requirements_unmeet": "No se cumplen los requisitos, el paquete {pkgname} ({version}) debe ser {spec}", @@ -28,11 +28,11 @@ "app_unknown": "Aplicación desconocida", "app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto no soportado por la aplicación", "app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar la aplicación {app:s}", - "app_upgraded": "{app:s} actualizada correctamente", - "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones descargada correctamente", - "appslist_removed": "La lista de aplicaciones se eliminó correctamente", + "app_upgraded": "{app:s} ha sido actualizada", + "appslist_fetched": "Lista de aplicaciones ha sido descargada", + "appslist_removed": "La lista de aplicaciones ha sido eliminada", "appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones", - "appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocidas", + "appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocida", "ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa actual", "ask_email": "Dirección de correo electrónico", "ask_firstname": "Nombre", @@ -53,7 +53,7 @@ "backup_creating_archive": "Creando copia de seguridad...", "backup_creation_failed": "No se pudo crear la copia de seguridad", "backup_delete_error": "No se puede eliminar '{path:s}'", - "backup_deleted": "La copia de seguridad ha sido eliminada correctamente", + "backup_deleted": "La copia de seguridad ha sido eliminada", "backup_extracting_archive": "Extrayendo la copia de seguridad...", "backup_hook_unknown": "Hook de copia de seguridad desconocido '{hook:s}'", "backup_invalid_archive": "La copia de seguridad no es válida", @@ -64,7 +64,7 @@ "backup_running_app_script": "Ejecutando la script de copia de seguridad de la aplicación '{app:s}'...", "backup_running_hooks": "Ejecutando los hooks de copia de seguridad...", "custom_app_url_required": "Debe proporcionar una URL para actualizar su aplicación personalizada {app:s}", - "custom_appslist_name_required": "Debe proporcionar un nombre para la lista de aplicaciones personalizadas", + "custom_appslist_name_required": "Debe proporcionar un nombre para su lista de aplicaciones personalizadas", "diagnostic_debian_version_error": "No se puede obtener la versión de Debian: {error}", "diagnostic_kernel_version_error": "No se puede obtener la versión del kernel: {error}", "diagnostic_monitor_disk_error": "No se pueden monitorizar los discos: {error}", @@ -73,9 +73,9 @@ "diagnostic_no_apps": "Aplicación no instalada", "dnsmasq_isnt_installed": "Parece que dnsmasq no está instalado, ejecuta 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'", "domain_cert_gen_failed": "No se pudo crear el certificado", - "domain_created": "Dominio creado correctamente", + "domain_created": "El dominio ha sido creado", "domain_creation_failed": "No se pudo crear el dominio", - "domain_deleted": "Dominio eliminado correctamente", + "domain_deleted": "El dominio ha sido eliminado", "domain_deletion_failed": "No se pudo borrar el dominio", "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya está suscrito a un dominio DynDNS", "domain_dyndns_invalid": "Dominio no válido para usar con DynDNS", @@ -87,15 +87,15 @@ "domain_zone_not_found": "No se ha encontrado el archivo de zona DNS para el dominio [:s]", "done": "Hecho.", "downloading": "Descargando...", - "dyndns_cron_installed": "La tarea cron de DynDNS se ha instalado correctamente", + "dyndns_cron_installed": "La tarea cron para DynDNS ha sido instalada", "dyndns_cron_remove_failed": "No se pudo eliminar la tarea del cron DynDNS", - "dyndns_cron_removed": "La tarea cron DynDNS eliminada correctamente", + "dyndns_cron_removed": "La tarea cron DynDNS ha sido eliminada", "dyndns_ip_update_failed": "No se pudo actualizar la dirección IP en el DynDNS", - "dyndns_ip_updated": "La dirección IP fue actualizada en el DynDNS correctamente", + "dyndns_ip_updated": "Su dirección IP ha sido actualizada en el DynDNS", "dyndns_key_generating": "Se está generando la clave del DNS. Esto podría tardar unos minutos...", "dyndns_key_not_found": "No se ha encontrado la clave DNS para el dominio", "dyndns_no_domain_registered": "Ningún dominio ha sido registrado con DynDNS", - "dyndns_registered": "El dominio DynDNS ha sido registrado correctamente", + "dyndns_registered": "El dominio DynDNS ha sido registrado", "dyndns_registration_failed": "No se pudo registrar el dominio DynDNS: {error:s}", "dyndns_unavailable": "El subdominio DynDNS no está disponible", "executing_command": "Ejecutando el comando '{command:s}'...", @@ -103,7 +103,7 @@ "extracting": "Extrayendo...", "field_invalid": "Campo no válido '{:s}'", "firewall_reload_failed": "No se pudo recargar el cortafuegos", - "firewall_reloaded": "Cortafuegos recargado correctamente", + "firewall_reloaded": "El cortafuegos ha sido recargado", "firewall_rules_cmd_failed": "No se pudieron aplicar algunas reglas del cortafuegos. Para más información consulte el registro.", "format_datetime_short": "%d/%m/%Y %I:%M %p", "hook_argument_missing": "Falta un parámetro '{:s}'", @@ -116,15 +116,15 @@ "installation_failed": "No pudo realizar la instalación", "ip6tables_unavailable": "No puede modificar ip6tables aquí. O bien está en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", "iptables_unavailable": "No puede modificar iptables aquí. O bien está en un 'container' o su kernel no soporta esta opción.", - "ldap_initialized": "LDAP iniciado correctamente", + "ldap_initialized": "LDAP iniciado", "license_undefined": "indefinido", "mail_alias_remove_failed": "No se pudo eliminar el alias de correo '{mail:s}'", "mail_domain_unknown": "El dominio de correo '{domain:s}' es desconocido", "mail_forward_remove_failed": "No se pudo eliminar el reenvío de correo '{mail:s}'", "maindomain_change_failed": "No se pudo cambiar el dominio principal", - "maindomain_changed": "Dominio principal se ha cambiado correctamente", - "monitor_disabled": "La monitorización del sistema ha sido deshabilitada correctamente", - "monitor_enabled": "La monitorización del sistema habilitada correctamente", + "maindomain_changed": "El dominio principal ha sido cambiado", + "monitor_disabled": "La monitorización del sistema ha sido deshabilitada", + "monitor_enabled": "La monitorización del sistema ha sido habilitada", "monitor_glances_con_failed": "No se pudo conectar al servidor Glances", "monitor_not_enabled": "La monitorización del sistema no está habilitada", "monitor_period_invalid": "Período de tiempo no válido", @@ -134,22 +134,22 @@ "mountpoint_unknown": "Punto de montaje desconocido", "mysql_db_creation_failed": "No se pudo crear la base de datos MySQL", "mysql_db_init_failed": "No se pudo iniciar la base de datos MySQL", - "mysql_db_initialized": "Base de datos MySQL iniciada correctamente", + "mysql_db_initialized": "La base de datos MySQL ha sido iniciada", "network_check_mx_ko": "El registro DNS MX no está configurado", "network_check_smtp_ko": "El puerto 25 (SMTP) para el correo saliente parece estar bloqueado en su red", "network_check_smtp_ok": "El puerto de salida del correo electrónico (25, SMTP) no está bloqueado", "new_domain_required": "Debe proporcionar el nuevo dominio principal", - "no_appslist_found": "No hay ninguna lista de aplicaciones", + "no_appslist_found": "No se ha encontrado ninguna lista de aplicaciones", "no_internet_connection": "El servidor no está conectado a Internet", "no_ipv6_connectivity": "La conexión por IPv6 no está disponible", "no_restore_script": "No se ha encontrado un script de restauración para la aplicación '{app:s}'", "not_enough_disk_space": "No hay suficiente espacio en '{path:s}'", "package_not_installed": "El paquete '{pkgname}' no está instalado", - "package_unexpected_error": "Un error inesperado ha ocurrido con el paquete '{pkgname}'", + "package_unexpected_error": "Un error inesperado procesando el paquete '{pkgname}'", "package_unknown": "Paquete desconocido '{pkgname}'", "packages_no_upgrade": "No hay paquetes que actualizar", "packages_upgrade_critical_later": "Los paquetes críticos ({packages:s}) serán actualizados más tarde", - "packages_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar todos de los paquetes", + "packages_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar todos los paquetes", "path_removal_failed": "No se pudo borrar la ruta {:s}", "pattern_backup_archive_name": "Debe que ser un nombre de archivo válido, solo se admiten caracteres alfanuméricos y los guiones -_", "pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (por ejemplo mi-dominio.org)", @@ -179,9 +179,9 @@ "restore_running_app_script": "Ejecutando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'...", "restore_running_hooks": "Ejecutando los hooks de restauración...", "service_add_failed": "No se pudo añadir el servicio '{service:s}'", - "service_added": "Servicio '{service:s}' añadido correctamente", + "service_added": "Servicio '{service:s}' ha sido añadido", "service_already_started": "El servicio '{service:s}' ya ha sido iniciado", - "service_already_stopped": "El servicio '{service:s}' ya está detenido", + "service_already_stopped": "El servicio '{service:s}' ya ha sido detenido", "service_cmd_exec_failed": "No se pudo ejecutar el comando '{command:s}'", "service_conf_file_backed_up": "Se ha realizado una copia de seguridad del archivo de configuración '{conf}' en '{backup}'", "service_conf_file_copy_failed": "No se puede copiar el nuevo archivo de configuración '{new}' a {conf}", @@ -195,24 +195,24 @@ "service_conf_updated": "La configuración ha sido actualizada para el servicio '{service}'", "service_conf_would_be_updated": "La configuración podría haber sido actualizada para el servicio '{service}'", "service_disable_failed": "No se pudo deshabilitar el servicio '{service:s}'", - "service_disabled": "Servicio '{service:s}' deshabilitado correctamente", + "service_disabled": "El servicio '{service:s}' ha sido deshabilitado", "service_enable_failed": "No se pudo habilitar el servicio '{service:s}'", - "service_enabled": "Servicio '{service:s}' habilitado correctamente", + "service_enabled": "El servicio '{service:s}' ha sido habilitado", "service_no_log": "No hay ningún registro para el servicio '{service:s}'", "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando configuración que podría ser aplicada al servicio '{service}'...", "service_regenconf_failed": "No se puede regenerar la configuración del servicio(s): {services}", "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración para el servicio '{service}'...", "service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'", - "service_removed": "Servicio desinstalado correctamente: '{service:s}'", + "service_removed": "El servicio '{service:s}' ha sido desinstalado", "service_start_failed": "No se pudo iniciar el servicio '{service:s}'", - "service_started": "El servicio '{service:s}' iniciado correctamente", + "service_started": "El servicio '{service:s}' ha sido iniciado", "service_status_failed": "No se pudo determinar el estado del servicio '{service:s}'", "service_stop_failed": "No se pudo detener el servicio '{service:s}'", - "service_stopped": "Servicio '{service:s}' detenido correctamente", + "service_stopped": "El servicio '{service:s}' ha sido detenido", "service_unknown": "Servicio desconocido '{service:s}'", - "ssowat_conf_generated": "Configuración SSOwat generada correctamente", - "ssowat_conf_updated": "La configuración persistente de SSOwat ha sido actualizada correctamente", - "system_upgraded": "Sistema actualizado correctamente", + "ssowat_conf_generated": "Se ha generado la configuración de SSOwat", + "ssowat_conf_updated": "La configuración de SSOwat ha sido actualizada", + "system_upgraded": "El sistema ha sido actualizado", "system_username_exists": "El nombre de usuario ya existe en el sistema", "unbackup_app": "La aplicación '{app:s}' no se guardará", "unexpected_error": "Ha ocurrido un error inesperado", @@ -220,25 +220,25 @@ "unlimit": "Sin cuota", "unrestore_app": "La aplicación '{app:s}' no será restaurada", "update_cache_failed": "No se pudo actualizar la caché APT", - "updating_apt_cache": "Actualizando la lista de paquetes disponibles...", + "updating_apt_cache": "Actualizando lista de paquetes disponibles...", "upgrade_complete": "Actualización finalizada", "upgrading_packages": "Actualizando paquetes...", "upnp_dev_not_found": "No se encontró ningún dispositivo UPnP", - "upnp_disabled": "UPnP deshabilitado correctamente", - "upnp_enabled": "UPnP habilitado correctamente", + "upnp_disabled": "UPnP ha sido deshabilitado", + "upnp_enabled": "UPnP ha sido habilitado", "upnp_port_open_failed": "No se pudieron abrir puertos por UPnP", - "user_created": "Usuario creado correctamente", + "user_created": "El usuario ha sido creado", "user_creation_failed": "No se pudo crear el usuario", - "user_deleted": "Usuario eliminado correctamente", + "user_deleted": "El usuario ha sido eliminado", "user_deletion_failed": "No se pudo eliminar el usuario", "user_home_creation_failed": "No se puede crear el directorio de usuario 'home'", "user_info_failed": "No se pudo extraer la información del usuario", "user_unknown": "Usuario desconocido: {user:s}", "user_update_failed": "No se pudo actualizar el usuario", - "user_updated": "Usuario actualizado correctamente", + "user_updated": "El usuario ha sido actualizado", "yunohost_already_installed": "YunoHost ya está instalado", "yunohost_ca_creation_failed": "No se pudo crear el certificado de autoridad", - "yunohost_configured": "YunoHost ha sido configurado correctamente", + "yunohost_configured": "YunoHost ha sido configurado", "yunohost_installing": "Instalando YunoHost...", "yunohost_not_installed": "YunoHost no está instalado o ha habido errores en la instalación. Ejecute 'yunohost tools postinstall'." } From 944fb9c323f902ab4f46b1647151c324ea565f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bugsbane Date: Mon, 30 May 2016 15:44:24 +0200 Subject: [PATCH 14/18] [i18n] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 801a56530..e939b26fa 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -44,7 +44,7 @@ "backup_app_failed": "Unable to back up the app '{app:s}'", "backup_archive_app_not_found": "App '{app:s}' not found in the backup archive", "backup_archive_hook_not_exec": "Hook '{hook:s}' not executed in this backup", - "backup_archive_name_exists": "Backup archive name already exists", + "backup_archive_name_exists": "The backup's archive name already exists", "backup_archive_name_unknown": "Unknown local backup archive named '{name:s}'", "backup_archive_open_failed": "Unable to open the backup archive", "backup_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary backup directory", @@ -64,7 +64,7 @@ "backup_running_hooks": "Running backup hooks...", "custom_app_url_required": "You must provide a URL to upgrade your custom app {app:s}", "custom_appslist_name_required": "You must provide a name for your custom app list", - "diagnostic_debian_version_error": "Can't retrieve Debian version: {error}", + "diagnostic_debian_version_error": "Can't retrieve the Debian version: {error}", "diagnostic_kernel_version_error": "Can't retrieve kernel version: {error}", "diagnostic_monitor_disk_error": "Can't monitor disks: {error}", "diagnostic_monitor_network_error": "Can't monitor network: {error}", From 3c5c0eaa22b0d9dc4b19a39a7675150f750ee83a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanu Date: Mon, 30 May 2016 21:01:05 +0200 Subject: [PATCH 15/18] [i18n] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/es.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index 994e08d3f..549cbe29a 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -15,7 +15,7 @@ "app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación en esta localización", "app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido", "app_no_upgrade": "No hay aplicaciones para actualizar", - "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} parece estar mal instalada", + "app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} parece estar incorrectamente instalada", "app_not_installed": "{app:s} no está instalada", "app_not_properly_removed": "La {app:s} no ha sido desinstalada correctamente", "app_package_need_update": "Es necesario actualizar el paquete de la aplicación debido a los cambios en YunoHost", @@ -110,7 +110,7 @@ "hook_choice_invalid": "Selección inválida '{:s}'", "hook_exec_failed": "No se puede ejecutar el script: {path:s}", "hook_exec_not_terminated": "La ejecución del script no ha terminado: {path:s}", - "hook_list_by_invalid": "Propiedad no válida para listar hook por", + "hook_list_by_invalid": "Propiedad no válida para listar por hook", "hook_name_unknown": "Nombre de hook desconocido '{name:s}'", "installation_complete": "Instalación finalizada", "installation_failed": "No pudo realizar la instalación", @@ -172,7 +172,7 @@ "restore_app_failed": "No se puede restaurar la aplicación '{app:s}'", "restore_cleaning_failed": "No se puede limpiar el directorio temporal de restauración", "restore_complete": "Restauración finalizada", - "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar el sistema ya instalado? [{answers:s}]", + "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar un sistema ya instalado? [{answers:s}]", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", "restore_hook_unavailable": "El hook de restauración '{hook:s}' no está disponible en su sistema", "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", @@ -199,8 +199,8 @@ "service_enable_failed": "No se pudo habilitar el servicio '{service:s}'", "service_enabled": "El servicio '{service:s}' ha sido habilitado", "service_no_log": "No hay ningún registro para el servicio '{service:s}'", - "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando configuración que podría ser aplicada al servicio '{service}'...", - "service_regenconf_failed": "No se puede regenerar la configuración del servicio(s): {services}", + "service_regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando configuración que podría haber sido aplicada al servicio '{service}'...", + "service_regenconf_failed": "No se puede regenerar la configuración para el servicio(s): {services}", "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración para el servicio '{service}'...", "service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'", "service_removed": "El servicio '{service:s}' ha sido desinstalado", From 778f5054b09fa7dc507172cbc8224adcead9611a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Mon, 30 May 2016 15:41:26 +0200 Subject: [PATCH 16/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (237 of 239 strings) --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index e74a7988d..518638af6 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -119,7 +119,7 @@ "iptables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec iptables ici. Vous êtes sûrement dans un conteneur, autrement votre noyau ne le supporte pas.", "ldap_initialized": "L'annuaire LDAP a été initialisé", "license_undefined": "indéfinie", - "mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse mail supplémentaire « {mail:s} »", + "mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse courriel supplémentaire « {mail:s} »", "mail_domain_unknown": "Domaine « {domain:s} » de l'adresse mail inconnu", "mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse courriel de transfert « {mail:s} »", "maindomain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal", From 260a085dde982f2ff970cf46cb4bd35ae59823f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Date: Fri, 3 Jun 2016 22:34:45 +0200 Subject: [PATCH 17/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (239 of 239 strings) --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 518638af6..20df5d8eb 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -137,7 +137,7 @@ "mysql_db_init_failed": "Impossible d'initialiser la base de données MySQL", "mysql_db_initialized": "La base de donnée MySQL a été initialisée", "network_check_mx_ko": "L'enregistrement DNS MX n'est pas précisé", - "network_check_smtp_ko": "Le trafic mail sortant (port 25 SMTP) semble bloqué par votre réseau", + "network_check_smtp_ko": "Le trafic courriel sortant (port 25 SMTP) semble bloqué par votre réseau", "network_check_smtp_ok": "Le trafic courriel sortant (port 25 SMTP) n'est pas bloqué", "new_domain_required": "Vous devez spécifier le nouveau domaine principal", "no_appslist_found": "Aucune liste d'applications trouvée", From bc1bfe49a92245503f29e896d3718ffbb7f7f1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Date: Fri, 3 Jun 2016 22:34:51 +0200 Subject: [PATCH 18/18] [i18n] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 20df5d8eb..7898de57f 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -120,7 +120,7 @@ "ldap_initialized": "L'annuaire LDAP a été initialisé", "license_undefined": "indéfinie", "mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse courriel supplémentaire « {mail:s} »", - "mail_domain_unknown": "Domaine « {domain:s} » de l'adresse mail inconnu", + "mail_domain_unknown": "Le domaine « {domain:s} » de l'adresse courriel est inconnu", "mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer l'adresse courriel de transfert « {mail:s} »", "maindomain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal", "maindomain_changed": "Le domaine principal a été modifié",