diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 2bd6e8962..fb150eff7 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -259,7 +259,7 @@ "log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système", "log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur", "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur", - "mail_unavailable": "Cette adresse d'email est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur", + "mail_unavailable": "Cette adresse e-mail est réservée au groupe des administrateurs", "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.", @@ -736,5 +736,8 @@ "log_settings_set": "Application des paramètres", "diagnosis_using_yunohost_testing": "apt (le gestionnaire de paquets du système) est actuellement configuré pour installer toutes les mises à niveau dites 'testing' de votre instance YunoHost.", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'IPv6", - "password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères" + "password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères", + "domain_cannot_add_muc_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaines commençant par 'muc.'. Ce type de nom est réservé à la fonction de chat XMPP multi-utilisateurs intégrée à YunoHost.", + "group_update_aliases": "Mise à jour des alias du groupe '{group}'.", + "group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'" }