diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 65f8e4ef3..d0ce33c57 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -254,8 +254,8 @@
     "log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système",
     "log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
     "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
-    "mail_unavailable": "Cette adresse email est réservée au groupe des comptes administrateurs",
-    "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe de compte administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
+    "mail_unavailable": "Cette adresse email est réservée au groupe des comptes d'administration",
+    "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe de compte d'administration. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
     "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
     "password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.",
     "password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",