diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index fba086bc4..828f41a8f 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -211,8 +211,8 @@
     "mail_domain_unknown": "Unknown mail address domain '{domain:s}'",
     "mail_forward_remove_failed": "Unable to remove mail forward '{mail:s}'",
     "mailbox_used_space_dovecot_down": "Dovecot mailbox service need to be up, if you want to get mailbox used space",
-    "main_domain_change_failed": "Unable to change the main domain",
-    "main_domain_changed": "The main domain has been changed",
+    "main_domain_change_failed": "تعذّر تغيير النطاق الأساسي",
+    "main_domain_changed": "تم تغيير النطاق الأساسي",
     "migrate_tsig_end": "Migration to hmac-sha512 finished",
     "migrate_tsig_failed": "Migrating the dyndns domain {domain} to hmac-sha512 failed, rolling back. Error: {error_code} - {error}",
     "migrate_tsig_start": "Not secure enough key algorithm detected for TSIG signature of domain '{domain}', initiating migration to the more secure one hmac-sha512",
@@ -443,5 +443,19 @@
     "dyndns_could_not_check_available": "لا يمكن التحقق مِن أنّ {domain:s} متوفر على {provider:s}.",
     "backup_mount_archive_for_restore": "جارٍ تهيئة النسخة الاحتياطية للاسترجاع…",
     "root_password_replaced_by_admin_password": "لقد تم استبدال كلمة سر الجذر root بالكلمة الإدارية لـ admin.",
-    "app_upgrade_stopped": "لقد تم إلغاء تحديث كافة التطبيقات لتجنب حادث بسبب فشل تحديث التطبيق السابق"
+    "app_upgrade_stopped": "لقد تم إلغاء تحديث كافة التطبيقات لتجنب حادث بسبب فشل تحديث التطبيق السابق",
+    "app_action_broke_system": "يبدو أنّ هذا الإجراء أدّى إلى تحطيم خدمات مهمّة: {services}",
+    "diagnosis_basesystem_host": "هذا الخادم يُشغّل ديبيان {debian_version}.",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "هذا الخادم يُشغّل نواة لينكس {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} الإصدار: {1} ({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "هذا الخادم يُشغّل YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "diagnosis_everything_ok": "كل شيء على ما يرام في {category}!",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "الخادم مُتّصل بالإنترنت عبر IPv4!",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "الخادم مُتّصل بالإنترنت عبر IPv6!",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "يبدو أنّ الخادم غير مُتّصل بتاتا بالإنترنت!؟",
+    "app_install_failed": "لا يمكن تنصيب {app}: {error}",
+    "apps_already_up_to_date": "كافة التطبيقات مُحدّثة",
+    "app_remove_after_failed_install": "جارٍ حذف التطبيق بعدما فشل تنصيبها…",
+    "apps_catalog_updating": "جارٍ تحديث فهرس التطبيقات…",
+    "apps_catalog_update_success": "تم تحديث فهرس التطبيقات!"
 }