diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index d03226187..1fe279d6b 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -282,7 +282,7 @@
     "appslist_name_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte App-Liste mit Namen {name:s}.",
     "appslist_url_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte Anwendungsliste mit der URL {url:s}.",
     "appslist_migrating": "Migriere Anwendungsliste {appslist:s} …",
-    "appslist_could_not_migrate": "Konnte Anwendungsliste  {appslist:s} nicht migrieren. Konnte die URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
+    "appslist_could_not_migrate": "Konnte die Anwendungsliste  {appslist:s} nicht migrieren. Konnte die URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
     "appslist_corrupted_json": "Anwendungslisten konnte nicht geladen werden. Es scheint, dass {filename:s} beschädigt ist.",
     "yunohost_ca_creation_success": "Die lokale Zertifizierungs-Authorität wurde angelegt.",
     "app_already_installed_cant_change_url": "Diese Application ist bereits installiert. Die URL kann durch diese Funktion nicht modifiziert werden. Überprüfe ob `app changeurl` verfügbar ist.",