diff --git a/src/migrations/0024_rebuild_python_venv.py b/src/migrations/0024_rebuild_python_venv.py
index 7e659b3df..0362c8576 100644
--- a/src/migrations/0024_rebuild_python_venv.py
+++ b/src/migrations/0024_rebuild_python_venv.py
@@ -108,7 +108,7 @@ class MyMigration(Migration):
             else:
                 rebuild_apps.append(app_corresponding_to_venv)
 
-        msg = m18n.n("migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base",
+        msg = m18n.n("migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base")
         if rebuild_apps:
             msg += "\n\n" + m18n.n("migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild",
                                    rebuild_apps="\n    - " + "\n    - ".join(rebuild_apps))