Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.0% (767 of 790 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Zwiebel 2024-07-08 18:12:09 +00:00 committed by OniriCorpe
parent 0b5c5a5f4d
commit 5fb54936ba

View file

@ -63,7 +63,7 @@
"mail_forward_remove_failed": "Die Weiterleitungs-E-Mail '{mail}' konnte nicht gelöscht werden", "mail_forward_remove_failed": "Die Weiterleitungs-E-Mail '{mail}' konnte nicht gelöscht werden",
"main_domain_change_failed": "Die Hauptdomain konnte nicht geändert werden", "main_domain_change_failed": "Die Hauptdomain konnte nicht geändert werden",
"main_domain_changed": "Die Hauptdomain wurde geändert", "main_domain_changed": "Die Hauptdomain wurde geändert",
"pattern_backup_archive_name": "Muss ein gültiger Dateiname mit maximal 30 Zeichen sein, ausschliesslich alphanumerische Zeichen und -_.", "pattern_backup_archive_name": "Muss ein gültiger Dateiname mit maximal 30 Zeichen sein, ausschließlich alphanumerische Zeichen und -_.",
"pattern_domain": "Muss ein gültiger Domainname sein (z.B. meine-domain.org)", "pattern_domain": "Muss ein gültiger Domainname sein (z.B. meine-domain.org)",
"pattern_email": "Es muss sich um eine gültige E-Mail-Adresse handeln, ohne '+'-Symbol (z. B. name@domäne.de)", "pattern_email": "Es muss sich um eine gültige E-Mail-Adresse handeln, ohne '+'-Symbol (z. B. name@domäne.de)",
"pattern_firstname": "Muss ein gültiger Vorname sein (mindestens 3 Zeichen)", "pattern_firstname": "Muss ein gültiger Vorname sein (mindestens 3 Zeichen)",
@ -782,4 +782,4 @@
"dyndns_set_recovery_password_failed": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: {error}", "dyndns_set_recovery_password_failed": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: {error}",
"dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!", "dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!",
"global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443." "global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443."
} }