[i18n] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 83.4% (337 of 404 strings)
This commit is contained in:
Nòu utilizaire 2018-05-28 14:17:23 +00:00 committed by Weblate
parent 0d87b6f786
commit 61983511ce

View file

@ -316,9 +316,26 @@
"updating_apt_cache": "Actualizacion de la lista dels paquets disponibles...",
"service_conf_file_backed_up": "Lo fichièr de configuracion « {conf} » es salvagardat dins « {backup} »",
"service_conf_file_copy_failed": "Còpia impossibla del nòu fichièr de configuracion « {new} » cap a « {conf} »",
"server_reboot_confirm": "Lo servidor es per reaviar sul pic, o volètz vertadièrament ?",
"server_reboot_confirm": "Lo servidor es per reaviar sul pic, o volètz vertadièrament ? {answers:s}",
"service_add_failed": "Apondon impossible del servici « {service:s} »",
"service_added": "Lo servici « {service:s} » es ajustat",
"service_already_started": "Lo servici « {service:s} » es ja aviat",
"service_already_stopped": "Lo servici « {service:s} » es ja arrestat"
"service_already_stopped": "Lo servici « {service:s} » es ja arrestat",
"restore_cleaning_failed": "Impossible de netejar lo repertòri temporari de salvagarda",
"restore_complete": "Restauracion acabada",
"restore_confirm_yunohost_installed": "Volètz vertadièrament restaurar un sistèma ja installat ? {answers:s}",
"restore_extracting": "Extraccions dels fichièrs necessaris dins de larchiu…",
"restore_failed": "Impossible de restaurar lo sistèma",
"restore_hook_unavailable": "Lo script de restauracion « {part:s} » es pas disponible sus vòstre sistèma e es pas tampauc dins larchiu",
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "Lo sistèma sembla daver pas pro despaci disponible (liure : {free_space:d} octets, necessari : {needed_space:d} octets, marge de seguretat : {margin:d} octets)",
"restore_mounting_archive": "Montatge de larchiu dins « {path:s} »",
"restore_not_enough_disk_space": "Espaci disponible insufisent (liure : {free_space:d} octets, necessari : {needed_space:d} octets, marge de seguretat : {margin:d} octets)",
"restore_nothings_done": "Res es pas estat restaurat",
"restore_removing_tmp_dir_failed": "Impossible de levar u ancian repertòri temporari",
"restore_running_app_script": "Lançament del script de restauracion per laplicacion « {app:s} »…",
"restore_running_hooks": "Execucion dels scripts de restauracion…",
"restore_system_part_failed": "Restauracion impossibla de la part « {part:s} » del sistèma",
"server_shutdown": "Lo servidor serà atudat",
"server_shutdown_confirm": "Lo servidor es per satudar sul pic, o volètz vertadièrament ? {answers:s}",
"server_reboot": "Lo servidor es per reaviar"
}