diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index cc08bf022..45e8ffafe 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -372,5 +372,30 @@
     "hook_exec_failed": "Non se executou o script: {path}",
     "group_user_not_in_group": "A usuaria {user} non está no grupo {group}",
     "group_user_already_in_group": "A usuaria {user} xa está no grupo {group}",
-    "group_update_failed": "Non se actualizou o grupo '{group}': {error}"
+    "group_update_failed": "Non se actualizou o grupo '{group}': {error}",
+    "log_permission_delete": "Eliminar permiso '{}'",
+    "log_permission_create": "Crear permiso '{}'",
+    "log_letsencrypt_cert_install": "Instalar un certificado Let's Encrypt para o dominio '{}'",
+    "log_dyndns_update": "Actualizar o IP asociado ao teu subdominio YunoHost '{}'",
+    "log_dyndns_subscribe": "Subscribirse a un subdominio YunoHost '{}'",
+    "log_domain_remove": "Eliminar o dominio '{}' da configuración do sistema",
+    "log_domain_add": "Engadir dominio '{}' á configuración do sistema",
+    "log_remove_on_failed_install": "Eliminar '{}' tras unha instalación fallida",
+    "log_remove_on_failed_restore": "Eliminar '{}' tras un intento fallido de restablecemento desde copia",
+    "log_backup_restore_app": "Restablecer '{}' desde unha copia de apoio",
+    "log_backup_restore_system": "Restablecer o sistema desde unha copia de apoio",
+    "log_backup_create": "Crear copia de apoio",
+    "log_available_on_yunopaste": "Este rexistro está dispoñible en {url}",
+    "log_app_config_apply": "Aplicar a configuración da app '{}'",
+    "log_app_config_show_panel": "Mostrar o panel de configuración da app '{}'",
+    "log_app_action_run": "Executar acción da app '{}'",
+    "log_app_makedefault": "Converter '{}' na app por defecto",
+    "log_app_upgrade": "Actualizar a app '{}'",
+    "log_app_remove": "Eliminar a app '{}'",
+    "log_app_install": "Instalar a app '{}'",
+    "log_app_change_url": "Cambiar o URL da app '{}'",
+    "log_operation_unit_unclosed_properly": "Non se pechou correctamente a unidade da operación",
+    "log_does_exists": "Non hai rexistro de operación co nome '{log}', usa 'yunohost log list' para ver tódolos rexistros de operacións dispoñibles",
+    "log_help_to_get_failed_log": "A operación '{desc}' non se completou. Comparte o rexistro completo da operación utilizando o comando 'yunohost log share {name}' para obter axuda",
+    "log_link_to_failed_log": "Non se completou a operación '{desc}'. Por favor envía o rexistro completo desta operación <a href=\"#/tools/logs/{name}\">premendo aquí</a> para obter axuda"
 }