YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 21.1% (134 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-06-09 04:15:52 +00:00 • committed by Weblate
parent 87a7dde096
commit 64be89adca
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/gl.json
View file

@ -116,5 +116,21 @@
"backup_method_tar_finished": "Creouse o arquivo de copia TAR",
"backup_method_custom_finished": "O método de copia personalizado '{method:s}' rematou",
"backup_method_copy_finished": "Rematou o copiado dos ficheiros",
"backup_hook_unknown": "O gancho da copia '{hook:s}' é descoñecido"
"backup_hook_unknown": "O gancho da copia '{hook:s}' é descoñecido",
"certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "O certificado para o dominio {domain:s} non está auto-asinado. Tes a certeza de querer substituílo? (Usa '--force' para facelo.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Por agora non hai resultado de diagnóstico para o dominio {domain}. Volve facer o diagnóstico para a categoría 'Rexistros DNS' e 'Web' na sección de diagnóstico para comprobar se o dominio é compatible con Let's Encrypt. (Ou se sabes o que estás a facer, usa '--no-checks' para desactivar esas comprobacións.)",
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Fallou o intento de usar o novo certificado para '{domain:s}'...",
"certmanager_cert_signing_failed": "Non se puido asinar o novo certificado",
"certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain:s}'",
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "O certificado auto-asinado está instalado para o dominio '{domain:s}'",
"certmanager_cert_install_success": "O certificado Let's Encrypt está instalado para o dominio '{domain:s}'",
"certmanager_cannot_read_cert": "Algo fallou ao intentar abrir o certificado actual para o dominio {domain:s} (ficheiro: {file:s}), razón: {reason:s}",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Estás intentando sobrescribir un certificado correcto e en bo estado para o dominio {domain:s}! (Usa --force para obviar)",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "O certificado para o dominio '{domain:s}' non caduca pronto! (Podes usar --force se sabes o que estás a facer)",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "O certificado para o dominio '{domain:s}' non está proporcionado por Let's Encrypt. Non se pode renovar automáticamente!",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Non se realizou o desafío ACME para {domain} porque a súa configuración nginx non ten a parte do código correspondente... Comproba que a túa configuración nginx está ao día utilizando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "'{app:s}' non ten script de restablecemento, non poderás restablecer automáticamente a copia de apoio desta app.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "A app '{app:s}' non ten script para a copia. Ignorada.",
"backup_unable_to_organize_files": "Non se puido usar o método rápido para organizar ficheiros no arquivo",
"backup_system_part_failed": "Non se puido facer copia da parte do sistema '{part:s}'"
}