diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 98512df40..43a442621 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -300,8 +300,8 @@
     "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Non riesco a controllare la data di scadenza di alcuni domini",
     "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configurazione DNS di questo dominio dovrebbe essere gestita automaticamente da YunoHost. Se non avviene, puoi provare a forzare un aggiornamento usando il comando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
     "diagnosis_dns_point_to_doc": "Controlla la documentazione a <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se hai bisogno di aiuto nel configurare i record DNS.",
-    "diagnosis_dns_discrepancy": "Il record DNS non sembra seguire la configurazione DNS raccomandata:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</value><br>Expected value: <code>{value}</value>",
-    "diagnosis_dns_missing_record": "Stando alla configurazione DNS raccomandata, dovresti aggiungere un record DNS con le seguenti informazioni.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</value>",
+    "diagnosis_dns_discrepancy": "Il record DNS non sembra seguire la configurazione DNS raccomandata:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>",
+    "diagnosis_dns_missing_record": "Stando alla configurazione DNS raccomandata, dovresti aggiungere un record DNS con le seguenti informazioni.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>",
     "diagnosis_dns_bad_conf": "Alcuni record DNS sono mancanti o incorretti per il dominio {domain} (categoria {category})",
     "diagnosis_dns_good_conf": "I recordDNS sono configurati correttamente per il dominio {domain} (categoria {category})",
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Il file <code>/etc/resolv.conf</code> dovrebbe essere un symlink a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> che punta a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se vuoi configurare manualmente i DNS, modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",