diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json index f81ea8da6..eb701494d 100644 --- a/locales/eo.json +++ b/locales/eo.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "admin_password_change_failed": "Ne eblas ŝanĝi pasvorton", - "admin_password_changed": "La pasvorto de administrado ŝanĝiĝis", + "admin_password_changed": "La pasvorto de administrado estis ŝanĝita", "app_already_installed": "{app:s} estas jam instalita", "app_already_up_to_date": "{app:s} estas jam ĝisdata", "app_argument_required": "Parametro {name:s} estas bezonata", @@ -81,7 +81,7 @@ "backup_archive_name_exists": "Rezerva arkivo kun ĉi tiu nomo jam ekzistas.", "backup_applying_method_tar": "Krei la rezervan TAR-ar archiveivon …", "backup_method_custom_finished": "Propra rezerva metodo '{method:s}' finiĝis", - "app_already_installed_cant_change_url": "Ĉi tiu app estas jam instalita. La URL ne povas esti ŝanĝita nur per ĉi tiu funkcio. Rigardu \"app changeurl\" se ĝi haveblas.", + "app_already_installed_cant_change_url": "Ĉi tiu app estas jam instalita. La URL ne povas esti ŝanĝita nur per ĉi tiu funkcio. Kontrolu en `app changeurl` se ĝi haveblas.", "app_not_correctly_installed": "{app:s} ŝajnas esti malĝuste instalita", "app_removed": "{app:s} forigita", "backup_delete_error": "Ne povis forigi '{path:s}'",