diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 85cfa2452..cf79a6177 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "app_not_properly_removed": "{app} удалены неправильно",
     "app_removed": "{app} удалено",
     "app_requirements_checking": "Проверка необходимых пакетов для {app}...",
-    "app_sources_fetch_failed": "Невозможно получить исходные файлы, проверьте правильность URL",
+    "app_sources_fetch_failed": "Невозможно получить исходные файлы, проверьте правильность URL?",
     "app_unknown": "Неизвестное приложение",
     "app_upgrade_app_name": "Обновление {app}...",
     "app_upgrade_failed": "Невозможно обновить {app}: {error}",
@@ -329,4 +329,4 @@
     "admins": "Администраторы",
     "all_users": "Все пользователи YunoHost",
     "app_action_failed": "Не удалось выполнить действие {action} для приложения {app}"
-}
\ No newline at end of file
+}