YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Wording / weird translation..

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2020-04-19 04:14:48 +02:00
parent c02961fe6b
commit 6e334eba95
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
locales/en.json
View file

@ -145,7 +145,7 @@
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.",
"diagnosis_display_tip": "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues' from the command-line.", "diagnosis_display_tip": "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues' from the command-line.",
"diagnosis_failed_for_category": "Diagnosis failed for category '{category}': {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Diagnosis failed for category '{category}': {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Cache still valid for {category} diagnosis. Not re-diagnosing yet!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Can't run diagnosis for {category} while there are important issues related to {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Can't run diagnosis for {category} while there are important issues related to {dep}.",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignored issue(s))", "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignored issue(s))",
"diagnosis_found_errors": "Found {errors} significant issue(s) related to {category}!", "diagnosis_found_errors": "Found {errors} significant issue(s) related to {category}!",

2
locales/fr.json
View file

@ -521,7 +521,7 @@
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vous exécutez des versions incohérentes des packages YunoHost ... probablement à cause d'une mise à niveau partielle ou échouée.", "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vous exécutez des versions incohérentes des packages YunoHost ... probablement à cause d'une mise à niveau partielle ou échouée.",
"diagnosis_display_tip_cli": "Vous pouvez exécuter 'yunohost diagnosis show --issues' pour afficher les problèmes détectés.", "diagnosis_display_tip_cli": "Vous pouvez exécuter 'yunohost diagnosis show --issues' pour afficher les problèmes détectés.",
"diagnosis_failed_for_category": "Échec du diagnostic pour la catégorie '{category}': {error}", "diagnosis_failed_for_category": "Échec du diagnostic pour la catégorie '{category}': {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Le cache est toujours valide pour le diagnostic {category}. Pas re-diagnostiquer pour le moment!)", "diagnosis_cache_still_valid": "(Le cache est encore valide pour le diagnostic {category}. Il ne sera pas re-diagnostiqué pour le moment!)",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} questions ignorée(s))", "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} questions ignorée(s))",
"diagnosis_found_warnings": "Trouvé {warnings} objet(s) pouvant être amélioré(s) pour {category}.", "diagnosis_found_warnings": "Trouvé {warnings} objet(s) pouvant être amélioré(s) pour {category}.",
"diagnosis_everything_ok": "Tout semble bien pour {category} !", "diagnosis_everything_ok": "Tout semble bien pour {category} !",