Merge pull request #477 from yunohost-bot/weblate-yunohost-yunohost

Update from Weblate.

locales/ar.json

@@ -24,11 +24,11 @@
     "app_location_unavailable": "This url is not available or conflicts with an already installed app",
     "app_manifest_invalid": "Invalid app manifest: {error}",
     "app_no_upgrade": "البرمجيات لا تحتاج إلى تحديث",
-    "app_not_correctly_installed": "{app:s} seems to be incorrectly installed",
-    "app_not_installed": "{app:s} is not installed",
+    "app_not_correctly_installed": "يبدو أن التطبيق {app:s} لم يتم تنصيبه بشكل صحيح",
+    "app_not_installed": "إنّ التطبيق {app:s} غير مُنصَّب",
     "app_not_properly_removed": "{app:s} has not been properly removed",
     "app_package_need_update": "The app {app} package needs to be updated to follow YunoHost changes",
-    "app_removed": "{app:s} has been removed",
+    "app_removed": "تمت إزالة تطبيق {app:s}",
     "app_requirements_checking": "Checking required packages for {app}...",
     "app_requirements_failed": "Unable to meet requirements for {app}: {error}",
     "app_requirements_unmeet": "Requirements are not met for {app}, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "app_upgrade_app_name": "جارٍ تحديث برنامج {app}...",
     "app_upgrade_failed": "تعذرت عملية ترقية {app:s}",
     "app_upgrade_some_app_failed": "تعذرت عملية ترقية بعض البرمجيات",
-    "app_upgraded": "{app:s} has been upgraded",
+    "app_upgraded": "تم تحديث التطبيق {app:s}",
     "appslist_corrupted_json": "Could not load the application lists. It looks like {filename:s} is corrupted.",
     "appslist_could_not_migrate": "Could not migrate app list {appslist:s} ! Unable to parse the url... The old cron job has been kept in {bkp_file:s}.",
     "appslist_fetched": "The application list {appslist:s} has been fetched",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "certmanager_cannot_read_cert": "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain:s} (file: {file:s}), reason: {reason:s}",
     "certmanager_cert_install_success": "تمت عملية تنصيب شهادة Let's Encrypt  بنجاح على النطاق  {domain:s}!",
     "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Successfully installed a self-signed certificate for domain {domain:s}!",
-    "certmanager_cert_renew_success": "Successfully renewed Let's Encrypt certificate for domain {domain:s}!",
-    "certmanager_cert_signing_failed": "Signing the new certificate failed",
+    "certmanager_cert_renew_success": "نجحت عملية تجديد شهادة Let's Encrypt الخاصة باسم النطاق {domain:s} !",
+    "certmanager_cert_signing_failed": "فشل إجراء توقيع الشهادة الجديدة",
     "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sounds like enabling the new certificate for {domain:s} failed somehow...",
     "certmanager_conflicting_nginx_file": "Unable to prepare domain for ACME challenge: the nginx configuration file {filepath:s} is conflicting and should be removed first",
     "certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Timed out when trying to fetch intermediate certificate from Let's Encrypt. Certificate installation/renewal aborted - please try again later.",
@@ -139,13 +139,13 @@
     "diagnosis_monitor_disk_error": "Can't monitor disks: {error}",
     "diagnosis_monitor_network_error": "Can't monitor network: {error}",
     "diagnosis_monitor_system_error": "Can't monitor system: {error}",
-    "diagnosis_no_apps": "No installed application",
+    "diagnosis_no_apps": "لم تقم بتنصيب أية تطبيقات بعد",
     "dnsmasq_isnt_installed": "dnsmasq does not seem to be installed, please run 'apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq'",
     "domain_cannot_remove_main": "Cannot remove main domain. Set a new main domain first",
     "domain_cert_gen_failed": "Unable to generate certificate",
-    "domain_created": "The domain has been created",
-    "domain_creation_failed": "Unable to create domain",
-    "domain_deleted": "The domain has been deleted",
+    "domain_created": "تم إنشاء النطاق",
+    "domain_creation_failed": "تعذرت عملية إنشاء النطاق",
+    "domain_deleted": "تم حذف النطاق",
     "domain_deletion_failed": "Unable to delete domain",
     "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "This command shows you what is the *recommended* configuration. It does not actually set up the DNS configuration for you. It is your responsability to configure your DNS zone in your registrar according to this recommendation.",
     "domain_dyndns_already_subscribed": "You've already subscribed to a DynDNS domain",
@@ -257,18 +257,18 @@
     "package_not_installed": "Package '{pkgname}' is not installed",
     "package_unexpected_error": "An unexpected error occurred processing the package '{pkgname}'",
     "package_unknown": "Unknown package '{pkgname}'",
-    "packages_no_upgrade": "There is no package to upgrade",
+    "packages_no_upgrade": "لا يوجد هناك أية حزمة بحاجة إلى تحديث",
     "packages_upgrade_critical_later": "Critical packages ({packages:s}) will be upgraded later",
     "packages_upgrade_failed": "Unable to upgrade all of the packages",
     "path_removal_failed": "Unable to remove path {:s}",
     "pattern_backup_archive_name": "Must be a valid filename with max 30 characters, and alphanumeric and -_. characters only",
-    "pattern_domain": "Must be a valid domain name (e.g. my-domain.org)",
-    "pattern_email": "Must be a valid email address (e.g. someone@domain.org)",
+    "pattern_domain": "يتوجب أن يكون إسم نطاق صالح (مثل my-domain.org)",
+    "pattern_email": "يتوجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح (مثل someone@domain.org)",
     "pattern_firstname": "Must be a valid first name",
     "pattern_lastname": "Must be a valid last name",
     "pattern_listname": "Must be alphanumeric and underscore characters only",
     "pattern_mailbox_quota": "Must be a size with b/k/M/G/T suffix or 0 to disable the quota",
-    "pattern_password": "Must be at least 3 characters long",
+    "pattern_password": "يتوجب أن تكون مكونة من 3 حروف على الأقل",
     "pattern_port": "يجب أن يكون رقم منفذ صالح (مثال 0-65535)",
     "pattern_port_or_range": "Must be a valid port number (i.e. 0-65535) or range of ports (e.g. 100:200)",
     "pattern_positive_number": "يجب أن يكون عددا إيجابيا",
@@ -283,22 +283,22 @@
     "restore_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary restoration directory",
     "restore_complete": "Restore complete",
     "restore_confirm_yunohost_installed": "Do you really want to restore an already installed system? [{answers:s}]",
-    "restore_extracting": "Extracting needed files from the archive...",
+    "restore_extracting": "فك الضغط عن الملفات التي نحتاجها من النسخة الإحتياطية ...",
     "restore_failed": "Unable to restore the system",
     "restore_hook_unavailable": "Restoration script for '{part:s}' not available on your system and not in the archive either",
     "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Your system seems not to have enough disk space (freespace: {free_space:d} B, needed space: {needed_space:d} B, security margin: {margin:d} B)",
-    "restore_mounting_archive": "Mounting archive into '{path:s}'",
+    "restore_mounting_archive": "تنصيب النسخة الإحتياطية على المسار '{path:s}'",
     "restore_not_enough_disk_space": "Not enough disk space (freespace: {free_space:d} B, needed space: {needed_space:d} B, security margin: {margin:d} B)",
     "restore_nothings_done": "Nothing has been restored",
     "restore_removing_tmp_dir_failed": "Unable to remove an old temporary directory",
     "restore_running_app_script": "Running restore script of app '{app:s}'...",
     "restore_running_hooks": "Running restoration hooks...",
     "restore_system_part_failed": "Unable to restore the '{part:s}' system part",
-    "server_shutdown": "The server will shutdown",
-    "server_shutdown_confirm": "The server will shutdown immediatly, are you sure? [{answers:s}]",
+    "server_shutdown": "سوف ينطفئ الخادوم",
+    "server_shutdown_confirm": "سوف ينطفئ الخادوم حالا. متأكد ؟ [{answers:s}]",
     "server_reboot": "The server will reboot",
     "server_reboot_confirm": "The server will reboot immediatly, are you sure? [{answers:s}]",
-    "service_add_failed": "Unable to add service '{service:s}'",
+    "service_add_failed": "تعذرت إضافة خدمة '{service:s}'",
     "service_added": "The service '{service:s}' has been added",
     "service_already_started": "Service '{service:s}' has already been started",
     "service_already_stopped": "Service '{service:s}' has already been stopped",
@@ -315,9 +315,9 @@
     "service_conf_up_to_date": "The configuration is already up-to-date for service '{service}'",
     "service_conf_updated": "The configuration has been updated for service '{service}'",
     "service_conf_would_be_updated": "The configuration would have been updated for service '{service}'",
-    "service_disable_failed": "Unable to disable service '{service:s}'",
+    "service_disable_failed": "",
     "service_disabled": "The service '{service:s}' has been disabled",
-    "service_enable_failed": "Unable to enable service '{service:s}'",
+    "service_enable_failed": "",
     "service_enabled": "The service '{service:s}' has been enabled",
     "service_no_log": "No log to display for service '{service:s}'",
     "service_regenconf_dry_pending_applying": "Checking pending configuration which would have been applied for service '{service}'...",
@@ -325,10 +325,10 @@
     "service_regenconf_pending_applying": "Applying pending configuration for service '{service}'...",
     "service_remove_failed": "Unable to remove service '{service:s}'",
     "service_removed": "The service '{service:s}' has been removed",
-    "service_start_failed": "Unable to start service '{service:s}'",
+    "service_start_failed": "",
     "service_started": "The service '{service:s}' has been started",
     "service_status_failed": "Unable to determine status of service '{service:s}'",
-    "service_stop_failed": "Unable to stop service '{service:s}'",
+    "service_stop_failed": "",
     "service_stopped": "The service '{service:s}' has been stopped",
     "service_unknown": "Unknown service '{service:s}'",
     "ssowat_conf_generated": "The SSOwat configuration has been generated",
@@ -364,5 +364,10 @@
     "yunohost_ca_creation_success": "تم إنشاء هيئة الشهادات المحلية.",
     "yunohost_configured": "YunoHost has been configured",
     "yunohost_installing": "عملية تنصيب يونوهوست جارية …",
-    "yunohost_not_installed": "YunoHost is not or not correctly installed. Please execute 'yunohost tools postinstall'"
+    "yunohost_not_installed": "YunoHost is not or not correctly installed. Please execute 'yunohost tools postinstall'",
+    "migration_description_0003_migrate_to_stretch": "تحديث النظام إلى ديبيان ستريتش و واي يونوهوست 3.0",
+    "migration_0003_patching_sources_list": "عملية تعديل ملف المصادر sources.lists جارية ...",
+    "migration_0003_main_upgrade": "بداية عملية التحديث الأساسية ...",
+    "migration_0003_fail2ban_upgrade": "بداية عملية تحديث fail2ban ...",
+    "migration_0003_not_jessie": "إن توزيعة ديبيان الحالية تختلف عن جيسي !"
 }

locales/oc.json

@@ -65,5 +65,24 @@
     "backup_copying_to_organize_the_archive": "Còpia de {size:s} Mio per organizar l’archiu",
     "backup_created": "Salvagarda acabada",
     "backup_creating_archive": "Creacion de l’archiu de salvagarda...",
-    "backup_creation_failed": "Impossible de crear la salvagarda"
+    "backup_creation_failed": "Impossible de crear la salvagarda",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Aquesta aplicacion es ja installada. Aquesta foncion pòt pas simplament cambiar l’URL. Agachatz « app changeurl » s’es disponible.",
+    "app_change_no_change_url_script": "L’aplicacion {app_name:s} pren pas en compte lo cambiament d’URL, poiretz aver de la metre a jorn.",
+    "app_change_url_no_script": "L’aplicacion {app_name:s} pren pas en compte lo cambiament d’URL, benlèu que vos cal la metre a jorn.",
+    "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurar l’aplicacion « {app} » per defaut pel domeni {domain} perque es ja utilizat per l’aplicacion {other_app}",
+    "app_location_install_failed": "Impossible d’installar l’aplicacion a aqueste emplaçament per causa de conflicte amb l’aplicacion {other_app} qu’es ja installada sus {other_path}",
+    "app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta",
+    "appslist_corrupted_json": "Cargament impossible de la lista d’aplicacion. Sembla que {filename:s} siá gastat.",
+    "backup_delete_error": "Impossible de suprimir « {path:s} »",
+    "backup_deleted": "La salvagarda es estada suprimida",
+    "backup_hook_unknown": "Script de salvagarda « {hook:s} » desconegut",
+    "backup_invalid_archive": "Archiu de salvagarda incorrècte",
+    "backup_method_borg_finished": "La salvagarda dins Borg es acabada",
+    "backup_method_copy_finished": "La còpia de salvagarda es acabada",
+    "backup_method_tar_finished": "L’archiu tar de la salvagarda es estat creat",
+    "backup_output_directory_not_empty": "Lo dorsièr de sortida es pas void",
+    "backup_output_directory_required": "Vos cal especificar un dorsièr de sortida per la salvagarda",
+    "backup_running_app_script": "Lançament de l’escript de salvagarda de l’aplicacion « {app:s} »...",
+    "backup_running_hooks": "Execucion dels scripts de salvagarda...",
+    "backup_system_part_failed": "Impossible de salvagardar la part « {part:s} » del sistèma"
 }