YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 89.6% (683 of 762 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2023-03-03 08:09:09 +00:00 • committed by Weblate
parent 3469440ec3
commit 6fe0ed919d
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locales/de.json
View file

@ -692,5 +692,17 @@
"domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "Das aktuelle Zertifikat läuft bald ab. Es sollte bald automatisch erneuert werden.",
"domain_config_cert_summary_expired": "ACHTUNG: Das aktuelle Zertifikat ist nicht gültig! HTTPS wird gar nicht funktionieren!",
"domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Toll! Sie benutzen ein gültiges Let's Encrypt-Zertifikat!",
"domain_config_cert_summary_ok": "Gut, das aktuelle Zertifikat sieht gut aus!"
}
"domain_config_cert_summary_ok": "Gut, das aktuelle Zertifikat sieht gut aus!",
"app_change_url_require_full_domain": "{app} kann nicht auf diese neue URL verschoben werden, weil sie eine vollständige eigene Domäne benötigt (z.B. mit Pfad = /)",
"app_not_upgraded_broken_system_continue": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden und hat Ihr System in einen beschädigten Zustand versetzt (folglich wird --continue-on-failure ignoriert) und als Konsequenz wurde die Aktualisierung der folgenden Apps abgelehnt: {apps}",
"app_yunohost_version_not_supported": "Diese App setzt YunoHost >= {required} voraus aber die gegenwärtig installierte Version ist {current}",
"app_failed_to_upgrade_but_continue": "Die App {failed_app} konnte nicht aktualisiert werden und es wird anforderungsgemäss zur nächsten Aktualisierung fortgefahren. Starten sie 'yunohost log show {operation_logger_name}' um den Fehlerbericht zu sehen",
"app_not_upgraded_broken_system": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden und hat Ihr System in einen beschädigten Zustand versetzt und als Konzequenz wurde die Aktualisierung der folgenden Apps abgelehnt: {apps}",
"apps_failed_to_upgrade": "Diese Apps konnten nicht aktualisiert werden: {apps}",
"app_arch_not_supported": "Diese App kann nur auf bestimmten Architekturen {required} installiert werden, aber Ihre gegenwärtige Serverarchitektur ist {current}",
"app_not_enough_disk": "Diese App benötigt {required} freien Speicherplatz.",
"app_not_enough_ram": "Diese App benötigt {required} RAM um installiert/aktualisiert zu werden, aber es sind aktuell nur {current} verfügbar.",
"app_change_url_failed": "Kann die URL für {app} nicht ändern: {error}",
"app_change_url_script_failed": "Es ist ein Fehler im URL-Änderungs-Script aufgetreten",
"app_resource_failed": "Automatische Ressourcen-Allokation (provisioning), die Unterbindung des Zugriffts auf Ressourcen (deprovisioning) oder die Aktualisierung der Ressourcen für {app} schlug fehl: {error}"
}