diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 58ff89e7d..57914d5e5 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -505,5 +505,7 @@
     "updating_app_lists": "Recuperacion de las mesas a jorn disponiblas per las aplicacions…",
     "dpkg_is_broken": "Podètz pas far aquò pel moment perque dpkg/apt (los gestionaris de paquets del sistèma) sembla èsser mal configurat... Podètz ensajar de solucionar aquò en vos connectar via SSH e en executar « sudo dpkg --configure -a ».",
     "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Autorizar l’utilizacion de la clau òst DSA (obsolèta) per la configuracion del servici SSH",
-    "migration_0008_general_disclaimer": "Per melhorar la seguretat del servidor, es recomandat de daissar YunoHost gerir la configuracion SSH. Vòstra configuracion actuala es diferenta de la configuracion recomandada. Se daissatz YunoHost la reconfigurar, lo biais de vos connectar al servidor via SSH cambiarà coma aquò :"
+    "migration_0008_general_disclaimer": "Per melhorar la seguretat del servidor, es recomandat de daissar YunoHost gerir la configuracion SSH. Vòstra configuracion actuala es diferenta de la configuracion recomandada. Se daissatz YunoHost la reconfigurar, lo biais de vos connectar al servidor via SSH cambiarà coma aquò :",
+    "hook_json_return_error": "Fracàs de la lectura del retorn de l’script {path:s}. Error : {msg:s}. Contengut brut : {raw_content}",
+    "migration_0008_port": " - vos cal vos connectar en utilizar lo pòrt 22 allòc de vòstre pòrt SSH actual personalizat. Esitetz pas a lo reconfigurar ;"
 }