YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 48.2% (134 of 278 strings)
This commit is contained in:
Jeroen Keerl 2017-04-08 20:00:16 +02:00 • committed by Weblate
parent 793baf9484
commit 78c88dee32
1 changed files with 56 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
locales/nl.json
View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"action_invalid": "Ongeldige actie '{action:s}'",
"admin_password": "Administration password",
"admin_password_changed": "Het admin-wachtwoord is gewijzigd",
"admin_password": "Administrator wachtwoord",
"admin_password_changed": "Het administratie wachtwoord is gewijzigd",
"app_already_installed": "{app:s} is al geïnstalleerd",
"app_argument_invalid": "'{name:s}' bevat geldige waarde: {error:s}",
"app_argument_invalid": "'{name:s}' bevat ongeldige waarde: {error:s}",
"app_argument_required": "Het '{name:s}' moet ingevuld worden",
"app_extraction_failed": "Kan installatiebestanden niet uitpakken",
"app_id_invalid": "Ongeldige app-id",
@ -12,24 +12,24 @@
"app_location_install_failed": "Kan app niet installeren op deze locatie",
"app_manifest_invalid": "Ongeldig app-manifest",
"app_no_upgrade": "Geen apps op te upgraden",
"app_not_installed": "{app:s} is niet geinstalleerd",
"app_not_installed": "{app:s} is niet geïnstalleerd",
"app_recent_version_required": "{:s} vereist een nieuwere versie van moulinette",
"app_removed": "{app:s} succesvol verwijderd",
"app_sources_fetch_failed": "Kan bronbestanden niet ophalen",
"app_unknown": "Onbekende app",
"app_upgrade_failed": "Kan niet alle apps updaten",
"app_upgraded": "{app:s} succesvol geüpgrade",
"appslist_fetched": "App-lijst succesvol aangemaakt.",
"appslist_removed": "App-lijst succesvol verwijderd",
"appslist_unknown": "Onbekende app-lijst",
"app_upgrade_failed": "Kan app {app:s} niet updaten",
"app_upgraded": "{app:s} succesvol geüpgraded",
"appslist_fetched": "App-lijst {appslist:s} succesvol opgehaald",
"appslist_removed": "App-lijst {appslist:s} succesvol verwijderd",
"appslist_unknown": "App-lijst {appslist:s} is onbekend.",
"ask_current_admin_password": "Huidig administratorwachtwoord",
"ask_email": "Email-adres",
"ask_firstname": "Voornaam",
"ask_lastname": "Achternaam",
"ask_new_admin_password": "Nieuw administratorwachtwoord",
"ask_password": "Wachtwoord",
"backup_archive_name_exists": "Backuparchief bestaat al",
"backup_cleaning_failed": "Kan tijdelijke backup directory niet leeg maken",
"backup_archive_name_exists": "Een backuparchief met dezelfde naam bestaat al",
"backup_cleaning_failed": "Kan tijdelijke backup map niet leeg maken",
"backup_creating_archive": "Backup wordt gestart...",
"backup_invalid_archive": "Ongeldig backup archief",
"backup_output_directory_not_empty": "Doelmap is niet leeg",
@ -42,15 +42,15 @@
"domain_creation_failed": "Kan domein niet aanmaken",
"domain_deleted": "Domein succesvol verwijderd",
"domain_deletion_failed": "Kan domein niet verwijderen",
"domain_dyndns_already_subscribed": "Dit domein is al geregistreed bij DynDNS",
"domain_dyndns_already_subscribed": "U heeft reeds een domein bij DynDNS geregistreerd",
"domain_dyndns_invalid": "Het domein is ongeldig voor DynDNS",
"domain_dyndns_root_unknown": "Onbekend DynDNS root domein",
"domain_exists": "Domein bestaat al",
"domain_uninstall_app_first": "Een of meerdere apps zijn geïnstalleerd op dit domein, verwijder deze voordat u het domein verwijderd.",
"domain_uninstall_app_first": "Een of meerdere apps zijn geïnstalleerd op dit domein, verwijder deze voordat u het domein verwijdert",
"domain_unknown": "Onbekend domein",
"domain_zone_exists": "DNS zone bestand bestaat al",
"domain_zone_not_found": "DNS zone bestand niet gevonden voor domein: {:s}",
"done": "Voltooid.",
"done": "Voltooid",
"downloading": "Downloaden...",
"dyndns_cron_remove_failed": "De cron-job voor DynDNS kon niet worden verwijderd",
"dyndns_ip_update_failed": "Kan het IP adres niet updaten bij DynDNS",
@ -61,15 +61,15 @@
"extracting": "Uitpakken...",
"installation_complete": "Installatie voltooid",
"installation_failed": "Installatie gefaald",
"ldap_initialized": "LDAP staat klaar voor gebruik",
"license_undefined": "undefined",
"mail_alias_remove_failed": "Kan mail alias niet verwijderen '{mail:s}'",
"ldap_initialized": "LDAP is klaar voor gebruik",
"license_undefined": "Niet gedefinieerd",
"mail_alias_remove_failed": "Kan mail-alias '{mail:s}' niet verwijderen",
"monitor_stats_no_update": "Er zijn geen recente monitoringstatistieken bij te werken",
"mysql_db_creation_failed": "Aanmaken MySQL database gefaald",
"mysql_db_init_failed": "Initialiseren MySQL database gefaald",
"mysql_db_initialized": "MySQL database succesvol geïnitialiseerd",
"mysql_db_initialized": "MySQL database is succesvol geïnitialiseerd",
"network_check_smtp_ko": "Uitgaande mail (SMPT port 25) wordt blijkbaar geblokkeerd door uw het netwerk",
"no_appslist_found": "Geen app-lijsten gevonden",
"no_appslist_found": "Geen app-lijst gevonden",
"no_internet_connection": "Server is niet verbonden met het internet",
"no_ipv6_connectivity": "IPv6-stack is onbeschikbaar",
"path_removal_failed": "Kan pad niet verwijderen {:s}",
@ -82,7 +82,7 @@
"port_available": "Poort {port:d} is beschikbaar",
"port_unavailable": "Poort {port:d} is niet beschikbaar",
"restore_app_failed": "De app '{app:s}' kon niet worden terug gezet",
"restore_hook_unavailable": "De restauration hook '{hook:s}' is niet beschikbaar op dit systeem",
"restore_hook_unavailable": "De herstel-hook '{hook:s}' is niet beschikbaar op dit systeem",
"service_add_failed": "Kan service '{service:s}' niet toevoegen",
"service_already_started": "Service '{service:s}' draait al",
"service_cmd_exec_failed": "Kan '{command:s}' niet uitvoeren",
@ -98,12 +98,45 @@
"upgrade_complete": "Upgrade voltooid",
"upgrading_packages": "Pakketten worden geüpdate...",
"upnp_dev_not_found": "Geen UPnP apparaten gevonden",
"upnp_disabled": "UPnP successvol uitgeschakeld",
"upnp_disabled": "UPnP succesvol uitgeschakeld",
"upnp_enabled": "UPnP succesvol ingeschakeld",
"upnp_port_open_failed": "Kan UPnP poorten niet openen",
"user_deleted": "Gebruiker werd verwijderd",
"user_home_creation_failed": "Kan de map voor deze gebruiker niet aanmaken",
"user_unknown": "Gebruikersnaam is onbekend",
"user_unknown": "Gebruikersnaam {user:s} is onbekend",
"user_update_failed": "Kan gebruiker niet bijwerken",
"yunohost_configured": "YunoHost configuratie is OK"
"yunohost_configured": "YunoHost configuratie is OK",
"admin_password_change_failed": "Wachtwoord kan niet veranderd worden",
"app_argument_choice_invalid": "Ongeldige keuze voor argument '{name:s}'. Het moet een van de volgende keuzes zijn {choices:s}",
"app_incompatible": "Deze applicatie is incompatibel met uw YunoHost versie",
"app_not_correctly_installed": "{app:s} schijnt niet juist geïnstalleerd te zijn",
"app_not_properly_removed": "{app:s} werd niet volledig verwijderd",
"app_package_need_update": "Het is noodzakelijk om het app pakket te updaten, in navolging van veranderingen aan YunoHost",
"app_requirements_checking": "Controleer noodzakelijke pakketten...",
"app_requirements_failed": "Er wordt niet aan de aanvorderingen voldaan: {error}",
"app_requirements_unmeet": "Er wordt niet aan de aanvorderingen voldaan, het pakket {pkgname} ({version}) moet {spec} zijn",
"app_unsupported_remote_type": "Niet ondersteund besturings type voor de app",
"appslist_retrieve_error": "Niet mogelijk om de externe applicatie lijst op te halen {appslist:s}: {error:s}",
"appslist_retrieve_bad_format": "Opgehaald bestand voor applicatie lijst {appslist:s} is geen geldige applicatie lijst",
"appslist_name_already_tracked": "Er is reeds een geregistreerde applicatie lijst met de naam {name:s}.",
"appslist_url_already_tracked": "Er is reeds een geregistreerde applicatie lijst met de url {url:s}.",
"appslist_migrating": "Migreer applicatielijst {appslist:s} ...",
"appslist_could_not_migrate": "Kon applicatielijst {appslist:s} niet migreren! Niet in staat om de url te verwerken... De oude cron job is opgeslagen onder {bkp_file:s}.",
"appslist_corrupted_json": "Kon de applicatielijst niet laden. Het schijnt, dat {filename:s} beschadigd is.",
"ask_list_to_remove": "Te verwijderen lijst",
"ask_main_domain": "Hoofd-domein",
"backup_action_required": "U moet iets om op te slaan uitkiezen",
"backup_app_failed": "Kon geen backup voor app '{app:s}' aanmaken",
"backup_archive_app_not_found": "App '{app:s}' kon niet in het backup archief gevonden worden",
"backup_archive_broken_link": "Het backup archief kon niet geopend worden (Ongeldig verwijs naar {path:s})",
"backup_archive_hook_not_exec": "Hook '{hook:s}' kon voor deze backup niet uitgevoerd worden",
"backup_archive_name_unknown": "Onbekend lokaal backup archief namens '{name:s}' gevonden",
"backup_archive_open_failed": "Kan het backup archief niet openen",
"backup_created": "Backup aangemaakt",
"backup_creation_failed": "Aanmaken van backup mislukt",
"backup_delete_error": "Kon pad '{path:s}' niet verwijderen",
"backup_deleted": "Backup werd verwijderd",
"backup_extracting_archive": "Backup archief uitpakken...",
"backup_hook_unknown": "backup hook '{hook:s}' onbekend",
"backup_nothings_done": "Niets om op te slaan"
}