diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 462bc9be9..b2f7cc631 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "backup_archive_name_exists": "Datensicherung mit dem selben Namen existiert bereits",
     "backup_archive_name_unknown": "Unbekanntes lokale Datensicherung mit Namen '{name:s}' gefunden",
     "backup_archive_open_failed": "Kann Sicherungsarchiv nicht öfnen",
-    "backup_cleaning_failed": "Verzeichnis der temporären Sicherungsdaten konnte nicht geleert werden",
+    "backup_cleaning_failed": "Temporäres Sicherungsverzeichnis konnte nicht geleert werden",
     "backup_created": "Datensicherung komplett",
     "backup_creating_archive": "Datensicherung wird erstellt...",
     "backup_delete_error": "Pfad '{path:s}' konnte nicht gelöscht werden",