Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/oc/
This commit is contained in:
Quentí 2019-06-26 17:30:09 +00:00 committed by Weblate
parent 7b36848172
commit 7c4315de74

View file

@ -535,5 +535,17 @@
"service_regen_conf_is_deprecated": yunohost service regen-conf» es despreciat! Utilizatz «yunohost tools regen-conf» allòc.",
"service_reload_failed": "Impossible de recargar lo servici « {service:s} »\n\nJornal daudit recent: {logs:s}",
"service_restart_failed": "Impossible de reaviar lo servici « {service:s} »\n\nJornal daudit recent: {logs:s}",
"service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recargar o reaviar lo servici « {service:s} »\n\nJornal daudit recent: {logs:s}"
"service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recargar o reaviar lo servici « {service:s} »\n\nJornal daudit recent: {logs:s}",
"migration_description_0009_decouple_regenconf_from_services": "Desassociar lo mecanisme de regen-conf dels servicis",
"migration_0008_dsa": " - la clau DSA serà desactivada. En consequéncia, poiriatz aver dinvalidar un messatge espaurugant del client SSH, e tornar verificar lemprunta del servidor;",
"migration_0008_no_warning": "Cap de risc important es estat detectat per remplaçar e la configuracion SSH, mas podèm pas nèsser totalament segur ;) Se acceptatz que YunoHost remplace la configuracion actuala, començatz la migracion. Autrament, podètz passar la migracion, tot ben que non siá pas recomandat.",
"regenconf_file_kept_back": "Sespèra que lo fichièr de configuracion « {conf} » siá suprimit per regen-conf (categoria {category} mas es estat mantengut.",
"this_action_broke_dpkg": "Aquesta accion a copat dpkg/apt (los gestionaris de paquets del sistèma)… Podètz ensajar de resòlver aqueste problèma en vos connectant amb SSH e executant «sudo dpkg --configure -a».",
"tools_upgrade_at_least_one": "Especificatz --apps O --system",
"tools_upgrade_cant_unhold_critical_packages": "Se pòt pas quitar de manténer los paquets critics…",
"tools_upgrade_regular_packages": "Actualizacion dels paquets «normals» (pas ligats a YunoHost)…",
"tools_upgrade_special_packages": "Actualizacion dels paquets «especials» (ligats a YunoHost)…",
"tools_upgrade_special_packages_explanation": "Aquesta accion sacabarà mas lactualizacion especiala actuala contunharà en rèire-plan. Comencetz pas cap dautra accion sul servidor dins las ~ 10 minutas que venon (depend de la velocitat de la maquina). Un còp acabat, benlèu que vos calrà vos tornar connectar a linterfàcia dadministracion. Los jornals daudit de lactualizacion seràn disponibles a Aisinas > Jornals daudit (dins linterfàcia dadministracion) o amb «yunohost log list» (en linha de comanda).",
"update_apt_cache_failed": "I a agut derrors en actualizar la memòria cache dAPT (lo gestionari de paquets de Debian). Aquí avètz las linhas de sources.list que pòdon vos ajudar a identificar las linhas problematicas: \n{sourceslist}",
"update_apt_cache_warning": "I a agut derrors en actualizar la memòria cache dAPT (lo gestionari de paquets de Debian). Aquí avètz las linhas de sources.list que pòdon vos ajudar a identificar las linhas problematicas: \n{sourceslist}"
}