From 7d4ef2b14224328b763fa0bdf6e6ebd9745997b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Massaviol Date: Thu, 28 Jan 2021 09:44:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index b65268fb7..dfe2e372e 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -54,7 +54,7 @@ "domain_dyndns_already_subscribed": "Vous avez déjà souscris à un domaine DynDNS", "domain_dyndns_root_unknown": "Domaine DynDNS principal inconnu", "domain_exists": "Le domaine existe déjà", - "domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine :\n{apps}\n\nAfin de pouvoir procéder à la suppression du domaine, vous devez préalablement :\n- soit désinstaller toutes ces applications avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ;\n- soit déplacer toutes ces applications vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application'", + "domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine :\n{apps}\n\nVeuillez les désinstaller avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ou les déplacer vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application' avant de procéder à la suppression du domaine", "domain_unknown": "Domaine inconnu", "done": "Terminé", "downloading": "Téléchargement en cours …", @@ -327,7 +327,7 @@ "password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux", "password_too_simple_4": "Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux", "root_password_desynchronized": "Le mot de passe administrateur a été changé, mais YunoHost n’a pas pu le propager au mot de passe root !", - "aborting": "Annulation.", + "aborting": "Annulation en cours.", "app_not_upgraded": "L’application {failed_app} n’a pas été mise à jour et par conséquence les applications suivantes n’ont pas été mises à jour : {apps}", "app_start_install": "Installation de {app}...", "app_start_remove": "Suppression de {app}...",