diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json index a99a8c5f5..cf0f4449b 100644 --- a/locales/ca.json +++ b/locales/ca.json @@ -606,7 +606,7 @@ "diagnosis_dns_point_to_doc": "Consulteu la documentació a https://yunohost.org/dns_config si necessiteu ajuda per configurar els registres DNS.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP pot enviar correus electrònics (el port de sortida 25 no està bloquejat).", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "Primer heu d'intentar desbloquejar el port 25 en la interfície del vostre router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament demanen enviar un tiquet de suport en aquests casos).", - "diagnosis_mail_ehlo_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP no és accessible des de l'exterior i per tant no pot rebre correus electrònics!", + "diagnosis_mail_ehlo_ok": "El servidor de correu electrònic SMTP és accessible des de l'exterior i per tant pot rebre correus electrònics!", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "El servidor de correu electrònic SMTP no és accessible des de l'exterior amb IPv{ipversion}. No podrà rebre correus electrònics.", "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer": "Un servei no SMTP a respost en el port 25 amb IPv{ipversion}", "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "Podria ser que sigui per culpa d'una altra màquina responent en lloc del servidor.",