diff --git a/locales/zh_Hans.json b/locales/zh_Hans.json
index 2819f53c5..83ec4f850 100644
--- a/locales/zh_Hans.json
+++ b/locales/zh_Hans.json
@@ -288,7 +288,7 @@
     "upnp_enabled": "UPnP已启用",
     "upnp_disabled": "UPnP已禁用",
     "yunohost_not_installed": "YunoHost没有正确安装，请运行 'yunohost tools postinstall'",
-    "yunohost_postinstall_end_tip": "后期安装完成! 为了最终完成你的设置，请考虑:\n -通过webadmin的“用户”部分添加第一个用户（或在命令行中'yunohost user create <username>' );\n -通过网络管理员的“诊断”部分（或命令行中的'yunohost diagnosis run'）诊断潜在问题；\n -阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解Yunohost”部分: https://yunohost.org/admindoc.",
+    "yunohost_postinstall_end_tip": "后期安装完成! 为了最终完成你的设置，请考虑:\n -通过webadmin的“用户”部分添加第一个用户（或在命令行中'yunohost user create <username>' );\n -通过网络管理员的“诊断”部分（或命令行中的'yunohost diagnosis run'）诊断潜在问题；\n -阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解YunoHost”部分: https://yunohost.org/admindoc.",
     "operation_interrupted": "该操作是否被手动中断？",
     "invalid_regex": "无效的正则表达式:'{regex:s}'",
     "installation_failed": "安装出现问题",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "domain_creation_failed": "无法创建域 {domain}: {error}",
     "domain_created": "域已创建",
     "domain_cert_gen_failed": "无法生成证书",
-    "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "看起来SSH端口是在/etc/ssh/sshd_config中手动修改， 从Yunohost 4.2开始，可以使用新的全局设置“ security.ssh.port”来避免手动编辑配置。",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "看起来SSH端口是在/etc/ssh/sshd_config中手动修改， 从YunoHost 4.2开始，可以使用新的全局设置“ security.ssh.port”来避免手动编辑配置。",
     "diagnosis_sshd_config_insecure": "SSH配置似乎已被手动修改，并且是不安全的，因为它不包含“ AllowGroups”或“ AllowUsers”指令以限制对授权用户的访问。",
     "diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "该系统最近杀死了某些进程，因为内存不足。这通常是系统内存不足或进程占用大量内存的征兆。 杀死进程的摘要：\n{kills_summary}",
     "diagnosis_never_ran_yet": "看来这台服务器是最近安装的，还没有诊断报告可以显示。您应该首先从Web管理员运行完整的诊断，或者从命令行使用'yunohost diagnosis run' 。",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "你不能删除'{domain:s}'，因为它是主域和你唯一的域，你需要先用'yunohost domain add <another-domain.com>'添加另一个域，然后用'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>'设置为主域，然后你可以用'yunohost domain remove {domain:s}'删除域",
     "domain_cannot_add_xmpp_upload": "你不能添加以'xmpp-upload.'开头的域名。这种名称是为YunoHost中集成的XMPP上传功能保留的。",
     "domain_cannot_remove_main": "你不能删除'{domain:s}'，因为它是主域，你首先需要用'yunohost domain main-domain -n <another-domain>'设置另一个域作为主域；这里是候选域的列表: {other_domains:s}",
-    "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "请运行<cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd>来定义SSH端口，并检查<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd>和<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd>将您的配置重置为Yunohost建议。",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "请运行<cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd>来定义SSH端口，并检查<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd>和<cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd>将您的配置重置为YunoHost建议。",
     "diagnosis_http_bad_status_code": "它看起来像另一台机器（也许是你的互联网路由器）回答，而不是你的服务器。<br>1。这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到您的服务器</a>。<br>2.在更复杂的设置中：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
     "diagnosis_http_timeout": "当试图从外部联系你的服务器时，出现了超时。它似乎是不可达的。<br>1. 这个问题最常见的原因是80端口（和443端口）<a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>没有正确转发到你的服务器</a>。<br>2.你还应该确保nginx服务正在运行<br>3.对于更复杂的设置：确保没有防火墙或反向代理的干扰。",
     "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "根文件系统总共只有{space}，这很令人担忧！您可能很快就会用完磁盘空间！建议根文件系统至少有16 GB。",