diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 026d5d1c0..92057c05a 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -800,8 +800,8 @@
     "migration_0027_patch_yunohost_conflicts": "Application d'un correctif pour résoudre le problème de conflit…",
     "migration_0027_patching_sources_list": "Correction du sources.lists…",
     "migration_0027_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications installées susceptibles de poser problème ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications de YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas marquées comme 'fonctionnelles'. Par conséquent, il ne peut pas être garanti qu'elles continueront à fonctionner après la mise à jour : {problematic_apps}",
-    "migration_0027_start": "Commencement de la migration vers le Bullseye",
+    "migration_0027_start": "Démarrage de la migration vers Bookworm",
     "migration_0027_still_on_bullseye_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à jour du système, il semble que celui-ci soit toujours sous Debian Bullseye.",
     "migration_0027_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n'est pas complètement à jour. Veuillez effectuer une mise à jour classique avant de procéder à la migration vers Bullseye.",
-    "migration_0027_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour du cœur de YunoHost …"
+    "migration_0027_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour du cœur de YunoHost…"
 }