diff --git a/data/helpers.d/logging b/data/helpers.d/logging
index 45b5b7e67..dc32ecba9 100644
--- a/data/helpers.d/logging
+++ b/data/helpers.d/logging
@@ -35,7 +35,7 @@ ynh_print_info() {
     # Manage arguments with getopts
     ynh_handle_getopts_args "$@"
 
-    echo "$message" >> "$YNH_STDINFO"
+    echo "$message" >&$YNH_STDINFO
 }
 
 # Ignore the yunohost-cli log to prevent errors with conditional commands
diff --git a/src/yunohost/hook.py b/src/yunohost/hook.py
index eafcaf825..94126fd36 100644
--- a/src/yunohost/hook.py
+++ b/src/yunohost/hook.py
@@ -387,9 +387,6 @@ def _hook_exec_bash(path, args, no_trace, chdir, env, user, return_format, logge
 
     env['YNH_INTERFACE'] = msettings.get('interface')
 
-    stdinfo = os.path.join(tempfile.mkdtemp(), "stdinfo")
-    env['YNH_STDINFO'] = stdinfo
-
     stdreturn = os.path.join(tempfile.mkdtemp(), "stdreturn")
     with open(stdreturn, 'w') as f:
         f.write('')
@@ -415,10 +412,7 @@ def _hook_exec_bash(path, args, no_trace, chdir, env, user, return_format, logge
 
     logger.debug("Executing command '%s'" % ' '.join(command))
 
-    returncode = call_async_output(
-        command, loggers, shell=False, cwd=chdir,
-        stdinfo=stdinfo
-    )
+    returncode = call_async_output(command, loggers, shell=False, cwd=chdir)
 
     raw_content = None
     try: