Update from Weblate. (#318)

* [i18n] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 97.9% (281 of 287 strings)

* [i18n] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 96.8% (278 of 287 strings)

* [i18n] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 95.3% (287 of 301 strings)

* [i18n] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

locales/de.json

@@ -284,5 +284,9 @@
     "appslist_migrating": "Migriere Anwendungsliste {appslist:s} ...",
     "appslist_could_not_migrate": "Konnte Anwendungsliste  {appslist:s} nicht migrieren. Konnte URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
     "appslist_corrupted_json": "Konnte die Anwendungslisten. Es scheint, dass {filename:s} beschädigt ist.",
-    "yunohost_ca_creation_success": "Die lokale Zertifizierungs-Authorität wurde angelegt."
+    "yunohost_ca_creation_success": "Die lokale Zertifizierungs-Authorität wurde angelegt.",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Diese Application ist bereits installiert. Die URL kann durch diese Funktion nicht modifiziert werden. Überprüfe ob `app changeurl` verfügbar ist.",
+    "app_change_no_change_url_script": "Die Application {app_name:s} unterstützt das anpassen der URL noch nicht. Sie muss gegebenenfalls erweitert werden.",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "NGINX konnte nicht neu gestartet werden. Hier ist der Output von 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
+    "app_change_url_identical_domains": "Die alte und neue domain/url_path sind identisch: ('{domain:s} {path:s}'). Es gibt nichts zu tun."
 }

locales/es.json

@@ -267,12 +267,26 @@
     "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "No se ha encontrado el archivo de configuración para la autoridad de autofirma (file: {file:s})",
     "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No se puede procesar el nombre de la autoridad de autofirma (file: {file:s} 1)",
     "domains_available": "Dominios disponibles:",
-    "backup_archive_broken_link": "Acceso a la copia de seguridad imposible (enlace roto {path:s})",
+    "backup_archive_broken_link": "Imposible acceder a la copia de seguridad (enlace roto {path:s})",
-    "certmanager_domain_not_resolved_locally": "Su servidor Yunohost no consigue resolver el dominio {domain:s}. Esto puede suceder si modificó su registro DNS. Si es el caso, espere unas horas que se propague la modificación. Si el problema persiste, considere añadir {domain:s} a /etc/hosts. (Si sabe usted lo que está haciendo, use --no-checks para deshabilitar estas verificaciones.)",
+    "certmanager_domain_not_resolved_locally": "Su servidor Yunohost no consigue resolver el dominio {domain:s}. Esto puede suceder si ha modificado su registro DNS. Si es el caso, espere unas horas hasta que se propague la modificación. Si el problema persiste, considere añadir {domain:s} a /etc/hosts. (Si sabe lo que está haciendo, use --no-checks para deshabilitar estas verificaciones.)",
     "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El certificado para el dominio {domain:s} no parece instalado correctamente. Ejecute primero cert-install para este dominio.",
     "certmanager_http_check_timeout": "Plazo expirado, el servidor no ha podido contactarse a si mismo a través de HTTP usando su dirección IP pública (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Puede ser debido a hairpinning o a una mala configuración del cortafuego/router al que está conectado su servidor.",
     "certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Plazo expirado, no se ha podido descargar el certificado intermedio de Let's Encrypt. La instalación/renovación del certificado ha sido cancelada - vuelva a intentarlo más tarde.",
     "appslist_retrieve_bad_format": "El archivo recuperado no es una lista de aplicaciones válida",
     "domain_hostname_failed": "Error al establecer nuevo nombre de host",
-    "yunohost_ca_creation_success": "Se ha creado la autoridad de certificación local."
+    "yunohost_ca_creation_success": "Se ha creado la autoridad de certificación local.",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Esta aplicación ya está instalada. No se puede cambiar el URL únicamente mediante esta función. Compruebe si está disponible la opción 'app changeurl'.",
+    "app_change_no_change_url_script": "La aplicacion {app_name:s} aún no permite cambiar su URL, es posible que deba actualizarla.",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "No se pudo recargar nginx. Compruebe la salida de 'nginx -t':\n{nginx_error:s}",
+    "app_change_url_identical_domains": "El antiguo y nuevo dominio/url_path son idénticos ('{domain: s}  {path: s}'), no se realizarán cambios.",
+    "app_change_url_no_script": "Esta aplicación '{app_name:s}' aún no permite modificar su URL. Quizás debería actualizar la aplicación.",
+    "app_change_url_success": "El URL de la aplicación {app:s} ha sido cambiado correctamente a {domain:s} {path:s}",
+    "app_location_unavailable": "Este URL no está disponible o está en conflicto con otra aplicación instalada.",
+    "app_already_up_to_date": "La aplicación {app:s} ya está actualizada",
+    "appslist_name_already_tracked": "Ya existe una lista de aplicaciones registrada con nombre {name:s}.",
+    "appslist_url_already_tracked": "Ya existe una lista de aplicaciones registrada con el URL {url:s}.",
+    "appslist_migrating": "Migrando la lista de aplicaciones {applist:s} ...",
+    "appslist_could_not_migrate": "No se pudo migrar la lista de aplicaciones {appslist:s}! No se pudo analizar el URL ... El antiguo cronjob se ha mantenido en {bkp_file:s}.",
+    "appslist_corrupted_json": "No se pudieron cargar las listas de aplicaciones. Parece que {filename: s} está dañado.",
+    "invalid_url_format": "Formato de URL no válido"
 }

locales/fr.json

@@ -109,8 +109,8 @@
     "format_datetime_short": "%d/%m/%Y %H:%M",
     "hook_argument_missing": "Argument manquant : '{:s}'",
     "hook_choice_invalid": "Choix incorrect : '{:s}'",
-    "hook_exec_failed": "Échec de l'exécution du script « {path:s} »",
+    "hook_exec_failed": "Échec de l’exécution du script « {path:s} »",
-    "hook_exec_not_terminated": "L'exécution du script « {path:s} » ne s'est pas terminée",
+    "hook_exec_not_terminated": "L’exécution du script « {path:s} » ne s’est pas terminée",
     "hook_list_by_invalid": "La propriété de tri des actions est invalide",
     "hook_name_unknown": "Nom de script « {name:s} » inconnu",
     "installation_complete": "Installation terminée",
@@ -296,5 +296,20 @@
     "app_change_url_success": "L’URL de l’application {app:s} a été changée en {domain:s}{path:s}",
     "app_location_unavailable": "Cette URL n’est pas disponible ou est en conflit avec une application existante",
     "app_already_up_to_date": "{app:s} est déjà à jour",
-    "invalid_url_format": "Format d’URL non valide"
+    "invalid_url_format": "Format d’URL non valide",
+    "global_settings_bad_choice_for_enum": "La valeur du paramètre {setting:s} est incorrecte. Reçu : {received_type:s}; attendu : {expected_type:s}",
+    "global_settings_bad_type_for_setting": "Le type du paramètre {setting:s} est incorrect. Reçu : {received_type:s}; attendu : {expected_type:s}.",
+    "global_settings_cant_open_settings": "Échec de l’ouverture du ficher de configurations, cause : {reason:s}",
+    "global_settings_cant_serialize_setings": "Échec de sérialisation des données de configurations, cause : {reason:s}",
+    "global_settings_cant_write_settings": "Échec d’écriture du fichier de configurations, cause : {reason:s}",
+    "global_settings_key_doesnt_exists": "La clef « {settings_key:s} » n’existe pas dans les configurations globales, vous pouvez voir toutes les clefs disponibles en saisissant « yunohost settings list »",
+    "global_settings_reset_success": "Réussite ! Vos configurations précédentes ont été sauvegardées dans {path:s}",
+    "global_settings_setting_example_bool": "Exemple d’option booléenne",
+    "global_settings_setting_example_int": "Exemple d’option de type entier",
+    "global_settings_setting_example_string": "Exemple d’option de type chaîne",
+    "global_settings_setting_example_enum": "Exemple d’option de type énumération",
+    "global_settings_unknown_type": "Situation inattendue, la configuration {setting:s} semble avoir le type {unknown_type:s} mais ce n’est pas un type pris en charge par le système.",
+    "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Clef inconnue dans les configurations : {setting_key:s}, rejet de cette clef et sauvegarde de celle-ci dans /etc/yunohost/unkown_settings.json",
+    "service_conf_new_managed_file": "Le fichier de configuration « {conf} » est désormais géré par le service {service}.",
+    "service_conf_file_kept_back": "Le fichier de configuration « {conf} » devrait être supprimé par le service {service} mais a été conservé."
 }