diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index feb375a94..8ff300109 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -257,4 +257,4 @@
     "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "تحليل اسم النطاق يعمل!",
     "diagnosis_mail_blacklist_listed_by": "إن عنوان الـ IP الخص بك أو نطاقك <code>{item}</code> مُدرَج ضمن قائمة سوداء على {blacklist_name}",
     "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "خادم بريد SMTP قادر على إرسال رسائل البريد الإلكتروني (منفذ البريد الصادر 25 غير محظور)."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 2b7ee0456..b61d0a431 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -705,4 +705,4 @@
     "app_change_url_failed": "Kann die URL für {app} nicht ändern: {error}",
     "app_change_url_script_failed": "Es ist ein Fehler im URL-Änderungs-Script aufgetreten",
     "app_resource_failed": "Automatische Ressourcen-Allokation (provisioning), die Unterbindung des Zugriffts auf Ressourcen (deprovisioning) oder die Aktualisierung der Ressourcen für {app} schlug fehl: {error}"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index ab606c81c..4dcb00ee6 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "app_change_url_success": "{app} URL is now {domain}{path}",
     "app_config_unable_to_apply": "Failed to apply config panel values.",
     "app_config_unable_to_read": "Failed to read config panel values.",
-    "app_failed_to_download_asset": "Failed to download asset '{source_id}' ({url}) for {app}: {out}",
     "app_corrupt_source": "YunoHost was able to download the asset '{source_id}' ({url}) for {app}, but the asset doesn't match the expected checksum. This could mean that some temporary network failure happened on your server, OR the asset was somehow changed by the upstream maintainer (or a malicious actor?) and YunoHost packagers need to investigate and update the app manifest to reflect this change.\n    Expected sha256 checksum: {expected_sha256}\n    Downloaded sha256 checksum: {computed_sha256}\n    Downloaded file size: {size}",
     "app_extraction_failed": "Could not extract the installation files",
+    "app_failed_to_download_asset": "Failed to download asset '{source_id}' ({url}) for {app}: {out}",
     "app_failed_to_upgrade_but_continue": "App {failed_app} failed to upgrade, continue to next upgrades as requested. Run 'yunohost log show {operation_logger_name}' to see failure log",
     "app_full_domain_unavailable": "Sorry, this app must be installed on a domain of its own, but other apps are already installed on the domain '{domain}'. You could use a subdomain dedicated to this app instead.",
     "app_id_invalid": "Invalid app ID",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index b08b142c5..440fe1144 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -761,4 +761,4 @@
     "app_not_upgraded_broken_system": "L'application '{failed_app}' n'a pas réussi à se mettre à jour et a mis le système dans un état alternatif car quelque chose est au moins momentanément \"cassé\". En conséquence, les mises à jour des applications suivantes ont été annulées : {apps}",
     "apps_failed_to_upgrade": "Ces applications n'ont pas pu être mises à jour : {apps}",
     "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (pour voir le journal/log correspondant, faites un 'yunohost log show {operation_logger_name}')"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 2b9e89ffb..065e41686 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -761,4 +761,4 @@
     "invalid_shell": "Intérprete de ordes non válido: {shell}",
     "log_resource_snippet": "Aprovisionamento/desaprovisionamento/actualización dun recurso",
     "app_resource_failed": "Fallou o aprovisionamento, desaprovisionamento ou actualización de recursos para {app}: {error}"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index bdc9f5360..1c13fc6b5 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -469,4 +469,4 @@
     "global_settings_setting_user_strength": "Fòrça del senhal utilizaire",
     "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor Postfix. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)",
     "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 9ce4e0950..c58f7223e 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -180,4 +180,4 @@
     "certmanager_cert_renew_failed": "Nieudane odnowienie certyfikatu Let's Encrypt dla {domains}",
     "apps_failed_to_upgrade": "Nieudana aktualizacja aplikacji: {apps}",
     "backup_output_directory_required": "Musisz wybrać katalog dla kopii zapasowej"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index f1d689e40..fca0ea360 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -736,7 +736,7 @@
     "password_confirmation_not_the_same": "Пароль і його підтвердження не збігаються",
     "password_too_long": "Будь ласка, виберіть пароль коротший за 127 символів",
     "pattern_fullname": "Має бути дійсне повне ім’я (принаймні 3 символи)",
-    "app_failed_to_upgrade_but_continue": "Застосунок {failed_app} не вдалося оновити, продовжуйте наступні оновлення відповідно до запиту. Запустіть 'yunohost log show {назва_логгера_операції}', щоб побачити журнал помилок",
+    "app_failed_to_upgrade_but_continue": "Застосунок {failed_app} не вдалося оновити, продовжуйте наступні оновлення відповідно до запиту. Запустіть 'yunohost log show {operation_logger_name}', щоб побачити журнал помилок",
     "app_not_upgraded_broken_system": "Застосунок '{failed_app}' не зміг оновитися і перевів систему в неробочий стан, і як наслідок, оновлення наступних застосунків було скасовано: {apps}",
     "app_not_upgraded_broken_system_continue": "Застосунок '{failed_app}' не зміг оновитися і перевів систему у неробочий стан (тому --continue-on-failure ігнорується), і як наслідок, оновлення наступних застосунків було скасовано: {apps}",
     "confirm_app_insufficient_ram": "НЕБЕЗПЕКА! Цей застосунок вимагає {required} оперативної пам'яті для встановлення/оновлення, але зараз доступно лише {current}. Навіть якби цей застосунок можна було б запустити, процес його встановлення/оновлення вимагає великої кількості оперативної пам'яті, тому ваш сервер може зависнути і вийти з ладу. Якщо ви все одно готові піти на цей ризик, введіть '{answers}'",
@@ -760,5 +760,5 @@
     "app_not_enough_ram": "Для встановлення/оновлення цього застосунку потрібно {required} оперативної пам'яті, але наразі доступно лише {current}.",
     "app_resource_failed": "Не вдалося надати, позбавити або оновити ресурси для {app}: {error}",
     "apps_failed_to_upgrade": "Ці застосунки не вдалося оновити:{apps}",
-    "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (щоб побачити відповідний журнал, виконайте 'yunohost log show {назва_логгера_операції}')"
-}
+    "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (щоб побачити відповідний журнал, виконайте 'yunohost log show {operation_logger_name}')"
+}
\ No newline at end of file