Try to improve / fix weird wording

locales/en.json

@@ -388,7 +388,7 @@
     "migration_description_0008_ssh_conf_managed_by_yunohost_step2": "Let the SSH configuration be managed by YunoHost (step 2, manual)",
     "migration_description_0009_decouple_regenconf_from_services": "Decouple the regen-conf mechanism from services",
     "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Remove deprecated apps catalogs and use the new unified 'apps.json' list instead (outdated, replaced by migration 13)",
-    "migration_description_0011_setup_group_permission": "Set up user group and set up permission for apps and services",
+    "migration_description_0011_setup_group_permission": "Set up user groups and permissions for apps and services",
     "migration_description_0012_postgresql_password_to_md5_authentication": "Force PostgreSQL authentication to use MD5 for local connections",
     "migration_description_0013_futureproof_apps_catalog_system": "Migrate to the new future-proof apps catalog system",
     "migration_description_0014_remove_app_status_json": "Remove legacy status.json app files",

locales/fr.json

@@ -592,7 +592,7 @@
     "app_action_broke_system": "Cette action semble avoir cassé des services importants : {services}",
     "apps_already_up_to_date": "Toutes les applications sont déjà à jour",
     "app_upgrade_stopped": "La mise à niveau de toutes les applications s'est arrêtée pour éviter tout dommage, car une application n'a pas pu être mise à niveau.",
-    "migration_0011_create_group": "Créer un groupe pour chaque utilisateur…",
+    "migration_0011_create_group": "Création d'un groupe pour chaque utilisateur…",
     "migration_0011_done": "Migration terminée. Vous êtes maintenant en mesure de gérer des groupes d'utilisateurs.",
     "migrations_must_provide_explicit_targets": "Vous devez fournir des cibles explicites lorsque vous utilisez '--skip' ou '--force-rerun'",
     "migrations_no_such_migration": "Il n'y a pas de migration appelée '{id}'",
@@ -602,7 +602,7 @@
     "migrations_not_pending_cant_skip": "Ces migrations ne sont pas en attente et ne peuvent donc pas être ignorées: {ids}",
     "migration_0011_can_not_backup_before_migration": "La sauvegarde du système n'a pas pu être terminée avant l'échec de la migration. Erreur: {erreur:s}",
     "migration_0011_migrate_permission": "Migration des autorisations des paramètres des applications vers LDAP…",
-    "migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer… en essayant de restaurer le système.",
+    "migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "La migration a échouée… Tentative de restauration du système.",
     "migration_0011_rollback_success": "Système restauré.",
     "migration_0011_update_LDAP_database": "Mise à jour de la base de données LDAP…",
     "system_groupname_exists": "Le nom de groupe existe déjà dans le groupe du systèmes",
@@ -633,7 +633,7 @@
     "permission_deleted": "Permission '{permission:s}' supprimée",
     "permission_deletion_failed": "Impossible de supprimer la permission '{permission}': {error}",
     "remove_user_of_group_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer l'utilisateur '{utilisateur: s}' dans le groupe '{groupe: s}'",
-    "migration_description_0011_setup_group_permission": "Configurer le groupe d'utilisateurs et configurer les autorisations pour les applications et les services",
+    "migration_description_0011_setup_group_permission": "Initialiser les groupes d'utilisateurs et autorisations pour les applications et les services",
     "migration_0011_LDAP_config_dirty": "Il semble que vous ayez personnalisé votre configuration LDAP. Pour cette migration, la configuration LDAP doit être mise à jour.\nVous devez enregistrer votre configuration actuelle, réintialiser la configuration d'origine en exécutant 'yunohost tools regen-conf -f', puis réessayer la migration",
     "migration_0011_LDAP_update_failed": "Impossible de mettre à jour LDAP. Erreur: {error: s}",
     "group_already_exist": "Le groupe {group} existe déjà",