YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 55.4% (341 of 615 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2020-10-05 06:19:23 +00:00 • committed by Weblate
parent c45c182980
commit 8df033e542
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locales/de.json
View file

@ -429,5 +429,27 @@
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "Die Anzahl der anstehenden Nachrichten in der Warteschlange kann nicht abgefragt werden",
"diagnosis_mail_queue_ok": "{nb_pending} anstehende E-Mails in der Warteschlange",
"diagnosis_mail_blacklist_reason": "Der Grund für die Blacklist ist: {reason}",
"app_argument_password_no_default": "Fehler beim Verarbeiten des Passwort-Arguments '{name}': Passwort-Argument kann aus Sicherheitsgründen keinen Standardwert haben"
"app_argument_password_no_default": "Fehler beim Verarbeiten des Passwort-Arguments '{name}': Passwort-Argument kann aus Sicherheitsgründen keinen Standardwert haben",
"log_regen_conf": "Systemkonfiguration neu generieren '{}'",
"diagnosis_http_partially_unreachable": "Die Domäne {domain} scheint von aussen via HTTP per IPv{failed} nicht erreichbar zu sein, obwohl es per IPv{passed} funktioniert.",
"diagnosis_http_unreachable": "Die Domäne {domain} scheint von aussen per HTTP nicht erreichbar zu sein.",
"diagnosis_http_connection_error": "Verbindungsfehler: konnte nicht zur angeforderten Domäne verbinden, es ist sehr wahrscheinlich, dass sie nicht erreichbat ist.",
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Fehler: {error}",
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "Konnte nicht diagnostizieren, ob die Domäne von aussen per IPv{ipversion} erreichbar ist.",
"diagnosis_ports_partially_unreachable": "Port {port} ist von aussen per IPv{failed} nicht erreichbar.",
"diagnosis_ports_unreachable": "Port {port} ist von aussen nicht erreichbar.",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Fehler: {error}",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie Ihr System upgraden und neustarten um den neuen Linux-Kernel zu laden (oder Ihren Server-Anbieter kontaktieren, falls das nicht funktionieren sollte). Besuchen Sie https://meltdownattack.com/ für weitere Informationen.",
"diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Konnte nicht diagnostizieren, ob die Ports von aussen per IPv{ipversion} erreichbar sind.",
"diagnosis_description_regenconf": "Systemkonfiguration",
"diagnosis_description_mail": "E-Mail",
"diagnosis_description_web": "Web",
"diagnosis_description_systemresources": "Systemressourcen",
"diagnosis_description_services": "Dienste-Status",
"diagnosis_description_dnsrecords": "DNS-Einträge",
"diagnosis_description_ip": "Internetkonnektivität",
"diagnosis_description_basesystem": "Grundsystem",
"diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Es scheint, als ob Sie durch die kritische Meltdown-Sicherheitslücke verwundbar sind",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Die Konfigurationsdatei <code>{file}</code> scheint manuell verändert worden zu sein.",
"diagnosis_regenconf_allgood": "Alle Konfigurationsdateien stimmen mit der empfohlenen Konfiguration überein!"
}