diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index 53077e381..6302c4fe2 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -316,7 +316,7 @@
"domain_hostname_failed": "Ne povis agordi novan gastigilon. Ĉi tio eble kaŭzos problemon poste (eble bone).",
"server_reboot": "La servilo rekomenciĝos",
"regenconf_failed": "Ne povis regeneri la agordon por kategorio(j): {categories}",
- "domain_uninstall_app_first": "Unu aŭ pluraj programoj estas instalitaj en ĉi tiu domajno. Bonvolu malinstali ilin antaŭ ol daŭrigi la domajnan forigon",
+ "domain_uninstall_app_first": "Unu aŭ pluraj programoj estas instalitaj en ĉi tiu domajno:\n{apps}\n\nBonvolu malinstali ilin antaŭ ol daŭrigi la domajnan forigon",
"service_unknown": "Nekonata servo '{service}'",
"domain_deletion_failed": "Ne eblas forigi domajnon {domain}: {error}",
"log_user_update": "Ĝisdatigu uzantinformojn de '{}'",
@@ -380,7 +380,7 @@
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Eliranta haveno 25 ŝajnas esti blokita. Vi devas provi malŝlosi ĝin en via agorda panelo de provizanto (aŭ gastiganto). Dume la servilo ne povos sendi retpoŝtojn al aliaj serviloj.",
"diagnosis_http_bad_status_code": "Ĝi aspektas kiel alia maŝino (eble via interreta enkursigilo) respondita anstataŭ via servilo.
1. La plej ofta kaŭzo por ĉi tiu afero estas, ke la haveno 80 (kaj 443) ne estas ĝuste senditaj al via servilo .
2. Pri pli kompleksaj agordoj: certigu, ke neniu fajroŝirmilo aŭ reverso-prokuro ne interbatalas.",
"main_domain_changed": "La ĉefa domajno estis ŝanĝita",
- "yunohost_postinstall_end_tip": "La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri:\n - aldonado de unua uzanto tra la sekcio 'Uzantoj' de la retadreso (aŭ 'uzanto de yunohost kreu ' en komandlinio);\n - diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio);\n - legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.",
+ "yunohost_postinstall_end_tip": "La post-instalado finiĝis! Por fini vian agordon, bonvolu konsideri:\n - diagnozi eblajn problemojn per la sekcio 'Diagnozo' de la reteja administrado (aŭ 'diagnoza yunohost-ekzekuto' en komandlinio);\n - legante la partojn 'Finigi vian agordon' kaj 'Ekkoni Yunohost' en la administra dokumentado: https://yunohost.org/admindoc.",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv4 !",
"diagnosis_ip_no_ipv4": "La servilo ne havas funkciantan IPv4.",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "La servilo estas konektita al la interreto per IPv6 !",
@@ -399,8 +399,8 @@
"diagnosis_no_cache": "Neniu diagnoza kaŝmemoro por kategorio '{category}'",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Rezolucio pri domajna nomo rompiĝas pro iu kialo... Ĉu fajroŝirmilo blokas DNS-petojn ?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Rezolucio pri domajna nomo estas rompita en via servilo, kiu ŝajnas rilata al /etc/resolv.conf
ne montrante al 127.0.0.1
.",
- "diagnosis_dns_missing_record": "Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun\ntipo: {type}\nnomo: {name}\nvaloro: {value}",
- "diagnosis_dns_discrepancy": "La DNS-registro kun tipo {type} kaj nomo {name} ne kongruas kun la rekomendita agordo.\nNuna valoro: {current}\nEsceptita valoro: {value}",
+ "diagnosis_dns_missing_record": "Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun.
Tipo: {type}
Nomo: {name}
Valoro: {value}
",
+ "diagnosis_dns_discrepancy": "La DNS-registro kun tipo {type}
kaj nomo {name}
ne kongruas kun la rekomendita agordo:
Nuna valoro: {current}
Esceptita valoro: {value}
",
"diagnosis_services_conf_broken": "Agordo estas rompita por servo {service} !",
"diagnosis_services_bad_status": "Servo {service} estas {status} :(",
"diagnosis_ram_low": "La sistemo havas {available} ({available_percent}%) RAM forlasita de {total}. Estu zorgema.",
@@ -507,4 +507,4 @@
"global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
"global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la SSH-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permesu la uzon de IPv6 por ricevi kaj sendi poŝton"
-}
\ No newline at end of file
+}