diff --git a/src/utils/resources.py b/src/utils/resources.py
index 15d139f4b..77bd53cb3 100644
--- a/src/utils/resources.py
+++ b/src/utils/resources.py
@@ -153,9 +153,6 @@ class AppResource:
         for key, value in properties.items():
             if isinstance(value, str):
                 value = value.replace("__APP__", self.app)
-                # This one is needed for custom permission urls where the domain might be used
-                if "__DOMAIN__" in value:
-                    value.replace("__DOMAIN__", self.get_setting("domain"))
             setattr(self, key, value)
 
     def get_setting(self, key):
@@ -340,6 +337,11 @@ class PermissionsResource(AppResource):
 
         super().__init__({"permissions": properties}, *args, **kwargs)
 
+        for perm, infos in self.permissions.items():
+            if "__DOMAIN__" in infos.get("url", ""):
+                infos["url"] = infos["url"].replace("__DOMAIN__", self.get_setting("domain"))
+            infos["additional_urls"] = [u.replace("__DOMAIN__", self.get_setting("domain")) for u in infos.get("additional_urls")]
+
     def provision_or_update(self, context: Dict = {}):
         from yunohost.permission import (
             permission_create,