Sometimes dpkg --configure -a ain't enough...

locales/en.json

@@ -274,7 +274,7 @@
     "domains_available": "Available domains:",
     "done": "Done",
     "downloading": "Downloading…",
-    "dpkg_is_broken": "You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo dpkg --configure -a`.",
+    "dpkg_is_broken": "You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.",
     "dpkg_lock_not_available": "This command can't be run right now because another program seems to be using the lock of dpkg (the system package manager)",
     "dyndns_could_not_check_provide": "Could not check if {provider:s} can provide {domain:s}.",
     "dyndns_could_not_check_available": "Could not check if {domain:s} is available on {provider:s}.",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "ssowat_conf_updated": "SSOwat configuration updated",
     "system_upgraded": "System upgraded",
     "system_username_exists": "Username already exists in the list of system users",
-    "this_action_broke_dpkg": "This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo dpkg --configure -a`.",
+    "this_action_broke_dpkg": "This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.",
     "tools_upgrade_at_least_one": "Please specify '--apps', or '--system'",
     "tools_upgrade_cant_both": "Cannot upgrade both system and apps at the same time",
     "tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "Could not hold critical packages…",

locales/fr.json

@@ -364,7 +364,7 @@
     "confirm_app_install_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles. L’installer quand même ? [{answers:s}] ",
     "confirm_app_install_danger": "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (si elle ne fonctionne pas explicitement) ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système … Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers:s}'",
     "confirm_app_install_thirdparty": "DANGER! Cette application ne fait pas partie du catalogue d'applications de Yunohost. L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système ... Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers:s}'",
-    "dpkg_is_broken": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant car dpkg/apt (le gestionnaire de paquets du système) semble avoir laissé des choses non configurées. Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo dpkg --configure -a'.",
+    "dpkg_is_broken": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant car dpkg/apt (le gestionnaire de paquets du système) semble avoir laissé des choses non configurées. Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a'.",
     "dyndns_could_not_check_available": "Impossible de vérifier si {domain:s} est disponible chez {provider:s}.",
     "file_does_not_exist": "Le fichier dont le chemin est {path:s} n’existe pas.",
     "global_settings_setting_security_password_admin_strength": "Qualité du mot de passe administrateur",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "service_restarted": "Le service « {service:s} » a été redémarré",
     "service_reload_or_restart_failed": "Impossible de recharger ou de redémarrer le service '{service:s}'\n\nJournaux historisés récents de ce service : {logs:s}",
     "service_reloaded_or_restarted": "Le service « {service:s} » a été rechargé ou redémarré",
-    "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets système). Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo dpkg --configure -a`.",
+    "this_action_broke_dpkg": "Cette action a laissé des paquets non configurés par dpkg/apt (les gestionnaires de paquets système). Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a`.",
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Ces services requis doivent être en cours d’exécution pour exécuter cette action : {services}. Essayez de les redémarrer pour continuer (et éventuellement rechercher pourquoi ils sont en panne).",
     "admin_password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères",
     "log_regen_conf": "Régénérer les configurations du système '{}'",