YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 56.2% (358 of 637 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-08-12 05:49:08 +00:00 • committed by Weblate
parent 5bf687d619
commit 98d295f585
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/gl.json
View file

@ -67,7 +67,7 @@
"app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación...", "app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación...",
"app_requirements_unmeet": "Non se cumpren os requerimentos de {app}, o paquete {pkgname} ({version}) debe ser {spec}", "app_requirements_unmeet": "Non se cumpren os requerimentos de {app}, o paquete {pkgname} ({version}) debe ser {spec}",
"app_requirements_checking": "Comprobando os paquetes requeridos por {app}...", "app_requirements_checking": "Comprobando os paquetes requeridos por {app}...",
"app_removed": "{app} eliminada", "app_removed": "{app} desinstalada",
"app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto", "app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto",
"app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}", "app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}",
"app_not_correctly_installed": "{app} semella que non está instalada correctamente", "app_not_correctly_installed": "{app} semella que non está instalada correctamente",
@ -345,5 +345,17 @@
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal no repetidor SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal no repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "Conta de usuaria no repetidor SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Conta de usuaria no repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porto do repetidor SMTP", "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porto do repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_host": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails." "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails.",
} "group_updated": "Grupo '{group}' actualizado",
"group_unknown": "Grupo descoñecido '{group}'",
"group_deletion_failed": "Non se eliminou o grupo '{group}': {error}",
"group_deleted": "Grupo '{group}' eliminado",
"group_cannot_be_deleted": "O grupo {group} non se pode eliminar manualmente.",
"group_cannot_edit_primary_group": "O grupo '{group}' non se pode editar manualmente. É o grupo primario que contén só a unha usuaria concreta.",
"group_cannot_edit_visitors": "O grupo 'visitors' non se pode editar manualmente. É un grupo especial que representa a tódas visitantes anónimas",
"group_cannot_edit_all_users": "O grupo 'all_users' non se pode editar manualmente. É un grupo especial que contén tódalas usuarias rexistradas en YunoHost",
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Separados por vírgulas.",
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Permitir que só algúns IPs accedan á webadmin.",
"disk_space_not_sufficient_update": "Non hai espazo suficiente no disco para actualizar esta aplicación",
"disk_space_not_sufficient_install": "Non queda espazo suficiente no disco para instalar esta aplicación"
}