YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/ca/
This commit is contained in:
xaloc33 2020-06-05 20:41:49 +00:00 • committed by Weblate
parent b970cba6c4
commit 98f144e61f
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locales/ca.json
View file

@ -651,5 +651,19 @@
"diagnosis_swap_tip": "Vigileu i tingueu en compte que els servidor està allotjant memòria d'intercanvi en una targeta SD o en l'emmagatzematge SSD, això pot reduir dràsticament l'esperança de vida del dispositiu.",
"restore_already_installed_apps": "No s'han pogut restaurar les següents aplicacions perquè ja estan instal·lades: {apps}",
"app_packaging_format_not_supported": "No es pot instal·lar aquesta aplicació ja que el format del paquet no és compatible amb la versió de YunoHost del sistema. Hauríeu de considerar actualitzar el sistema.",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuració DNS d'aquest domini hauria de ser gestionada automàticament per YunoHost. Si aquest no és el cas, podeu intentar forçar-ne l'actualització utilitzant <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>."
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuració DNS d'aquest domini hauria de ser gestionada automàticament per YunoHost. Si aquest no és el cas, podeu intentar forçar-ne l'actualització utilitzant <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
"migration_0015_cleaning_up": "Netejant la memòria cau i els paquets que ja no són necessaris…",
"migration_0015_specific_upgrade": "Començant l'actualització dels paquets del sistema que s'han d'actualitzar de forma independent…",
"migration_0015_modified_files": "Tingueu en compte que s'han trobat els següents fitxers que es van modificar manualment i podria ser que es sobreescriguin durant l'actualització: {manually_modified_files}",
"migration_0015_problematic_apps_warning": "Tingueu en compte que s'han trobat les següents aplicacions que podrien ser problemàtiques. Sembla que aquestes aplicacions no s'han instal·lat des del catàleg d'aplicacions de YunoHost, o no estan marcades com «funcionant». En conseqüència, no es pot garantir que segueixin funcionant després de l'actualització: {problematic_apps}",
"migration_0015_general_warning": "Tingueu en compte que aquesta migració és una operació delicada. L'equip de YunoHost ha fet tots els possibles per revisar i testejar, però tot i això podria ser que la migració trenqui alguna part del sistema o algunes aplicacions.\n\nPer tant, està recomana:\n - Fer una còpia de seguretat de totes les dades o aplicacions crítiques. Més informació a https://yunohost.org/backup;\n - Ser pacient un cop comenci la migració: en funció de la connexió Internet i del maquinari, podria estar unes hores per actualitzar-ho tot.",
"migration_0015_system_not_fully_up_to_date": "El sistema no està completament al dia. Heu de fer una actualització normal abans de fer la migració a Buster.",
"migration_0015_not_enough_free_space": "Hi ha poc espai lliure a /var/! HI hauria d'haver un mínim de 1GB lliure per poder fer aquesta migració.",
"migration_0015_not_stretch": "La distribució actual de Debian no és Stretch!",
"migration_0015_yunohost_upgrade": "Començant l'actualització del nucli de YunoHost…",
"migration_0015_still_on_stretch_after_main_upgrade": "Alguna cosa ha anat malament durant la actualització principal, sembla que el sistema encara està en Debian Stretch",
"migration_0015_main_upgrade": "Començant l'actualització principal…",
"migration_0015_patching_sources_list": "Apedaçament de source.lists…",
"migration_0015_start": "Començant la migració a Buster",
"migration_description_0015_migrate_to_buster": "Actualitza els sistema a Debian Buster i YunoHost 4.x"
}