diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index ff86b107e..e0d476cf2 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -65,5 +65,24 @@
     "backup_copying_to_organize_the_archive": "Còpia de {size:s} Mio per organizar l’archiu",
     "backup_created": "Salvagarda acabada",
     "backup_creating_archive": "Creacion de l’archiu de salvagarda...",
-    "backup_creation_failed": "Impossible de crear la salvagarda"
+    "backup_creation_failed": "Impossible de crear la salvagarda",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Aquesta aplicacion es ja installada. Aquesta foncion pòt pas simplament cambiar l’URL. Agachatz « app changeurl » s’es disponible.",
+    "app_change_no_change_url_script": "L’aplicacion {app_name:s} pren pas en compte lo cambiament d’URL, poiretz aver de la metre a jorn.",
+    "app_change_url_no_script": "L’aplicacion {app_name:s} pren pas en compte lo cambiament d’URL, benlèu que vos cal la metre a jorn.",
+    "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurar l’aplicacion « {app} » per defaut pel domeni {domain} perque es ja utilizat per l’aplicacion {other_app}",
+    "app_location_install_failed": "Impossible d’installar l’aplicacion a aqueste emplaçament per causa de conflicte amb l’aplicacion {other_app} qu’es ja installada sus {other_path}",
+    "app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta",
+    "appslist_corrupted_json": "Cargament impossible de la lista d’aplicacion. Sembla que {filename:s} siá gastat.",
+    "backup_delete_error": "Impossible de suprimir « {path:s} »",
+    "backup_deleted": "La salvagarda es estada suprimida",
+    "backup_hook_unknown": "Script de salvagarda « {hook:s} » desconegut",
+    "backup_invalid_archive": "Archiu de salvagarda incorrècte",
+    "backup_method_borg_finished": "La salvagarda dins Borg es acabada",
+    "backup_method_copy_finished": "La còpia de salvagarda es acabada",
+    "backup_method_tar_finished": "L’archiu tar de la salvagarda es estat creat",
+    "backup_output_directory_not_empty": "Lo dorsièr de sortida es pas void",
+    "backup_output_directory_required": "Vos cal especificar un dorsièr de sortida per la salvagarda",
+    "backup_running_app_script": "Lançament de l’escript de salvagarda de l’aplicacion « {app:s} »...",
+    "backup_running_hooks": "Execucion dels scripts de salvagarda...",
+    "backup_system_part_failed": "Impossible de salvagardar la part « {part:s} » del sistèma"
 }