From 9f34d4bdd87eade59a401c99cccda3cb464c2417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Lebleu?= Date: Sun, 27 Dec 2015 12:16:50 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) --- locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 224ba3abb..0f20a3f82 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -33,7 +33,7 @@ "backup_action_required": "Vous devez préciser ce qui est à sauvegarder", "backup_app_failed": "Impossible de sauvegarder l'application « {app:s} »", "backup_archive_app_not_found": "L'application « {app:s} » n'a pas été trouvée dans l'archive de la sauvegarde", - "backup_archive_hook_not_exec": "Le script « {hook:s} » n'a pas été exécuté sur cette sauvegarde", + "backup_archive_hook_not_exec": "Le script « {hook:s} » n'a pas été exécuté dans cette sauvegarde", "backup_archive_name_exists": "Une archive de sauvegarde avec ce nom existe déjà", "backup_archive_name_unknown": "Nom d'archive de sauvegarde locale inconnu", "backup_archive_open_failed": "Impossible d'ouvrir l'archive de sauvegarde", @@ -116,8 +116,8 @@ "mysql_db_init_failed": "Impossible d'initialiser la base de donnée MySQL", "mysql_db_initialized": "Base de donnée MySQL initialisée avec succès", "network_check_mx_ko": "L'enregistrement DNS MX n'est pas précisé", - "network_check_smtp_ko": "Le lien sortant courriel (port 25 SMTP) a l'air d'être bloqué par votre réseau", - "network_check_smtp_ok": "Le lien sortant courriel (port 25 SMTP) n'est pas bloqué", + "network_check_smtp_ko": "Le trafic mail sortant (port 25 SMTP) semble bloqué par votre réseau", + "network_check_smtp_ok": "Le trafic mail sortant (port 25 SMTP) n'est pas bloqué", "new_domain_required": "Vous devez spécifier le nouveau domaine principal", "no_appslist_found": "Aucune liste d'applications trouvée", "no_internet_connection": "Le serveur n'est pas connecté à Internet",