From a1e2237fbb4776d2f7623ab4cdbfe49273087cc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Tue, 7 Feb 2023 13:55:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 23.5% (178 of 755 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/ar/ --- locales/ar.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index 04fd27001..16e39c3af 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -30,7 +30,7 @@ "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "نجحت عملية تثبيت الشهادة الموقعة ذاتيا الخاصة بالنطاق '{domain}'", "certmanager_cert_renew_success": "نجحت عملية تجديد شهادة Let's Encrypt الخاصة باسم النطاق '{domain}'", "certmanager_cert_signing_failed": "فشل إجراء توقيع الشهادة الجديدة", - "certmanager_no_cert_file": "تعذرت عملية قراءة شهادة نطاق {domain} (الملف : {file})", + "certmanager_no_cert_file": "تعذرت عملية قراءة ملف شهادة نطاق {domain} (الملف : {file})", "domain_created": "تم إنشاء النطاق", "domain_creation_failed": "تعذرت عملية إنشاء النطاق {domain}: {error}", "domain_deleted": "تم حذف النطاق", @@ -170,7 +170,7 @@ "domain_config_cert_issuer": "الهيئة الموثِّقة", "domain_config_cert_renew": "تجديد شهادة Let's Encrypt", "domain_config_cert_summary": "حالة الشهادة", - "domain_config_cert_summary_ok": "حسنًا، يبدو أنّ الشهادة جيدة!", + "domain_config_cert_summary_ok": "حسنًا، يبدو أنّ الشهادة الحالية جيدة!", "domain_config_cert_validity": "مدة الصلاحية", "domain_config_xmpp": "المراسَلة الفورية (XMPP)", "global_settings_setting_root_password": "كلمة السر الجديدة لـ root", @@ -214,5 +214,8 @@ "domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "مدة صلاحية الشهادة الحالية على وشك الإنتهاء ومِن المفتَرض أن يتم تجديدها تلقائيا قريبا.", "app_manifest_install_ask_path": "اختر مسار URL (بعد النطاق) حيث ينبغي تنصيب هذا التطبيق", "app_manifest_install_ask_domain": "اختر اسم النطاق الذي ينبغي فيه تنصيب هذا التطبيق", - "app_manifest_install_ask_is_public": "هل يجب أن يكون هذا التطبيق ظاهرًا للزوار المجهولين؟" + "app_manifest_install_ask_is_public": "هل يجب أن يكون هذا التطبيق ظاهرًا للزوار المجهولين؟", + "domain_config_default_app_help": "سيعاد توجيه الناس تلقائيا إلى هذا التطبيق عند فتح اسم النطاق هذا. وإذا لم يُحدَّد أي تطبيق، يعاد توجيه الناس إلى استمارة تسجيل الدخولفي بوابة المستخدمين.", + "domain_config_xmpp_help": "ملاحطة: بعض ميزات الـ(إكس إم بي بي) ستتطلب أن تُحدّث سجلاتك الخاصة لـ DNS وتُعيد توليد شهادة Lets Encrypt لتفعيلها", + "certmanager_cert_install_failed": "أخفقت عملية تنصيب شهادة Let's Encrypt على {domains}" }