YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (693 of 693 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo 2022-08-22 15:14:54 +00:00 • committed by Weblate
parent b5a2e9f2b9
commit a3cd1d1121
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
locales/eu.json
View file

@ -332,7 +332,7 @@
"domain_registrar_is_not_configured": "Oraindik ez da {domain} domeinurako erregistro-enpresa ezarri.",
"domain_dns_push_not_applicable": "Ezin da {domain} domeinurako DNS konfigurazio automatiko funtzioa erabili. DNS erregistroak eskuz ezarri beharko zenituzke gidaorriei erreparatuz: https://yunohost.org/dns_config.",
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "DNS ezarpenak automatikoki konfiguratzeko funtzioa {parent_domain} domeinu nagusian kudeatzen da.",
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Domeinu hau {parent_domain_link} (r)en azpidomeinua da. DNS ezarpenak {parent_domain}(r)en konfigurazio atalean kudeatu behar dira.",
"domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Domeinu hau {parent_domain_link}(r)en azpidomeinua da. DNS ezarpenak {parent_domain}(r)en konfigurazio atalean kudeatu behar dira.",
"domain_dns_registrar_yunohost": "Hau nohost.me / nohost.st / ynh.fr domeinu bat da eta, beraz, DNS ezarpenak automatikoki kudeatzen ditu YunoHostek, bestelako ezer konfiguratu beharrik gabe. (ikus 'yunohost dyndns update' komandoa)",
"domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHostek ezin izan du domeinu honen erregistro-enpresa automatikoki antzeman. Eskuz konfiguratu beharko dituzu DNS ezarpenak gidalerroei erreparatuz: https://yunohost.org/dns.",
"domain_dns_registrar_experimental": "Oraingoz, YunoHosten kideek ez dute **{registrar}** erregistro-enpresaren APIa nahi beste probatu eta aztertu. Funtzioa **oso esperimentala** da — kontuz!",
@ -692,5 +692,6 @@
"migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "`{app}` aplikazioaren Python virtualenv-a birsortzeko lanetan",
"migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Kale egin du {app} aplikazioaren Python virtualenv-aren birsorkuntza saiakerak. Litekeena da aplikazioak ez funtzionatzea arazoa konpondu arte. Aplikazioaren eguneraketa behartu beharko zenuke ondorengo komandoarekin: `yunohost app upgrade --force {app}`.",
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Konpondu Python aplikazioa Bullseye eguneraketa eta gero",
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye eguneraketa dela-eta, Python aplikazio batzuk birsortu behar dira Debianekin datorren Pythonen bertsiora egokitzeko (teknikoki 'virtualenv' deritzaiona birsortu behar da). Egin artean, litekeena da Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost saia daiteke beherago ageri diren aplikazioen virtualenv edo ingurune birtualak birsortzen. Beste aplikazio batzuen kasuan, edo birsortze saiakerak kale egingo balu, aplikazio horien eguneraketa behartu beharko duzu."
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye eguneraketa dela-eta, Python aplikazio batzuk birsortu behar dira Debianekin datorren Pythonen bertsiora egokitzeko (teknikoki 'virtualenv' deritzaiona birsortu behar da). Egin artean, litekeena da Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost saia daiteke beherago ageri diren aplikazioen virtualenv edo ingurune birtualak birsortzen. Beste aplikazio batzuen kasuan, edo birsortze saiakerak kale egingo balu, aplikazio horien eguneraketa behartu beharko duzu.",
"migration_0021_not_buster2": "Zerbitzariak darabilen Debian bertsioa ez da Buster! Dagoeneko Buster -> Bullseye migrazioa exekutatu baduzu, errore honek migrazioa erabat arrakastatsua izan ez zela esan nahi du (bestela YunoHostek amaitutzat markatuko luke). Komenigarria izango litzateke, laguntza taldearekin batera, zer gertatu zen aztertzea. Horretarako `migrazioaren erregistro **osoa** beharko duzue, Erramintak > Erregistroak atalean eskuragarri dagoena."
}