YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 54.6% (346 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-08-06 03:55:11 +00:00 • committed by Weblate
parent 46b2583b96
commit a59a0037ee
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locales/gl.json
View file

@ -332,5 +332,18 @@
"global_settings_bad_type_for_setting": "Tipo incorrecto do axuste {setting}, recibido {received_type}, agardábase {expected_type}",
"global_settings_bad_choice_for_enum": "Elección incorrecta para o axuste {setting}, recibido '{choice}', mais as opcións dispoñibles son: {available_choices}",
"firewall_rules_cmd_failed": "Fallou algún comando das regras do cortalumes. Máis info no rexistro.",
"firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes"
"firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes",
"group_creation_failed": "Non se puido crear o grupo '{group}': {error}",
"group_created": "Creouse o grupo '{group}'",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema, pero YunoHost vaino eliminar...",
"group_already_exist_on_system": "O grupo {group} xa é un dos grupos do sistema",
"group_already_exist": "Xa existe o grupo {group}",
"good_practices_about_user_password": "Vas definir o novo contrasinal de usuaria. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).",
"good_practices_about_admin_password": "Vas definir o novo contrasinal de administración. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).",
"global_settings_unknown_type": "Situación non agardada, o axuste {setting} semella ter o tipo {unknown_type} pero non é un valor soportado polo sistema.",
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Ao crear novas copias de apoio, comprime os arquivos (.tar.gz) en lugar de non facelo (.tar). Nota: activando esta opción creas arquivos máis lixeiros, mais o procedemento da primeira copia será significativamente máis longo e esixente coa CPU.",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal no repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "Conta de usuaria no repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porto do repetidor SMTP",
"global_settings_setting_smtp_relay_host": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails."
}